Токарный Станок С Чпу купить подержанный (24 189)

Состояние: готов к работе (б/у), Год выпуска: 1985, Функциональность: полностью работоспособен, диаметр точения над поперечным суппортом: 490 мм, максимальная скорость шпинделя: 2 800 об/мин, диаметр обработки над суппортом станины: 720 мм, ширина по центру: 1 765 мм, модель контроллера: EPL 4, Оборудование: стружечный транспортер, ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Расстояние между центрами: 1 765 мм Отверстие шпинделя: 101 мм Pjdpfx Asxn Iylocwegu Диаметр обработки над станиной: 720 мм Диаметр обработки над суппортом: 490 мм Максимальный диаметр патрона: 400 мм Диапазон оборотов: 10 - 2 800 об/мин Конус пиноли: MK 5 Тип держателя инструмента: 2 x VDI 50 ДЕТАЛИ СТАНКА Управление: EPL 4 Приводная мощность: 50 кВт Вес станка ок.: 16 т ОСНАЩЕНИЕ Приводные инструменты Задняя бабка Автоматический ход пиноли Стружкоуборщик Автоматические защитные раздвижные двери Гидравлическая люнетка 2 револьверные головки

Состояние: готов к работе (б/у), Год выпуска: 2000, Функциональность: полностью работоспособен, номер машины/транспортного средства: 09095, максимальная скорость шпинделя: 5 000 об/мин, ход по оси X: 190 мм, ход по оси Z: 550 мм, диаметр обработки над суппортом станины: 470 мм, ширина по центру: 305 мм, ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Диаметр обработки над станиной: 470 мм Диаметр обработки над суппортом: 310 мм Расстояние между центрами: 305 мм Перемещение по оси X: 190 мм Перемещение по оси Z: 550 мм Проход шпинделя: 70 мм Макс. скорость вращения шпинделя: 5 000 об/мин Магазин инструментов: 12 поз. ДЕТАЛИ МАШИНЫ Модель системы управления: Fanuc 18i-T Мощность: 15,0 кВт Габариты и вес Габариты (Д x Ш x В): 3 700 x 1 600 x 2 200 мм Вес: 5 000 кг ОСНАЩЕНИЕ Приводной инструмент Транспортер стружки Pedpfxexrbrie Acwegu Револьверная головка Документация Маркировка CE

Состояние: готов к работе (б/у), Год выпуска: 1996, Функциональность: полностью работоспособен, номер машины/транспортного средства: TF250023, длина точения: 1 100 мм, диаметр точения: 320 мм, ТЕХНИЧЕСКИЕ ДЕТАЛИ Pgjdpfxjxrc D Ts Acwsu Диаметр обработки: 320 мм Длина обработки: 1 100 мм ДЕТАЛИ СТАНКА Управление: SEICOS ОБОРУДОВАНИЕ Задняя бабка

Состояние: нудается в ремонте (б/у), Год выпуска: 1993, длина точения: 520 мм, диаметр точения: 180 мм, Максимальный диаметр обработки над станиной: ок. 440 мм Максимальный диаметр точения: ок. 180 мм Максимальный диаметр обработки прутка: ок. 51 мм Перемещение по оси X: ~ 220 мм Перемещение по оси Z: ~ 510 мм Диапазон скоростей шпинделя: до 4 500 об/мин Проходное отверстие шпинделя: ~ 61 мм Масса станка: ок. 4 300 кг Электропитание: ~ 400 В / 50 Гц Управление: серия Mazatrol T-32 Сервопривод оси Z необходимо заменить Цена включает робота Цена включает инструмент (U-образные сверла, держатели инструмента (в основном Sandvik) и аксессуары (губки и др.)) Pgodpfxjxqzkce Acwsu

Состояние: б/у, Год выпуска: 2006, Диаметр обработки: 500 мм Длина обработки: 1300 мм Управление: Fanuc 18i TB Диапазон оборотов главного шпинделя: 0 - 3500 об/мин Мощность привода главного шпинделя: 33 кВт Макс. крутящий момент: 800 Нм Количество позиций инструмента: 12 осевых / 12 прямых позиций Крепление инструмента: VDI 40 Максимальная мощность: 8 кВт Макс. крутящий момент: 35 Нм Диапазон оборотов приводных инструментов: 0 - 4000 об/мин Х-ход: 318 мм Pgjdpfx Aoxrg Dwecwju Z-ход: 1360 мм Y-ход: -60 / +80 мм Конус пиноли задней бабки: MK 4 По нашему мнению, станок находится в хорошем б/у состоянии, его можно осмотреть под напряжением по предварительной договорённости. Комплектация машины: - Охладительный агрегат для шпиндельной бабки - Полый зажимной цилиндр с тягой - Интерфейс Emco для питателя прутка или подачи - Управление Fanuc 18iTB / программирование Manualguide (диалоговый режим) - Руководство оператора - Система охлаждения интегрирована в транспортер стружки с насосом охлаждающей жидкости 3,5 бар - Промывка патрона - Климатическая установка для электрошкафа - Гидравлический агрегат - Транспортер стружки ленточного типа, высота выброса 1,15 м - Документация/ описание станка MaxxTurn 95 на немецком языке - CE сертификат Аксессуары, изображённые инструменты и зажимные приспособления включены в комплект поставки только в том случае, если это указано в дополнительной информации. Изменения и ошибки в технических данных и характеристиках, а также предварительная продажа возможны!

Состояние: б/у, Год выпуска: 2015, TAKISAWA TS4000YS год 2015 ЧПУ FANUC 32i-MODEL B Макс. диаметр обработки 315 [мм] Макс. ход над станиной 600 [мм] Макс. Длина обработки 735 [мм] Ход оси X 267 [мм] Ход оси Z 840 [мм] Ход оси Y -50 [мм] / +70 [мм] Ход оси A 780 [мм] Скорость ускоренного перемещения оси X 30000 [мм/мин] Скорость ускоренного перемещения оси Z 30000 [мм/мин] Скорость ускоренного перемещения оси Y 10000 [мм/мин] Скорость ускоренного перемещения оси A 30000 [мм/мин] Торец шпинделя A2-8" Макс. диаметр прутка 82 [мм] Сквозное отверстие шпинделя 94 [мм] Макс. скорость шпинделя 4200 [об/мин] Мощность шпинделя 22 [кВт] Pgjdpfx Ajwq Sf Tjcwju Торец контршпинделя F140 Сквозное отверстие контршпинделя 53 [мм] Макс. скорость контршпинделя 6000 [об/мин] Мощность контршпинделя 11 [кВт] Макс. поперечное сечение держателя инструмента 25 [мм] Количество инструментальных станций 15 Количество приводимых инструментальных станций 15 Макс. скорость приводимых инструментов 6000 [об/мин] Емкость бака для смазки 370 [л] Общая требуемая мощность 37 [кВА] Напряжение питания 400 [В] Конвейер стружки с машиной 5 приводных держателей инструмента Вес 6700 [кг]

Состояние: новое, LabTurn 2028 CNC — это высокопроизводительный токарный станок с наклонной станиной с ЧПУ, который отлично подходит как для обучения работе с ЧПУ, так и для производства небольших прецизионных деталей. Эта компактная машина обладает полным функционалом более крупных производственных станков и отличается прочной станиной из серого чугуна, что обеспечивает стабильность и оптимальный отвод стружки. Оснащён 8-позиционным револьвером для инструмента, предусматривающим использование четырёх инструментов для внутренней и внешней обработки, а максимальная скорость вращения шпинделя составляет 3000 об/мин, что делает LabTurn особенно универсальным. Точные линейные направляющие обеспечивают высокую точность и стабильность, а интуитивно понятное управление через систему Siemens 808D Advance способствует лёгкому освоению ЧПУ-программ. Кроме того, закрытая конструкция корпуса обеспечивает эффективную защиту, а большой рабочий объём легко доступен благодаря раздвижной двери. Централизованная система смазки минимизирует затраты на техническое обслуживание. Покупатели могут рассчитывать на универсальность и надёжность этого токарного станка с наклонной станиной с ЧПУ. Заказывайте прямо сейчас! Pgodpfx Aceuy Iclsweu

Состояние: б/у, Круг над станиной 400 мм Круг над суппортом 350 мм Расстояние между центрами 610 мм Макс. длина перемещения 560 мм Макс. поперечное перемещение 40+120 мм Обороты шпинделя 40-4000 об/мин Отверстие шпинделя 52 мм Револьверная головка на 12 позиций Управление: Fanuc 6T Оборудование: См. фото Pgjdpfexg Nd Aox Acwju

Состояние: готов к работе (б/у), Год выпуска: 2000, Функциональность: полностью работоспособен, диаметр точения: 450 мм, максимальная скорость шпинделя: 5 000 об/мин, ход по оси X: 215 мм, ход по оси Z: 400 мм, Диаметр прутка (макс.): 51 мм, длина заготовки (макс.): 380 мм, ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Производительность Диаметр точения: 450 мм Максимальный диаметр обработки: 340 мм Максимальная длина обработки: 380 мм Пропускная способность прутка: 51 мм Диапазон перемещения Ход по оси X: 215 мм Ход по оси Z: 400 мм Шпиндель Скорость вращения шпинделя: 30 – 5 000 об/мин Головка шпинделя (тип №): A2-6 Проходное отверстие шпинделя: 59 мм Внутренний диаметр подшипника шпинделя: 100 мм Револьверная головка Позиции инструмента: 12 Держатель инструмента: 25 мм Посадочный диаметр под сверло: 32 мм Подача Быстрая подача по оси X: 30 м/мин Быстрая подача по оси Z: 30 м/мин Рабочая подача (на оборот): 0,001 – 500 мм/об Подача: 0 – 2 000 мм/мин ДАННЫЕ О СТАНКЕ Управление: Seicos Масса станка: 4 600 кг Двигатель Шпиндельный двигатель (50 % ПВ / непрерывно): 11 / 7,5 кВт Pedjxrc Dgepfx Acwsgu Двигатель подачи по оси X: 4 кВт Двигатель подачи по оси Z: 4 кВт Двигатель вращения револьверной головки: 2,2 кВт Насос смазки направляющих: 18 Вт Насос охлаждающей жидкости шпинделя: 370 Вт

Состояние: б/у, Год выпуска: 2004, моточасы: 9 340 h, проход балки: 65 мм, наружный диаметр патрона: 315 мм, ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Макс. длина обработки: 760 мм Макс. диаметр обработки: 330 мм Перемещение по оси X: 250 мм Перемещение по оси Y: ±50 мм Перемещение по оси Z: 830 мм Перемещение по оси B: 830 мм Скорость главного шпинделя: 5 000 об/мин Скорость субшпинделя: 6 000 об/мин Пропускная способность прутка: Ø65 мм Psdpfxoxp E H Ej Acwogu Инструментальные позиции: 12 ДАННЫЕ О СТАНКЕ Вес: 5 500 кг Часы резки: 9 389 ч КОМПЛЕКТАЦИЯ Транспортер стружки Зонд для измерения инструмента Подача прутка LNS Servo 2 Дополнительные аксессуары, указанные на фотографиях Надежный и точный токарный станок с ЧПУ, идеально подходит для интенсивного производства. Обеспечивает стабильную производительность, высокую точность и эффективность как для мелкосерийного, так и для среднесерийного производства. Пожалуйста, уточняйте все технические детали у продавца.

Состояние: б/у, Год выпуска: 2015, Диаметр точения 210 мм Psdpfexq R Evox Acwjgu Длина точения 1000 мм Система управления Fanuc 31i Макс. скорость вращения 5000 об/мин Приводная мощность – главной шпиндель 15 кВт Максимальный крутящий момент 476 Нм Проходная втулка 65 мм Ось x 250 мм Ось z 1050 мм Ось x2 150 мм Ось z2 1030 мм Часы работы шпинделя ок. 700 ч Аксессуары: люнет, стружкоуборочный транспортер По нашей оценке, станок находится в очень хорошем б/у состоянии и может быть осмотрен под напряжением по предварительной договорённости. Аксессуары, показанные инструменты и зажимные приспособления входят в комплект поставки только при упоминании в дополнительной информации. Изменения и ошибки в технических данных и информации, а также предварительная продажа, сохраняются за продавцом!

Состояние: б/у, Год выпуска: 2016, Функциональность: полностью работоспособен, длина точения: 513 мм, диаметр точения: 300 мм, длина подачи по оси Z: 580 мм, Токарный станок с ЧПУ Doosan Puma GT2100M Год выпуска: 2016 Управление Fanuc i Series с Manual Guide Ось C с приводным инструментом Длина точения 513 мм Диаметр точения 300 мм Перемещения осей: X – 230 мм Z – 580 мм Патрон 210 мм Samchully Проход шпинделя 65 мм Револьверная головка на 12 инструментов BMT 55 Измерительный зонд Люнет Pedpfsxpyc Uex Acwsgu Улавливатель деталей В комплекте с оборудованием: - Транспортер стружки LNS - Ванна с насосом - 7 стандартных держателей - 2 приводных держателя 1/1 - Документация на станок

Состояние: б/у, Год выпуска: 2012, Диаметр точения: 300 мм Длина точения: 300 мм Управление: Fanuc Oi-TD Обрабатываемый диаметр над станиной: 550 мм Проход шпинделя: 45 мм Скорость вращения шпинделя: 6000 об/мин Мощность привода шпинделя: 11/7,5 кВт Количество инструментов в револьверной головке 1: 12 Быстрый ход: 36/36 м/мин Габариты (ДхШхВ): 3,9 x 1,65 x 2,0 м Транспортер стружки: да/yes Наработка: 3527 ч Вес станка: ок. 3,3 т CNC токарный станок Hwacheon CUTEX 160A, год выпуска 2012 12-позиционная револьверная головка Система управления Fanuc 0i TD Операторский интерфейс Manual Guide Педаль для зажимного устройства Приводы Fanuc Транспортер стружки Автоматическая бабка Пиноль программируемая Гидравлический агрегат Pgjdpfoxrgtrox Acweu Электронный маховик Охлаждающая установка 6 бар Централизованная смазка Стандартный держатель инструмента Рычаг для измерения инструмента Контроль времени службы инструмента Система отсоса масляного тумана Комплектация: 7 держателей для расточных резцов, 1 патрон Kitagawa B-206, диаметр патрона 169 мм Технические данные: • Диаметр поворота над станиной: 550 мм • Макс. диаметр точения: 300 мм • Стандартный диаметр точения: 170 мм • Макс. длина точения: 300 мм • Размер патрона: 6" Шпиндель • Посадка шпинделя (ASA): A2-5 • Макс. скорость вращения шпинделя: 6000 об/мин • Диаметр отверстия шпинделя: 56 мм • Макс. проход заготовки: 45 мм • Мощность двигателя шпинделя: 11/7,5 кВт Револьверная головка • Количество позиций револьверной головки: 12 • Время переключения револьвера (с/позиция): 0,15 Скорости подачи • Быстрый ход ось X: 36 м/мин • Быстрый ход ось Z: 36 м/мин • Макс. ход по оси X: 170 мм • Макс. ход по оси Z: 335 мм • Привод подачи X/Z: 3,0/1,8 кВт Задняя бабка • Диаметр пиноли: 60 мм • Ход пиноли: 80 мм • Конус/шпиндель задней бабки: MK4

Состояние: б/у, Год выпуска: 2019, моточасы: 5 900 h, Функциональность: полностью работоспособен, Автоматический устройcтво предварительной настройки инструмента, ленточный стружкоотводчик, задняя бабка с гидравлической втулкой, пользовательские макросы, система визуального программирования деталей, ловитель деталей. Pgodpfxsxp Hn Ds Acwou

Состояние: б/у, Год выпуска: 2006, с осью C с приводными инструментами Pgsdpfx Acer E Amgjweu Управление FANUC 18T-C диаметр поворота -380 мм длина вращения 490 мм Скорость вращения шпинделя -3 500 об/мин Верхний револьверный держатель с 12 положениями, 6 из которых приводные Устройство предварительной настройки инструмента Транспортер стружки

Состояние: б/у, Год выпуска: 2000, Диаметр обработки 450 мм Длина точения 1500 мм Система управления Siemens 840 C Вес машины около 8,4 т. ИНДЕКС V 300 Вертикальный токарный станок Год выпуска 1999 (1 шт.) Год выпуска 2000 (1 шт.) Система управления Siemens 840 C 3 оси х 1500 мм Z340 мм Pedpexrvm Usfx Acwjgu С бесконечный Диаметр 450 Обе машины продаются вместе в комплекте.

Состояние: б/у, Управление SIEMENS SINUMERIC 840C ось x: 235 мм ось z: 270 мм ось x2: 235 мм ось z2: 680 мм Проход: 65 мм Макс. частота вращения: 4 000 об/мин Количество позиций инструмента: 2 x 12 позиций По нашей оценке, станок находится в хорошем рабочем состоянии и может быть осмотрен под напряжением по предварительной договоренности. Технические характеристики и аксессуары: - Автоматический податчик прутка IEMCA TAL 65 AUTO - Различные фиксированные и приводные держатели инструмента - Ось C Принадлежности, изображённые инструменты и зажимные устройства входят в комплект поставки только в случае их отдельного упоминания в дополнительной информации. Возможны изменения и ошибки в технических данных и информации, а также предварительная продажа! Pedpfx Aoxqhqiecwjgu

Состояние: б/у, Год выпуска: 2008, Mazak QTN-100MSY Год выпуска: 2008 Ходы по осям X/Y/Z/B: 185/100/455/460 мм Макс. диаметр точения: 280 мм Пропускная способность прутка до 51 мм Главный шпиндель Диапазон скоростей: 6000 об/мин Мощность главного привода: 11 кВт Макс. крутящий момент: 184 Нм Диаметр отверстия шпинделя: 61 мм Позиционирование шпинделя по оси C: 0,001° Второй шпиндель Диапазон скоростей: 6000 об/мин Мощность привода: 11 кВт Макс. крутящий момент: 89 Нм Индексирование: 0,001° Инструментальная револьверная головка Количество позиций инструмента: 12 Приводные инструменты Диапазон оборотов: 4500 об/мин Psdpfx Acexn Svdjwogu Мощность привода: 5,5 кВт Макс. крутящий момент: 35 Нм Перемещения Ось X: 185 мм Ось Y: 100 (+/- 50) мм Ось Z: 455 мм Ось W: 460 мм Toolsetter (устройство для настройки инструмента) Parts catcher (устройство для съёма деталей) Транспортёр для стружки, правая сторона Помпа для охлаждающей жидкости Интерфейс для барабанного податчика

Состояние: новое, Год выпуска: 2025, Диаметр точения: 390 мм Pedew In Epjpfx Acwegu Длина точения: 610 мм Проход шпинделя: 54 мм Ширина станины: 330 мм Скорость вращения шпинделя: 4000 об/мин Посадка шпинделя: A1-6 DIN 55026 Диаметр пиноли: 60 мм Ход пиноли: 140 мм - Новое оборудование - - Система управления: CAZENEUVE OPTIMAX³ - - Проход шпинделя: 54 мм - - Специальная окраска: чёрно-белая - Оборудована CAZENEUVE OPTIMAX³ на базе управления SIEMENS ONE, четырёхпозиционный револьверный суппорт PARAT RD2, трёхкулачковый патрон Ø 200 мм, подвижная люнет Ø 10–47 мм, стружкоотвод, переносной маховик, юбилейный комплект: мульти-тач дисплей 21,5", возможность смены с OPTIMAX³ на SIEMENS Shop-Turn, программный пакет 1 (DXF-ридер), адаптация хода скорости шпинделя, цикл нарезки шпоночных пазов, защищённый режим ленточно-шлифовального станка, пистолет для промывки, вращающийся центр, набор LEGO и прочее. * Для получения более подробной информации о стандартной комплектации и доступных опциях посетите наш сайт или свяжитесь с нами напрямую *

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 2007, Функциональность: полностью работоспособен, Технические данные Диаметр обработки: 600 мм Длина обработки: 2000 мм Управление: Siemens 840 D powerline Скорость вращения главного шпинделя: 2500 об/мин Общая требуемая мощность: 72 кВА Масса станка ок.: 12 т Дополнительная информация 2-осевой универсальный токарный станок с ЧПУ Оснащение: Управление ЧПУ Siemens Sinumerik 840 D powerline Pjdjxrpgbjpfx Acwogu Задняя бабка 12-позиционная револьверная головка Люнет фирмы SMW AUTOBLOK Гидравлический патрон Транспортер стружки Система отсоса масляного тумана фирмы IFS

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 2013, Ref.-Nr.: 10607 Pgsdpoxqd E Nsfx Acwsu Производитель: GEMINIS Модель: GT5 - G2 1200 x 1000 Год выпуска: 2013 Тип управления: CNC Управление: Siemens 840 D - SL Место хранения: Хальберштадт Страна происхождения: Испания Зав. номер машины: 220XXXX Диаметр обработки над станиной: 1200 мм Высота центров: 615 мм Расстояние между центрами: 1000 мм Ход по оси X: 1260 мм Ход поперечной балки: 603 мм Быстрый ход: 8000 мм/мин Поперечное сечение: Ø 850 мм Длина станка: 5830 мм Ширина станка: 3350 мм Высота станка: 2700 мм Вес станка примерно: 14 т

Состояние: б/у, Год выпуска: 1997, Диаметр точения 420 мм Длина точения 400 мм Скорость вращения шпинделя 5 000 об/мин Мощность привода 44 кВт Диаметр прутка 60 мм По нашему мнению, станок находится в хорошем состоянии б/у и может быть осмотрен под напряжением по предварительной договорённости. Аксессуары, изображённые инструменты и зажимные устройства входят в комплект поставки только в случае, если это указано в дополнительной информации. Psdjxp R Etjpfx Acwogu Изменения и ошибки в технических данных и сведениях, а также промежуточная продажа остаются за нами!

Состояние: б/у, Год выпуска: 2021, DOOSAN LYNX 2100 LSYA Год выпуска: 2021 Управление: Siemens SINUMERIK 828D touch Диаметр точения: 300 мм, длина точения: 510 мм, ходы по осям: Z - 560 мм Pgedpfsxny Axox Acwou X - 205 мм Y - 105 мм диаметр прохода прутка: 51 мм, гидравлический патрон 6 дюймов 4500 об/мин, 24-позиционный револьвер, мощность шпинделя: 12,5 кВт, фрезерование: 6000 об/мин, 2x ось C контршпиндель -транспортер деталей, - приемник деталей, - датчик инструмента - транспортер стружки.

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 2024, Реф. №: 10605 Производитель: VDF WOHLENBERG Модель: E 1000 Год выпуска: 2024 Тип управления: ЧПУ Система управления: Sinumerik Место хранения: Хальберштадт Страна происхождения: Германия Зав. №: 32XX Диаметр точения над станиной: 1500 мм Диаметр точения над суппортом: 1150 мм Высота центров: 750 мм Длина между центрами: 9000 мм Диаметр планшайбы: 1000 мм Отверстие шпинделя: 80 мм Мин. скорость шпинделя: 1,4 - 280 об/мин Диаметр точения над суппортом: 800 мм Диаметр вращения над суппортом: 800 мм Габариты (Д x Ш x В): 13000 x 2650 x 2250 мм Мощность привода: 320 кВт Pjdpexqd E Aofx Acwsgu Вес станка прибл.: 8 т Макс. диаметр точения (в уступе): 2000 мм Размер внутреннего конуса: метр. конус 1:20 Конус пиноли: 80 Ø

Состояние: б/у, Год выпуска: 2010, Диаметр точения: 220 мм Длина точения: 310 мм Управление Siemens 810 D powerline Podpsxp R Eaofx Acwsgu Диаметр точения над станиной: 430 мм Проходной диаметр шпинделя: 45 мм Скорость вращения шпинделя: 6.300 об/мин Перемещение по оси X: 160 мм Перемещение по оси Z: 310 мм Количество инструментальных позиций: 12 позиций Общая потребляемая мощность: 17 кВт Транспортные габариты примерно: 3,3 x 1,5 x 1,95 м Масса станка примерно: 3.300 кг По нашему мнению, станок находится в хорошем рабочем состоянии, может быть осмотрен под напряжением по предварительной договорённости. Технические характеристики и оснащение: - Ось C - Документация - Резервная копия - Протяжатель прутка EMCO LM 800 Аксессуары, изображённые инструменты и зажимные устройства входят в комплект поставки только при наличии соответствующей информации в дополнительных данных. Изменения и ошибки в технических данных и информации, а также предварительная продажа — оставляем за собой право!