Центровые токарные станки с диаметром поворота 0-299 мм над платформой купить подержанный (118)

Состояние: б/у, длина точения 500 мм диаметр обработки над станиной 297 мм диаметр обработки над суппортом 160 мм Отверстие шпинделя 36,0 мм Монтаж DIN 55022 Gr. 5 Перо: 3 МК Ход шпинделя 90,0 мм скорость 30 - 3550 об/мин Частота вращения двигателя: 1410 / 2830 об/мин Общая потребляемая мощность 3,3 кВт напряжение 380 В Вес машины около 620 кг. Размеры Д-Ш-В 1420 x 700 x 1200 мм из профессионального училища - очень хорошее состояние (!!) получать регулярное заводское обслуживание WEILER особенно подходит для токарных деталей средней точности Оборудование: - прочный токарный станок с ходовым винтом - Четырехкулачковый патрон KLOPFER Ø 140 мм - Цанговый держатель с большим количеством цанг - складной защитный кожух патрона - клавиша подачи - Стальной держатель MULTIFIX A, с 3 новыми вставками - подвижная задняя бабка - регулируемый упор для кровати - Панель управления, спереди слева - автоматическая подача для лицевой и верхней опоры - двигатель привода с переключением полюсов - Рама основания машины с дверцей шкафа (место для хранения) - задняя стенка для защиты от брызг стружки - Кнопка АВАРИЙНОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ, внизу справа Nsdpfx Afexaal Dj Hewr - Вибрационные ножки машины

Состояние: отличное состояние (б/у), Высота по центру 125 мм Расстояние между центрами 500 мм Скорость 45 - 3000 об/мин Скорость подачи 4 - 260 мм/мин Nodetzxh Tspfx Af Hewr Шпиндельная бабка Camlock D1-3" Конус хвостовой бабки MK 2 Диаметр поворота над станиной 250 мм Диаметр поворота по торцевому суппорту 120 мм Ход верхнего суппорта 100 мм Ход поперечных салазок 180 мм Габариты (Ш x Г x В) 1500 x 850 x 1300 мм Вес ок. 950 кг

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 2000, Вайлер Примус ВК, построен в 2000 году, цифровой дисплей, межосевое расстояние 500 мм, макс. диаметр обработки над суппортом 150 мм, Скорость вращения шпинделя до 4000 об/мин, Отверстие шпинделя 40 мм, привод шпинделя 1,5 кВт, Стальной держатель Multifix, 24 продольных подачи, метр Нить, дюймовая резьба, Nsdov Ifxiepfx Af Hewr

Состояние: б/у, номер машины/транспортного средства: 88-30, высота центров: 107 мм расстояние между центрами: 350 мм макс. тираж - Ø над кроватью: ueber Bett 200 mm расточка шпинделя: 25 мм задний брусок с конусным креплением: 2 МК Nwodpfx Aobncyljf Hsr скорость вращения шпинделя: 35 - 3500 об/мин транспортная подача: лаэнгс у. план мм/У шаг резьбы: 0,2 - 3 мм электрическое подключение: 380 В, ок. 2,2 кВт. необходимое пространство: 600 x 1300 x 1230 мм вес: 850 кг

Состояние: новое, Центральная длина ----- 700 мм Высота по центру ----- 140 мм Диаметр шпинделя ----- 280 мм Проход главного шпинделя ----- 38 мм Ширина станины ----- 180 мм Скорость вращения шпинделя ----- переменная 50-1800 об/мин. Частотный двигатель ----- 1,5 кВт В том числе * переключатель частоты DELTA ВАРИАНТЫ * Коробка поддержки * 2-осевой цифровой индикатор SINO * Быстросменный держатель резцов Multifix с 4 толкателями TOOA1 * Исправлены очки Nwsdpoga Tv Tjfx Af Hjr * Очки для затирания * Зажимная пластина * 4 патрон 160 мм

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 2017, Учебный токарный станок XYZ 1340 Двухосевой цифровой индикатор Максимальное расстояние между центрами: 1000 мм Максимальный диаметр обработки над станиной: 330 мм Максимальный диаметр обработки над выемкой: 495 мм Отверстие шпинделя: 35 мм Диапазон скоростей шпинделя: 53 – 2000 об/мин Мощность шпиндельного двигателя: 3 л.с. Быстросменный резцедержатель Задняя бабка: конус Морзе 3 Диаметр пиноли задней бабки: 40 мм Ход пиноли задней бабки: 110 мм Год выпуска: 2017 Электропитание: 415В В комплекте: Резцедержатели, как на фото Комплект сменных зубчатых колес Nsdpfsxqq H Tox Af Hswr ПРОДАЕТСЯ ОТ JET MACHINERY LTD Складской номер Jet Machinery: #78011 Серийный номер станка: уточняется Цена: £3,950.00 + НДС Несмотря на все усилия по обеспечению точности представленной информации, её правильность не гарантируется. Мы рекомендуем покупателям уточнять все важные детали самостоятельно. Закон о охране труда 1974: Мы, как поставщики, не можем гарантировать соответствие оборудования требованиям данного закона в части ограждений и т.д. Рекомендуем специалисту по охранным ограждениям проверить оборудование перед эксплуатацией.

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 1998, Параллельный токарный станок WABECO D6000E Расстояние между центрами: 600 мм Макс. диаметр над станиной: 270 мм Макс. диаметр над суппортом: 170 мм Скорость шпинделя: от 45 до 2300 об/мин Мультификс револьверная головка тип A Патрон самоцентрирующийся 3-х кулачковый Ø 100 мм (НОВЫЙ) Год выпуска: 1998 (станок практически не использовался) Регулировка скорости шпинделя вариатором Задняя бабка CM2 Nedpfexpuhxsx Af Hjwr Цифровая индикация по 2 осям EAE тип Mikronel 220 L Поставляется с тягой для крепежа Аксессуары: 5 держателей инструмента + различные резьбонарезные колёса Напряжение: 220 В (однофазное) Габариты (Д x Ш x В): 1500 x 900 x 1700 мм Вес: ок. 200 кг

Год выпуска: 1977, Состояние: б/у, Токарный станок Weiler Matador VS2 год выпуска ок. 1977 с цангами, цанговой трубкой, трехкулачковым патроном, мультификсом. Направляющая в передней части уменьшилась. Станок в рабочем состоянии, готов к демонстрации под напряжением по договоренности. Nwedpfx Afomdn Dxo Her

Состояние: хорошее состояние (б/у), WEILER MATADOR – токарный станок с направляющим и ходовым винтом – Высота центров: 140 мм – Расстояние между центрами: 500 мм – Диаметр обработки: 295 мм – Диаметр обработки над суппортом: 155 мм – Диапазон оборотов: 20–3500 об/мин – Автоматические подачи (продольная / поперечная) – Отверстие шпинделя: 36 мм – 3-х кулачковый патрон с комплектом сменных кулачков – Патрон для цанг с набором цанг – Быстросменная система Multifix с вкладышами Nwedpowu Twlofx Af Hsr – Рабочее освещение – Задняя защитная стенка от стружки – Аварийная остановка – Электрозащита патрона – Задняя бабка MK 3 – Потребляемая мощность 3 кВт – Документация Габариты: Д×Ш×В 1,6×0,7×1,6 м / Вес 750 кг Возможны ошибки и опечатки.

Состояние: капитально восстановленный (б/у), Прецизионные направляющие и токарно-винтовые станки Производитель: GDW Модель: LZ 250 S Год постройки: 1998 г. - капитальный ремонт, перекраска. RAL7035 светло-серый Номер машины: 069 Высота наконечника: 125 мм Ширина центра: 500 мм с гарантией геометрическая приемка с протоколом испытаний Аксессуары: - 3-х осевой цифровой дисплей ИСКАР НП-20Т-В с V = c для постоянной скорости резания Njdjpz Hubjpfx Af Hswr - Размер основания быстросменного держателя инструмента. А - Подставка для кровати - Устройство охлаждающей жидкости - Защитный колпак для пищевых продуктов с электрической защитой. - Скол на задней стенке - Руководство пользователя - используется как показано -

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 1998, Schaublin 65 TM-3 Длина 2800, ширина 1700, высота 2150 Мотор 27 кВт В комплекте, как на фото Транспортер стружки Njdpfxjxf D S Es Af Hswr Патрон Fanuc 18i-T

Состояние: новое, Год выпуска: 2024, Диаметр обработки над станиной 250 мм Диаметр обработки над суппортом 145 мм Длина обработки 550 мм Высота центра над кроватью 125 мм Межосевое расстояние 550 мм Ширина станины 135 мм Отверстие шпинделя 26 мм Диапазон скоростей - плавно регулируемый 50 - 2000 об/мин Мощность привода 750 Вт Диаметр трехкулачкового патрона 125 мм Монтажный конус в пиноли задней бабки МК 2 диаметр пиноли 30 мм Ход пиноли 70 мм Рабочее напряжение 230 В Вес машины прибл. 120 кг Требуемая площадь прибл. 1,25 х 0,60 х 0,50 м Nodpfxswlvk Aj Af Hswr Артикул №: 88111 - бесступенчатая регулировка скорости - Цифровой дисплей скорости - Патрон токарный трехкулачковый ø 125 мм - Кернер МК 4 - Кернер МК 2 - Кнопка аварийной остановки/расцепитель нулевого напряжения - Защита токарного патрона с концевым выключателем безопасности - Поддон для стружки/задняя стенка - Ящик для инструментов / Инструкции по эксплуатации / CE

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 2012, Параллельный токарный станок JET PROMAC 941 V Расстояние между центрами: 500 мм Макс. диаметр над станиной: Ø 240 мм Макс. диаметр над суппортом: Ø 140 мм Диаметр шпинделя: Ø 21 мм Скорость вращения шпинделя: от 100 до 1700 об/мин Квадратная револьверная головка Патрон: 3-кулачковый Ø 125 мм Год выпуска: 2012 - Почти новый Двигатель шпинделя: 1,3 кВт Резьбы: метрическая + Whitworth Задняя бабка: КМ2 Плавная регулировка скорости шпинделя В комплекте 4-кулачковый патрон Ø 125 мм В комплекте шестерни для нарезки резьбы Электронный тахометр Nwedpfswx Rm Eox Af Hsr Напряжение: 220 В, однофазный Габариты (Д x Ш x В): 1200 x 600 x 1400 мм Вес: около 200 кг

Год выпуска: 1988, Состояние: б/у, Токарный станок Voest Alpine DA 160 1988 года выпуска с трехкулачковым патроном, Multifix. Готов к демонстрации под напряжением по договоренности. Nsdpfx Aema Snxef Hswr

Состояние: б/у, номер машины/транспортного средства: 1717, Б/у токарный станок с ведущим и тянущим шпинделем WEILER PRAKTIKANT Высота центров: 140 мм Расстояние между центрами: 500 мм Диаметр шпинделя: 36 мм Скорости шпинделя от 42 до 2.000 об/мин с цифровой индикацией RSF по 3 осям, 1 штука 3-кулачковый патрон Ø160 мм, Защита патрона с электрическим блокированием, с быстросменной головкой Multifix Gr. A с 3 держателями Nwedpfx Afouqb Emj Her рычажное цанговое устройство с 15 цангами. Станок находится у нас на складе в 71334 Waiblingen-Beinstein и доступен сразу. Осмотр станка возможен по договоренности.

Состояние: хорошее состояние (б/у), WEILER LZ 330 / Из учебного заведения - Диаметр обработки над станиной: 330 мм - Диаметр обработки над суппортом: 165 мм - Длина обработки: 800 мм - Диапазон оборотов / коробка передач: 25-2800 об/мин Nwsdpfx Afoxf Uf Ne Hor - Автоматические продольные и поперечные подачи - Отверстие шпинделя: 38 мм - Патрон трёхкулачковый - Патрон для цангов, в комплекте 20 цанг - Быстросменная система Multifix, вкл. 3 вкладыша - Копировальное устройство - Различные аксессуары - Документация Габариты: ДxШxВ 1,8x0,7x1,6 метра / Вес 750 кг Возможны ошибки и опечатки

Состояние: б/у, Функциональность: полностью работоспособен, Токарный станок с направляющим и подающим шпинделем Weiler Matador VS-2 Технические данные: >> Год выпуска примерно 1970 Номер машины M1012 >> Высота центра 140 мм >> Межосевое расстояние 500 мм >> Скорость: 30 – 3550 об/мин >> Проход шпинделя 36 мм >> Короткая коническая головка шпинделя DIN 55022-5 с байонетным замком >> Задняя бабка МК 3 >> Скорости подачи от 0,010 до 1,184 мм/об >> Возможные резьбы: метрическая, дюймовая, модульная и диаметрально-шаговая >> Метрическая резьба с шагом от 0,25 до 15 мм >> Вес около 700 кг Nwedpfx Asvv Etvef Her >> Длина 1,4 м, высота 1,2 м, глубина 0,55 м Аксессуары и оборудование: >> Цанговое устройство 32 шт. цанги (комплект не полный) с держателем >> 1 шт. трехкулачковый патрон 1 комплект кулачков >> 1 шт. четырехкулачковый патрон 1 комплект кулачков >> Mulifix размер A с 2 стальными держателями >> Переключение передач >> остановка кровати О машине: Предлагается подержанный Weiler Matador VS-2 в полностью рабочем состоянии. Воспользуйтесь возможностью осмотреть эту машину на месте под напряжением и убедиться в ее состоянии.

Состояние: новое, ELMAG INDUSTRIE 1000/230 HD Универсальный токарно-центровой станок с подающим шпинделем 88173 вкл. токарный патрон RÖHM вкл. 3-осевой индикатор положения вкл. быстросменный стальной держатель 'Set', система Multifix Готовность к работе: включая заправку маслом, консервацию (обезжиривание), полную сборку и пробный запуск Сверхмощные токарные станки с центральным и подающим шпинделями, 5 500 Вт: Качество моделей INDUSTRIE 230 HD становится очевидным сразу же после включения: едва слышный шум привода. Отсутствие вибраций при большой глубине резания. При весе 2 635, 2 835 и 3 055 кг модели 230 HD являются самыми тяжелыми в своем классе и благодаря чрезвычайно прочной конструкции - например, высокочастотным закаленным призматическим направляющим - идеально подходят для тяжелой и продолжительной работы. При длине 80 мм модель 230 HD имеет очень большое отверстие шпинделя для обработки заготовок диаметром до 2 1/2 дюймов (76,1 мм). Размер точения через направляющие Ø 290 x 1 000, 1 500 или 2 000 мм и максимальный диаметр точения 460 или 700 мм практически не оставляют желать лучшего для машиностроения, металлургии, производства и инструмента - а также 12 скоростей для 170 продольных и поперечных подач и 150 шагов винтов для метрической и дюймовой резьбы. Стандартное оборудование: - включая цифровой индикатор положения - Трехкулачковый токарный патрон RÖHM Ø 250 мм - Четырехкулачковый торцевой патрон Ø 315 мм - Зажимной диск Ø 350 мм - 2 фиксированных центра - MK 5 живая центральная точка - передвижной упор - Устойчивый упор - Набор быстросменных стальных держателей, 5 шт. - Резьбомер - Галогенная лампа - Кнопка аварийной остановки / отключения нулевого напряжения - Вращающийся защитный кожух патрона с предохранительным выключателем - Станина / поддон для сбора стружки / брызговик - Набор инструментов / инструкция по эксплуатации / CE Специальные принадлежности: - Набор вставок для токарных резцов 25 x 25 мм, 7 шт. - Набор вставок из 7 частей для набора токарных резцов 25 x 25 мм - Набор токарных резцов 'Camlock' 25 x 25 мм, 7 шт. - Держатель отрезного инструмента 25 x 25 мм, длина 150 мм Nsdpfx Afotw Dxks Howr - Нож для держателя отрезного инструмента 25 x 25 мм ПРЕИМУЩЕСТВА: - Станки, отвечающие требованиям 'CE', с максимальной безопасностью и точностью обработки в соответствии с DIN - Мощные и надежные для торговли и промышленности - Бак для охлаждающей жидкости и насос встроены в основание станка ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ: Ширина по центру 1000 мм Высота центра 230 мм Диаметр поворота над станиной 460 мм Диаметр поворота над кареткой 290 мм Диаметр поворота без моста 700 мм Ширина станины 340 мм Длина моста 200 мм Ход поперечного суппорта 280 мм Ход верхнего суппорта 100 мм Сечение токарного резца, макс. 25x25 мм Держатель токарного патрона D1 - 8 Держатель шпинделя (токарный шпиндель) MK 7 мм Отверстие шпинделя 80 мм Скорость 25 - 1800 об/мин Ступени частоты вращения 12 Продольные подачи (170) 0,04 - 2,46 мм/об Поперечные подачи (170) 0,02 - 1,23 мм/об Размер метрической резьбы (24) 0,5 - 20 мм метрическая модульная резьба (20) 0,25 - 10 мм Дюймовая резьба, резьба G (61) 1-5 / 8 - 72 G/' Дюймовая модульная резьба, резьба G (45) 3-1 / 4 -96 G/' Шаг ведущего винта 6 мм Диаметр ведущего винта 40 мм Держатель пиноли MK 5 Диаметр пиноли 75 мм Ход пиноли 130 мм Мощность двигателя 5500 Вт Насос охлаждающей жидкости 40 Вт Подключение к сети 400/50 В/Гц Длина (общая) 2310 мм Высота (общая) 1255 мм Вес 2635 кг

Состояние: б/у, Токарный станок с ЧПУ с осью Y и контршпинделем Graziano GT 300 Y Gital Gildemeister ЧПУ Fanuc 16i - T ASA 5 Мощность главного шпинделя 15 кВт Диаметр самоцентрирования 175 мм ASA 5 Подключение шпинделя Проход прутка 52 мм Диаметр точения 230 мм Длина точения 500 мм Число оборотов 5000 Количество револьверных головок держателя инструмента1 Количество позиций инструмента в первой револьверной головке: 12 Количество моторизованных первых револьверных головок 12 Тип крепления инструмента первой револьверной головки VDI 30 Ход оси X 160 мм Ход оси Y + - 32 мм Ход оси Z 550 мм Быстрый ход линейной оси X Y Z30 м/мин Контршпиндель да ASA 5 Шпиндельная бабка Количество оборотов контршпинделя 5000 Мощность против шпинделя 9 кВт Проход шпинделя 30 мм Модель и марка устройства подачи прутка LNS с одной прутковой трубкой Ленточный транспортер стружки Предварительная настройка да 2000 Станок находится на нашем складе в Gussago BS, под напряжением. Станки Mimu Италия Nsdpfx Asqn E U Tjf Hswr

Год выпуска: 1986, Состояние: б/у, Токарный станок Weiler Primus, год выпуска примерно 1986, трехкулачковый патрон, Multifix. Станок в хорошем состоянии, готов к демонстрации под напряжением по договоренности. Nwedon Ard Depfx Af Hor

Состояние: новое, Комбинация токарно-фрезерного станка WMP290V-F с частотным преобразователем ТУРНАБИЛ Межцентровое расстояние ----- 700 мм Высота центра ----- 140 мм Диаметр поворота над станиной ----- 280 мм Диаметр поворота над суппортом ----- 165 мм Проход главного шпинделя ----- 38 мм Адаптер главного шпинделя ----- MK5 Частота вращения токарного станка ----- 70-1800 об/мин Свободная головка ----- MK3 Мощность двигателя ----- 1,5 кВт Масса ----- 230 кг ФРЕЗЕРНЫЙ БЛОК Удлинитель фрезерной головки ----- 185 мм Частота вращения фрезерного станка ----- 50-2250 бесступенчатых об/мин Привод шпинделя фрезерного станка ----- MK2 Фрезерная головка поворотная ----- +/- 90 Ход шпинделя фрезерного станка ----- 50 мм Мощность двигателя ----- 750 Вт Вес ----- 75 кг Njdpfjpz I Iqjx Af Hewr

Состояние: б/у, Высота центров 125 мм Расстояние между центрами 500 мм Скорость 45 - 3000 U/мм Скорость подачи 4 - 260 мм/мин Нос шпинделя Camlock D1-3". Конус хвостового стержня MK 2 Nodpfxobzlgle Af Hewr диаметр поворота над станиной 250 мм диаметр поворота поперечной горки 120 мм Ход верхнего слайда 100 мм Поперечное перемещение 180 мм Размеры (Ш х Г х В) 1500 х 850 х 1300 мм Вес около 950 кг

Состояние: отличное состояние (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, Токарный станок Weiler Primus с направляющим и подающим шпинделем, отличное состояние! Nedpfev Tyzcex Af Hewr Технические данные: >> Машина № 2801 >> Высота центра 120 мм >> Межосевое расстояние 430 мм >> Скорость: 60 - 3000 об/мин на 18 ступенях передачи >> Отверстие шпинделя 23 мм >> Короткая коническая головка шпинделя DIN 55027 >> Задняя бабка МК 2 >> Скорости подачи от 0,03 до 0,15 мм/об >> Возможные резьбы: метрическая, дюймовая, модульная и диаметральная >> Метрическая резьба с шагом от 0,25 до 2,5 мм >> Длина 1,2 м, высота 1,3 м, глубина 0,65 м Аксессуары и оборудование: >> 1 шт. трехкулачковый патрон Röhm 125 мм с 4 комплектами кулачков >> Цанговое устройство с цангами от 2 мм до 12 мм, увеличивающееся на 1 мм с помощью тяговой трубы >> Mulifix размер A с 4 стальными держателями >> Переключение передач >> Фиксированная рамка >> Лицевая панель >> Крышка шпинделя >> Зажимной инструмент О машине: Предлагается Weiler Primus Leit. и токарный станок со столом и шпинделем подачи в очень хорошем состоянии. Машина, конечно, полностью функциональна. Все сани едут очень плавно и ровно. Даже на высоких скоростях Weiler движется плавно. Primus был приобретен в государственной компании, где использовался мало. Новое поколение токарных станков Weiler очень удобно в использовании и позволяет создавать поверхности, которые выглядят так, как будто их отшлифовали. Воспользуйтесь возможностью осмотреть эту машину на месте под напряжением и лично убедиться в ее состоянии. (В комплект входит базовый шкаф, машина не прикручена к машине). Цифровой дисплей доступен за дополнительную плату.

Состояние: хорошее состояние (б/у), Центральная высота 102 мм Расстояние между центрами 450 мм Лейт.- /кормовой вал Имеются в наличии цанги W20 Скорость: около 210 - 3000 Ед/мин. редукторная передача Налево. 2-Многоступенчатый привод Д х Ш х В: прибл. 1760 x 595 x 1230 мм Вес: 650 кг Nwodpfxocug H Se Af Hor Различные модели "Schaublin 102" на складе!

Состояние: б/у, Рабочее пространство Nsdebxkl Tspfx Af Hjwr Высота центров 102 мм Лучшие в ассортименте - с обычной бабкой 450 мм - с головкой редуктора 375 мм - над щекой 200 мм - над горкой 120 мм Хедсток Шпиндельный наконечник для цангов типа Schaublin W25 Отверстие шпинделя 25 мм Проход цанги 20 мм Передаточное число понижения передачи колеса 1:5 Щек Высота х ширина х длина 168 х 130 х 1000 мм Чугунная щека, трапециевидный профиль как токарный станок 102 N и направляющая ласточкиного хвоста закаленные и отполирована. Сани Самая длинная дорожка на щеке 400 мм Ширина скольжения инструмента - длина 80 - 194 мм Путешествие ручная регулировка 90 мм Центральная высота над кареткой 20 мм Вал токарного инструмента 12 x 12 мм Ширина поперечного сечения - длина 94 - 300 мм Путешествие ручная регулировка 100 мм Слайд кровати Длина направляющей на щеке 250 мм Свинцовый винт Свинцовой винт для продольной обточки и нарезки резьбы, Ø 40 мм. свинцовый винт закалённый, резьба заточена, шаг 4 мм Диапазон скоростей Скорость 270 - 3000 об/мин продольное вращение 0,02 - 0,3 мм на оборот Резка резьбы Самый большой шаг со стандартным комплектом сменных колес 4 мм. Плита станка для 20 метрических шагов 0,25 - 4 мм Пластина станка для 25 английских шагов 80 - 6 G/". Почтовый склад Диаметр стержня 30 мм Внутренний конус пера 2 МОРЗЫ Ход пера 80 мм Охлаждающее устройство Бак для охлаждающей жидкости - вместимость 23 литра Веса нетто Токарный станок на верстаке, ок. 225 кг токарный станок на коробчатом основании, прибл. 550 кг. [...]