Russian
German German German English English French French Spanish Spanish Italian Polish Russian Belarusian Dutch Ukrainian Estonian Turkish English English English Czech Danish Finnish Swedish Norwegian Bokmål Maltese Luxembourgish Greek Lithuanian Latvian Kazakh Icelandic Portuguese Portuguese Spanish Spanish Hungarian Slovak Romanian Romanian Slovenian Serbian Serbian Albanian Croatian Bulgarian Macedonian Bosnian Hebrew Arabic Hindi English Indonesian Korean Japanese Thai Malay Vietnamese Chinese Chinese Persian Bengali Pashto Urdu

термоусадочные пленки Купить б/у оборудование

Ваше местоположение не опознано (Изменить)
ЗангеншвайсСDevice, сварочное устройство из фольги -Соединение 220V -С рабочим столом Grugdgx -Размеры 700/780/H1160 мм -Вес 48 кг читать далее
Экструдер для экструзии пленок Канг ХьяуТип КМТ 45, 2006 год Диаметр ротора 45 мм; Максимальная производительность 55 кг/ВКМЛ 55, 2006 год Диаметр ротора 65 мм; Мощность 105 кг/ВКМЛ 55, 2006 год, диаметр ротора 55 мм, производительность 75 кг/час. Noy9n читать далее
BUCO Падение фильм охладитель Ex Display, никогда не использовался Nm7sf Тип P8129-1F07-1S Средняя Prop.Gl.35% читать далее
3
Baden-Württemberg, Deutschland Германия
4212 km
2018
как новая (выставочная машина)
Сжатие туннель сжатия машины Сжатие капот Производитель: Diez Тип: HTC 8040 D Построено: 2018 ... Операционная сторона: В направлении движения справа Диапазон температур ы регулируемый: до 220 градусов по Цельсию Напряжение соединения: 400V AC, 50 Гц, 3 Ph и N Потребление энергии: 35 кВт Рейтинговый ток: 55 A С кабелем и плацганкой 63A CEE Ширина прохода: около 850 мм Высота прохода: около 390 мм Высота рабочей работы: 830 100 евро Размеры: Длина: 2650 мм Ширина: 1510 мм Вы... читать далее
8
Cerreto D'Esi, Италия Италия
дилерское место
4234 km
1987
готов к эксплуатации (используется)
Строительство сварочной машины ЭЛЬБЫ 1987 год -Максимальная ширина сварки 1200 мм. Cr3799v0 -Максимальная длина 3 м мешков с папкой -ковер -Бесхвостные двигатели с Баумуллером инвертором -пирсинг -в-линии умирают резак -электрически отремонтированные -очень хорошие условия читать далее
6
Bełchatów, Польша Польша
дилерское место
3434 km
2009
хорошее состояние (б/у)
Общая информация Тип технического продукта: экструдер для выдувания пленки Производитель: Кан Chyau Industry Co. Ltd. Модель, тип: KMT-55CE Год изготовления: 2009 Технические параметры Винт Диаметр: 55 мм Максимальная производительность: 75 кг/час Экструдер для производства пленки: -HDPE / LDPE / LLDPE сырья, -Толщина пленки - 0,01 - 0,20 мм, -производительность, максимальная 75 кг/ч. экструдера: -Диаметр винта - 55 мм, Би металлизированные для обработки регранулята, -L / D 30:... читать далее
Система контроля толщины пленки Производитель LITOMAT Тип АИС-AR-1016 -1 x доступны Цена за штуку Zqclgs9j Размеры 145/165/H75 мм -Вес 0,6 кг/шт читать далее
НОВЫе и MADE В Германии С BTS-Фильм Compactor объемные отходы пленки могут быть собраны в простой и безопасный способ, что пользователи предлагают следующие преимущества: Снижает объем пленки и частоту ежедневного/еженедельного сбора мусора Коэффициент компиляции 3:1 (в зависимости от используемого материала) Легкая коллекция упаковочной пленки Нет раздражающего расширения упаковочной пленки Чистая и безопасная рабочая зона Сделано в Германии Технические детали: БТС-Фильм Компакто... читать далее
ФГИ (передние стекла инспекции) производится для тонкой пленки или голые стекла инспекции. Основные технические характеристики являются: Himjqziwc Оптическое разрешение: 35µm Обычно толщина стекла: 3-5 мм Ширина стекла инспекции: 2600 мм стекло скорость до 29 м/мин + /-2% (поддержка кодировщика не отгружен) дефект обнаружения производительность: больше, чем 70µm Транспортная высота: 950 мм +/-50 мм с передачей высота отклонением менее 3 мм Система была специализированной для выявления деф... читать далее
Ширина ремешка: 600 мм Специальные акции высота: 450 мм Gesamtleaenge: 8200 мм Рабочее напряжение: 400V Номинальный ток: 131А Вместимость: 91 кВт D89tfn Кондиционер шкафы. Проволока сетка цепь! читать далее

Новые машины по электронной почте!

Да, отправляйте мне новости из этого списка!
Будьте в курсе!
Вы можете создать ярлык.
Когда и как часто вы хотите получать уведомления о новых предложениях?
5
Cerreto D'Esi, Италия Италия
дилерское место
4234 km
1998
готов к эксплуатации (используется)
ЭКСТРУДЕР ГАРБАПОСЛЕДНИЙ 50 30D: -ДЛЯ PE НИЗКАЯ И СРЕДНЯЯ ПЛОТНОСТЬ -ИЗМЕНИТЕ РУЧНОЙ ФИЛЬТР РЫЧАГ Uawuebj2 -ВРАЩАЮЩАЯСЯ ГОЛОВКА С ДВУМЯ ЦЕПЯМИ 110 ДЛЯ HDPE И 150 ДЛЯ ДЛПЭ -ОХЛАЖДАЮЩЕЕ КОЛЬЦО -ГГУЛАОЛЛА -ДОЖДЬ С ROLLS ОТ 1050 MM. -ВЫСОТА CA. 5,5 МЕТРОВ С БАЛЛЯЦИЯ -ПРОСТОЙ НАМОТКИ С ROLLS 1050 MM. В КОМПЛЕКТЕ: -ЛЕЧЕНИЕ КОРОНЫ МАРТИНЬОНИ -ГРАВИМЕТРИЧЕСКАЯ СКВАЖИНА читать далее
Регулируемый температурный диапазон: до 200 °C Потребление мощности: 15 кВт Bevkfyrmic Ширина прохода: 820x400móö2 читать далее
5
Helmstedt, Германия Германия
3953 km
2004
готов к эксплуатации (используется)
Построено в: 2004 Диапазон формата: 200-420 мм Длина: 200-420 мм Высота: 30-400 мм Скорость: пучки/мин 25 Pakete/min Ширина пленки: максимум 550 мм Be72yzpgsd Толщина пленки: 12-80 м Диаметр пленки катушки: максимум 350 мм читать далее
НОВЫе и MADE В Германии С BTS-Фильм Compactor объемные отходы пленки могут быть собраны в простой и безопасный способ, что пользователи предлагают следующие преимущества: Снижает объем пленки и частоту ежедневного/еженедельного сбора мусора Коэффициент компиляции 3:1 (в зависимости от используемого материала) Легкая коллекция упаковочной пленки Нет раздражающего расширения упаковочной пленки Чистая и безопасная рабочая зона Сделано в Германии Технические детали: БТС-Фильм Компакто... читать далее
Pewo-мат 300 SN: складные коробки размер: 20 x 15 x 70 мм мин, 80 x 66 x 230 мм Макс., Pewo-Терм: Размер связки: до 200 x 200 x 300 мм. Ksbxa2o читать далее
Одноступенчатая автоматическая ветреная с катушки Automatik меняется при настоящем метагирование, гидравлическая разгрузка готовых барабанов, макс. диаметр катушки 1000 мм, максимальное крен лицо 1600 мм динамически сбалансированным, 4 х пневматические валы для ядра 76 мм, в том числе резки и разреза устройства, контрольный шкаф для работы. Q3a97qqb читать далее
5
Cerreto D'Esi, Италия Италия
дилерское место
4234 km
1994
готов к эксплуатации (используется)
Линия экструзионной пленки ЛДПЕ: 1. DOLCI ЭКСТРУДЕР 50 2. год производства 1994 3.37 кВт трехфазный мотор с инвертором 4. Двойная коллекция шириной 1200 мм 5. цепь поставок â ââââ ââââ ââa в диаметре 150 мм 6. ВРАЩАЮЩАЯСЯ ГОЛОВКА Uaw7vg73 7. ОБЩАЯ ВЫСОТА 6 МТ   читать далее
5
Rothenburg T., Германия Германия
дилерское место
4125 km
хорошее состояние (б/у)
Пленки и фольги резец 1400 мм Qwmdphx0o читать далее
1
Helmstedt, Германия Германия
3953 km
1999
готов к эксплуатации (используется)
Построен в: 1999 Размер: максимум 500 x 500 мм мин 200 x 120 мм Высота пакета: максимум 500 мм мин 50 мм Ширина пленки: максимум 600 мм Диаметр пленки катушки: максимум 300 мм Толщина пленки: 12 - 100 м Скорость: максимум 1560 c/h Требования к мощности: 4,5 кВт (220/380В, 50 Гц) Ширина: 1000 мм Глубина: 1230 мм Высота: 2065 мм Вес: 500 кг (около 1%) Yr3fdc Оборудование: - сжатие туннеля 6217 транспортный ремень 6214 и шаттл стоимостью 6264 читать далее
НОВЫе и MADE В Германии С BTS-Фильм Compactor объемные отходы пленки могут быть собраны в простой и безопасный способ, что пользователи предлагают следующие преимущества: Снижает объем пленки и частоту ежедневного/еженедельного сбора мусора Коэффициент компиляции 3:1 (в зависимости от используемого материала) Легкая коллекция упаковочной пленки Нет раздражающего расширения упаковочной пленки Чистая и безопасная рабочая зона Сделано в Германии Технические детали: БТС-Фильм Компакто... читать далее
Размер продукта: 460 x 900 x 250 мм, с приводом погрузочно- разгрузочные конвейеры, полностью из нержавеющей стали, подходит для вакуумной упаковки пищевых продуктов. Ps80q3 читать далее
Ваше контактное лицо в нашем доме Mr: Андре вечером Mr: Марсель Брамса Mr: Симон бланк Бесплатная доставка по запросу 01 x U - запуска защиты угол новый материал цвет: желтый Общая высота: 444 мм общая глубина: 205 мм Габаритная ширина: 256 мм Общая ширина вкл. Монтажная плита: 350 мм Внутри глубина: 200 мм S22b8p Внутренняя ширина: 240 мм Толщина: 5 мм Требуется разъем: 4 шт. Вес шт. 10,366 кг. Наши услуги с первого взгляда: (Цены по запросу) -Монтаж, строительство Наши ... читать далее
3
Cerreto D'Esi, Италия Италия
дилерское место
4234 km
1996
готов к эксплуатации (используется)
Сварочная машина Мекарт Люс 1100 с автоматическим зажимами Bfafrepujt Для ЛДПП и HDPE читать далее
1
Hamm, Германия Германия
дилерское место
4174 km
1998
хорошее состояние (б/у)
5 - слой коэкструзии линия предназначена для производства фильмов рукав, материалы (толщина 30÷200μm), Веб ширина 1700 мм, В 2011 году линия была пересмотрена: новый руководитель был установлен и были заменены винты и рулоны. Четыре Extuder, выход 200 кг/ч -А - 75 - В - 60 - С - 45 - D - 75 голова Ø – 500 мм, Mut2j Ширина зазора – 1,2 мм Вращающиеся головы автоматические «перевалки грузов» перемотки, обмотки вариантов: рукав, половина рукав читать далее
4
Helmstedt, Германия Германия
3953 km
готов к эксплуатации (используется)
Восстановленный 2016 Cyksdlwm Размер (мм):: 200 x 420 читать далее
Термоусадочная туннельный конвейер печи REINHARDT LO / E700 / 1700, Макс. 150 C, 34 кВт, год: 2003 Цена: 6900 контакт: г-н Райнер Eckerle 8vxeqy8 читать далее
Внутренний пункт №: 18054 HSK-С50 Сжатие Чак 50 шт. Производитель: Например Хаймер / FH / SK Schüssler-Gewefa Gvniic Тип: включая 6 x 80 / 8 x 80 / 16 x 95 / 12 x 90 / 10 x 85 / 6 x 120 Дифференцированного налогообложения согласно § 25a Ust.Ges. В наличии есть другие, различные держатели. О 700Stk. читать далее
Ваше контактное лицо в нашем доме Mr: Андре вечером Mr: Марсель Брамса Mr: Симон бланк Включать транспортные расходы по запросу включены: 01 x L - начиная безопасности угол: новое Цвет материала: RAL 1018 цинк желтый / черный Общая высота: 400 мм (A) Длина: 170 мм (B) Длина: 170 мм Толщина: 5 мм Вес шт.: 6,10 кг. Требуется вилки в защите: 4 шт. 337q3fry0 Наши услуги с первого взгляда: (Цены по запросу) -Монтаж, строительство Наши общие условия постройки должны ... читать далее
10
Cerreto D'Esi, Италия Италия
дилерское место
4234 km
1998
готов к эксплуатации (используется)
Полная линия для фильмов ДЛПЭ/HDPE -Зета Пластиковые Экструдер 40 мм 28 диаметров от 1998 вращающаяся голова Hmoqsbz -лоток регулируемый -намотки с 850-мм роликами -Печать одного цвета с одной стороны читать далее
Полностью автоматические Термоусадочные машины PP4070 технические данные: Размеры: 3500 x 1420 x 2100 мм (L x W x H) Уплотнительная бар ширина: 750 мм Vci2vwlh8 Электрическое подключение: 380 В Потребляемая мощность: 10 кВт/ч Общая мощность: 16 кВт/ч Производительность: 12-20 упаковок/мин Давление воздуха: 6 бар Фильм: Полиэтиленом (PE) Особенности машины: Контролируется PLC -Продукт питания -Охлаждение сварочной планкой для лучшее качество резки -Кон термоусадочным туннелем упра... читать далее
Оставшихся запасов: Различные типы фольги размером 160 см печати пленки, цифровой печати, Carwrappingfolien Для продажи Hexis бренда и Oracal в одном пакете Bdruf2ofmf читать далее
Рохман автоматическая L sealer и термоусадочные туннель Модель: SLAU X 50 серийный: 5980105 2005, нержавеющей Автоматическая Уплотнитель L, максимальная ширина продукта 400, Макс продукта высота 250 мм, переменная скорость, таймеры, 3ф, inline с нержавеющей термоусадочным туннелем Рохман Iytkaryps читать далее
Ваше контактное лицо в нашем доме Mr: Андре вечером Mr: Марсель Брамса Mr: Симон бланк Стоимость доставки по запросу в комплект поставки входит: 1 x U-Anfaherschutzecken, новый материал цвет: RAL 1018 цинк желтый / черный Общая высота: 400 мм Габаритная ширина: 195 мм Внутренняя ширина: 185 мм Общая ширина вкл. Монтажная плита: 305 мм общая глубина бедер ниже: 200 мм Dvpbfq Общая глубина бедра топ: 50 мм Толщина: 5 мм Вес шт.: 7144 кг Требуется разъем: 4 шт. Наши услуги с пер... читать далее
7
Cerreto D'Esi, Италия Италия
дилерское место
4234 km
1988
готов к эксплуатации (используется)
ARVOR 2000 GGL WELDER: - Максимальная ширина 2000 мм - 1988 год Bfafud2mr7 -Открытый рот читать далее
3
Misterton, Великобритания Великобритания
4640 km
хорошее состояние (б/у)
WALDYS стретч-пленки оболочку предназначены для упаковки продуктов питания на поддоны, фрукты, овощи, мясо, рыба, сыр, птицы сохранить свежесть и презентации, мин пакет размеры 90mm L x 110 мм Ш x 10 мм, Макс размеры 200 мм L x 300 мм Ш x 160 мм, ширина пленки 280 мм - 550 м m Ngoj9 читать далее
Ваше контактное лицо в нашем доме Mr: Андре вечером Mr: Марсель Брамса Mr: Симон бланк Стоимость доставки по запросу в комплект поставки входит: 1 x U-Anfaherschutzecke, новый материал цвет: RAL 1018 цинк желтый / черный Общая высота: 400 мм Габаритная ширина: 258 мм Внутренняя ширина: 247 мм Общая ширина вкл. Монтажная плита: 365 мм общая глубина бедра ниже: 200 мм Бедра Топ глубина: 55 мм Толщина: 5 мм Вес шт.: 7,963 кг Требуется разъем: 4 шт. Наши услуги с первого взгляда: ... читать далее
7
Cerreto D'Esi, Италия Италия
дилерское место
4234 km
2002
готов к эксплуатации (используется)
ЭКСТРУДЕР МАМ 63,5 ЭСКБ -ДЛПЭ, HDPE И КОМПОСТИРОВАНИЯ МАТЕРИАЛЫ -MAX ФИЛЬМ ШИРИНА 1400 -МОТОР ИНВЕРТОР AC -ДВОЙНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ С ПНЕВМАТИЧЕСКИМ ВАЛОМ 1 ВИНТ HDPE 1 ВИНТ КОМПОСТИРОВАНИЯ МАТЕРИАЛЫ Nnlbx ПОЧАСОВАЯ ПРОИЗВОДСТВО KG 120 читать далее
3
Buckhurst Hill Essex, Великобритания Великобритания
4673 km
хорошее состояние (б/у)
предназначен для упаковки продуктов питания на поддоны, фрукты, овощи, мясо, рыба, сыр, птицы, сохранять свежесть и презентации, мин пакет размеры 90mm L x 110 мм Ш x 10 мм, Макс размеры 200 мм L x 300 мм Ш x 160 мм, ширина от фильм 2004 года 280 мм - 550 мм Tqfvfmo читать далее
Ваше контактное лицо в нашем доме Mr: Андре вечером Mr: Марсель Брамса Mr: Симон бланк Включать транспортные расходы по запросу включены: 01 х U - начальный угол безопасности: используется Цвет материала: серый Gesamtoehe: приблизительно 305 мм Общая глубина: 265 мм Внешняя ширина: 145 мм Внутренняя ширина: 130 мм Центр - центр - отверстие Длина: около 207 мм Кросс-центр - центр - отверстие: около 90 мм Требуется разъем: 4 шт. Наши услуги с первого взгляда: (Це... читать далее
4
Cerreto D'Esi, Италия Италия
дилерское место
4234 km
1990
готов к эксплуатации (используется)
Сварочная машина BFM 800 с открытым ртом сварки и проволоки Bfafrxr9rv Бесхвоя мотор, автоматическая конвейерная лента читать далее
3
Cerreto D'Esi, Италия Италия
дилерское место
4234 km
1994
готов к эксплуатации (используется)
Экструзионные линии DOLCI КР для мешков в PE Диаметр 65 мм Буксировать Off и Head 180 мм включены Bfafroaz7u Лент 800 мм читать далее
Сжать упаковщик, термоусадочная упаковочная машина, машина камеры, упаковочная машина, термоусадочным туннелем -Участок сварки 550 x 550 мм -Сварочная планка закрывает и открывает Мотор -Автоматический конвейер -Транспортная ширина 650 мм -Длина ленты транспорт 3200 мм -Термоусадочные туннель высота 240 мм -Schweißband B9rbihv -Контроль температуры сварки -Контроль температуры -Соединения значение 14 кВт -Размеры 3200/1150 / H1500 мм -Вес 590 кг читать далее
5
Leipzig, Германия Германия
дилерское место
3895 km
б/у
таблица вращается: нейн таблица: 360 мм Yu3d0fpb температура: - КК электрика - напряжение/частота: 380/50 V/Hz высота над полом: 900 мм Общая потребность в мощности: 0,25 кВт требования к пространству машины приблизительно:: T:01,1xB:0,73xH:1,4 м Вакуумно-сжимающий оберточный станок - поддержка на столе 220x500mm - размер формы макс. 350x250mm - инсульт вверх/ вниз 380mm - производитель вакуумных насосов: Гебрюдер Бехер; тип VT 6 , YOM 1973; скорость потока 6м3 - операция через педаль ноги Можн... читать далее
Описание Бренд Продлить группы Модель EKH 455 ID 7078 Статус Цена снижена Цена 1.000 евро и НДС Расположение Орадея (RO) Предыдущая цена: 1 200 евро. Скидка предоставляется до 20.09.2019. Спецификация POWER SUPPLY 220V/230V/240V, 50/60 H, 1-PHASE Макс. УПКУСИЯ POWER 3.77kW EFFECTIVE POWER CONSUME 1.6-2.3kW SEALING BA DIMENSION 420MM (D) X550MM (L) Макс. ВЫСОТА УПАКОВКИ 250ММ MACHINE DIMENSION 1320MM (L) X820MM (W) X645MM (H) Макс. DIMENSION FILM 600MMX250MM Предыдущая це... читать далее
Кох UV2100 ULTRAVAC двухкамерный машины для вакуумной упаковки. Объект находится в романе государственных и полностью функциональным. -Умирают литой алюминиевый корпус -Цифровая система управления -Высокая производительность вакуумного насоса: Busch RA0250 -Камера: 780 мм Ш x 670 мм x 200 мм -Параметр блокировки и предварительной программы пакета -Wide Band печать бар -Морщин Hold Down бары -Воздушный компрессор печать заказов системы C02bc9ck -LBH нож системы Мощность: 400Вт 50 Гц ... читать далее
15
Urk, Нидерланды Нидерланды
4277 km
2011
отличное состояние (б/у)
Multivac T800 Автоматический Tray Sealer Новый 300 м3/ч вакуумный насос Busch R5 275 x 175 плесень Вариант работы с кислородом (предпочтительным для мяса) Вариант работы с жидкостями - Конвейерная лента In-Feed Превосходный высокоскоростной уплотнитель Multivac T800 Tray с 2011 года Эта машина является одним из крупнейших полностью автоматических уплотнителей лотка, что Multivac может предложить. Multivac способен обрабатывать 90 лотков в минуту, в зависимости от формы в производстве... читать далее
Очень хорошее состояние! Производитель. Тип оттипа тВГ 60 Максимальная глубина пластины- 115 мм Максимальная ширина пленки- 380 мм. Vsqcji Мощность вакуумного насоса 60 м3/ч. Размер (B x H x M) 600 x 900 x 1270 мм Вес года, 199 кг Мощность- 3800 Вт Напряжение, 230 V 3 читать далее
Слайды усадки завода в процессе сварки Компания BVM, включая передний и нисходящий прокатной стол компании TRAPO AG; Компания BSE машиностроения Подходит для PE пленок 20-100 мкм с световым барьером для обнаружения упаковочного материала и перекрестной сварки Основные данные системы: Макс. Диаметр рулона фольги DM 350мм; ширина 1600 мм; Упакованная ширина 1600 мм; максимальная высота прохода 300 мм Be0oz7sgup Электрические значения: 3N 400 V; 50 Гц; 12А, 8,5 кВА; Пневматические знач... читать далее
Полуавтоматический лоток Multivac T250 Отличное рабочее состояние Multivac T250 Traysealer. Очень легко установить и настроить через панель управления, которая может хранить много запрограммированных установок для всех видов продукции. По сравнению с Multivac T200 эта машина имеет автоматический ящик, который может работать полностью автоматически или одним нажатием одной кнопки. Эта машина оснащена следующими опциями; Охладитель воды, Это идеально подходит для замкнутой цепи воды для охла... читать далее
Описание Бренд Поларис Модель Vac Duet 100 ID 7148 Год изготовления 2006 Расположение Букурешти, Румыния Предыдущая цена: 2500 евро. Bcb78dlj88 Автоматическая линия герметизации лотка для еды, Polaris Vac Duet 100 изготовлена в 2006 году. Линия содержит: уплотнительную машину; набор плесени 325 x 265 мм; набор плесени 265 x 180 мм; обнаружение плесени фотоэлемента; бензобак; кормящей конвейерной лентой (1 метр); модуль конвейерной ленты (1 метр); система выравнивания лотка; собственн... читать далее

Новые машины по электронной почте!

Да, отправляйте мне новости из этого списка!
Будьте в курсе!
Вы можете создать ярлык.
Когда и как часто вы хотите получать уведомления о новых предложениях?
ТЕРМОУСАДОЧНЫЕ ПЛЕНКИ
срочная продажа

с лидером мирового рынка от 0,99 EUR за объявление..
Узнать больше


Телефон: +44 (0) 20 806 810 84
или срочная продажа

Machineseeker.ru.com является официальным спонсором:
Flag gb
+44 (0) 20 806 810 84
Flag de
+49 (0) 201 857 86 10
Flag nl
+49 (0) 201 857 86 180
Flag pl
+48 (0) 223 076 958
Flag it
+39 800 12 58 38
Flag es
+34 911 433 456
Flag fr
+33 9 80 09 19 36
Flag us
+1 312 94 04 581