Russian
German German German English English French French Spanish Spanish Italian Polish Russian Belarusian Dutch Ukrainian Estonian Turkish English English English Czech Danish Finnish Swedish Norwegian Bokmål Maltese Luxembourgish Greek Lithuanian Latvian Kazakh Icelandic Portuguese Portuguese Spanish Spanish Hungarian Slovak Romanian Romanian Slovenian Serbian Serbian Albanian Croatian Bulgarian Macedonian Bosnian Hebrew Arabic Hindi English Indonesian Korean Japanese Thai Malay Vietnamese Chinese Chinese Persian Bengali Pashto Urdu

Техника для заполнения Купить б/у оборудование

Ваше местоположение не опознано (Изменить)
1
Berlin, Германия Германия
дилерское место
3795 km
1999
готов к эксплуатации (используется)
Использовался для наполнения сахара, подключения нагрузки: 7 кВА. Bde7e9vos читать далее
Этот пакетировочный станок способен производить пакеты с 3-х краями уплотнения и имеет встроенную систему дозирования с помощью винта, а также бункер для легкого заполнения продукта. Возможные размеры мешков (WidthexLength): минимальный: 60x90 мм Максимум: 100x130 мм Такцаль: В зависимости от продукта до 60-79 штук в минутуГрамматур в мешок: В зависимости от продукта между 2-10 г. воронки мощность: между 20-25 кг. руководство по эксплуатации доступно в PDF.Pick up only at self-collector / без пр... читать далее
6
DE248HL ,DERBY, Великобритания Великобритания
4703 km
капитальный ремонт (б/у)
БЕНХИЛЬНОЕ ПОРЦИОННОЕ ПОРЦИЯ Машина ПАКЕР: Benhil Multipack 8304 mini Часть емкости: до 110 пакетов/minPack Размеры: 7,5, 10, 12,5 граммДимпература: 30 x 40 x регулируемая высота макс. 20 ммПродукт: Масло / MargarineWrap материал: Размеры алюминиевой фольги: Приблизительно 200 x 150 x 200 мм (л x ш x ш x ч) Вес: 1 400 кг (брутто) Электроэнергия: 1,1 кВт Kmd2jak читать далее
15
Deutschland Германия
4030 km
готов к эксплуатации (используется)
Полная линия для TBA 500 тонкий с Recap2, состоящий из TBA/8, TCAP 21 , TCBP70 и конвейерной системы TPC21 Bfhmkornua читать далее
Круглый наполнитель Тип: MFR 12 Производитель: Бендер и Шмитт Полностью автоматический мононасосный наполнитель типа MFR012. Бутылки разделены на входе машины входе винт и переданы в входе звезды. Это затем передает бутылки к средней звезде, где бутылки заполняются в непрерывном ходу. Заполненная трубка спускается в бутылку и начинается процесс заполнения. Начинка осуществляется таким образом, что заполненная трубка медленно программируется из бутылки с повышением уровня продукта, свобод... читать далее
7
Estavayer-le-Lac, Швейцария Швейцария
4469 km
отличное состояние (б/у)
- 24 заключительные позиции - Бутылки: 0,33 и 0,50 cl - Выход: макс. 15000 bts/h - Процент закрытия: 98 - 99% (новое стекло, до 99,9%) - Направление бега: G - D (до D - G, направление было изменено в 2013) Bcomlhxltz - Машина полностью отремонтирована в 2013 году - С 2013 года, приблизительно 2 дня в месяц в функции - Машина в отличном состоянии - Большой запас запасных частей читать далее
5
Berlin, Германия Германия
дилерское место
3795 km
готов к эксплуатации (используется)
Машина использовалась для розлива квашеной капусты. Bflj9mjpju читать далее
AMTEC FILLINGmachine Бутылка Расшифровка 5 Hmoflvb Эта бутылка расшифровка сортирует круглые пластиковые бутылки автоматически и помещает на конвейер со скоростью до 100 шт/мин. Стабильная работа при низком шуме. - Спецификации: диаметр бутылки: 20-80 мм; высота бутылки: макс. 120 мм; скорость сортировки: макс. 100 бутылок/мин; сжатый воздух: 5бар; мощность: 220В, 0,6 кВт; размеры машины: L950xW950xH1000mm. Необязательные: различные лотки для расшифровки для разных размеров бутылки. Эта маш... читать далее
Полуавтоматическая многопродуктовая азсовая станция оснащена точным балансом. Оператор позиционирует пустую сумку под мешком-держателем, и bagging machineзаполняет ее быстро и с максимальной точностью благодаря автоматической системе взвешивания. Изделие извлекается из бункера через конвейерную ленту, управляемую редуктором. Широкий рот бункер для легкой заполнения с механической лопатой или другой системы. Боковые и задние стыковки для погрузчиков для облегчения транспортировки.      ... читать далее
3
Buckhurst Hill Essex, Великобритания Великобритания
дилерское место
4673 km
б/у
ARENCO модель: GAB металлической трубки шпатлевка, один наполнитель, ручной загрузки/выгрузки, 30L нержавеющей Хоппер, 24 карманы на поворотный конвейер Ftaoau7do читать далее

Новые машины по электронной почте!

Да, отправляйте мне новости из этого списка!
Будьте в курсе!
Вы можете создать ярлык.
Когда и как часто вы хотите получать уведомления о новых предложениях?
Мобильные разливочные полуавтоматические машины для банок, унитазы и др. Мультиголовочный дозатор, кормить конвейер, подиум Мультиголовочный дозатор PSW-M10 Диапазон взвешивания: 10 до 1000 грамм (стандарт) Ec9sgf73s Максимальная скорость: 50-70 / мин Точность: + 0,1-1,5 грамма Весовой Бункер-дозатор: 1.6 l Система привода: шаговый двигатель Панель управления: 7» сенсорный экран Источник питания: 1Phase, 220В, 50 / 60 Гц читать далее
7
Estavayer-le-Lac, Швейцария Швейцария
дилерское место
4469 km
1987
хорошее состояние (б/у)
-6 головок -С впрыском инертного газа до укупорки -С вакуумом, укупорки -С челюсти стерилизации 7hjqqpw8z -С Корк фидер Bertolaso A-900 -Вместимость: 2'000 – 10 000 btle/ч -Машина с только 2 500 часов работы -Машина новая редакция -Машина в очень хорошем состоянии (оптически и механически) читать далее
3
Berlin, Германия Германия
дилерское место
3795 km
1986
готов к эксплуатации (используется)
Весовая мощность: 12,5-50 кг. Bo3vnkwl читать далее
AMTEC FILLINGmachine Полностью Автоматический 16-линейный двойной датчик канала COUNTER 1000-5200 Nceu9 Высокоскоростная таблетка и капсула для подсчета и заполнения машины сочетает в себе 16-канальные каналы подсчета. Компактный дизайн с двухпутным конвейером действительно увеличивает мощность производства. Счетчик оснащен передовой системой обнаружения, которая может рассчитывать и заполнять все стандартные и нерегулярные формы и все размеры таблетки, капсулы, капсулы, мягкие гели с точнос... читать далее
Полуавтоматическая мультипродуктическая азсовая станция оснащена двумя отдельными точными весами для приготовления небольших сумок и больших больших сумок. Извлечение продукта из бункера происходит через две независимые конвейерные ленты, управляемые двигателем передач. Широкий рот бункер для легкой заполнения с механической лопатой или другой системы. Боковые и задние стыковки для погрузчиков для облегчения транспортировки. Спецификация мешковая машина с бункером ARK03, - емкость бунке... читать далее
12
DE248HL ,DERBY, Великобритания Великобритания
4703 km
хорошее состояние (б/у)
Сделать - HASSIA Модель - THL 28/22 Емкость при ударе 25 ударов в минуту или 25 штук Общая емкость в час ( 36 000 Объем , 10 гр для соли сливочного масла/ маргарина Bezhrfdz3w Объем , 5 гр для взбитых продуктов Продукт кормления ( Хоппер Интегрированная станция взвешивания и обратный канал для автоматической регулировки громкости заполнения Проверить взвешивание Платформа и Отклонить единицу Машина была модернизирована с Аллен Брэдли PLC с панелью управления интерфейс Машин... читать далее
6
Berlin, Германия Германия
дилерское место
3795 km
2010
готов к эксплуатации (используется)
Количество сопла: 1, контрольное напряжение: 24V DC, класс защиты: IP54, с клапаном катушки и запасными частями. Ueuddb2a читать далее
1
Reinbek, Германия Германия
дилерское место
3954 km
2017
как новая (выставочная машина)
«AMTEC HORIZONpack Ротари готовые мешочек (плоские, Дой Пак) 6 станций - 45-6M Готовые чехлы упаковка/наполнения и закрытия машины, роторные работы с 6 рабочих мест. Подходит для стабило и Дой Пак стиль чехлы. Простое управление через сенсорный экран и SIEMENS PLC, частота conversioin для регулировки скорости, без-мешочек - (или не открытой сумке) функция без наполнения/запайки. Регулировка ширины моторизованных мешок, нефть, которую Бесплатные пластиковые подшипники, все продукта или мешок, ... читать далее
Фильтровальная линия для наполнения бутылок Наполнительные головки: 32 Укупорочные головки: 8 Размер крышки: 38 мм Выход скорости на 1 литр: 180 бутылок в минуту. Воздушные компоненты: FESTO Части Cahnge: 500 мл-1 Площадь литров BW Контейнерные тележки для замены деталей. Конвейер подачи: имеется Конвейер подачи: доступен Cap Blower для подъема колпачков в сортировщик колпачков Омыватель CIP: Доступен для клапанов Кольцо CIP: доступно CIP запирается в салоне 8jegkcf9v Остановка бе... читать далее
6
Deutschland Германия
4030 km
1992
готов к эксплуатации (используется)
Заполнение для мата: 100-1000 мл, скорость: 12-60 циклов/мин, подача сжатого воздуха: 6бар, расход сжатого воздуха: 60л/мин, подключенная нагрузка: 1 кВт, включая герметик и конвейерную ленту. Urao83ms читать далее
1
Reinbek, Германия Германия
дилерское место
3954 km
2017
как новая (выставочная машина)
«AMTEC HORIZONpack Ротари готовые мешочек (плоская, Дой Пак, застежка-молния/носик) 8 станций - 30-8L Gmhkyfhw8 Готовые чехлы упаковка/наполнения и закрытия машины, роторные операции с 8 рабочих мест. Подходит для плоских pouces и чехлы стиль Дой Пак с/без молнии или носик. Простое управление через сенсорный экран и SIEMENS PLC, частота conversioin для регулировки скорости, без-мешочек - (или не открытой сумке) функция без наполнения/запайки. Регулировка ширины моторизованных мешок, нефть, к... читать далее
Количество клапанов: 21, jar форматы: 720 мл овальная, 370-720 мл круглая баночка, выход: 300jars/мин. Bcb8bcxchi читать далее
AMTEC FILLINGmachine полностью автоматическая жидкий наполнитель с 8 головок Полностью автоматическая жидкого Разливочная машина с 8, заполнение головки для наполнения объемов различных альтернативных диапазонов: один из следующих диапазонов могут быть выбраны из: a.) 25-250, б.) 50-500 или c.) 100-1.000 мл. конвейер: Регулируемая скорость контроля, MITSUBISHI сенсорный экран, бутылка рот, системы позиционирования, наполнение головы переехал вверх и вниз во время наполнения процесса (пена тов... читать далее
5
Berlin, Германия Германия
дилерское место
3795 km
2008
готов к эксплуатации (используется)
Размеры StickPack: 17-48 x 30-180 мм, скорость: 180-480/мин, подключенной нагрузки: 5kW с упаковочно-фасовочный аппарат ENFLEX ENF 11: картон форматов: 30 x 20 x 50 / 125 x 40 x 180 / 125x60x140mm, скорость: 60 коробок/мин, длина: 2200 мм, ширина: 1260 мм, высота: 1620 мм, включая конвейер. Bejsi8pisy читать далее
AMTEC FILLINGsystem - небольшой образец системы для малого объема бутылка розлива и укупорки Примеры системы для заполнения бутылочки с небольшой объем жидкости: типичное использование заполнения глазные капли, лак и других. Подача на входе линии; возможно, от системы сортировки вверх по течению (которая не входит в эту систему). Система включает в себя контейнер Группировальная машина, которая устанавливает маленькие бутылки после наполнения в выходе линии. Система находится под контролем PL... читать далее
6
Berlin, Германия Германия
дилерское место
3795 km
2011
готов к эксплуатации (используется)
Мощность: 160-240 tticks/мин, скорость: 40-60 циклов/мин, фильм скорость: 5.2-7.8m/in, формат палку: 130x35mm, Макс. Ширина рулона: 320 мм, Макс. Диаметр рулона: 400 мм, потребляемая мощность: 16kW, длина: 1890 мм, ширина: 1580 мм, высота: 2720 мм, вес: 1.6t, включая конвейер. Oyklwj92 читать далее
AMTEC FILLINGsystem - образец системы для большой контейнер жидкость заполнения 1-10 л Пример системы для жидкого наполнения больших контейнеров. Полностью автоматическая линия. -Характеристики: мощность: 1-10 л; Макс. скорость машины в нейтральном положении: 720 контейнеры/час; точность: +/-0,5%. -Система включает в себя: дополнительный накопитель, 5m конвейер, 4 датчика системы взвешивания, 4 электронных разливочные головки, трубопроводов, системы управления и механизм анти капельного (4 шт... читать далее
4
Berlin, Германия Германия
дилерское место
3795 km
1974
б/у
Для пастообразных пищевых продуктов, как творог и сыр. Gxpmkwd9c читать далее
1
Hamburg, Deutschland Германия
3969 km
2018
как новая (выставочная машина)
AMTEC FILLINGmachine Cap подъемные машины Крышка Liftinig и организация машина кормить укупорки модули. -Версия из нержавеющей стали (SS304); Макс. скорость машины в нейтральном положении: 120 циклов в минуту; Диаметр шляпки: 50-100 мм; мощность: 220В, 0.2kW; Размеры машины: L1250xW980xH2500mm; Вес: 90 кг. Nceul Наши машины доступны как образец, выставка или демонстрация машин и доступны непосредственно из запасов/затоваривание. Иногда также еще не доступны полностью готовой системы, може... читать далее
6
Berlin, Германия Германия
дилерское место
3795 km
готов к эксплуатации (используется)
С наполнителем, герметиков, этикетировщик и сортировщик вибрации, бутылка формат: 250/40/25ml, в том числе запасных частей и документации. Mumuhs читать далее
AMTEC FILLINGmachine полностью автоматический линейный дозатор 10-2000g Quctxuz Автоматического взвешивания подразделения для гранулята как продукты (химических веществ, питание, сахар, кофе, моющие средства и т.д.) в бутылки, канистры или аналогичный. Включая Хоппер, вибрируя фидер, весом блок, жилье для сведения к минимуму пыли, стойки и конвейер. -Характеристики: нержавеющая сталь версии (SS304); 2 головы дозатор с весом диапазон 10-2000g; Точность: меньше, чем + /-1 г (в зависимости от п... читать далее
4
Berlin, Германия Германия
дилерское место
3795 km
б/у
Выход: 47cans/мин, дозирования количества: 0,03-2 л/цикл, подача сжатого воздуха: 0,5-0, 5MPa, сжатый расход воздуха: 3 л/мин, подключенной нагрузки: 1.35kW, длина: 1200 мм, ширина: 690 мм, высота: 945, вес: 150 кг. Gict7r7ru читать далее
AMTEC FILLINGmachine полностью автоматические жидкий наполнитель с 4 головками (Новая версия) Полностью автоматическая жидкого Разливочная машина с 4 наполнение головы для наполнения объемов различных альтернативных диапазоны например 50-500 мл настроенные конфигурации возможны. Громкость регулируется в диапазоне наполнения по адаптации способности пневмоцилиндра неосложненной контролируемых программного обеспечения, без использования дополнительных модулей. Принцип работы: кормление из бутыл... читать далее
8 станций, инструменты для прямоугольных кубков, чашка размер (lwh): 43 x 56 x 19 мм, вес нетто: 20g, могут быть изменены с другими инструментальными наборами, герметизирующий узел для алюминиевой фольги, работает дисплей: Siemens ОП 7. D8ow8jy читать далее
Группировальная машина может FILLINGmachine AMTEC 1 Автоматические системы кормления для банок, бокалы, бутылки. Разделение одной контейнеров и автоматической ориентации на конвейер заправочной станции. -Характеристики: Скорость: до 80 контейнеров/мин; Диаметр стола: 1.000 мм; 380В, 0, 18 КВТ; Вес: 50 кг; Габаритные размеры: L1400xW1200xH1200mm. Qwyokjc Наши машины доступны как образец, выставка или демонстрация машин и доступны непосредственно из запасов/затоваривание. Иногда также еще н... читать далее
Кубок размеры: раунд Кубка DIA 75-115 мм, диапазон дозирования: 100-550 мл, скорость: 800-1000 чашек/час, объем воздуха: 400Nl/6бар, оборудование: ручной Кубок размещения, кратные поворотным таблицы из нержавеющей стали, Кубок 6 клетки, диаметр 75 мм в CKICK версии, основные системы дозирования не подготовлен для CIP с подогревом Хоппер 30 л объема, Клапан наполнения: толкателя клапана, 1-fold уплотнение крышки сеттер, крышка станции с сальниками станции для диа 75,50 мм , подъема/разряда, разря... читать далее
1
Hamburg, Deutschland Германия
3969 km
2018
как новая (выставочная машина)
AMTEC Кубок FILLINGsystem Aut. Ротари Кубка/контейнер наполнения/фильм запайки RT8-20 Bbvl22bfj0 Автоматическая Ротари Кубка или контейнера наполнения системы включая фильм уплотнения модуль. -Подходит для контейнеров различных размеров, форм и материалов (например, PP, PS, ПЭТ, бумага, ламинированные пленки и т.д.). Идеально подходит для упаковки продуктов быстрого приготовления, лапша, макароны, сушеные фрукты, закуски, конфеты, шоколад, суп-порошок, замороженные продукты, йогурт, морожено... читать далее
3
Berlin, Германия Германия
дилерское место
3795 km
2008
б/у
Текущая емкость: 50cycles/мин с 4x30g, заполнив объем цилиндра: 10-150 мл, кормить бака: 100 л, спектр применения: соусы, маринады, масла, рассол, супы, майонез и многие другие, аксессуары: 3 x двойной клапан наполнения, различные запасные части. Управления: Siemens. Ssks9o читать далее
1
Hamburg, Deutschland Германия
3969 km
2018
как новая (выставочная машина)
AMTEC Кубок FILLINGsystem Aut. Многополосный Кубок/контейнер наполнения/фильм запайки ML2-40 Автоматическая многорядных Кубок или контейнера наполнения системы включая фильм уплотнения модуль. -Подходит для контейнеров различных размеров, форм и материалов (например, PP, PS, ПЭТ, бумага, ламинированные пленки и т.д.). Идеально подходит для упаковки продуктов быстрого приготовления, лапша, макароны, сушеные фрукты, закуски, конфеты, шоколад, суп-порошок, замороженные продукты, йогурт, морожено... читать далее
1
Hamburg, Deutschland Германия
3969 km
2018
как новая (выставочная машина)
AMTEC Кубок FILLINGsystem Aut. Ротари Кубка/контейнер наполнения/фильм запайки жидкость-RT20 Автоматическая Ротари Кубка или контейнера, заполнение системы для жидкостей, включая дозатор и герметизации модуль для упаковки под крышкой фильма. Подходит для продуктов с характеристиками потока, различные размеры контейнера, формы и материалы (например, PP, PS, ПЭТ, бумага, ламинированные пленки и т.д.). Автоматическая работа от падения Кубок, заполняя до уплотнения. 2 чашки / контейнеры будут обр... читать далее
1
Hamburg, Deutschland Германия
3969 km
2018
как новая (выставочная машина)
Кубок AMTEC-FILLINGSYSTEM - кофе капсула порошок наполнения и запайки - переулок 8 Bbvlzfgsvr Автоматическое контейнер Разливочная машина включая уплотнение модуль. -Подходит для заполнения порошковых продуктов (кофе, шоколад, чай, молоко, сахар и т.д.) в различных размеров капсул контейнеров (например, Nespresso, K-Кубок - с/без фильтра - и т.д.) и последующего уплотнения. Автоматическое наполнения, взвешивания и герметизации капсулы. Азота наполнения устройство включены. Автоматическая фил... читать далее
1
Hamburg, Deutschland Германия
3969 km
2018
как новая (выставочная машина)
Кубок AMTEC-FILLINGSYSTEM - кофе капсула порошок наполнения и запайки - 4 пер. Автоматическое контейнер Разливочная машина включая уплотнение модуль. -Подходит для заполнения порошковых продуктов (кофе, шоколад, чай, молоко, сахар и т.д.) в различных размеров капсул контейнеров (например, Nespresso, K-Кубок - с/без фильтра - и т.д.) и последующего уплотнения. Автоматическое наполнения, взвешивания и герметизации капсулы. Азота наполнения устройство включены. Автоматическая фильм валками и дво... читать далее
AMTEC FILLINGmachine полностью автоматические настольного таблеточного подсчета машина 1-100 Небольшой компактный Обои счетной машины, нержавеющая сталь (SS304). Подсчет 1-100 шт в бутылки, жестяные банки и т.д. Операция через elektromagnetic вибрации: таблетки падают в пластину подсчета, который затем поворачивает и освободить необходимое количество таблеток в выходе в бутылке или другой контейнер. Путем изменения подсчета голосов пластин Размер и количество таблеток могут быть изменены. Низ... читать далее
AMTEC FILLINGmachine полностью автоматическая линия 8 Датчик счетчика S Эта машина подходит для подсчета конфеты, печенье, орехи, овощи, завод луковиц и самые твердые гранулы. Счетчик оснащен пыли сопротивления фотоэлектрический обнаружения технологии и multi обнаружения и контроля функций сигнализации. Вибрации 8 туннелей, питание устройства обеспечивает равномерно кормления и без обрыва продукта. Структура и дизайн воронку предотвращает что получения замятые продукции. Управление через инте... читать далее
AMTEC FILLINGmachine полностью автоматическая 2-линейный датчик счетчика L Эта машина подходит для подсчета конфеты, печенье, орехи, овощи, завод луковиц и самые твердые гранулы. Счетчик оснащен пыли сопротивления фотоэлектрический обнаружения технологии, Мульти обнаружение и контроль функций сигнализации. 2 туннелей пояса, питание устройства обеспечивает равномерно кормления и без обрыва продуктов. Структура и дизайн воронку предотвращает что получения замятые продукции. Управление через инт... читать далее
AMTEC FILLINGmachine основные автоматический двойной линейной Шнековый наполнитель 10-5000g отдельный дозатор Hjoztmx Основные автоматический двойной линейной шнек наполнителя (две автозаправочные станции) с обратной связью вес через отдельный дозатор. Включая свободного потока устройства для лучшего управления потоком продукта и включая Пылезащитная крышка. SIEMENS PLC с сенсорным экраном SIEMENS. -Характеристики: объем бункера: 85 литров; Заполнение вес: 10-5.000 г; версия из нержавеющей с... читать далее
AMTEC FILLINGmachine полностью автоматический прямой транспорт сингл Шнековый наполнитель 10-1500g Полностью автоматическая порошок наполнения системы, блок один шнек наполнитель, прямой транспорт банок. Функции: автоматическое контейнер кормления - точность позиционирования - контейнер лифтинг - вибрации - наполнение - весом обратной связи - сортировка - контейнера горла. Управление PLC, точность следящая система, дозирование техника: винт и нагрузки ячейки обратной связи, съемный стеклянной... читать далее
AMTEC FILLINGmachine полностью автоматический прямой транспорт двойной Шнековый наполнитель 10-5000g Полностью автоматическая порошок наполнения системы, двойной блок Оже наполнитель, прямой транспорт банок. Функции: автоматическое контейнер кормления - точность позиционирования - контейнер лифтинг - вибрации - наполнение - весом обратной связи - сортировка - контейнера горла. Управление PLC, точность следящая система, дозирование техника: винт и нагрузки ячейки обратной связи, съемный стекля... читать далее

Новые машины по электронной почте!

Да, отправляйте мне новости из этого списка!
Будьте в курсе!
Вы можете создать ярлык.
Когда и как часто вы хотите получать уведомления о новых предложениях?

срочная продажа

с лидером мирового рынка от 0,99 EUR за объявление..
Узнать больше


Телефон: +44 (0) 20 806 810 84
или срочная продажа

Machineseeker.ru.com является официальным спонсором:
Flag gb
+44 (0) 20 806 810 84
Flag de
+49 (0) 201 857 86 10
Flag nl
+49 (0) 201 857 86 180
Flag pl
+48 (0) 223 076 958
Flag it
+39 800 12 58 38
Flag es
+34 911 433 456
Flag fr
+33 9 80 09 19 36
Flag us
+1 312 94 04 581