Микроволновые Устройства купить подержанный (18 388)

Год выпуска: 2009, Состояние: б/у, Технические подробности: Держатель инструмента: Ø 54 Напряжение: 3 фазы переменного тока 400 В/50-60 Гц В/Гц Сжатый воздух: Подключение: 6 бар Общая потребляемая мощность: 11 кВт Общий вес приблизительно: 120 кг Размеры Д x Ш x В: 0,7 x 0,65 x 1,7 м Индукционное усадочное устройство с водяным охлаждением (бак 30 литров, встроен в корпус) Применение: для быстрой вторичной смены инструмента посредством направленного индукционного нагрева Blodpfjwp I S Hex Ab Hod Охлаждающая среда: эмульсия для инструментов Ø 3 - 50 мм HM (твердый металл) и Ø 6 - 50 HSS Держатель инструмента Ø 54 мм Концентричность < 0,003 мм Патрон ThermoGrip ISGS 3200-1, Ø 3 - 32 Управление через панель управления *

Состояние: отличное состояние (б/у), Устройство для фасовки упаковочных чипсов передвижная подвесная балка Bodsylknbopfx Ab Hjld максимальная высота подъема 3,30 метра грузоподъемность ок. 10 кг 4 поворотных колеса с фиксацией

Год выпуска: 1994, Состояние: б/у, номер машины/транспортного средства: 41094/30, Технические данные: - Производитель: Cefla с поперечной ходовой частью - Тип: TN/L - Длина: 1 750 мм - Ширина ленты: 1 400 мм - Общая ширина: 1 600 мм - Высота: 950 мм - Год выпуска: 1994 - Подача примерно 2 - 8 м/мин - Регулировка подачи через ПЧ 50 Гц - Частотный преобразователь требуется на месте - Местонахождение: на складе - Напряжение/Частота: 400 В / 50 Гц Bljdpfx Absya H His Hjd - Мощность двигателя: 0,75 кВт - Максимальные колебания напряжения: +/- 5 % - Местонахождение: на складе

Состояние: отличное состояние (б/у), 595 x 395 мм Давление зажима -70 бар Bledpfjiz A E Eex Ab Hed MARCELS MACHINES AG

Состояние: отличное состояние (б/у), Точный измерительно-настроечный прибор для инструментов с ЧПУ от авторитетного бренда KELCH – модель Trabant 271-2/M. Оборудован системой измерения длины и диаметра с оптической системой и монитором KELCH Pico LCD A23, а также электроникой Heidenhain ND1202T Tool-Chek. Состояние очень хорошее, устройство полностью комплектное и работоспособное. Технические характеристики и оснащение: • Производитель: KELCH GmbH + Co. Werkzeugmaschinenfabrik, Германия • Модель: Trabant 271-2/M • Год выпуска: 2000 • Измерительный блок: KELCH Pico LCD (версия A23) • Система считывания: Heidenhain ND1202T Tool-Chek • Питание: 230В / 50–60Гц / 1000 ВА • Оптика с измерительной камерой и ЖК-экраном Blodsxn Ax Aepfx Ab Hod • Поворотный стол с креплениями и системой регулировки по двум осям • Диапазон измерения по осям X/Z: до ок. 400 мм • Управление осями с пульта KELCH (джойстик + функциональная клавиатура) • Цифровая индикация, меню на немецком и английском языках • В комплекте оригинальная документация и набор соединительных кабелей Состояние: • Бывший в употреблении, полностью исправен • Очень чистый экземпляр из немецкой инструментальной мастерской • Все оси двигаются плавно, экран реагирует корректно • Готов к работе Функциональное описание: KELCH Trabant 271-2/M предназначен для быстрой и точной настройки режущих инструментов перед установкой на станок с ЧПУ. Оптическая система с монитором Pico LCD позволяет визуально измерять длину, диаметр и геометрию инструмента. Идеально подходит для контроля и настройки фрез, токарных резцов, сверл и специальных инструментов.

Состояние: хорошее состояние (б/у), Цифровой индикатор ZOLLER тип 6051 Siegfried Volz Станки Bedpjw Sgw Sofx Ab Hold Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Дортмунд - Вамбель

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 2018, моточасы: 2 h, Функциональность: полностью работоспособен, тип входного тока: Кондиционер, входное напряжение: 240 V, Оборудование: документация / руководство, Rigo Lamibind 2000 Клеевая машина типа «Perfect Binder» – 2018 г. Данная машина использовалась исключительно как демонстрационный/выставочный образец и применялась только для презентаций. Состояние — как новая, как с технической, так и с визуальной стороны. Lamibind 2000 — профессиональная машина для клеевого бесшвейного скрепления, идеально подходит для изготовления: • брошюр • журналов • книг • каталогов Ключевые характеристики: • Система скрепления на основе термоклея EVA • Автоматическое нанесение клея на корешок и боковые стороны блока • Сенсорная панель управления • Регулировка температуры клея и времени зажима • Высокая производительность для малых и средних тиражей • Надежная и простая в эксплуатации Состояние: • Демонстрационный экземпляр / минимальная наработка • Отличное рабочее состояние • Чистая, хорошо ухоженная • Готова к эксплуатации Габариты машины (д × ш × в) с подставкой: 1442 × 750 × 1260 мм (56,8" × 29,5" × 49,6") Вес брутто: 290 кг / 639 фунтов Питание: 230 В / 50 Гц, 1 фаза Номинальный ток: 12 А Мощность: 5,2 кВт Мощность с вытяжкой: 5,5 кВт Вместимость документов: • Длина: 100–340 мм (3,9"–13,4") • Толщина: 1–40 мм (0,03"–1,4") Теоретическая производительность (цикл вперёд–назад/час): 290 Процесс скрепления: • Зажим блока: моторизированный • Запуск цикла скрепления после зажима: автоматический • Счетчик тиражей/общей выработки: ДА • Обработка корешка (фрезерование и прорезка): ДА Blodpfx Asyakndeb Hsd Клеевая станция: • Объем бака: 1 литр / 0,26 галлона

Состояние: хорошее состояние (б/у), например, подходит для высокопроизводительного токарного станка с продольным и поперечным перемещением WEILER 300 или других Bedpfx Ajw Sfitob Held Для отверстий шпинделя диаметром 38 мм с держателем, тяговой трубой и цанговыми патронами Ø 1, 2, 3, 4, 5, 6 (2x), 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25 мм и для квадрата □ 6, 8, 10, 12, 16 мм, 1 центрирующий наконечник с держателем для цанг, … Siegfried Volz Станкостроительные машины Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 2008, Функциональность: полностью работоспособен, Продается штамповочный электроэрозионный станок марки OPS Ingersoll и типа Gentry Eagle 500 Bedpfx Ajtdkk Aob Hsld В комплекте также продается соответствующая автоматика Erowa для смены инструмента и заготовок, а также идентичная 2-я система с устройством смены инструмента Предложение действительно только для одного станка Ingersoll, если вас интересует станок в сборе, пожалуйста, укажите это в вашем запросе Станок находится в очень хорошем состоянии и полностью функционален. Оба станка загружаются через систему Erowa Automation, у этого станка нет собственного устройства смены инструмента. Технические характеристики доступны для скачивания в объявлении ниже Технические данные для станков EDM: Размеры контейнера: ШхДхГ: 770 x 670 x 440 мм Высота диэлектрика: макс. 395 мм максимальная верхняя нагрузка: 100 кг мин. расстояние: 135 мм макс. расстояние: 585 мм скорость: 1-20 1/мин Разрешение измерения: 0,001 ° Рабочий стол (Ш x Г): 750 x 650 мм грузоподъёмность: 1000 кг Траектория перемещения X/Y/Z: 525x400x450 мм Система фильтрации: патронный фильтр: Площадь фильтрации: 16 м² Общий объем: 400 литров Габариты (ШхГхД): 1356x2653x2284 мм Вес: около 4400 кг Технические данные Erowa Automation: Ось X: 1200 мм Ось Z: 1050 мм Ось C: 350 ° Ось A: +/-180 ° Ось B: +/- 90 ° Ось Y: 1,1-18,74 м (МЕТР!) Вес переноса: макс. 130 кг Система также оснащена 2 магазинами Демонтаж, погрузка и доставка по Европе могут быть организованы за дополнительную плату. Цены плюс НДС Просмотр возможен по предварительной записи. Свяжитесь с нами, наша команда будет рада помочь вам. Возможен трейд-ин или обмен! Покупка / продажа станков ПОКУПКА/ПРОДАЖА ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ И МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩИХ СТАНКОВ И МНОГОЕ ДРУГОЕ. Вам нужен качественный, но недорогой металлообрабатывающий станок для вашего производства? Или вы хотите продать свой? Для получения дополнительной информации или контактных данных, пожалуйста, посетите наш сайт

Состояние: нудается в ремонте (б/у), Год выпуска: 2002, Функциональность: ограниченная работоспособность, Продается устройство предварительной настройки фирмы Mapal и типа Uniset-V Сам прибор в хорошем состоянии и исправен, но цифровой дисплей неисправен и нуждается в ремонте Измерение инструментов, подрезов и расстояний возможно, а также зажим между центрами не вызывает проблем Технические данные: Bedpfx Asmkikfsb Held Производитель Mapal Тип: Uniset-V Год выпуска: 2002 Цифровой дисплей Heidenhain Электрическое управление осями 4 оси перемещения + поворотный стол Дополнительная полка с разъемами для принтера и т.д. Паспорта и инструкции по эксплуатации отсутствуют Вес: ок. 1,5 тонны Размеры: около 1,75 м*0,75 м*2,41 м Возможна погрузка и доставка за дополнительную плату Цены плюс налог на добавленную стоимость Просмотр возможен по предварительной договоренности. Свяжитесь с нами, наша команда будет рада помочь вам. Возможен трейд-ин или обмен! Покупка / продажа станков ПОКУПКА/ПРОДАЖА ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ И МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩИХ СТАНКОВ И МНОГОЕ ДРУГОЕ. Вам нужен качественный, но недорогой металлообрабатывающий станок для вашего производства? Или вы хотите продать свой? Для получения дополнительной информации или контактных данных, пожалуйста, посетите наш сайт

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 2017, Продается испытательный стол марки Jenoptik и тип T8000 Wavemove для корпусов. Bodpomfty Hofx Ab Hjld Согласно описанию типа, устройство использовалось для испытаний поверхности корпуса и находится в хорошем или очень хорошем состоянии. Год постройки: 2017. Вес: 2500 кг Предложение включает показанные компоненты, а также компьютеры и программное обеспечение. Возможна погрузка и/или доставка за дополнительную плату. Цены плюс НДС Просмотр возможен по договоренности. Свяжитесь с нами, наша команда будет рада Вам помочь. Возможен Трейд-ин или обмен! Купля/продажа машины КУПЛЯ/ПРОДАЖА ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ И МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩИХ СТАНКОВ И МНОГОЕ. Вам нужен качественный, но недорогой металлообрабатывающий станок для вашего производства? Или вы хотите продать свою? Для получения дополнительной информации или вариантов связи посетите наш веб-сайт.

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 2008, Функциональность: полностью работоспособен, Продается штамповочный электроэрозионный станок марки OPS Ingersoll и типа Gentry Eagle 500 В комплекте также продается соответствующая автоматика Erowa для смены инструмента и заготовок, а также идентичная 2-я система Bledpotdkkujfx Ab Hsd Предложение действительно только для одного станка Ingersoll, если вас интересует станок в сборе, пожалуйста, укажите это в вашем запросе Станок находится в очень хорошем состоянии и полностью функционален. Оба станка загружаются через систему Erowa Automation, у этого станка есть собственное устройство смены инструмента. Технические характеристики доступны для скачивания в объявлении ниже Технические данные для станков EDM: Размеры контейнера: ШхДхГ: 770 x 670 x 440 мм Высота диэлектрика: макс. 395 мм максимальная верхняя нагрузка: 100 кг мин. расстояние: 135 мм макс. расстояние: 585 мм скорость: 1-20 1/мин Разрешение измерения: 0,001 ° Рабочий стол (Ш x Г): 750 x 650 мм грузоподъёмность: 1000 кг Траектория перемещения X/Y/Z: 525x400x450 мм Система фильтрации: картриджный фильтр: Площадь фильтрации: 16 м² Общий объем: 400 литров Габариты (ШхГхД): 1356x2653x2284 мм Вес: около 4400 кг Технические данные Erowa Automation: Ось X: 1200 мм Ось Z: 1050 мм Ось C: 350 ° Ось A: +/-180 ° Ось B: +/- 90 ° Ось Y: 1,1-18,74 м (МЕТР!) Вес переноса: макс. 130 кг Система также оснащена 2 магазинами Демонтаж, погрузка и доставка по Европе могут быть организованы за дополнительную плату. Цены плюс НДС Просмотр возможен по предварительной записи. Свяжитесь с нами, наша команда будет рада помочь вам. Возможен трейд-ин или обмен! Покупка / продажа станков ПОКУПКА/ПРОДАЖА ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ И МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩИХ СТАНКОВ И МНОГОЕ ДРУГОЕ. Вам нужен качественный, но недорогой металлообрабатывающий станок для вашего производства? Или вы хотите продать свой? Для получения дополнительной информации или контактных данных, пожалуйста, посетите наш сайт

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 2013, Функциональность: полностью работоспособен, общая ширина: 916 мм, общая длина: 852 мм, общая высота: 593 мм, тип входного тока: Кондиционер, входное напряжение: 220 V, диаметр инструмента: 350 мм, ход по оси X: 400 мм, ход по оси Z: 400 мм, Оборудование: документация / руководство, Продается устройство предварительной настройки марки Speronis типа STP Magis 400. Устройство находится в очень хорошем состоянии, полностью функционально и готово к немедленному использованию. Технические данные: Год постройки: 2013. Bedpfxevtcu Se Ab Held Ось Z: 400 мм Ось X: 400 мм Макс. Ø: 350 мм Подключение: 220 В Сжатый воздух: 5-7 МПа Вес системы (только машина): около 200 кг. Размеры: 916*852*593 мм. Дополнительные переходные втулки в предложение не входят. Транспортировка и погрузка могут быть организованы по запросу и за дополнительную плату. Будьте организованы по всей Европе. Цены плюс НДС Просмотр возможен по договоренности. Свяжитесь с нами, наша команда будет рада Вам помочь. Возможен Трейд-ин или обмен! Купля/продажа машины КУПЛЯ/ПРОДАЖА ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ И МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩИХ СТАНКОВ И МНОГОЕ. Вам нужен качественный, но недорогой металлообрабатывающий станок для вашего производства? Или вы хотите продать свою? Для получения дополнительной информации или вариантов связи посетите наш веб-сайт.

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 2015, Функциональность: полностью работоспособен, диапазон измерения по оси X: 200 мм, диапазон измерений по оси Y: 400 мм, диапазон измерения по оси Z: 400 мм, общая ширина: 510 мм, общая длина: 1 300 мм, общая высота: 1 800 мм, Продается устройство предварительной настройки марки DMG и типа UNO 20/40 Устройство находится в хорошем состоянии, полностью функционально и готово к немедленному использованию Технические данные: Год выпуска: 2015 Расстояние перемещения Z: 400 мм Расстояние перемещения X: 50-200 мм Диапазон измерения: 400 мм Диаметр: 400 мм Макс. вес инструмента: 200 кг Габаритные размеры: 1300*510*1800 мм Общий вес: 240 кг Держатель инструмента: SK50-SK 40 Транспортировка и погрузка могут быть организованы по запросу, за дополнительную плату. Организуется по всей Европе. Цены плюс НДС Просмотр возможен по предварительной договоренности. Пожалуйста, свяжитесь с нами, наша команда будет рада помочь вам. Возможен трейд-ин или обмен! Покупка / продажа станков ПОКУПКА/ПРОДАЖА ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ И МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩИХ СТАНКОВ И МНОГОЕ ДРУГОЕ. Bljdpfsuy Sf Rex Ab Hod Вам нужен качественный, но недорогой металлообрабатывающий станок для вашего производства? Или вы хотите продать свой? Для получения дополнительной информации или контактных данных, пожалуйста, посетите наш сайт

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 2010, Функциональность: полностью работоспособен, диапазон измерения по оси X: 400 мм, диапазон измерения по оси Z: 500 мм, Продается станция предварительной настройки инструментов марки Garant, модель VG1. Измерительная система находится в очень хорошем состоянии и полностью готова к эксплуатации. Технические данные: Год выпуска: 2010 Диапазон измерений по оси X: 400 мм Диапазон измерений по оси Z: 500 мм Точность измерения: 1 мкм Тип шпиндельного крепления: SK50, SK40, VDI40, VDI30 По желанию, транспортировка и погрузка могут быть организованы по всей Европе за дополнительную плату. Цены указаны без НДС. Осмотр возможен по предварительной договорённости. Свяжитесь с нами — наша команда будет рада вам помочь. Возможен зачёт или обмен техники! Покупка/продажа станков ПОКУПКА / ПРОДАЖА ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ И МЕТАЛЛО-ОБРАБАТЫВАЮЩИХ СТАНКОВ И ДР. Bodpfx Aexf T R Rob Hold Вам необходим высококачественный, но недорогой металлообрабатывающий станок для производства? Или вы хотите продать свой? Для дополнительной информации или для связи с нами посетите наш сайт.

Состояние: хорошее состояние (б/у), Магнитная плита, магнитный стол, синусный стол, синусная плита, устройство для задней шлифовки, аксессуары для шлифовальных станков -Исполнение: Изготовление режущего инструмента для конически задне-заточенных режущих пластин или формовочных вставок -Угловая головка для плоскошлифовального станка или измерительного станка -Магнитная плита Bedpfx Aeb A Iqdsb Hsld -Угол: регулируемый -Деревянный ящик -Общий вес с ящиком: 35 кг

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 2021, Машина для намотки труб с устройством для осадки, машина для намотки труб для металлических труб, вентиляционное строительство, машина для намотки воздуховодов - Машина для намотки труб: производитель HAFLEX, модель HSW 992 A - Толщина ленты: 0,05-0,12 мм - Диаметр трубы: Ø 50 - Ø 650 мм - Количество инструментов: 14 шт., см. фото - Транспортные габариты: 3,3 погонных метра - Вес: 570 кг Blodpoyiftdjfx Ab Hed

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 1994, Линия обработки окон, ЧПУ установка для производства окон, установка для оконных углов, зажимное устройство, пневматический зажим -Производитель: Gubisch, зажимное устройство из оконной производственной установки тип DST H -Ход: 120 мм -Зажимной цилиндр: airtec HM-25-120 -Количество: 2 зажимных устройства в наличии -Цена: за штуку -Размеры: 560/225/H80 мм Bodsyibx Ajpfx Ab Held -Вес: 5 кг/шт.

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 1994, Линия обработки окон, CNC-установка для производства окон, станция для угловых соединений окон, зажимное устройство -Производитель: Gubisch, зажимное устройство из оконной производственной линии типа DST H -Ход: 180 мм -Редукторный мотор: SSB тип SSB DS-SgFFH008 0,25 кВт / 405/57 об/мин -Энкодер: ferrocontrol SAE-1020 H Bljdpfx Abjyibvhj Hsd -Количество: доступно 2 зажимных устройства -Цена: за штуку -Габариты: 850/450/H240 мм -Вес: 42 кг/шт.

Состояние: б/у, Вес . кг Присоединение MK . Высота 700 мм Расстояние между пазами 255 мм Ширина кулачков 80 мм Удлинение кулачков с коробами для планшайбы карусельного станка Высота кулачков 80 мм Bodpfx Aboyqwa Is Hold Ширина кулачков 80 мм Расстояние между пазами 255 мм Высота 700 мм Технические данные приведены по информации производителя или оператора, поэтому не являются обязательными для нас. Промежуточная продажа остается за нами; действуют исключительно наши условия поставки и продажи. О нас: более 400 собственных станков на складе более 15.000 м² складских площадей, крановая мощность 70 т более 10.000 единиц аксессуаров для вашей мастерской Если вы хотите продать станки, производственные линии или предприятие – свяжитесь с нами. Больше предложений – на нашем сайте. Осмотр оборудования возможен по договорённости. Будем рады вашему визиту. Ваша команда Markus Hirsch

Состояние: б/у, Вес, кг Крепление MK Технические данные основаны на информации производителя или оператора и не являются для нас обязательными. Возможна предварительная продажа; действуют исключительно наши условия торговли и продажи. О нас Более 400 собственных машин на складе Складская площадь более 15 000 м², крановая мощность – 70 т Более 10 000 позиций аксессуаров для вашей мастерской Bljdpfx Abjyqvk Ej Hod Хотите продать оборудование, производственные линии или бизнес? Свяжитесь с нами. Другие предложения вы найдете на нашем сайте. Осмотр возможен по предварительной договорённости. Будем рады вашему визиту. Ваша команда Markus Hirsch

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 1982, Скорость подачи: 6 м/мин. Габариты (Д×Ш×В): 700 x 350 x 450 мм Bedpfx Abeyku U Ae Hold Общая потребляемая мощность: 0,2 кВт Вес станка: ок. 25 кг Год выпуска: 1982 Вылет: 420 мм - Ножная педаль - Толщина шпона: 0,4 - 2 мм

Состояние: отличное состояние (б/у), Устройство для настройки инструмента (24310) Для SK 50 Blsdpfxehc I Uvj Ab Hed

Состояние: новое, Год выпуска: 2026, Двойной механизм подачи проволоки был разработан для повышения эффективности и качества сварочных процессов в самых сложных промышленных условиях. Благодаря инновационной конструкции, позволяющей использовать два различных типа сварочной проволоки, этот механизм подачи является идеальным решением для лазерных сварочных аппаратов CORMAK, предлагая пользователям ряд преимуществ. Двойной механизм подачи проволоки для лазерных сварочных аппаратов CORMAK Bljdpowl Ewxefx Ab Hjd Двойной механизм подачи проволоки — это выбор, который позволит вам значительно повысить стандарты работы, обеспечивая при этом гибкость, эффективность и надежность, необходимые в современных производственных процессах. Это решение, которое отвечает ожиданиям даже самых требовательных пользователей, ищущих способы оптимизации своего ПОВЫШЕННАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ. Двойной механизм подачи проволоки сокращает время простоя машины, связанное со сменой катушек, способствуя более быстрым и эффективным производственным циклам. УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ — Двойной механизм подачи проволоки позволяет быстро адаптироваться к изменяющимся требованиям проекта. ОПТИМИЗАЦИЯ ПРОЦЕССА. Пользователи могут легко переключаться между проволоками разного диаметра или свойств, чтобы адаптировать процесс сварки к конкретным задачам, обеспечивая высокое качество сварки и эффективность работы. УЛУЧШЕННОЕ КАЧЕСТВО СВАРКИ - Благодаря возможности использования двойной проволоки для свариваемого материала, подающий механизм обеспечивает лучшее прилегание к большим зазорам, что приводит к получению более прочных и эстетичных сварных швов. СОКРАТИТЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ РАСХОДЫ. Долгосрочные преимущества, такие как сокращение времени простоя и повышение эффективности работы, позволяют добиться значительной экономии.

Состояние: б/у, Год выпуска: 1999, Функциональность: непроверенное, номер машины/транспортного средства: 5072, Б/у устройство для предварительной настройки инструмента Производитель: KELCH Bjdpfx Aoyklypsb Hsld Модель: Kalimat a 1010 Год выпуска: 1999