Вакуумные Упаковочные Машины купить подержанный (38 896)

Состояние: б/у, Технические детали: Высота стола: 800 мм Стол поворотный: 360 ° Стол: 800 мм Высота над полом: 940 мм Температура: макс. 450 °C электрическое исполнение - напряжение/частота: 220/50 В/Гц Redpfx Asu Nu E Ssgysp Общая потребляемая мощность: 1,1 кВт занимаемая площадь: Д:0,8xШ:1,0xВ:1,6 м Эта машина может использоваться для упаковки или термоусадочной упаковки деталей. На машине имеется стол с 4 станциями. Также может быть приобретен вместе с вакуумной термоусадочной машиной. Мы продаем этот станок по отпускной цене, как есть! в наличии. *

Состояние: новое, Год выпуска: 2026, Функциональность: полностью работоспособен, тип входного тока: трёхфазный, АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЛИНИЯ ФАСОВКИ НАСЫПНЫХ ПРОДУКТОВ PUDAS-AL предназначена для автоматической фасовки сыпучих продуктов по весу в предварительно подготовленные мешки и состоит из следующих компонентов: • Бункер для продукта объемом 350 л • Автоматический узел подачи заранее подготовленных мешков • Автоматический дозатор с весовым модулем и узлом крепления мешка PUDAS • Конвейер для транспортировки заполненных мешков • Узел запайки мешков • Толкатель для смены положения и направления мешка • Моторизованный выгрузочный конвейер Производительность: до 180 мешков/час (в зависимости от продукта) Упаковываемый продукт: сыпучие материалы, например, зерно, пеллеты, грануляты, мука и др. Материалы упаковки: готовые к запайке пластиковые мешки из ПП, ПЭТ или аналогичных материалов, с размером от 300x400 до 800x1200 мм. Запайка: импульсный термосвариватель с регулируемой высотой. Шов – одиночная прямая линия без боковых загустителей, как для пакетного мешка. Диапазон дозирования по весу: от 5 до 50 кг/упаковка (может быть доработан по требованию) Rodsxry U Nepfx Agyjp Точность: ±1% Скорость конвейера: регулируемая Интерфейс: Цветной 7'' сенсорный экран (Delta HMI), мультиязычный Электропитание: 380 В, 2,4 кВт Подача сжатого воздуха: 200 л/мин, 8 бар Особенности: • Выгрузочный конвейер для мешков • Быстрое и удобное обслуживание и настройка Сертификаты и страна происхождения: • Сертифицировано по CE, производство – Литва (Европейский Союз) • Материалы, контактирующие с пищевыми продуктами – FDA-сертификаты • Класс защиты IP65

Состояние: новое, Год выпуска: 2026, SVARAS – 5 (SS), полуавтоматическая упаковочная машина для сыпучих продуктов Назначение оборудования: Rsdpsic Rmajfx Agyep Полуавтоматическое дозировочно-упаковочное устройство для орехов, семян, конфет, кондитерских изделий, удобрений, зерна, кофе и других сухих сыпучих продуктов в готовые пакеты (Doy-pack, block-bottom, gusset и другие) Технические данные: • Диапазон дозировки - от 50гр. до 2000гр. • Термо- уплотнительное устройство c регулируемой скоростью и температурой • Производительность до 10 шт/мин. (в зависимости от продукта и скорости оператора) • Управление - цветной сенсорный экран, многоязычное меню • Напряжение питания - 220 В; 50 Гц, 1 кВт • CE - сертификат, сделано в Литве (Европейский Союз)

Состояние: новое, Функциональность: полностью работоспособен, мощность: 2 кВт (2,72 л.с.), тип передачи: автоматический, тип топлива: электрический, цвет: серебристый, общий вес: 450 кг, Год выпуска: 2025, номер машины/транспортного средства: MZpf001, Оборудование: Маркировка CE, Упаковочная машина может выполнять функции подъёма материала, дозирования и взвешивания. Машина состоит из винтового питателя, устройства для взвешивания в реальном времени и системы удаления пыли. В комплекте с питателем мешков, термосварочной машиной и машиной для прошивки мешков может формировать полностью автоматическую производственную линию. Rodpfxsxxn Auj Agysp

Состояние: б/у, Год выпуска: 2007, Функциональность: полностью работоспособен, номер машины/транспортного средства: 8868, Технические характеристики: Рабочая зона # Диаметр платформы: 1,2 м # Режимы: ручной и автоматический — доступны Redpfeyanixjx Agyep # Максимальная высота: 2,20 м # Регулируемая скорость и натяжение. # Максимальная нагрузка: 1500 кг Электрооборудование # Рабочее напряжение: 230 В / 10A Состояние машины: РАБОТАЕТ

Состояние: хорошее состояние (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, Закаточная машина — это оборудование, используемое для герметичного укупоривания крышки с корпусом банки перед стерилизацией. В зависимости от продукта, стерилизацию можно проводить и до наполнения. Герметизация банки осуществляется путем деформации и последующего нахлеста слоев металла корпуса банки и крышки за счет сжатия. В результате формируется своеобразный «крюк» между двумя частями, который обеспечивает их герметичное соединение и, соответственно, герметичность упаковки. Для такого укупоривания требуется резиновая прокладка, размещаемая по ободу крышки, для максимально эффективного соединения слоев металла. Производительность будет зависеть от формата и продукта, подлежащего укупориванию. Rodpfx Agoynkc Dsyop

Состояние: новое, Год выпуска: 2025, Функциональность: полностью работоспособен, номер машины/транспортного средства: MzCBP01, общий вес: 1 500 кг, общая длина: 3 500 мм, общая ширина: 1 100 мм, общая высота: 1 900 мм, требуемая длина пространства: 3 800 мм, требуемая ширина: 1 200 мм, требуемая высота: 2 000 мм, мощность: 1,5 кВт (2,04 л.с.), тип топлива: электрический, расход топлива в час: 20 л/ч, рабочее давление: 1 балка, давление (макс.): 0,6 балка, тип охлаждения: воздух, Оборудование: Маркировка CE, Автоматическая картонажная машина подходит для фармацевтической, пищевой, косметической промышленности и товаров широкого потребления и др. Она может открывать коробки, помещать в них продукцию, а затем закрывать коробки с помощью защёлкивающегося язычка или термоклея. Машина оснащена датчиками и автоматическими защитными устройствами для безопасной и эффективной работы. Может быть интегрирована с блишировочной машиной, упаковочной машиной «подушка», термоусадочной машиной и т.д., формируя комплексную упаковочную линию. Лучший выбор для массового производства. Rodpfx Agjxu Aameyop

Год выпуска: 2016, Состояние: отличное состояние (б/у), Böhl - Упаковочная машина типа JUNIOR/S-450 VA Размеры изделия: Rjdpfx Aelcc U Eogyjp длина: 600/800 мм максимум 5800 мм ширина : 15 мм максимум 220 мм Высота : 15 мм максимум 120 мм Вес максимум 30 кг/метр Максимальная диагональ поперечного сечения у предыдущего заказчика составляла 220 мм. Указанные веса возможны только с приводным рольгангом на месте. Технические данные: Электрическое управление: Siemens S7 с TP Напряжение управления: 24 В постоянного тока Рабочее напряжение: 3 x 400 В/50 Гц, N, PE Пневматика: FESTO Сжатый воздух: 6 бар осушенный, очищенный и без масла Расход воздуха: прибл. 20 циклов NL Максимальное давление подачи: 8 бар Уровень шума: менее 80 дБ/А Сравнительная схема машины Рабочая сторона: справа по направлению подачи Шкаф управления: прикреплен к машине слева Окрасочный аппарат 7032, серый черно-желтый Высота рольганга: 900 мм

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 2017, Линия вакуумной упаковки Reiser GK512B 2017 года, нержавеющая линия вакуумной упаковки, включает вакуумную камеру Supervac GK, бак для усадки в горячей воде Supervac AT и сушильный туннель Supervac BL15, а также автомат для вскрытия пакетов Supervac BG450, 3-фазная. Redswtzd Rspfx Agyep

Состояние: готов к работе (б/у), Год выпуска: 2009, Функциональность: полностью работоспособен, Машина полностью исправна. Оборачивающая машина для полиэтиленовой пленки CMC PRATICA. 2009 года выпуска, мало использовалась предыдущим владельцем. Rodpjxlgp Tjfx Agyep

Состояние: б/у, Год выпуска: 2011, моточасы: 6 763 h, Функциональность: полностью работоспособен, тип мачты: Симплекс, Подметально-всасывающая машина Тип мачты: стандартный Rsdpfxsukrcpe Agysp Техническое состояние: хорошее Трансмиссия: гидростатическая; Передние шины: 2 x суперэластичные; Задняя шина: 1 x бандаж; Гидроусилитель руля; Переднее лобовое стекло; 2 x освещение / аналогично StVZO; Высота конструкции: 2300 мм

Состояние: б/у, Год выпуска: 2014, моточасы: 8 498 h, Функциональность: полностью работоспособен, тип мачты: Симплекс, Подметально-всасывающая машина Тип мачты: стандарт Техническое состояние: нормальное Коробка передач: гидростатическая; Шины: 2 x ведущих колеса с бандажом Гидроусилитель руля Строительная высота: 2300 мм Rsdpfeukrcisx Agysp

Состояние: готов к работе (б/у), Год выпуска: 2009, Функциональность: полностью работоспособен, номер машины/транспортного средства: 2229 12, тип входного тока: трёхфазный, общая длина: 1 000 мм, общая высота: 1 800 мм, общая ширина: 1 000 мм, входное напряжение: 230 V, мощность: 5 кВт (6,80 л.с.), Полуавтоматическая дозировочная и наполнительная машина, подходит для упаковки кофейных зерен, молотого кофе, семян, гранулята, какао, муки и порошков в банки, пакеты, картонные коробки и пластиковые контейнеры с вместимостью до 10 кг. Встроенный бак объёмом 50 дм3, дозировка регулируется до 10 кг с помощью простых настроек на панели управления. Марка: M.G.R Год выпуска: 2009 Серийный номер: 2229 12 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ -Мощность: 0,15 кВт -Напряжение: 230 В -Требуется сжатый воздух: 6 бар -Простое задание веса и запуск одним нажатием — дозатор готов к работе. -Применение: машина использовалась для упаковки молотого кофе СОСТОЯНИЕ МАШИНЫ Redpfxox E Ddds Agyjp Б/у, в отличном состоянии Полностью работоспособна Может быть поставлена немедленно Инструкция по эксплуатации прилагается

Состояние: б/у, Автоматическая упаковочная линия Производитель: MAIR Модель: .90.D.6.SL Автоматический стреппинг-станок с автоматической вставкой деревянных опорных планок по 4 сторонам Производитель: ITIPACK Модель: SKE_M_TS-31J-WILT_4MR Рабочий диапазон Круглый диаметр: 16 - 90 мм Диапазон толщины: 0,8 - 5,0 мм Длина: 4 - 12 м ВКЛЮЧАЕТ: - Роликовый конвейер (прибл. 24 м) с 2 секциями - MAIR .90/D/6/SL, для шестиугольных и прямоугольных пакетов - Боковая линия для упаковок для стреппинга - Автоматический стреппинг-станок ITIPACK с автоматической вставкой деревянных рейк - Продольный цепной транспортер для перевязанных пакетов - Станция для взвешивания пакетов и слива СОЖ - Поперечная цепная секция для хранения - Электроуправление и операторская панель управления Толщина: 0,8 - 5,0 мм Диаметр трубы: 16 - 90 мм Длина: 4 - 12 м Квадратный пакет: 200 x 200 мм - 650 x 520 мм Шестиугольный пакет: 230 x 200 мм - 600 x 520 мм Макс. масса пакета: 2 т Rodpfx Ageyma Adeyjp

Состояние: б/у, Автоматическая упаковочная машина MAIR, MPS RH150/D/4/SL и автоматический стреппинг-агрегат SIGNODE M400 1. УПАКОВОЧНАЯ МАШИНА MAIR, модель MPS RH150/D/4/SL Модель MPS RH150/D/4/SL Pat. автоматически формирует шестигранные пакеты из круглых труб. Машина обеспечивает автоматическое обвязку пакетов стальной лентой в фиксированном положении, при этом пакет передвигается вбок и автоматически останавливается в заранее запрограммированных точках обвязки. Состоит из: - Четырёхтрубных цепных транспортеров с поддерживающими зубьями и прерывистым приводом для подъёма по одной трубе за раз от нарезного станка до зоны выравнивания; - Приводной направляющий ролик для выравнивания трубы по регулируемому упору перед формированием ряда; - Двух зон накопления рядов труб, необходимых во время цикла выгрузки пакета; - Прочной конструкции из сварной стальной рамы в форме моста; - Системы манипулирования рядами труб, которая захватывает один ряд труб из второй накопительной зоны и размещает его на формирующих опорах; - Манипуляция осуществляется электромагнитами, выполняющими поворотное движение в цикле передачи рядов; Redpfxsymahye Agyep - Четырёх приводных вертикальных опор для формирования и удержания пакетов, оснащённых регулируемыми по размеру и форме пакета лезвиями и опускающихся для выгрузки пакета на транспортер; - Приводного транспортного тележки, двигающейся по рельсам, закреплённым на полу, оборудованной приводными нижними роликами и парами свободных вертикальных удерживающих роликов; - Приводного плоского конвейера для транспортировки пакета после обвязки; - Приводных накопительных цепей для подачи пакетов к выбранному количеству; - Дренажная станция для подъёма пакета и слива охлаждающей жидкости из труб; оснащена двумя гидроприводами от гидравлической станции; - Шкаф управления. 2. АВТОМАТИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ ОБВЯЗКИ SIGNODE, модель M400 Сформированный пакет автоматически транспортируется на автоматическую систему с помощью приводных роликов транспортной тележки. Пакет останавливается в заранее запрограммированных точках обвязки для последующей автоматической обвязки стальной лентой. Включает: - Автоматический стреппинг-агрегат SIGNODE модель M400/PA/TSM для вертикальной обвязки; - Пневматическая плавающая головка для стальной обвязки лентой шириной 32 мм (1¼") и толщиной 0,9 мм; - Диспенсер для ленты на 450 кг с электрическим размотчиком; - Панель управления. 3. СТАНЦИЯ ВЗВЕШИВАНИЯ, модель KG8/DY Станция взвешивает пакеты труб с помощью тензометрических датчиков. Приводные цепи перемещают пакеты в позицию взвешивания. Весовая станция расположена под пневматическими подъемными устройствами, которые поднимают пакет для взвешивания. Состоит из: - Нижней опорной рамы для крепления к полу, укомплектованной четырьмя стойками, захватами и датчиками веса; - Верхней опоры для размещения подъемных устройств для пакетов; - Компактного датчика веса. 4. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, модель DATAPACK 3/T Программное обеспечение Datapack Management System позволяет оператору: - Контролировать и отслеживать производство труб в реальном времени; - Устанавливать новую конфигурацию пакета ...

Состояние: новое, DISPENSA: Автоматический диспенсер лент для упаковочных машин Оптимизируйте ваши упаковочные процессы с помощью DISPENSA — инновационной системы автоматической подачи разделительных лент от компании EUROMÁQUINA, специально разработанной для упаковочных машин. Это современное решение автоматизирует точную вставку разделительных лент, значительно повышая эффективность и безопасность вашей производственной линии. Система DISPENSA предлагает экономически выгодную альтернативу полностью роботизированным решениям, обеспечивая высокую производительность при оптимальных инвестициях. КЛЮЧЕВЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА 📈 Рост производительности: Ускорьте упаковочный процесс благодаря автоматизированной и высокоскоростной укладке лент. ✅ Повышенная безопасность оператора: Снижает необходимость ручного труда при повторяющихся и потенциально опасных операциях, обеспечивая более безопасную рабочую среду. 💰 Снижение эксплуатационных затрат: Оптимизация использования материалов и рабочей силы, что напрямую влияет на прибыльность. Как работает? DISPENSA легко интегрируется в существующую конструкцию вашей упаковочной машины. В систему включены настраиваемые лотки-подачи лент, адаптируемые под различные длины и специфические требования упаковки. Каждый лоток оснащён автоматическим диспенсером для точной подачи и позиционирования лент одну за другой. Для сокращения времени остановок предлагаются опциональные быстросменные лотки, позволяющие производить их перезагрузку вне линии. Управление осуществляется через интуитивно понятную HMI-панель, упрощающую настройку и синхронизацию с вашей упаковочной машиной. Готовы оптимизировать свои упаковочные процессы? Свяжитесь с нами уже сегодня, чтобы узнать, как DISPENSA может улучшить вашу производственную линию. Применение: предназначен для автоматической вставки лент в упаковочных машинах Стоимость: доступнее полностью роботизированных систем Полная интеграция и синхронизация: идеально совмещается с вашей существующей упаковочной машиной Количество лотков: адаптируется в зависимости от максимальной длины упаковки и требуемого количества лент в упаковке Продольная регулировка: автоматическое точное позиционирование Вместимость лотка: до 250 лент (толщина 4 мм) Быстрая смена: опция Автоматический диспенсер: автоматическая подача и точное позиционирование лент одна за другой Redpfx Aoyl Um Ijgyep Система управления: встроенное пневматическое электромагнитное реле Пользовательский интерфейс: HMI-панель для интуитивной настройки

Состояние: хорошее состояние (б/у), Воздушная подушка Fromm AP502 Идеальное состояние, готов к работе. Компактная и простая в использовании машина Airpad AP502 производит защитный прокладочный материал. Оператор не нужен - достаточно нажать одну кнопку. Rsdpfx Agswyak Asyjp Запрограммированные программы для производства подушек безопасности различных размеров. Изменение программы нажатием одной кнопки. Вес: 228 кг Год производства 2018.

Состояние: хорошее состояние (б/у), Minipack Torre Mailbag Packer Устройство функционально и готово к производству, в очень хорошем состоянии. На фотографиях показан продаваемый продукт. Производство: Италия. Описание производителя: Mailbag — это цифровая компактная система для упаковки в пластиковые пакеты, идеально подходящая для упаковки брошюр, газет, книг. Однофазный источник питания (безвоздушный) прост в использовании с установленными колесами, систему можно легко перемещать с одного места на другое с минимальными усилиями. Rjdpfxjwxtbro Agyjp Продукт, например, журнал, вставленный в подающее устройство, активирует фотоэлемент, обнаруживает упаковку и перемещает пленку и продукт в систему закрытия. Сочетание поперечных и продольных швов закрывает упаковку, а также создает шов для следующего продукта. Готовая упаковка плавно падает в приемную корзину в нижней части машины. Технические данные: Скорость производства в зависимости от размеров упаковки и пленки (до 1200 упаковок в час) Мин. ширина упаковки 160 мм Макс. ширина упаковки 250 мм Мин. Длина упаковки 100 мм Макс. длина упаковки 360 мм Макс. толщина пленки 30 мкм Габариты машины 600 мм x 840 мм x 1050 мм Вес 144 кг Электропитание 230 В Потребляемая мощность 0,6 кВт

Состояние: хорошее состояние (б/у), Машина для производства воздушных подушек Mini Pak'r Машина создает надутые воздухом наполнители из фольгированного рукава. Питание 230 В Rjdpfx Agsw D E N Eoysp Вес около 6 кг.

Состояние: хорошее состояние (б/у), Бандерольный станок TP-601 D1 Машина в рабочем состоянии, готова к производству. Производитель: M.J Maillis Sander Простое управление. Незаменимое устройство в экспедициях, для упаковки тяжелых посылок, например, с листовками или каталогами. Полоса полипропиленовой ленты укрепляет упаковку и дополнительно создает ручку, которая позволяет легко захватывать и переносить посылку. Регулируемая сила натяжения. Размер цели 850x600 мм Ширина ленты 10 мм Rsdpfx Agsw D E Rijysp Питание 230 В Вес 200 кг

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 2004, Функциональность: полностью работоспособен, 1 x комбинированный группировщик и термоусадочная упаковочная машина Italpack с нагревательным туннелем. Модель – FPF 50. Серийный номер – 355. Год выпуска – 2004. Электропитание – 415 В / 50 Гц / 3 фазы. Мощность – 18 кВт. Масса машины – 1000 кг. Обратите внимание: входной конвейер в комплекте, но на данный момент не установлен на станке. Rjdpfx Ajyhhr Nogysp

Состояние: новое, Год выпуска: 2021, Технические свойства Электропитание - 230В 50/60Гц 1Ph Установленная MAX мощность - 0,9 кВт Максимальный ток - 4,0 А (230 В) Размеры уплотнительной планки - 310 мм (1 шт. с торца) Цикл упаковки - (вакуум 99,9%) Вакуум = 22 с Rodpfxouaknus Agyep Повторное поступление воздуха = 4 с Вакуумный насос - 8 мк Размеры машины (с открытой защитной крышкой) 390x499xh.669 мм Размеры машины (с закрытой защитной крышкой) 390x499xh.345 мм Вес машины (нетто/брутто) - 37/41 кг Размеры полезной камеры (ванна + защитная крышка): 325x243.5xh.158 мм

Состояние: готов к работе (б/у), Год выпуска: 2012, Функциональность: полностью работоспособен, номер машины/транспортного средства: 47030312, общий вес: 1 200 кг, давление воздуха: 6 балка, Картонный формировщик марки TMG, тип FORMPAQ, модель Formec 4 Speed - c - dx, серийный номер 4.703.03.12, год выпуска 2012, мощность 2,6 кВт / 7,7 А, необходимое давление сжатого воздуха 6/7 бар, размеры продукта (ДxШxВ) в мм (мин.) 345x330x115 / (макс.) 750x610x400. Без клеевой установки Nordson. Доставка возможна по запросу! Redpsw Rz Szofx Agyop

Состояние: б/у, Год выпуска: 2016, Функциональность: полностью работоспособен, тип входного тока: трёхфазный, входное напряжение: 400 V, потребность в воздухе: 7,08 м³/ч, год последнего капитального ремонта: 2025, давление воздуха: 87 балка, ширина плёнки: 360 мм, высота изделия (макс.): 430 мм, высота изделия (мин.): 110 мм, длина продукции (макс.): 600 мм, минимальная длина изделия: 300 мм, Упаковочная машина SAVOYE INTELIS — это полностью автоматизированная линия, предназначенная для упаковки продукции в картонные коробки из гофрированного картона. Оборудование было произведено во Франции в 2016 году и выполнено в модульной архитектуре plug & play, что обеспечивает быструю установку, демонтаж и адаптацию процесса к текущим логистическим потребностям. Машина предназначена для средних и крупных распределительных центров, сектора электронной коммерции, контрактной логистики и производственных предприятий. Её производительность составляет до 840 коробок в час при максимальном весе одной упаковки до 32 кг. В состав линии упаковки входят (согласно документации): INTELIS F12 — картонажная машина — автоматическое формирование коробок из гофрокартона. INTELIS T18 — термотоннель — стабилизация коробки и пленки методом термоусадки. INTELIS C12 — декиркар — установка крышки и окончательное закрытие коробки. NORDSON PROBLUE — система подачи клея — профессиональный аппликатор для склеивания упаковок. Ключевые функции: - Полная автоматизация упаковочного цикла - Формирование, обжима, закрытие и подготовка упаковки к отправке - Стабильная и энергоэффективная транспортная система — конвейеры с приводом, интегрированным в ролики Redpsx Uphgsfx Agyep - Интеллектуальная регулировка скорости и нагрузки - ЭКО-режим с рекуперацией энергии торможения Технические данные: - PLC-контроллер: TSXP572634M - Производительность: 840 коробок/ч - Размеры коробок: • мин. 300 × 200 × 110 мм • макс. 600 × 400 × 430 мм - Макс. вес упаковки: 32 кг - Мощность: 5 кВА - Электропитание: 3-фазное, 400 В

Год выпуска: 2002, Состояние: отличное состояние (б/у), 323 Б/У Хлебоупаковочная машина, машина для термоусадочной упаковки. Rsdpfx Agjgufhmeyjp Машина рабочая, проверенная, без ремонта. У нас есть 2 штуки. ВНЕШНИЕ РАЗМЕРЫ (в см) - длина 190, - ширина 78, - рост 135, - размеры упаковки: 40х45, Устройства доступны для просмотра на нашем складе (36-068 Bachórz, Польша). Доступны платные опции: транспорт/установка/наладка устройства. Указанная цена является чистой ценой. МЫ ГОВОРИМ НА АНГЛИЙСКОМ, НЕМЕЦКОМ, ФРАНЦУЗСКОМ, РУССКОМ, УКРАИНСКОМ.