Russian
German German German English English French French Spanish Spanish Italian Polish Russian Belarusian Dutch Ukrainian Estonian Turkish English English English Czech Danish Finnish Swedish Norwegian Bokmål Maltese Luxembourgish Greek Lithuanian Latvian Kazakh Icelandic Portuguese Portuguese Spanish Spanish Hungarian Slovak Romanian Romanian Slovenian Serbian Serbian Albanian Croatian Bulgarian Macedonian Bosnian Hebrew Arabic Hindi English Indonesian Korean Japanese Thai Malay Vietnamese Chinese Chinese Persian Bengali Pashto Urdu

Wmw bs 25 Купить б/у оборудование

Ваше местоположение не опознано (Изменить)
8
Weißenhorn, Германия Германия
дилерское место
4177 km
1974
б/у
Диаметр планшайбы 1.250 мм Диапазон скорости поворота 4-180 U/мин. кормить диапазон 0,063 - 1,4 мм/U Быстрая скорость 2,2 м/мин Производитель: WMW ZERBST Тип: DP 1250 Год постройки: 1974 / используется Машины нет.: 33-0434 Крупнейший поворачивая Ø v. d. кровать: 1250 мм Сталкиваются тарелка Ø: 1250 мм Диапазон скоростей: 4-180 об/мин Кормить диапазон: 0.063 - 1,4 мм / об Быстрая подача скорость: 2.2 м/мин Вес (управляющий шкаф): около 200 кг. Установка размеры д х ш х: пример... читать далее
В хорошем техническом состоянии, 1983 год. Длина столa: 1130 мм. Benkzvpolf Ширина стола: 1250 мм. Продольная корма: 820/850 мм. Поперечные движения: 300/330 мм. Мощность: 4 кВт. Размеры машины: 1670 x 2500 x 1700 мм. Вес машины: 1.850 кг. Аксессуары: Долбежные глава. читать далее
4
BUCHAREST, Румыния Румыния
3248 km
1980
хорошее состояние (б/у)
Thread milling machine ZFWVG 250x2000. Main technical data: Work-piece diameter over bed: 500 mm Milling length: 2000 mm Min module: 2 Bfqgzp9zp0 Max module: 10 Work-piece diameter over saddle: 250 mm Center height over bed: 260 mm Work-piece spindle bore: 102 mm Tailstock quill adjustment: 100 mm Electrics-voltage/frequency: 380V; 50Hz Total power requirement: 10 kW Total weight: 4200 kg Equipped with one lunette, change gears . Only one head available which mounted... читать далее
2
Mörsdorf, Германия Германия
3954 km
хорошее состояние (б/у)
WMW Saalfeld тип BS 50 AIFabr.# 26916Технические данные: Производительность сверления в стали 50 ммПодъемность сверления в чугуне 63 ммПодъемность резьбы в сталиM 45Thread производительность резки в чугунеM 52M в конусе 50Drilling шпинделя МК 50Проектирование шпинделя 280 ммПодгонка резьба 355 ммРедактирование шпинделя. Расстояние между шпинделями - стол 710 мм. Расстояние между опорной плитой шпинделя1180 мм Рабочая поверхность стола500 x 630 мм Количество Т-образных пазов3 Ширина Т-образных па... читать далее
Редукторы Мотор, Электрический двигатель, электрические gear Мотор Скорость 20 RPM Мощность 0,25 кВт Диаметр вала Ø 30 мм Форма конструкции B5 степень защиты P33 Тормозные системы 220V -1 x двигатели доступны Премия штук Dvn03q 510/210/H220 размеры мм Вес 27 кг читать далее
5
Zabrze, Польша Польша
3510 km
1963
отличное состояние (б/у)
eccentric press, max pressure force 250 ton. machine is in very good condition (general overhaul in 2014), ready to work Bfqe73uujs читать далее
Одноколонный гидравлический пресс WMW ZEULENRODA типа PYE 25 S/1 MMasch. 036-015/89 Год постройки 1989Прессивное усилие 25 т.проекция 360 ммТабличный размер 630 x 500 ммОтверстие стола Ø 180 ммПоверхность толкателя 450 x 360 ммЗажимной патрубок Ø 32 ммДинамический ход толкателя 500 ммПри монтажной высоте не более. Высота над полом 720 ммСкорость подъема вниз 100 мм/сек. = 500 мм в 5 сек. до 500 мм в 3 сек. Полный ход при давлении на 6 сек. Вместимость бака Гидравлическая мощность двигателя 7,... читать далее
5
Staufenberg, Германия Германия
дилерское место
4163 km
1985
б/у
Диаметр лицевой пластины: 2500 мм Betpmutvc0 Диаметр качели: 2500 мм поворот высота: 1250 mm требование к мощности: 35 кВт Вес машины CA.: 37.9 t Размеры машины CA.: L x B x H 4,1 × 5,27 × 4,8 m читать далее
4
Bruchsal-Büchenau, Германия Германия
4246 km
1975
хорошее состояние (б/у)
HORIZONTAL - ZAHNRADABWÄLZFRÄSMASCHINE WMW ZFWZ 250 X 2,5 - 20-13-010 Lieferzeit: sofort Nummer: 20-13-010 Hersteller: WMW Typ: ZFWZ 250 x 2,5 MASCHINENDATEN Baujahr: ca. 1975 L x B x H: ca. 2000 x 1500 x 1700 mm Gewicht: ca. 950 kg Guter Allgemeinzustand TECHNISCHE DATEN Größter Werkstück Ø: ca. Ø 250 mm Max. Radbreite: ca. 125 mm Min. Modul: ca. 0,5 Max. Modul: ca. 2,5 Tischbohrung: MK 3 Abstand Fräser - Werkstück: ca. 11 - 160 mm Drehzahlbereich: ca. 110 - ... читать далее
4
Murr, Германия Германия
дилерское место
4204 km
2006
готов к эксплуатации (используется)
Технические данные: Всасывание Hunkeler 2500 S/P/C с шредером Мощность воздуха: 2200 м3/ч Нажатие: 2000 Pa Пыль контейнер: 1/180 шт../Ли. Zph3h7xq читать далее

Новые машины по электронной почте!

Да, отправляйте мне новости из этого списка!
Будьте в курсе!
Вы можете создать ярлык.
Когда и как часто вы хотите получать уведомления о новых предложениях?
Редукторы Мотор, Электрический двигатель, трехфазный мотор Croqvnj Скорость 65/78 об/мин Мощность 0,25 кВт Дизайн B3/5 угол Диаметр вала Ø 20 мм Класс защиты IP 65 -Abmasse 305/170/H195 мм Вес 7,6 кг читать далее
6
Strassberg, Германия Германия
дилерское место
4251 km
1980
б/у
Давление: 25 тонн Барана инсульт регулируемые: 13-38 мм Баран наладка: 51 мм Shut Высота (ход вниз, регулировка вверх): 230-281 мм Макс. Площадь чипа: 430 x 360 мм Количество ударов: 60-1.500 [...] Таблица площадь поверхности: 530 x 530 мм Требуемая мощность: 18 кВт Габаритные размеры L x W x H: 2.000 x 1.980 x 2.300 мм Вес машины около: 4,5 тонны Qgyk9w Нивелир / выпрямитель ширина обрабатываемого листового металла: 120-300 мм читать далее
4
Mönchengladbach, Германия Германия
дилерское место
4289 km
б/у
поворот диаметрнадгиванадный диаметр над кроватью:1600 мм поворот диаметрнад слайд-остальных:1200 мм длина поворота:2000 мм поворотный диаметр в зазоре:2300 мм Макс. вес рабочей части между центрами:8000 кг основной привод:37 кВт ширина кровати:1400 мм проход шпинделя:100 мм диапазон скорости вертолы:2 - 140 U/min диаметр лица:1600 мм Bdbadzibk2 вес машины ca.:17 t общее требование к мощности:45 кВт размеры машины ca.:6,5 x 3,5 x 2,8 м тяжелый долг смыва с отдельным головным укладом - новый th... читать далее
ширина пластины: 2500 мм толщина пластины: 16 мм толщина листа: 6 мм Количество рулонов выпрямляющих: 11 диаметр рулона: 180 мм диаметр рулона выпрямляющий: 180 мм выпрямление корма: 10-16-20 м/мин скорость пропускной работы: 10 м/мин Общая потребность в мощности: 75 кВт вес машины ca.: 56 t потребности в пространстве около LxWxH: 5,0x2,5x4,0 m Машина будет модернизирована и отремонтирована. Если вы заинтересованы, пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы хотели бы отправить вам предложение. Холодная... читать далее
6
Bruchsal-Büchenau, Германия Германия
4246 km
1970
хорошее состояние (б/у)
HORIZONTAL - ZAHNRADABWÄLZFRÄSMASCHINE WMW ZFWZ 250 X 2,5 - 20-13-005 Lieferzeit: sofort Nummer: 20-13-005 Hersteller: WMW Typ: ZFWZ 250 x 2,5 Mum2o0 MASCHINENDATEN Baujahr: ca. 1970 L x B x H: ca. 2000 x 1500 x 1700 mm Gewicht: ca. 950 kg Guter Allgemeinzustand TECHNISCHE DATEN Hbqyfm7x Größter Werkstück Ø: ca. Ø 250 mm Max. Radbreite: ca. 125 mm Min. Modul: ca. 0,5 Max. Modul: ca. 2,5 Tischbohrung: MK 3 Abstand Fräser - Werkstück: ca. 11 - 160 mm Drehzahl... читать далее
Бурение WMW Fritz Heckert типа BS 32 в поле Маш. № 14482 построен в 1973 году Бурение мощности 40 мм Шпинделя горе MT 4 Горло глубина 320 мм Pinolhub 200 мм Таблица размера 560 x 450 мм Скорость шпинделя 63-1000 об/мин 9 уровней Канал 9 уровней Двигатель мощность 3 кВт Электропитание 380 в, 50 Гц -9 уровней передачи механически отключаемый для скорости -9 уровней передачи механически отключаемый для корма -Регулировка высоты механической буровой головки с зажимом -Регулировка высот... читать далее
Зажимные клещи запись, держатель инструмента, держатели инструмента, фрезерные записи, фрезерный инструмент Запись SK50 -без рукава производитель WMW 3tejymu70 Тип Размер 25 Вес 3 кг читать далее
1
Babberich, Нидерланды Нидерланды
дилерское место
4276 km
готов к эксплуатации (используется)
Сделать Bfj9g2se0e Yop читать далее
Более подробную информацию можно получить по электронной почте или позвонив по телефону Bfpnrr3fpd читать далее
емкость скважины в стали (диаметр): 40 мм длина руки: 300 - 1250 мм вертикаль регулировки кантилевера: 745 мм мощность бурения чугуна: 60 мм максимальная высота работы: 745 мм электрическое соединение: 380 / 50 V / Гц. шпиндель конус MT: MK 5 Nn8in дрель голову горизонтальной траверс: 950 мм обороты в минуту: 20-1200/6step U/min удар шпинделя: 355 мм корм: 0,063-0,63/6step м/мин площадь поверхности базовой пластины: 1400x750 мм Общая потребность в мощности: 5 кВт вес машины ca.: 3 t требования ... читать далее
Макс. Диаметр колеса 310 мм шестеренные ширина 45 мм Nn937 Макс. Модуль 10 минут - Общая потребляемая мощность 9,7 кВт Вес машины ca. 6,5 т Габариты машины ca. 2,65 x 1,90 x 2,05 м читать далее
Механизм ковырирования машины WMW вэб модул ZFWZ 250/3 произведено в 1982. Аппарат практически не используется. Bex97vlctz Бесплатно: шпинделей и изменить колеса. Технические данные: -модуль: 6 мм -Фрезерование диаметром: 250 мм Длина фрезерования: 275 мм -Габариты: 3300 x 3475 x 2200 мм -Вес: 5000 + 800 + 900 кг -Установленная мощность: 20 кВт -ДТР-техническая и оперативная документация читать далее
Проходки, фрезерные записи, карбида, токарные пластины резак, заголовок фрезерные, фрезерная головка Jufsum -Außen диаметр 259 мм Зуб сменными твердосплавными номер 16 записи 60 мм Тип FEPH250-22 Вес 19 кг читать далее
3
Roitham, Австрия Австрия
дилерское место
3937 km
1987
готов к эксплуатации (используется)
-3 - челюсть Патрон -Лицевая панель -Работать с рамкой -Система освещения -Центр расстояние: 3000 мм -Высота иглы: 250 мм -Поворотный диаметр над станиной: 500 мм -Диаметр точения над слайд: 310 мм -Перо запись: MK4 Lx8fi8fcr -Шпиндель родила: 55 мм -Ширина кровати: 360 мм -Скорость: 18 -Скорость: 28-1400 об/мин -Скорость подачи: 0,014-2,0 мм -Метрическая резьба: 0.1-112 мм -Дюймовая резьба: к.а.. -Мощность двигателя: 10,4 кВт / 21,8 A -Напряжение: 400В -Размеры шхвхг: CA. 5... читать далее
давление: 25 т диаметр рабочего элемента - max.: mm длина резьбы: 8000 мм диаметр рабочего элемента мин/макс: 10/100 мм революция в минуту: 31,5; 40; 45; 50; 56; 63; 71; 90 U/мин Общая потребность в мощности: 10,5 кВт Вес около.: 2,9 т размеры машины: L:1,3xB:1,6xH:1,4 м производственный процесс: - окунуться сократить процесс до 180 мм G2yi0qzm - Непрерывный процесс до 8000 мм - при центральной поддержке - расстояние подвижного шпинделя (инсульт) мин./max.: 150/325mm - работа через панель управ... читать далее
9
Leicestershire, Великобритания Великобритания
дилерское место
4673 km
1975
готов к эксплуатации (используется)
Макс. Рабочий диаметр 2500 мм Tp2qe97k Передач ширина 850 мм Размер таблицы 1800 мм Макс. Д.П. 30 Диаметр отверстия в таблице 700 мм Плитой вертикальные Траверс 850 мм Арбор диаметр 3 x 60 мм, 2 x 80 мм, 1 x 50 мм Бак СОЖ Yes Изменить колесо да Двигателя 48 кВт Оборудование бабки, Auto вырезать, отдельные деления, авто дивизион, тангенциальной резки, 12 поддерживает работу, 12 Silletas (Ширина 305 мм x 640 мм высота) Длина 7000 мм Ширина 3000 мм Высота 4000 мм Вес нетто около 44 5... читать далее
Сферический фрезерный станок WMW МОДУЛ ZFWZ 250/5N был изготовлен в 1977 в Германии. Технические параметры: Beyaa8iaqe -максимальный диаметр фрезерования: 250 мм -максимальный модуль: 5 мм читать далее
Проходки, фрезерные записи, карбида, токарные пластины резак, заголовок фрезерные, фрезерная головка Ddkxpyn -Außen диаметр 272 мм Зуб сменными твердосплавными номер 16 записи 60 мм Тип FPXN250-22 Вес 21,6 кг читать далее
ширина листа 2500 мм толщина пластины 10 мм расстояние между колоннами 2550 мм горло 400 мм Общая потребность в мощности 18 кВт вес машины около 10,5 т размеры машины L x W x H 3,82 x 2,11 x 1,9 м Dwlj2q Аксессуары: задний датчик, наращивание таблицы читать далее
3
Nattheim, Германия Германия
дилерское место
4151 km
1997
б/у
Ненн-Волуменстром: 4241 m³/hFilterfläche : 23 m²Abreinigung : mit Motor Späneentsorgung : 3 Tonnen Fil Termaterial : Poly Westernadelfilz Unterdruck : 2750 PaAufstellung : fahrbar MaschinenNummer : 92100 Gewicht ca: 630 kgAbmessung : 2610 mm x 1250 x 2550 kordau : fahrbar Maschinenennummer : 530 kg. 530 kgAbmessung : 2500 xug: Натхейм Vsrkei читать далее
Ширина листа: 250 мм Толщина пластины: 2 мм количество рулонов: 11 Выпрямление корма: [...] м/мин Высота некорма: 1250 мм Общее требование к мощности: 4, 0 кВт Вес машины CA.: 620 kg Габариты машины: 1, 15x1, 02x1, 5 мм Размеры Электрический кабинет LxWxH: 0, 66 x0, 53 x0, 32 м Полоса выравнивание машина с корма Оборудование: -боком полоса руководство рулониях Модели: S8wcbeykz -полоса высота забора горизонтальная: 1250mm -tiltable: позитива 30 °; негатив 15 ° читать далее
Бывший в употреблении агрегатПроизведенный внутри: 1993Состояние: нормальныйДвигатель 0,75 кВт, 230 ВА Диаметр всасывания 140 ммДоступность: краткосрочноеПоложение: высокое домашнее No9wn читать далее
Эксцентричный пресс WMW PEE 250 был построен в Германии комбинацией машин VeB Blema Goth Erfurt. Технические параметры: Пресс-сила: 250 тонн (2500 кН) Поверхность слайдера: 900x670 мм Поверхность стола: 1250x800 мм Размер хода ползунка: 40-160 мм Регулировка ползунка: 110 мм Проекция: 460 мм Максимальное отверстие в нижней позиции возврата и привинченный разъем: 400 mm Общее максимальное отверстие: 660 мм Минимальное отверстие в нижней позиции возврата и отвинченный разъем: 290 мм Т... читать далее
Передач двигатель, электродвигатель Скорость 72 U/мин. Мощность 0,25 кВт Тип B14 угол Вал ø 20 мм Класс защиты IP65 Qlnxrmq8z Размеры мм 320/230/H150 Вес 8,5 кг читать далее
x путешествия 8000 мм y путешествия 2500 мм Benjjmq88d Высота заготовки 2360 мм ширина стола 2240 мм Длина стола 10100 мм Вес машины ОК. 110 т Габариты машины ca. 20 x 8, 5 x 5, 2м читать далее
9
Hohenstein-Ernstthal, Германия Германия
дилерское место
3898 km
1976
б/у
x путешествия 820 мм y путешествия 220 мм z путешествия 380 мм Таблица размер 250 x 1000 мм Nlool Вес инструмента конусом SK 40 машина ca. 1,6 т Размеры машины ca. 1,8 x 1,8 x 2,5 м Фрезерный вертикальный консоли, Тип: FSS 250 x 1000 V, Производитель: WMW год постройки: 1976 Ход пиноли: 100 мм, главного привода: 5 кВт, Диапазон скорости: 56-2800 об/мин в 18 шагов, Кормить диапазон: бесступенчатая 10-630 мм/мин читать далее
давление: 10 т горло: 355 мм таблица расстояния/ram: mm Макс. удар барана: 500 мм скорость барана - реверс: бис 13,5 м/мин/мин Vsrhwe скорость барана - вперед: 5 м/мин/мин поверхность зажима таблицы:: mm открытие прохода в таблице: мм площадь барана: мм мортизировать отверстие в баране: мм Общая потребность в мощности: 7,5 кВт вес машины ca.: 2,1 т размер машины: 1,6 х 1,1 х 2,6 м читать далее
x путешествия 820/850 мм y путешествия 300/330 мм z путешествия 485/505 мм Bnhawulx Вес машины ca. 1,8 т Размеры машины ОК. 1670 x 1620 x 2500 м Соединительный кабель между шкафа управления и машина была сокращена, Однако был отмечен должным образом. Дальнейшие techniscal Подробнее, пожалуйста, рассмотреть фотографии/PDF читать далее
Подъемник с сайдшифтомСа. 1120 часов работыПодъемное усилие 2500 KGLiftmast Стандартная высота подъема 3300 ммПриведем более качественные фотографии. Gob3l8un читать далее
Передач двигатель, электродвигатель Скорость 54 об/мин Мощность 0,25 кВт Тип B5 угол Скорость ø 20 мм Qlnw8kfwx Тормоз 24 V Класс защиты IP65 Размеры мм 320/200/H150 Вес 8 кг читать далее
Координационная буровая машина WMW BKOZ 800 X 1250. Gantry координирует бурение машины позволяет обработки металлических материалов с помощью бурения, фрезерные и скучно. Оснащен 3 подушки, 2 крепления пластин, 2 крепления ноги, стол с разрезами и полный шкаф с аксессуарами. Beycu9tta8 Характерные данные: продолжительность рабочего стола: 1250 мм -Рабочая ширина таблицы: 800 мм -конусность шпинделя: 4 Morsea -диаметр бурения: 115 мм -ширина прохода между стендами: 1080 мм -наименьшее/н... читать далее
диаметр шлифовального колеса: мм диаметр пилы лезвия: мм Общая потребность в мощности: 1,65 кВт Bl7abym0 вес машины около 620 кг Пила Blade Заострение машина Машина не полная - шлифовальный шпиндельный двигатель отсутствует! для продажи в качестве дозатора запасных частей! читать далее
14
İstanbul, Турция Турция
3225 km
1986
хорошее состояние (б/у)
Диаметр рабочей части над кроватью: 500 мм Длина измельчения: 2000 мм Модуль Макс: 10 Высота центра над кроватью: 260 мм Фреза: -Диаметр: 150 мм -Ширина: 125 мм Осевая регулировка: 42 мм Рабочий шпиндель ный: 102 мм Отверстие коллет: 100 мм Скорость поворота хоб: 18-900 U/min Скорость поворота рабочей части: 0,0032 - 2,65 U/min Кормовые рулоны: 0,027 - 5,66 мм/у Продольные корма, бесконечно переменные 0,3 - 198 мм/мин Основной привод: 4,0 кВт Электричество-напряжение/частота: 38... читать далее
Элемент забора сетки разделения увидеть фотографии. Масса 2,25 x 1,2 м Расстояние между отверстием 7 x 5 см 35 кусок доступны Цена переговоров 15,-- нетто за штуку с акций Товары на складе. Более 3000 стеллажей поддонов lfm на складе многочисленными производителями. Транспорт и сборка возможны по запросу. Дополнительная информация по запросу. Gpuvqsyd0 (изменения и ошибки в технических данных, цены и промежуточные продажи зарезервированы! Смотрите наши Услов... читать далее
3 кулачковый патрон, патрон токарный размер 3 кулачковый патрон ø 250 мм набор жестких ГУБКИ Включает в себя 81 мм -Rezess ø 210 мм Шаг круг ø 230 мм Вес 19 кг Wfhaj0 читать далее
1
Babberich, Нидерланды Нидерланды
дилерское место
4276 km
готов к эксплуатации (используется)
Сделайте HM ДанияYOP 2008Технические ножницы / Лазерные / Плазменные гильотинные ножницы/ Длина резки 1275 мм Макс. Толщина листа 2,5 мм Расстояние между задним и задним упором X800 мм Длина отверстия 1400 мм Ширина 1400 мм Высота 1400 мм Высота 1400 мм Eb9bfsnd читать далее
12
5 Oradea, Румыния Румыния
3424 km
1976
отличное состояние (б/у)
Тяжёлый токарный ЦЕРБСТ типа DPS 1600 x 3000 Диаметр планшайбы: 1.250 мм Высота центра над станиной: 800 мм B9uz2xss Макс. диаметр точения над станиной: 1.600 мм Макс. диаметр точения над суппортом: 1.200 мм Макс. диаметр точения передней части кровати: 2420 мм Макс. длина точения: 3.000 мм Макс. вес детали между центрами: 8000 кг сверление шпинделя 100 мм Мощность главного двигателя: 30 кВт 3 (три) кровати пути строительства С 1 шт. люнет. Расположение: Румы... читать далее
6
Leipzig, Германия Германия
дилерское место
3895 km
1989
б/у
емкость скважины в стали (диаметр): 40 мм горло: 320 мм носик хода: 185 мм емкость чугуна: 50 мм шпиндель конус MT: MK 4 скорость поворота шпинделя - непрерывная: корма: 0,10 ... 1,6 / 9 ступенек мм/у поверхность зажима таблицы:: 560 x 460 мм таблица регулируемая: вертикальная 350 мм вертеть таблицы: 360 расстояние шпиндель /таблица: 550 мм расстояние шпиндель / базовая пластина: 1000 мм площадь поверхности базовой пластины: 440 x 490 мм Wdud3og диаметр колонны: 220 мм Общая потребность в мощно... читать далее

Новые машины по электронной почте!

Да, отправляйте мне новости из этого списка!
Будьте в курсе!
Вы можете создать ярлык.
Когда и как часто вы хотите получать уведомления о новых предложениях?
WMW BS 25
срочная продажа

с лидером мирового рынка от 0,99 EUR за объявление..
Узнать больше


Телефон: +44 (0) 20 806 810 84
или срочная продажа

Machineseeker.ru.com является официальным спонсором:
Flag gb
+44 (0) 20 806 810 84
Flag de
+49 (0) 201 857 86 10
Flag nl
+49 (0) 201 857 86 180
Flag pl
+48 (0) 223 076 958
Flag it
+39 800 12 58 38
Flag es
+34 911 433 456
Flag fr
+33 9 80 09 19 36
Flag us
+1 312 94 04 581