Russian
German German German English English French French Spanish Spanish Italian Polish Russian Belarusian Dutch Ukrainian Estonian Turkish English English English Czech Danish Finnish Swedish Norwegian Bokmål Maltese Luxembourgish Greek Lithuanian Latvian Kazakh Icelandic Portuguese Portuguese Spanish Spanish Hungarian Slovak Romanian Romanian Slovenian Serbian Serbian Albanian Croatian Bulgarian Macedonian Bosnian Hebrew Arabic Hindi English Indonesian Korean Japanese Thai Malay Vietnamese Chinese Chinese Persian Bengali Pashto Urdu

Scm minimax Купить б/у оборудование

Ваше местоположение не опознано (Изменить)
6
Klipphausen, Германия Германия
дилерское место
3833 km
2015
б/у
Группа пила СКМ МИНИМАКС С 800P Диаметр ролика мм: 800 Ширина открытия мм: 780 Высота прохода максимум мм: 500 Пила лезвие ширина макс мм: 45 Длина лезвия пилы максимум мм: 5.670 Ptuvuy Основной двигатель мощностью кВт: 4 Ролик руководство сверху: Да Ролик руководство дно: Да Наклон таблицы: Да CE-марка: Нет Требуемое пространство LxWxH мм: 1000x1600x2600 Вес кг: 1.200 Статус эксплуатировать: демонтирован/хранится Состояние: новое читать далее
Длина слайда 2,6 м, пила лезвие поворот, 4 КВт, вес 500 кг. Bfirtetazc читать далее
13
Aalen, Германия Германия
4150 km
2013
отличное состояние (б/у)
Столовая мельница СКМ / HOL-KRAFT минимакс t45 классический Be0o7gpeq0 используется, год constr. 2013 с 4-ролик-кормушки HOL-KRAFT Измельчение вала 30 мм Полезная высота фрезерного вала 100 мм Высота регулируется ручной рукоятом Макс. Диаметр инструмента фрезерования 210 мм Слоты диаметра инструмента Max 275 мм Скорость 3500-7000-10000 об/мин Мощность фрезерный двигатель 4 кВт Блок питания с вращением по часовой стрелке и против часовой стрелки, по 2 скорости каждый Извлекаемая п... читать далее
Многофункциональный автомат SCM/Minimax Толстый нессер Ширина 35cm Максимальная высота 200 мм Um7kzq80 3 нож клинки 1 Скорость подачи Поверхностный планер Ширина 35cm L-топы около 190см 3 нож клинки Кулага регулируется для 4 КВт Мотор Миллинг Машина Mandrel fi30 4 скорости (1400, 3500, 6000 и 8000 об/мин) Боковая тележка Кулага Регулируемая Видел Регулируемый сверху вниз и 0-45 Регулируемый электронный скоринговый блок Макс увидел 315mm ... читать далее
Пила-фрезерный станок для требовательных мастеров и carpentries ищет гибкость и «элитный» качество отделки. Производительность уровня производства. 8.5' наклонным столом, дважды висела чугуна увидел блок с скоринга, сзади наклона шпинделя формирователь для использования с подачи питания, цифровой механические устройства индикации и многие другие основные функции. Макс. Диаметр пильного полотна с скоринга лезвия установлен мм 315 Макс. проекция пильного полотна из таблицы на 90° / 45° мм... читать далее
7
Kempten-Leubas, Германия Германия
4188 km
2018
хорошее состояние (б/у)
Формат циркулярного пиля СКМ Минимакс Si X 32 А3 UP X Построено в 2018 А3 версия = 3 оси контролируется, параллельное подключение. Электр. Контролируемых UP-версия = вращающиеся панель управления X-выполнение = ходьба инсульта с балансом длины Технические данные: Мощность привода двигателя 7 кВт Напряжение соединения 400 V Формат скользящей длины 3200 мм Распыление длины рамы 1200 мм Спрей-шириной 650 мм Ширина разреза с параллельным ходом 1270 мм Максимальная ленгсвиде слева от л... читать далее
5
Klipphausen, Германия Германия
дилерское место
3833 km
2016
б/у
Поверхностный планер SCM MINIMAX F 52ES Рабочая ширина мм: 520 Длина таблицы всего мм: 2.250 Количество ножей: 4 Глубина разреза максимум мм: 5 Основной двигатель мощностью кВт: 5 Снижение перехиплавки таблицы: Да Шум поглощающих губы таблицы: Да Защита покрытия: Да Корректировка: вручную Cutterblock: Стандартный нож планер CE-марка: Нет Ik2xkhoms Требуемое пространство LxWxH мм: 2300x1000x1100 Вес кг: 460 Статус эксплуатировать: демонтирован/хранится Состояние: новое читать далее
7
Kalwaria Zebrzydowska, Польша Польша
3466 km
отличное состояние (б/у)
SCM MINIMAX SC / 2W группа видел с ученый • Длина стола 1500 мм Bdkpodpbyu • Ширина реза на правой стороне 1100 мм • Резка ширина на левую сторону 2800 мм • Угловые увидел под углом 0-45 ° • Высота среза 80 мм • Главный видел скорость 4000 / мин • 8000 / мин резец скорость • Европейский CE сертификат читать далее
пильный диск наклона 45 ° Макс. увидел лезвие DM 350 мм увидел лезвие скорость 3200 / 4500 / 6000 об/мин раздвижной стол длина 1200 мм шпинделя DM 30 мм шпинделя скорость 2900 / 4400 / 6000 / 7800 / 10000 об/мин Главный выключатель вкл. Кнопка аварийной остановки вкл. включая фидер блока универ 3 колеса, 4 скорости Питающий блок раздвижной Вес: около 905 кг Консультировать подержанных машин: технические данные • без обязательств, ошибкой и промежуточные продажа резерва. • Цена ... читать далее
Mini Max S400 Elite S, 3,2 м сани, ширина 1,25 м, каракули, 5,5 кВт, построен 2014. Be22noslcf читать далее

Новые машины по электронной почте!

Да, отправляйте мне новости из этого списка!
Будьте в курсе!
Вы можете создать ярлык.
Когда и как часто вы хотите получать уведомления о новых предложениях?
Рубанок Рабочая ширина 410 мм Наплавка таблицы Общая длина 2000 мм 2 канала скорости на рейсмусовый станок 6/12 м/мин Igrqu8m30 ÷ Мин макс. Рабочая высота на рейсмусовый станок 3 ÷ 240 мм Трехфазный двигатель, начиная от 5 (6) кВт - 50 (60) Гц читать далее
Минимаксное sc 1 g - ультра компактных размеров дисковая пила Ультра компактный формат циркулярная пила с наклоняя лезвие и формат перевозки из анодированного алюминия В таблице работа сильно ребристой серого чугуна и сварной стальной каркас гарантируют жесткость и вибраций операции Уникальный в этом классе производительности: формат перевозки из анодированного алюминия для резки Максимальная точность Секущая плоскость непосредственно на лезвие пилы Вращение Saegeblattaggreagat 90 ° - 45 ... читать далее
1
St Peter i. S. 32, 8542 St. Peter, AT Австрия
3902 km
2019
как новая (выставочная машина)
Рабочая ширина 410 мм мин / Макс Arbeitsh.he рейсмусовый станок 3 / 230 мм • наклонный зубчатые стальные подающих роликов Подача с отдельным двигателем и две скорости 6 / 12 м/мин цифровой дисплей для высоты таблицы толщины 2000 мм, длиной Туалетные столы Рабочие таблицы сделаны из чугуна, чтобы отожженных и стресс свободной стабильной большой алюминиевые отделочные атаки Вспомогательная планка для тонких деталей Регулировка толщины таблицы через маховик с цифровой дисплей высокий вес ... читать далее
Combi 4 x CU древесины мощность 410 c F 26 N Терса -Технические данные- -Пилы- Быть Подол Длина 2600 мм максимум увидел лезвие Ø 315 мм максимальную высоту резания на 90 ° / 45 ° 100 / 79 мм Максимальное падение длина ширина левой полотна срезая на наклон лезвия пилы параллельных забор 900 мм ширина 90° - 45 ° - набор - 2310 мм. Рабочая ширина 410 мм туалетный столик длина 1660 мм рубанок вал Ø / номер резец 72 мм / 3 шт. -Утолщенный- Ikifpch08 Таблица размеров 410 x 605 мм мин/Макс вы... читать далее
4
Sankt Peter im Sulmtal, Австрия Австрия
дилерское место
9496 km
2017
как новая (выставочная машина)
Форматно-обрезной круглопильный станок - фрезерный станок машина Кими согласно нормам CE inkl. тормозные двигатели пильный диск гвардии Строгально-калёвочный автомат забор дружественные панель пользователя перед машиной видел перевозки из чугуна вкл., забив блок, регулируемый от фронта увидел перевозки в AL (размеры 1200 x 650 мм) в сборе mit: Телескопические забор на левой стороне пилы с 2 остановками кусок зажима влево / вправо Поворотный фрезерный шпиндель LED-индикатор скорости шп... читать далее
ДРЕВЕСИНЫ прочности S 400 элиты S - профессиональный - формат циркулярная пила Сверхмощный с pre, забив блок и формат перевозки из анодированного алюминия. · Стандарт с до трещины устройство с отдельным ratem привод мотор, внешняя регулируемая · Гладкая из анодированного алюминия Formatschiebeschlitten · Чугуна увидел блок с двойной Вертлюг сегмент руководство (двойной колыбель) и Обнуление точке вращения · Высокий вес обеспечивает точность и плавность хода · 400 мм пилы, высота ... читать далее
Минимаксное c 30 g ТЕРСА - множественные комбинации для распиливания, фрезерные, строгальные / рейсмусовый и дополнительные длинные сверления Компактный универсальный множественные комбинации с ТЕРСА вал и ALU-Formatschiebeschlitten для взыскательных DIY Для пиления, фрезерования, поверхности строгания, рейсмусные и дополнительные длинные сверление Столы, сильно ребристой серого чугуна и базовый каркас, выполненный из сварных стальных гарантируют жесткость и вибраций операции. Уникальный в... читать далее
Минимаксное c 26 g ТЕРСА - множественные комбинации для пиления, фрезерования, рейсмусовый станок. Компактный универсальный множественные комбинации с ТЕРСА вал и ALU-Formatschiebeschlitten для взыскательных DIY Для пиления, фрезерования, поверхности строгальные. Столы, сильно ребристой серого чугуна и базовый каркас, выполненный из сварных стальных гарантируют жесткость и вибраций операции. Уникальный в этом классе производительности: анодированный алюминий Formatschiebeschlitten, гладкие... читать далее
Минимаксное ti 55es LL - фрезерный Рисунок показывает 55 элита стандартной версии s i T Профессиональные мастера машина с Поворотный фрезерный шпиндель и 4 скорости. M цифровой: моторизованный высота регулируемая и наклона Стабильная конструкция сталь-чугун Подразделение большой обмерные фрезерования серого чугуна, вертлюг до 45 ° в тыл Отображение скорости резания, светодиоды Быстрое и простое изменение скорости эксцентриковый напряженности Правый левый поворот Отображение высоты и на... читать далее
ВЫ МОЖЕТЕ УВИДЕТЬ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ОСНОВНЫЕ CE ВЕРСИИ ДОКУМЕНТА PDF Xgwmuwqwz читать далее
- new -  Beschreibung: - with алюминий-Schiebschlitten and schwenkbarer шпиндель  hohe мощность на geringer Investition - Stabile сталь-Graugusskonstruktion - schwenkbarer шпиндель от 0° - 45°    к внутри, with Rechts-Linkslна  - 4 Spindeldrehzahlen от 3500 - 10000 1/min   - Serienmäßig with Rechts-Linkslна der шпиндель  - большой dimensioniertes milling aggregate aus Grauguss, direkt на стол befestigt - solider and präziser Graugußtisch  - schneller and problemloser пере... читать далее
Шаф с одноразовыми ножами типа «ТЕРСА», оснащенный набором ножей - Шафт - 95 мм - Полезная ширина обработки: 410 мм. - Общая длина столов: 2200 мм. - Скорость вращения вала: 5000 об/мин - Руководство по алюминию 1200mm x 190mm - наклон датчика направляющий от 90 "до -45" 90 ". - минимальная/максимальная рабочая высота: 3/240 мм - Скорость планирования: 6-12 м/мин. - диаметр выхлопных капотов: 120 мм - Капюшон планера: 120 мм Zr3w8by - электрический кабель и пневматические аксессуа... читать далее
«««» Продукция» Деревообработка» дерево питания» дерево питания» пилы SC 3 Классический - серия миниатюрная циркулярная пила Секущая плоскость непосредственно на рольганг Высокоточные формат перевозки из алюминия, анодированный как стандарт Бум большой таблицы телескопическая стрела и продольно движимого Раздвижной алюминиевый телескопический инсульт, угол регулируемый с профессиональными стоп заслонки НАПРАВЛЯЮЩАЯ планка с быстрозажимной и регулировка Стандартное продление и расширение... читать далее
4
Sankt Peter im Sulmtal, Австрия Австрия
дилерское место
9496 km
2019
новое
фрезерный станок с 3850Га шпинделя гарантированное качество на вашем пальце советы - easy-to-use оператор легко регулирует все движения из-за маховик с механическим десятичных отсчетов, расположенный на передней части машины. Индикация скорости шпинделя через светодиод оставил право поворота шпинделя фрезерный станок забор с ручной регулировкой будет машина, в версии ' с левой и правой таблицы удлинение (2500 мм), тянуть - поддержки кусок работы и аварийных стоп Перевозка на рабочем ... читать далее
Ø 350 мм основной лезвие с 118 мм максимальную высоту резания, который можно также добраться с встроенным скоринга пильного полотна Прежде чем трещины в направлении с отдельным двигателем и Ø 120 мм пилы, без легко и päzise регулируемые Увидел, что подразделение шарнирах на 90 ° до-45 ° Формат высокой точности перевозки из анодированного алюминия Большой бум (1200 x 650 мм) С рулона и выдвижной алюминиевый телескопический остановите до 3300 мм Шпинделя от 90 ° до 45 ° в тыл в заборе формир... читать далее
-Удлиненная - один кусок - строгание таблиц (2250 мм) из чугуна -одновременное открытие и закрытие столов строгального станка с системой блокировки -тяжелые промышленные стиль главного мотора -Исправлена всасывания Худ -станок забор измерение 1200 x 150 мм с мелких деталей забор -фидер с 4 скорости подачи и отдельный мотор -Рейсмусовый станок таблицы установлен на 4 твердых шпинделей и линейные направляющие -высокое качество стальные опоры роликовые -с резиновым покрытием отводящего роли... читать далее
Шлифовальный станок для края очень практичный и надежный, с идеальной отделки даже после многих лет использования; для ремесленников и профессиональные семинары. 37qqrtber Максимальная практичность: Рабочий стол можно наклона 45 ° предоставления точного шлифования даже на наклоне профили. Машина еще более универсальным, с таблицей дополнительных с резиновыми роликами для шлифования фасонных деталей, которые могут быть быстро установлены и удалены. Долговечные надежность: оперативные п... читать далее
4-Ножевой вал для достижения наилучших результатов рубанка Плавность хода, благодаря точности единицы и тяжелого литья Фронт стали кормить ролик с винтовой готовится для оптимального канала Атласная сталь Выдвижной ролик, при необходимости с Ракель в выдержке Рабочий стол установлен на четырех больших столбах, которые обеспечивают наибольшую стабильность при всех условиях эксплуатации. В таблице толщина регулируется маховик с цифровой дисплей для строгания высоты (точно 1/10 мм) Оснащен дв... читать далее
3
Sankt Peter im Sulmtal, Австрия Австрия
дилерское место
9496 km
2017
новое
ленточная пила соответствии CE и следующие особенности сильный чугуна рабочую таблицу, наклоняемый сбалансированные чугуна fly колеса увидел лезвие руководство, телескопические пилы, индикация натяжения Верхняя и Нижняя увидел лезвие руководство Щетка для нижней fly колеса прочная Аль заборы Макс увидел лезвие шириной 16 мм Всасывающее соединение под столом Микровыключатели на двери машины Рабочий стол размеры 600 x 520 мм рабочая таблица высота 900 мм Dnurgknkw Fly колеса DM 450... читать далее
Максимальная оборудование для профессионалов. Пила фрезерные комбо с торцовочной режущее устройство и фрезерного шпинделя Ø 350 мм основной лезвие с 118 мм максимальную высоту резания, который можно также добраться с встроенным скоринга пильного полотна Прежде чем трещины в направлении с отдельным двигателем и Ø 120 мм пилы, без легко и paezise регулируемые Увидел, что подразделение шарнирах на 90 ° до-45 ° Формат высокой точности перевозки из анодированного алюминия Большой бум (1200 x 650... читать далее
4-Ножевой вал для достижения наилучших результатов рубанка Плавность хода, благодаря точности единицы и тяжелого литья Фронт стали кормить ролик с винтовой готовится для оптимального канала Атласная сталь Выдвижной ролик, при необходимости с Ракель в выдержке Рабочий стол установлен на четырех больших столбах, которые обеспечивают наибольшую стабильность при всех условиях эксплуатации. В таблице толщина регулируется маховик с цифровой дисплей для строгания высоты (точно 1/10 мм) Оснащен дв... читать далее
6
Sankt Peter im Sulmtal, Австрия Австрия
дилерское место
9496 km
2016
новое
Кромкооблицовочный станок для ПВХ 0,4 - 3 мм и полосы кромки до 5 мм · premiling агрегировать 2,2 кВт, 9000 U / мин. 272blsax3 · края резки блок 0,19 кВт, 12.000 U / мин. · подрезной 2 x 0,35 кВт, 12.000 U / мин. НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ АРГУМЕНТ. край резки / угловые скругления агрегат · край соскоб блок · Плоский соскоб блок . Угловырезной пильный совокупный 1,1 кВт, 12.000 U / мин., ширина паз 4 мм . чистки зубов блок с 2 независимыми двигателями · инструменты для строительство агрегата . ... читать далее
Автоматический Кромкооблицовочный станок с клеем горшок band edge, с большой гибкостью, с Меламиновые кромки, ПВХ и АБС до 2 мм и деревянных полос до 5 мм. машина для профессиональных мастеров и рам. Xl8w0i89s Максимальная универсальность: приклеивание, конец резки с лезвием и обрезки, а также возможность оборудовать машину с соскабливания и щеткой единиц. Виллы и точность: автоматическое позиционирование всех оперативных подразделений синхронизируется с нажимной подъема и на основе толщины... читать далее
Мне 25 Worktable размеры 2600 x 530 мм минимальная длина/ширина панели 190/65 мм высота Worktable 904 мм, толщина проката кромок 0,4 ÷ 3 мм мин макс. панели толщиной 16 ÷ 50 мм корма скорость 7 м/мин Ulqjkgtd читать далее
5-осевой фрезерование и буровой центр Производитель: СКМ Модель: Запись 240 Prisma Год выпуска: 2005 X ось - 5710 мм, Y ось - 1555 мм Вес: 3500 кг 9esmu9p8 Мощность двигателя: 18 кВт Размеры - длина 7,6 м - ширина 6,3 м - высота 2,5 м Оборудование: Главный шпиндель: Основная мощность двигателя - 18 кВт Держатели инструментов - HSK F 63 Инструмент журнала: Количество журналов - один Тип журнала - диск Емкость журнала - 24 наименования Буровая головка: Вертикальное бурение - 1... читать далее
Мощность двигателя: 5,5 HP / HP (4,0 кВт), барабан: 3 - строгальные ножи, резак ширина: 400 мм, тип: F4, туалетный столик Длина: 2400 мм Ndru9 читать далее
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ШИРОКАЯ ШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА РЕМНЯ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ: Рабочая ширина 1350 мм Мин/МАКС. Толщина рабочей работы 4-170 мм Ширина шлифовального ремня 1370 мм Длина шлифовального ремня 2620 мм Стандартный Панель управления с пылесосной мембранной клавиатурой - Электрическая рабочая высота настройки Цифровое рабочее толщина чтения Конвейерная лента из натурального каучука Автоматическое центрирование и напряжение кормового ремня - Подвижные резиновые ролики давления до и... читать далее
9
İstanbul, Турция Турция
3223 km
2013
хорошее состояние (б/у)
Мин. и Макс. толщина края: 0.4mm - 12mm Мин. и Макс. толщина панели: 0.8mm - 60mm Минимум длина панели: 140mm Минимум ширина панели: 60mm 40-60 FPM кормовой дорожки 4 секция пневматического давления ролика Быстрый клей горшок изменения Верхняя и нижняя отделка наклоняется до 25 градусов Осциллятивное устройство для оттепов Верхний стандарт луча давления с шахматными роликами, оснащенными стальными шариковыми подшипниками Цвет графический контроллер - Orion 200 Быстрая смена скобли ста... читать далее
15
Toporcerova 13, 06001 Kezmarok, SK Словакия
3443 km
2011
отличное состояние (б/у)
Я продаю 3-осевой рабочий центр ЧПУ СКМ Tech Z1 Год 2011, очень низкие рабочие часы. Конфигурация: 8 + 4 + 2 буровые головки и 1 канавок пила X Основной шпиндель 6, 6kW с изменением инструмента 10 Позиционы HSK63 Лазерное позиционирование вакуумных колодок Schmalz Nunuvxy Рабочее поле 2800x1060mm 2 рабочих поля Программное обеспечение Xilog Очень хорошее состояние, машина от небольшой компании! CE и полная документация включены читать далее
6
Herrnzell, 82281 Egenhofen, Deutschland Германия
4110 km
1996
готов к эксплуатации (используется)
рабочий широкий: 520 мм kutter голову: полоса knive количество лопастей: 4 длина поверхностного стола: 2200 мм поверхностный забор регулируемый: ja сложить поверхностные таблицы: пневматические максимальная толщина рабочего элемента: 220 мм высота регулировки толщины таблицы: elektrisch зачитал для толщины таблицы: Digitalanzeige скорость подачи: 7 /14 м/мин кормовой ролик: сталь из корма ролика: сталь пучок давления: сегментированный таблица ролика: нет Bfexhdy2oo мощность двигателя: 5,5 кВт м... читать далее
Год постройки: 1993, тип: SI 16WA, Ширина вырезывания: 1050 мм, квадратный стол (размер): 1800 мм, стол: с забор, Formatschiebetisch: 3000 мм, вращающиеся пилы: 90-45 градусов, скорость пилы: 3200/4500/6000 об/мин, охранники: Топ защиты + звезды Треугольник дома + забор с 2 Максимальная выдвижная челюсти 3400 мм, + таблица расширение позади пильный блок 1000 мм Bcl02hv0wk читать далее
7
Lindesberg, Швеция Швеция
дилерское место
3513 km
готов к эксплуатации (используется)
CNC - Маршрутизатор с 7 автоматический инструмент головы и 5 шпиндели для вертикального растачивания Категория: Деревообрабатывающая промышленность машины Uboytjam Работа высота: 2135x800mm Дуэль: 64 КБ памяти; 9? экран; Масштабирование; Параметрическое программирование- Статус: Используется, рабочем состоянии Более подробная информация! читать далее
СКМ ТЕХ No25 Хорошее качество, регулярно поддерживается СКМ No 25 CNC бурения / разгрома единицы с одним резки диска с 2006 года. с вакуумным насосом Becker (включительн.) Он имеет 2 автоматических смены инструмента (см. загруженные фото) Программное обеспечение Xilog CAM (с управлением ПК и LAN-соединением) Машина все еще под властью, так что можно попробовать лично в нашем Будапеште / Венгрия семинара. рабочее измерение X: 2.780 рабочее измерение Y: 1.140 рабочее измерение: 100 ... читать далее
Подержанные машины Vsosre Год постройки: 1976 Состояние: Funktionsgeprüft Расположение: Номер Гейдельберг Доступность: Краткосрочные / по запросу Без информации гарантия/Verlkauf в заказе клиента читать далее

Новые машины по электронной почте!

Да, отправляйте мне новости из этого списка!
Будьте в курсе!
Вы можете создать ярлык.
Когда и как часто вы хотите получать уведомления о новых предложениях?
SCM MINIMAX
срочная продажа

с лидером мирового рынка от 0,79 EUR за объявление..
Узнать больше


Телефон: +44 (0) 20 806 810 84
или срочная продажа

Machineseeker.ru.com является официальным спонсором:
Flag gb
+44 (0) 20 806 810 84
Flag de
+49 (0) 201 857 86 10
Flag nl
+49 (0) 201 857 86 180
Flag pl
+48 (0) 223 076 958
Flag it
+39 800 12 58 38
Flag es
+34 911 433 456
Flag fr
+33 9 80 09 19 36
Flag us
+1 312 94 04 581