Состояние: новый, с пневматической очисткой и частотным преобразователем Пуск через частотный преобразователь, Датчик давления для регулировки в зависимости от потребности Встроенный предварительный сепаратор, Встроенная система автоматического пожаротушения Эффективно и экономично: крупногабаритный ресивер с быстродействующими мембранными клапанами для эффективной OPTI JET очистки фильтра и минимального расхода сжатого воздуха. Так просто и так эффективно: очистка OPTI JET и рукавные фильтры с быстрозажимным кольцевым зажимом. Особенно экономично: энергоэффективные приводы класса IE3 Безопасно в чрезвычайных ситуациях: простая в обслуживании автоматическая система пожаротушения. Тихая работа: звукопоглощающее рециркулирование воздуха от AL-KO. Все опции доступны: ПЛК-управление для ручного и автоматического режима. Бесчисленное множество опций — от распознавания оборудования до управления заслонками и эксплуатации с частотным регулированием, чтобы привести только три примера. Всё под контролем: сборник-накопитель с контрольным смотровым окном. Практичность в деталях: фиксация контейнера с эргономичной рукояткой натяжного рычага. Может быть модернизирована: переоборудование на выгрузку через брикетировочный пресс или шлюзовой затвор возможно. - высокая производительность всасывания - компактные размеры - 100% рециркуляция воздуха без потери температуры - (остаточная пыль < 0,1 мг/м³) - встроенный предварительный сепаратор и расширяемое управление - оптимальная очистка фильтра - минимальный уровень шума - опция: запатентированный мониторинг уровня заполнения - простая в обслуживании, сертифицированная система пожаротушения - пылевой затвор для беспыляной смены контейнера - (опция: функция безопасности блокировки контейнера) - свободно конфигурируемая и расширяемая модульность ----- Технические данные ----- Соединительный патрубок Ø: 350 мм, Номинальный объемный поток: 6.927 м³/ч, Максимальный объемный поток: 8.500 м³/ч, Максимальное разрежение: 2.543 Па, Фильтрующая площадь: 73 м², Объем накопителя стружки: 3 x 250 литров, Количество мешков: 3 шт., Двигатель 400 В: 11,0 кВт, Размеры (ДхШхВ): 3.340 x 1.058 x 2.351 мм, Уровень шума: 71 дБ(A), Вес: 999 кг, по стандарту: GS - HO - 07 Nkedpfsxpximex Ah Aow

Состояние: новый, с автоматической очисткой сжатым воздухом и частотным преобразователем Пуск с помощью частотного преобразователя, датчик давления для регулировки по потребности Встроенный предварительный сепаратор, интегрированная автоматическая система пожаротушения Эффективно и экономично: крупногабаритный ресивер сжатого воздуха с быстродействующими мембранными клапанами для эффективной очистки фильтра OPTI JET и минимального расхода сжатого воздуха. Просто и эффективно: очистка OPTI JET и рукавные фильтры с защелкивающимся кольцевым замком. Особенно экономично: энергоэффективные приводы класса IE3 Безопасно в крайних ситуациях: простая в обслуживании автоматическая система пожаротушения. Тихая работа: звукоизолированное возвратное воздухораспределение от AL-KO. Все возможности открыты: ПЛК-управление для ручного и автоматического режимов. Бесчисленное множество опций - от распознавания машин и управления заслонками до работы с частотным регулированием — это только три из возможных вариантов. Без потерь: сборный бак с контрольным смотровым окном. Практично до мелочей: фиксация бака с эргономично выполненным зажимным рычагом. Возможна последующая модернизация: переоборудование для выгрузки через брикетировочный пресс или шиберный питатель. - высокая производительность отсоса - минимальные требования к площади - 100% возврат воздуха без потери температуры (остаточная пыль < 0,1 мг/м³) - интегрированный предварительный сепаратор и расширяемое управление - оптимальная очистка фильтра - минимальный уровень шума - по желанию: запатентованный контроль уровня заполнения - простая в обслуживании, сертифицированная автоматическая система пожаротушения - заслонка для пылезащищенной смены контейнера - (опционально: система безопасности блокировки контейнера) - свободно конфигурируемый и расширяемый для замены или добавления модулей ----- Технические данные ----- Диаметр всасывающего патрубка: 355 мм, Номинальная производительность: 7.127 м³/ч, Максимальная производительность: 10.000 м³/ч, Максимальное разрежение: 3.347 Па, Площадь фильтрации: 73 м², Объем накопителя опилок: 3 x 250 литров, Количество мешков: 3 шт., Мотор 400 В: 15,0 кВт, Габариты (ДxШxВ): 3.320 x 1.058 x 2.361 мм, Уровень шума: 73 дБ(А), Nsdpfxowzyh Rs Ah Aokw Вес: 1.064 кг, по: GS - HO - 07

Состояние: новый, - Мобильная конструкция Nksdpfx Ahju T Hrpj Asw - высокая степень разделения, высокая производительность извлечения - Простой в обращении - длительный срок службы фильтра, следовательно, минимальное время простоя - большая гибкость благодаря технологии экстракции с системой передней панели - сертифицирован для зоны ATEX 2 ----- Технические данные ----- Производительность воздуха: 4 600 м³/ч, полезное давление: 500 Па, Площадь фильтрации с фильтром предварительной и тонкой очистки: 1 м², Присоединительный Ø: 300 мм, Двигатель 400 В: 1,5 кВт, Скорость вращения двигателя: 1 410 об/мин, Размеры (ДхШхГ) в открытом состоянии: 1 897 x 1 405 x 1 144 мм, Размеры (ДхШхГ) в закрытом состоянии: 1 012 x 1 405 x 912 мм, Вес: 175 кг + 5 м кабеля со штекером и дроссельной заслонкой

Состояние: новый, AL-KO POWER UNIT 250 P - Выставочный образец - Встроенный предварительный сепаратор, встроенная автоматическая система пожаротушения ----- Технические данные ----- Патрубок всасывания Ø: 250 мм, номинальный объемный поток: 3 534 м³/ч, макс. объемный поток: 4 900 м³/ч, макс. разрежение: 3 184 Па, фильтрующая поверхность: 22,4 м², объем сборника стружки: 2 x 250 литров, количество мешков: 2 шт., двигатель 400 В: 7,5 кВт, габариты (ДxШxВ): 2 351 x 1 058 x 2 361 мм, уровень звукового давления: 71 дБ(А), вес: 758 кг, по: GS - HO - новая выставочная машина - Njdpowu Hatjfx Ah Aekw

Состояние: новый, Встроенный предварительный сепаратор Встроенная автоматическая система пожаротушения Эффективность и экономичность: баллон сжатого воздуха большого объема с с быстро переключающимися мембранными клапанами для эффективной Nodpsu R S A Rjfx Ah Aekw очистки фильтра OPTI JET и минимального потребления сжатого воздуха. Просто и эффективно: очистка OPTI JET и рукавный фильтр с Рукавный фильтр с фиксатором в виде стопорного кольца. Чрезвычайно экономично: энергоэффективные приводы в соответствии с IE3 Безопасность в случае аварии: Удобная в обслуживании автоматическая система пожаротушения. Тишина и покой: звукоизолированная система рециркуляции воздуха от AL-KO. Все возможности открыты: PLC-управление для ручного и автоматического автоматическое управление. Бесчисленные возможности: от обнаружения машины до управление заслонками до частотно-регулируемого режима и т. д. - вот лишь три примера. Ничто не выходит из строя: Сборный контейнер с смотровым окошком. Практично до мелочей: замок контейнера с эргономичным эргономичной формой зажимного рычага. Возможность дооснащения: переход на разгрузку через брикетировочный пресс брикетировочный пресс или поворотный клапан. - Высокая мощность всасывания - небольшая занимаемая площадь - 100 % рециркуляция воздуха без потери температуры - (остаточная пыль < 0,1 мг/м³) - Встроенный предварительный сепаратор и расширяемый блок управления - Оптимальная очистка фильтра - Минимальный уровень шума - Опционально: запатентованный контроль уровня заполнения - Удобная в обслуживании, сертифицированная автоматическая система пожаротушения - Перегородка для беспыльной смены контейнеров - (опция: безопасная блокировка контейнеров) - Свободно конфигурируемые возможности замены и расширения модулей ----- Технические данные ----- Вытяжная насадка Ø: 300 мм, Номинальный объемный расход: 5 089 м³/ч, макс. объемный расход: 6 000 м³/ч, макс. отрицательное давление: 2 587 Па, Площадь фильтра: 30 м², Объем сборника стружки: 3 x 250 литров, Количество мешков: 3 шт, Двигатель 400 В: 7,5 кВт, Габариты (ДхШхГ): 3 000 x 1 058 x 2 361 мм, Уровень звукового давления: 71 дБ(A), Вес: 838 кг, в соответствии с: GS - HO - 07 - новая выставочная машина -

Состояние: готов к работе (б/у), номер машины/транспортного средства: 838 621, минимальное давление: 180 мбар Мощность всасывания: 2,2 м 3/мин. Nodpfxedzw I No Ah Askw Диаметр выходного патрубка: 50 мм Скорость: 2780 об/мин Приводной двигатель: 220/380 В, 0,95 кВт Пространство: 510 x 350 x 480 мм

Состояние: готов к работе (б/у), номер машины/транспортного средства: 80290, Производительность: 5500 м³/ч Отрицательное давление: 765 - 351 Па Всасывающее отверстие: 180 x 220 мм Выходное отверстие: 300 мм Ø Nkodpfx Ahoft Siuo Aow Скорость: 1400 об/мин Приводной двигатель: 380 В, 5,3 кВт Вес: 60 кг Необходимое пространство: 720 x 680 x 350 мм

Состояние: готов к работе (б/у), Производительность добычи: 320 м³/ч Па макс .: 47 mmWS Nodpjft Sdhsfx Ah Ajkw Всасывающее отверстие: 200 x 450 мм Выходное отверстие: 275 мм Ø Скорость: 1400 об/мин Приводной двигатель: 380 В, 0,5 кВт Вес: 30 кг Требование к площади: 500 х 320 х 520 мм

Состояние: готов к работе (б/у), Год выпуска: 1991, Объемный расход: 1550 м³/ч Перепад давления: 1000 Па Приводной двигатель: 400 В, 2850 об/мин, 1,5 кВт Ø всасывающего сопла: 150 мм Занимаемая площадь: 1100 x 500 x 2450 мм Вес: 133 кг Nodjvitd Aspfx Ah Askw

Состояние: новый, Каталожный номер x0192 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ макс. производительность: 14600 м3/ч макс. давление сжатого воздуха: 4500 Па двигатель: 15 кВт количество оборотов: 2800 об/мин Nkjdpfx Ahsx Swrzj Aow металлический рабочий колесо: 6 лопастей диаметр патрубка вытяжки: 325 мм размеры (д/ш/в): 900/880/1050 мм вес: 265 кг – новое оборудование Возможна покупка переходного патрубка за дополнительную плату. Цена нетто: 9600 PLN Цена нетто: 2290 EUR (в зависимости от курса 4,2 EUR) (Цены могут меняться при значительных колебаниях курса)

Состояние: новый, КАТАЛОЖНЫЙ НОМЕР HZ0001 ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТА В стандартной комплектации они имеют мобильные контейнеры для опилок, оснащенные системой давления, которая обеспечивает герметичное соединение контейнера с конструкцией машины. Это позволяет достигать высоких отрицательных давлений без потерь в отдельных точках подключения. Загрязнения из фильтра попадают непосредственно в герметичные контейнеры с возможностью быстрой выгрузки, имеющие специальную систему подвески и подвижные колеса, что позволяет легко и быстро осуществлять транспортировку и маневрирование. Вентилятор отрицательного давления мощностью 5,5 кВт / 6500 м3/ч при давлении 2800 Па работает по принципу турбины, а звукоизолированная конструкция вентилятора позволяет значительно снизить уровень шума во время работы. Сертифицированный шкаф управления позволяет осуществлять постоянный контроль правильности работы, благодаря возможности установки в любом месте, удаленном от машины. В стандартной комплектации со встроенной системой управления вентилятором и системой очистки фильтрующей ткани ПРЕИМУЩЕСТВА - новая машина - сертификат СЕ - высокая эффективность - профессиональный Nksdpfx Ahsx Ux E Uo Asw Объем поставки: Фильтр из полиэстера 5 микрон 2 Контейнера Ходовая часть Очистка фильтра с помощью вибрационной системы с контролем ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ - производительность извлечения прибл. 6500 м3/ч - мощность двигателя 5,5кВт - скорость вращения 3000 об/мин - напряжение 400В, 50Гц - выхлопная труба 280 мм - площадь фильтра 16,3 м2 - скорость извлечения 28 м/сек - количество фильтров 35 - отрицательное давление 2800 Па - категория фильтра G - фильтрующий материал полиэстер - размеры длина/ширина/высота 921x1982x2271мм - вес 350 кг Цена нетто: 16 000 злотых Чистая цена: 3810 евро Чистая цена рассчитана по обменному курсу 4,2 PLN/EUR (в случае больших колебаний курса валют цена может измениться)

Состояние: готов к работе (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, Отсосная установка 5,5 кВт Мощность: 5,5 кВт Система очистки фильтровальных мешков 36 фильтровальных мешков Nksdjyr Nhmspfx Ah Aew Диаметр фильтровального мешка: 160 мм Длина фильтровального мешка: 2000 мм Возможен возврат воздуха в цех

Состояние: новый, Чистый воздушный фильтр Тип: Блок питания 300 П Тип предложения: Новая машина Технические данные: Мощность двигателя: 7,5 кВт / 3 фазы / 400 В / 50 Гц Впускной коллектор: NW 300 мм Номинальный объемный расход: 5089 м3/ч макс. объемный расход 6000 м3/ч Отрицательное давление в точке Vnenn: 2434 Па Площадь фильтра: 30 м2 Очистка сжатым воздухом включая встроенный предварительный сепаратор включая интегрированную автоматическую систему пожаротушения Nedpfx Aehfmpxeh Aekw Объем сбора стружки 3 x 250 л Уровень звукового давления 71 дБ(А) вкл. пылезащитная перегородка Размеры Д x Ш x В = 3000 x 1058 x 2361 мм Вес 838 кг.

Состояние: новый, Исполнение ATEX Центробежный вентилятор с редуктором Фильтрующие картриджи из антистатического алюминизированного полиэстера Ячейки с выпускным акриловым фильтром Ящики для сбора пыли для ручного опорожнения Панель управления IP55 Устойчивые к царапинам рабочие панели Система очистки фильтра сжатым воздухом Оцинкованная отделка Уровень шума 78 дБА Откидные боковые и задние панели (задняя панель с функцией вытяжки) Nedpeh Ucqtofx Ah Ajkw Рабочая поверхность 2500 x 800 мм Рабочая высота 930 мм вкл. центробежный вентилятор 2,2 кВт, 400 В, 50 Гц Номинальный расход воздуха 5400 м3/ч Количество фильтрующих патронов № 4 DM фильтрующих патронов 320 мм Длина фильтрующего патрона 600 мм Общая площадь фильтра 34,8 м2 Уровень шума 78 дБА Сжатый воздух 5-7 бар Примечание используемые машины: - Погрешности в технических характеристиках и возможность предварительной продажи. - Указанные цены действительны как цены самовывоза с места установки - погрузка бесплатная! - Машины были очищены и проверены на работоспособность. - Все станки приобретаются в том виде, в котором они находятся, без каких-либо гарантий. Покупатель может осмотреть машины на месте. - Особые договоренности возможны только в письменной форме. (Мы будем отвечать на запросы только в том случае, если Вы сообщите нам свой адрес и номер телефона!)

Состояние: отличное состояние (б/у), Прямой привод Объемный расход 12000 м3/ч Отрицательное давление 4880 Па Мощность двигателя 26 (30) кВт Скорость 2950 об/мин Диаметр всасывания 400 мм Диаметр выходного отверстия 400 мм Nksdoh Tfqhjpfx Ah Asw Размеры Д x Ш x В = 1150 x 1200 x 1850 мм Примечание по подержанным машинам: • Ошибки в технической информации и предшествующей продаже исключены. • Указанные цены действительны при самовывозе с места назначения — погрузка бесплатная! • Машины были очищены и проверены на работоспособность. • Все машины приобретаются в том виде, в котором они есть, без каких-либо гарантий. Покупатель имеет право осмотреть оборудование на месте. • Специальные соглашения возможны только в письменной форме. (Мы ответим на запросы только в том случае, если вы предоставите свой адрес и номер телефона!)

Состояние: б/у, Год выпуска: 1999, Диаметр всасывания: 300 мм Диаметр выброса: 300 мм Производительность: 7000 м³/ч Мощность двигателя: 7,5 кВт Вес: 100 кг Nkedpfoyvz Rpjx Ah Aew

Состояние: б/у, Диаметр всасывания: 250 мм Nksdpfx Ahsyvz Rvo Aow Диаметр выброса: 250 мм Объемный поток: 5000 м³/ч Мощность двигателя: 5,5 кВт Вес: 100 кг

Состояние: б/у, Год выпуска: 2022, Б/у машина Год выпуска: 2022 Комплектация и технические характеристики: - Оцинкованная конструкция из стального листа - Экономия места благодаря компактной конструкции - Поставка в полностью рабочем состоянии - ATEX — ударопрочность по FSA - Низкое энергопотребление при высокой производительности благодаря высокоэффективному вентилятору с специальным рабочим колесом, установленному на стороне чистого воздуха - Энергосберегающий двигатель класса эффективности IE4 - 4 крупнообъемных контейнера для сбора с вкладышем - Высокая безопасность и долгий срок службы благодаря сертифицированным фильтрующим материалам с протоколом испытаний - Импульсная очистка сжатым воздухом («Jet»-очистка) с управлением по времени для регенерации фильтрующей поверхности - ПЛК-управление с индикацией для 4-х заслонок EPN 24V DC, 4 пусковых контактов машин и 1 контакта для внешнего автоматического запуска (дополнительное управление заслонками за доплату) - Соединительный кабель длиной 5 м с вилкой - Автоматическая система подавления возгорания со специальным баком для огнетушащего вещества (подключение к водопроводу не требуется) - Огнетушащий порошок ABC не подходит для тушения металлов, пищевых жиров и масел - Обратный клапан, сертифицирован - Исполнение согласно DIN EN 16770 - Остаточное содержание пыли в выбрасываемом воздухе менее 0,1 мг/м³ - Пройдено тестирование GS-HM-03 «H3» - Эффективный энергоагрегат класса IE5 - Управление заслонками при запуске: Z 16 - Мощность двигателя: 11 кВт - Номинальный объемный расход (Vnenn): 6927 м³/ч при 20 м/с Njdjx H Dahspfx Ah Ajkw - Макс. объемный расход (Vmax): 8000 м³/ч - Разрежение при Vnenn: около 3100 Па - Разрежение при Vmax: около 2300 Па - Объем сборника: 495 л - Уровень звукового давления: < 73 дБ(А) - Диаметр всасывающего патрубка: 350 мм Габариты: 3930 x 1030 x 2560 мм Масса: около 1080 кг Цена новой комплектации свыше 30.000 € Наличие: на складе, быстрая поставка Местонахождение склада: 63934 Рёлльбах

Состояние: б/у, Год выпуска: 2018, Производительность вытяжки: 6000 м³/ч Вес: 666 кг Nksdpjyv Nrbofx Ah Aow Общая требуемая мощность: 5,5 кВт

Состояние: б/у, Год выпуска: 2021, Диаметр патрубка отвода: 630 мм Подключение сжатого воздуха: 5 бар Максимальная температура: 60°С Воздушный расход: 18 000 м³/ч Тип фильтра: фильтрующие патроны NANOCAP Nksdpfx Ahoyv Nluo Aew

Состояние: б/у, Приточная установка тип 3072 A 7300/3650 м³/ч, макс. тепловая мощность 83 кВт, отопительная вода 90/70 °C. Вытяжная установка тип 72, 7000/3500 м³/ч. Место хранения: Наттхайм. Nkodew I A N Aepfx Ah Aew

Состояние: отличное состояние (б/у), Система аспирации Delta Neu, модель Poluclean Nkjdpfx Aoyw Hrbjh Ajw

Состояние: хорошее состояние (б/у), Опилочный экстрактор, пылеудаление, самоочищающийся вакуумный фильтр ALKO FU RG Фильтр очищается пневматически с помощью импульсов сжатого воздуха во время работы, что обеспечивает высокую эффективность устройства. Вентилятор мощностью 5,5 кВт Производительность 5940 м3/ч Площадь фильтрации 30м2 Вакуум 3000 Па Возврат воздуха с вентиляционными каналами и клапаном лето/зима Шумоподавитель Nksdpfxjip Nqko Ah Asw Коллектор с воздушными затворами для подключения к машинам Шкаф управления с технической документацией. Таможенный шлюз Дополнительный конвейерный вентилятор мощностью 3 кВт для транспортировки опилок из ячеистого шлюза Входное отверстие 4 x 250 мм Размеры: высота - 4,35 м Ширина 1,45 м x 1,45 м

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 1990, Радиальный вентилятор, вентилятор для отсоса стружки, вентилятор, система отсоса, воздуходувка для стружки - Радиальный вентилятор в оцинкованном корпусе с шумоизоляцией Nodjb A H Raepfx Ah Aokw - Мощность двигателя: 30 кВт - Частота вращения: 2920 об/мин - Объёмный расход: 36000 м³/ч - Полное давление: 1600 Па - Входной патрубок: Ø 800 мм - Выходной патрубок: Ø 750 x 600 мм - Габариты: 2500/2350/H2700 мм - Вес: ок. 1500 кг

Состояние: капитально восстановленный (б/у), Год выпуска: 2020, номер машины/транспортного средства: W20-0648-01, Функциональность: полностью работоспособен, Передвижной пылеуловитель Kiekens, тип: DMF1258M-B1Z22, номер: DM1200000, год выпуска: 2020, 400 В, 3 фазы, 50 Гц, 16 А, 2,2 кВт, вес: 330 кг, габариты: 800 мм x 950 мм x 2100 мм, серийный номер: W20-0648-01. Пылеуловитель полностью очищен и проверен. Dustmaster 1200 Серия Kiekens Dustmaster DM1200 предназначена для быстрого и эффективного удаления (мелкой) пыли. За счет модульной концепции серии K Kiesens K, установки Dustmaster DM1200 отличаются универсальным применением. DM 1258 разработан для различных процессов аспирации – стационарно, централизованно или мобильно, в том числе для: ƒ шлифовка / фрезеровка / полировка; ƒ пескоструйная обработка / шлифование; ƒ резка / фрезерование; ƒ упаковка / смешивание; ƒ сварка. ■ Удаление порошков, стружки и паров, включая: ƒ металлы ƒ пластики / синтетика ƒ пищевая/фармацевтика ƒ резина/кожа ƒ дерево ƒ и др. ■ По желанию можно оснастить вытяжным рукавом длиной 2 м или 3 м для перемещения точки всасывания. Nodpfx Aevccc Ish Aokw Принцип работы и преимущества: Пыленасыщенный воздух поступает в Dustmaster через вход Ø160 мм по шлангу или вытяжной стреле (опционально по запросу). Колено задерживает частицы пыли, а тангенциальный вход создает циклонный эффект для улучшения отделения пыли от воздушного потока. Более тяжелые частицы оседают в увеличенном контейнере объемом 120 литров, что способствует длительной работе и лучшему осаждению. Воздух поднимается к мощному промышленному вентилятору 2,2 кВт, обеспечивающему высокую силу всасывания. Более легкие частицы задерживаются на высокоэффективном фильтре класса M площадью 5,8 м² (или 8,8 м² — патронный фильтр). DM 1258M (ФИЛЬТР-КАРМАН) ƒ Прочный полиэфирный иглопробивной фильтр (PNF) с Тефлоновым покрытием, карманного типа ƒ Высокая эффективность, класс M. Пускатель двигателя с индикацией чередования фаз ƒ Манометр контроля засорения фильтра Рукоятка для очистки фильтра для DM 1258 (есть опция моторизованного управления) Увеличенный контейнер для сбора пыли 120 л обеспечивает большую производительность по пыли ƒ Колеса для легкого перемещения ƒ Отсоединяемый с помощью простой ручки фиксации ƒ Специальные исполнения для взрывоопасных зон 2 (газ) и 22 (пыль) доступны. Другие зоны и заземленные исполнения — по запросу. Можно использовать одноразовые мешки для контейнера. Для румынских компаний возможна покупка в рассрочку с финансированием — минимальный первоначальный взнос 40-50%. Цена: 4200 евро + НДС, обсуждается, FCA: Орадя, Румыния Оговорка: возможны ошибки, изменения или снятие с продажи без уведомления / Subject to errors, changes and prior sale / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare. Мы говорим по-английски. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français. / Vorbim romana.