Фильтры Вакуумные Роторные купить подержанный (7 217)

Состояние: готов к работе (б/у), Технические характеристики Восстановление в водонепроницаемом резервуаре (x2) Ø 500 128 хлопчатобумажных фильтровальных мешков, 76 м² фильтрующей поверхности Максимальный расход 14000 м3/ч Ø 400 ниже по течению от фильтра Отсос чистого воздуха Пневматическое удаление загрязнений Мощность и двигатели Мощность: 15 кВт Codpfx Abet U Ug Ee Hopw Габаритные размеры Длина: 3800 мм Ширина: 2000 мм Высота: 3800 мм

Состояние: готов к работе (б/у), Технические характеристики ATEX 72 хлопчатобумажных фильтровальных мешка, диаметр 200 мм Электрическая очистка Напорный вентилятор мощностью 37 кВт, диаметр 450 мм Codst U Ugfspfx Ab Hepw Фильтрующая поверхность 112 м2, максимальный расход 17000 м3/ч Противовзрывные клапаны, противопожарный клапан, клиновая ловушка Размеры входного отверстия: диаметр 450 мм + диаметр 250 мм Шлюз 1300 мм, диаметр 200 мм для сбора стружки в бункере (с вентилятором 4 кВт) Мощность и двигатели Напряжение: 400 В Подключение: Трехфазное Габаритные размеры Длина: 3000 мм Ширина: 1600 мм Высота: 6000 мм

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 2023, Функциональность: полностью работоспособен, Мы Penope Oy предлагаем решения для промышленности не только в Финляндии, но и по всему миру. Мы являемся официальным дилером Makor в Финляндии. Технические характеристики: Очень мало использованная вакуумная экструзионная машина, год выпуска 2023. В ПОДАРОК ДЛЯ ВАКУУМА мод. ТЭП 2000 Codpfjtqu Dijx Ab Hspw усиленная версия Подающее устройство, являющееся неотъемлемой частью вакуумной установки для нанесения покрытий, оснащено лентой с высоким сцеплением и боковыми направляющими для деталей. Он используется для правильной подачи профилей в вакуумную головку. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ TEP 2000 для вакуума Макс. рабочая ширина мм 220 Рабочая высота мм 850±30 Скорость подачи м/мин 25÷150 Мощность двигателя подачи (с инвертором) кВт 0,55 ВАКУУМНАЯ ЭКСТРУДИРУЮЩАЯ МАШИНА мод. STORM WB Вакуумная экструзионная машина для нанесения красок на водной основе, выполненная из нержавеющей стали (inox) и антиадгезионного материала. Машина укомплектована "отсекателем", который позволяет значительно сократить выбросы загрязняющих веществ и полностью восстановить излишки краски, чтобы сократить расход краски до минимума. ПОКРАСКА Экструзионная головка из антиадгезионного материала. Головка укомплектована системой направляющих профилей с возможностью регулировки и распределителями для отвода краски. Все внутренние компоненты легко разбираются для быстрой очистки. Пневматический насос с двойной мембраной и высокой производительностью подает краску из резервуара в экструзионную головку, укомплектованную корзинным фильтром из нержавеющей стали (inox) и противоимпульсным устройством для прерывания и подачи продукта. АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА НАПОЛНЕНИЯ Автоматическая система наполнения для автоматического декантирования продукта непосредственно из барабана с краской в бак машины. Система также оснащена звуковой сигнализацией, сигнализирующей о снижении уровня краски в баке. Благодаря этой системе можно поддерживать в обороте минимальное количество продукта. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Общий электрический щит, являющийся неотъемлемой частью аспирационной башни, оснащен панелью управления для запуска и управления машиной. Два вакуумных манометра для контроля степени вакуума и потери эффективности фильтра. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ STORM WB Расход сжатого воздуха (~5 бар) нл/мин 1500 Рабочая высота мм 870 +/-30 Производительность турбин (каждой) мк/ч 470÷600 мбар 200÷250 Мощность двигателя турбины x 3 кВт 11 АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ МОЙКИ Автоматическая система предварительной мойки позволяет быстрее сменить продукт или облегчить обслуживание машины. Цикл состоит из следующих этапов: 1) Через трехходовой клапан подающий насос отправляет остатки продукта во внешнюю емкость до полного опустошения бака. 2) Через гидростанцию (за счет заказчика) бак для продукта заполняется водой. 3) Активируются турбины, в то время как предыдущий трехходовой клапан возвращается в рабочее положение, чтобы питающий насос мог направлять в циркуляцию чистую воду в течение определенного времени, необходимого для мойки. 4) Трехходовой клапан возвращается в положение слива, и бак опорожняется от промывочной воды. 5) Включается автоматическая система наполнения для нового продукта.

Год выпуска: 2022, состояние: отличное состояние (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, Мы — компания Penope Oy, предоставляющая решения для промышленности в Финляндии и по всему миру. Мы официальные дилеры Biesse в Финляндии. Вакуумные блоки для станков с ЧПУ Biesse. 130x140 h75 18 шт. 125x75 h75 8 шт. 120x50 h75 10 шт. Csdpfeu T D Iuex Ab Hspw Очень хорошее состояние, были только протестированы и затем хранились на складе. Цена указана за весь комплект — 36 штук.

Состояние: отличное состояние (б/у), Вакуум: 20 мбар Cpodpfx Absyqyfto Hsw Масло для двигателя: тип SAE 30 Количество: 6 литров

Состояние: отличное состояние (б/у), 62 м³/ч 60 гПа (мбар) Cpedpfxjyqydio Ab Hsw 1,5 кВт

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 2007, Гц: 50/60 V: 250/300 м³/ч Cpsdpfx Absyqyb Is Hjw P: 100 гПа (0,1 бар)

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 2013, общий вес: 560 кг, Технические данные насоса: • Производитель: KSB • Модель: ETIC D 65 / 45-1 • Производительность: Q = 45 м³/ч • Напор: H = 182,19 м • Год выпуска: 2013 • Фланцевые подключения (визуально DN150 – как на фотографиях) • Прочная промышленная конструкция • Насос демонтирован с промышленной установки Электродвигатель: • Производитель: Siemens • Мощность: 37 кВт • Питание: 3-фазное • Обороты: около 2950 об/мин (50 Гц) • Промышленное исполнение, охлаждение IC411 • Монтаж: IM B3 • Двигатель установлен на раме с насосом Csdpfsydv I Djx Ab Hspw Состояние: • Техническое состояние: б/у • Визуально — обычные следы эксплуатации, трещин и повреждений корпуса нет • Валы и фланцы комплектные (см. фото) • Продается комплектом: насос + двигатель + рама Дополнительная информация: • Идеально подходит для промышленных применений: технологические установки, энергетика, химия, технологическая вода • Указана цена за 1 шт.

Состояние: отличное состояние (б/у), Продаю насос FEZER 016-118 94213 - Насос в отличном состоянии. Csdpfx Ajud Ryrob Hjpw - Производительность 16 м3/час

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 2006, Функциональность: полностью работоспособен, объёмный поток: 40 м³/ч, мощность: 1,85 кВт (2,52 л.с.), Очень красивая и мощная вакуумная помпа Becker T 4.40 DSK Cpedpfoyrbvcjx Ab Hew 400В/50Гц Выгодная цена!!

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 2007, Вакуумный насос, пластинчато-роторный насос, пластинчато-роторный вакуумный насос, насос давления/вакуума, пластинчато-роторный насос давления/вакуума -Производитель: Becker, насос давления/вакуума тип VTLF 250 -Привод: AEG 5,5 кВт / 950 об/мин -Производительность: 248 м³/ч -Вакуум на всасывании: 200 мбар -Крайнее давление компрессии: мбар -Габариты: 1200/620/В820 мм -Вес: 288 кг Codeypcryjpfx Ab Hjpw

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 2007, Вакуумный насос, пластинчато-роторный насос, пластинчато-роторный вакуумный насос, насос для давления/вакуума, пластинчато-роторный насос для давления/вакуума -Производитель: Becker, насос для давления/вакуума, тип VTLF 250 -Привод: AEG 5,5 кВт / 950 об/мин Cpedeypci Sopfx Ab Hjw -Объёмный поток: 248 м³/ч -Вакуум на всасывании: 200 мбар -Окончательное давление сжатия: мбар -Габариты: 1200/620/В820 мм -Вес: 291 кг

Состояние: б/у, Год выпуска: 1988, Функциональность: полностью работоспособен, объёмный поток: 40 м³/ч, Вакуумный насос Becker Производительность 40 м³/ч 400В/50Гц Cjdpfx Ajyq R Nieb Hopw Отличная возможность по отличной цене!

Состояние: б/у, Год выпуска: 1989, Функциональность: полностью работоспособен, объёмный поток: 20 м³/ч, мощность: 1,5 кВт (2,04 л.с.), Боковой каналный воздуходув Rietschle Мощность 1,5 кВт Cjdpfx Abjyq Rzlj Hjpw Производительность 20 м³/ч 400В/50Гц Выгодное предложение по отличной цене!

Состояние: б/у, Год выпуска: 2001, тип входного тока: трёхфазный, площадь фильтрации: 20,4 м², всасывающая способность: 3 200 м³/ч, общий вес: 350 кг, Отвод масляного тумана с ЧПУ станков, фильтр-сепаратор марки Donaldson Torit. Устройство предназначено для фильтрации масляного тумана (эмульсии и чистого масла), а также паров и дымов, возникающих при различных процессах металлообработки резанием. Эффективность фильтрации достигает 99,97%. Codeymk Udepfx Ab Hjpw Модель: DMC-D1 Мощность вентилятора: 2,2 кВт, трёхфазный Диаметр входа: 250 мм Производительность: 3200 м³/ч Площадь фильтрации: 20,4 м² Год выпуска: 2001 Габариты: Высота: 2,90 м Ширина: 0,93 м x 0,75 м Вес: 350 кг Складской номер: 1111

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 2012, Вакуумный насос, пластинчато-роторный насос, пластинчато-роторный вакуумный насос, насос давления/вакуума, пластинчато-роторный комбинированный насос давления/вакуума Csdsyn It Tjpfx Ab Hopw -Производитель: Becker, насос давления/вакуума тип VTLF 2.250/0-79 -Привод: AEG 5,5 кВт / 950 об/мин -Производительность по объему: 244 м³/ч -Вакуум на всасывании: 200 мбар -Конечное давление сжатия: мбар -Габариты: 1200/650/В750 мм -Вес: 254 кг

Год выпуска: 2012, состояние: отличное состояние (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, номер машины/транспортного средства: 9349-0010, Б/у: вращающаяся печь / пресс для закалки оправки Производитель: Aichelin Модель: вращающаяся печь Aichelin RDGs 270 Управление: Siemens S7-300/317-2 PN/DP Codpfjw Rrxfex Ab Hjpw Год выпуска: 2012 Макс. температура: 950°C ГАЗ

Состояние: хорошее состояние (б/у), Компрессор, ротационный пластинчатый компрессор, низконапорный газовый компрессор, газовый компрессор, Ro-Flo 219M Cpodpfxeyn Rids Ab How Производитель: Ro-Flo Compressors, LLC Модель: 219M Серийный номер: 10568-4 -входное давление: 2,3 бар (избыточное) -максимальное давление: 7,7 бар (избыточное) -производительность по объему: 955,8 м³/ч -рабочая частота вращения: 275–640 об/мин -максимальная температура эксплуатации: 176 °C -габаритные размеры: 1450 × 690 × 850 мм -вес: ок. 1 341 кг

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 1997, Вакуумный ламинатор Meier ICOLAM 080 Производитель: Meier Vakuumtechnik GmbH Количество: 2 шт. Cpjdpfx Aoyrnb Ejb Hsw Модель: Вакуумный ламинатор ICOLAM 080 Наименование установки по документации: Вакуумный ламинатор Год выпуска: 1997 Модернизация: 2002 (замена регулятора / интеграция в систему управления согласно документации) Питание: 3×400 В / N / PE Подводящий кабель: 4 × 25 мм² Управляющее напряжение: 24 В DC Степень защиты: IP54 Стандарт / норматив: EN 60 204 Местонахождение: Ширлинг Осмотр возможен по предварительной договорённости.

Состояние: б/у, Функциональность: полностью работоспособен, номер машины/транспортного средства: 3081454316, Это вакуумный аппарат производства KOMET, модель PlusVac 20, настольная версия. Данное вакуумное устройство находится в очень ухоженном состоянии. Аппарат прошёл тщательную инспекцию в нашей собственной мастерской (промывка мотора, замена масла в насосе). Были заменены следующие части: прижимная планка сварочного балка, газоотделительный элемент, уплотнитель крышки, подъемный цилиндр; также отремонтирован сварочный балк, заменены сварочные проволоки и тефлоновая лента. Устройство полностью работоспособно. Вы получите счет с выделенным НДС. Аппарат изготовлен из нержавеющей стали, прочный и надёжный. Оборудован прозрачной крышкой из плексигласа, электронной системой управления и кнопкой остановки вакуумного процесса. Имеет двойной сварочный балк с длиной шва 405 мм. Максимальный размер пакета — около 400 x 500 мм, размер камеры — примерно 430 x 505 x 175 мм. Наш сервис по обслуживанию б/у оборудования: - 6 месяцев гарантии на электрические части, ограничено заменой дефектных компонентов, без учёта стоимости работ по снятию и установке - Продукция известных брендов по справедливым ценам - Профессиональное обслуживание/инспекция и тщательная чистка Cjdpfjxpxbpsx Ab Hepw - Проверено и полностью работоспособно — или возврат денег - Гибкий выбор: доставка или самовывоз - Квалифицированные консультации до и после покупки - Предоставление инструкций по эксплуатации, схем подключения и запасных частей - Проверка согласно стандарту DGUV V3 Технические данные: Габариты (Ш x Г x В): около 485 x 615 x 400 мм Электропитание: 400 В / 1,078 кВт / 3,487 А / 50 Гц Вес: примерно 62 кг Номер машины: 3081454316 Размеры камеры (Ш x Д x В, мм): 430 x 505 x 175 Управление: стандарт Comfort, опция Perfect Длина сварочного шва (мм): 1 x 405 (2 x 405) Длина сварочного балка (мм): 420 Сварочный шов: двойной Расположение сварочных губок: стандарт — спереди, опция — сзади Помпа (куб.м/ч): 21 Сеть: 400В / 3PH+N+PE / 50Гц Мощность с (кВт): 1,1 Максимальный пакет (мм): 400 x 500 Вкладыши: 2 Внешние размеры (крышка закрыта, Ш x Г x В, мм): 480 x 655 x 385 Внешние размеры (крышка открыта, Ш x Г x В, мм): 480 x 655 x 920 Состояние: б/у, обслужен, полностью работоспособен. Доставка/отправка: Возможна доставка или самовывоз по договорённости Возможна мировая доставка по запросу Доставка на острова или горные станции — только по согласованию Изменения и ошибки возможны. Есть вопросы, нужна консультация или хотите осмотреть технику на месте? Свяжитесь с нами по телефону в часы работы: с понедельника по пятницу с 09:00 до 13:00 и с 14:00 до 17:00. Продажа осуществляется исключительно на основании наших общих условий продаж (AGB).

Состояние: б/у, Год выпуска: 2022, грузоподъемность: 6 000 кг, высота подъема: 34 900 мм, общая длина: 9 040 мм, - Поворотный телескопический погрузчик RTH 6.35 - Максимальная грузоподъемность 6000 кг (центр тяжести 600 мм) - Максимальная высота подъема 34,90 м. - Вращение на 360 градусов (непрерывное) - Двигатель: Тип Volvo TAD 583 VE, Stage V - Номинальная мощность 175 кВт (238 л.с.) при 2300 об/мин. - Макс. крутящий момент 975 Нм при 1380 об/мин. - Объем 5,13 л - Количество цилиндров 4 последовательно - Конфигурация двигателя дизельный с непосредственным впрыском и турбонаддувом. - Система охлаждения Интеркулер с водяным охлаждением - Тип привода гидростатический - Модель Данфосс/Рексрот - Макс. давление 480 бар. - Объемы поставки: Аксиально-поршневой насос с электронным управлением. Регулировочный мотор. - Трансмиссия Dropbox с 2 уровнями скорости для движения вперед и назад. - Оси и тормоза: Тип мостов с планетарными конечными передачами. - Задний мост Поворотный маятниковый мост с гидравлической блокировкой - Маятниковый рулевой мост передней оси с компенсацией уровня +/- 8 градусов - Рабочий тормоз Многодисковый тормоз в масляной ванне на каждой оси с гидравлическим приводом - Стояночный тормоз, отрицательный тормоз, с гидравлическим приводом. - Размер шин 445/65 R22,5 - Макс. скорость движения 40 км/ч. - Макс. тяговое усилие на грузовом крюке 152 кН. - Альпинистская способность 65% - Радиус поворота (с вилами) 7000 мм - Дизельное топливо 270 л. - АдБлю 40 л. - Гидравлическое масло 220 л. Cpodpfx Ajyrunfsb Hsw -Моторное масло 16 л. - Охлаждающая жидкость 40 л - Макс. рабочее давление 350 бар. -Тип системы измерения нагрузки - Рабочий насос Насос регулируемого рабочего объема Danfoss/Rexroth - Распределитель движений стрелы и надстройки: электропропорциональный клапан Danfoss SIL 2. - Распределитель опор электрогидравлических приводов Bosch Rexroth - Управление движением Два 2-осевых джойстика Danfoss с функцией аварийного отключения - Управление с помощью технологии CAN-шины

Состояние: б/у, Год выпуска: 2022, грузоподъемность: 6 000 кг, высота подъема: 20 800 мм, общая длина: 7 890 мм, - Поворотный телескопический погрузчик RTH 6.21 - Максимальная грузоподъемность 6000 кг (центр тяжести 600 мм) - Максимальная высота подъема 20,80 м. - Вращение на 360° (непрерывное) - Номинальная мощность 100 кВт (136 л.с.) при 2200 об/мин. - Макс. крутящий момент 500 Нм при 1600 об/мин. - Объем 3,6 л - Количество цилиндров 4 последовательно - Конфигурация двигателя дизельный с непосредственным впрыском и турбонаддувом. - Система охлаждения Интеркулер с водяным охлаждением - Тип привода гидростатический - Модель Данфосс/Рексрот - Макс. давление 480 бар. - Объемы поставки Аксиально-поршневой насос с электронным управлением. Регулировочный мотор. - Трансмиссия Dropbox с 2 уровнями скорости для движения вперед и назад. - Оси и тормоза: Тип мостов с планетарными конечными передачами. - Задний мост Поворотный маятниковый мост с гидравлической блокировкой - Маятниковый рулевой мост передней оси с компенсацией уровня +/- 8 градусов Cpodpfsyrum Uex Ab Hsw - Рабочий тормоз Многодисковый тормоз в масляной ванне на каждой оси с гидравлическим приводом - Стояночный тормоз, отрицательный тормоз, с гидравлическим приводом. - Размер шин 445/65 R22,5 - Производительность: Макс. скорость движения 40 км/ч. - Макс. тяговое усилие на грузовом крюке 72 кН. - Альпинистская способность 41% - Радиус поворота (с вилами) 5900 мм - Полная масса без груза 17 600 кг. - На передней оси без нагрузки (стрела втянута и опущена) 8000 кг. - На задней оси без нагрузки (стрела втянута и опущена) 9600 кг. - Макс. рабочее давление 350 бар. - Тип системы измерения нагрузки - Рабочий насос Регулируемый насос Danfoss/Casappa - Распределитель движений стрелы и надстройки: электропропорциональный клапан Danfoss SIL. - Распределитель опор электрогидравлических приводов Bosch Rexroth - Управление движением Два 2-осевых джойстика Danfoss с устройством аварийного отключения Управление с помощью технологии CAN-шины

Состояние: хорошее состояние (б/у), Вакуумное литье/RIM - инвентарь: Csdpfsyrgy Hox Ab Hopw Полный литейный участок с вакуумными литьевыми установками (имеется партнер для обслуживания), сушильные шкафы и прочее (оборудование литьевого цеха, инв. № V001AD17112025): 1x Меммерт универсальный и сушильный шкаф UF750plus, большой (S6) 1x Меммерт универсальный и сушильный шкаф UF750plus, большой (S7) 1x Меммерт универсальный и сушильный шкаф ULP700, средний (S8) 1x Меммерт универсальный и сушильный шкаф UE500, малый (S5) 1x MCP/HEK вакуумная литьевая установка, большая, с 1x Schüchl установкой для дифференциального давления (S3+S4) 1x UNIPRE M10 RIM дозирующая и смесительная установка, год выпуска 1997 (S9) 1x Tartler RIM установка типа MDM6, год выпуска 2014 (S10) 1x Tartler силиконовая дозирующая и смесительная установка Tardosil 200, год выпуска 1999 (S12) 1x Schüchl вакуумная литьевая установка UHG-400, год выпуска 1998 (S1), малая 1x MCP/HEK вакуумная литьевая установка типа C001, год выпуска 1995, средняя (S2) 1x MCP/HEK вакуумная литьевая установка типа 004 PLC, год выпуска 2000, большая (S3) Аксессуары: 1x Ziegler 631.5 81 транспортная/гидравлическая тележка, год выпуска 1997 (S11) 1x Pfaff типа 4600011 гидравлическая тележка, год выпуска 2000, малая 0/71/27663-0015 (S14) 1x Pfaff типа 4600011 гидравлическая тележка, год выпуска 2000, малая 0/71/3199-0029 (S15) 1x Jungheinrich TF30 гидравлическая тележка, малая, год выпуска 2011F, SN: 56102106/033T (S16) 1x Kern весы, большие, FCB 6KO.5, SN: WD170053528 (S17) 1x Kern весы, малые, SN: WC0782681 (S18) 1x всасывающая воронка с мотором (S19) 2 стальных шкафа (s20) 1x ESTA вытяжной рукав (S13) 3 рабочих стола с нержавеющей столешницей 2 мастерских стула, 1 приставная лестница, различный мелкий инструмент

Состояние: хорошее состояние (б/у), Вентиляторный фильтр, вентиляторный ряд, воздушный охладитель, вентилятор для распределительного шкафа, фильтрующий вентилятор Cpjdpfx Aoff U N Njb Hew -Rittal: фильтрующий вентилятор SK 3241.100 -Фильтр: 230 В/40 Вт -Цена: за штуку -Количество: 8 штук -Габариты: 255/255/В120 мм -Вес: 1,7 кг/штука

Состояние: хорошее состояние (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, Год выпуска: 2004, общий вес: 300 кг, входное напряжение: 400 V, входная частота: 50 Гц, HOFFMANN ФИЛЬТРОВАЛЬНАЯ УСТАНОВКА С КАТУШКОЙ ТИП: HYDROSTAT HN0,6 ЗАВ. НОМЕР: 0405364 ГОД ВЫПУСКА: 2004 Cpedpfx Abox T Ah Do Hjw Технические данные: Рабочее напряжение: 400 В, 50 Гц Площадь установки с шламовым ящиком: ок. 2055 x 1560 мм Площадь фильтрации: 0,6 м² Производительность фильтра (по эмульсии): ок. 165 л/мин Высота входа: 488 мм Окраска: RAL 9002, структурная эмаль Вес: 300 кг Оснащение: - Исполнение из стального листа, герметично сварено, базовые размеры ок. 1500 x 1500 x 280 мм - Объем: ок. 460 л - 1 мотор-редуктор - 1 катушка для намотки использованного фильтрующего полотна - 1 датчик заполнения катушки с индикацией "катушка полная" - 1 датчик недостатка охлаждающей жидкости - 2 посадочных места для насосов подачи к станкам (насосы в поставку не входят) - 1 рулон фильтрующего полотна, ширина 1000 мм - 1 шламовый ящик - 1 комплектная электрическая система управления в пыленепроницаемом шкафу с полным набором коммутационных, регулирующих и контрольных устройств, двигательными защитными выключателями для каждого привода и управляющим трансформатором, а также сигнальными лампами, разводка фильтровальной установки выполнена по VDE 0113 - Документация в 2 экземплярах, на немецком языке - Соответствие директиве ЕС 98/37, Приложение IIB