Langzauner Ek 3/4 купить подержанный (95 980)

Состояние: б/у, Функциональность: полностью работоспособен, Оборудование: Идентификационная табличка в наличии, НОЖНИЦЫ MARIO RIBOLDI 2500 X 3/4 МОДЕЛЬ: CEM 253 Klsdpfx Apjzbck Tsmju Б/У МАШИНА ВНУТРЕННИЙ КОД: SVR 425

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 2017, номер машины/транспортного средства: 17E000332104800, Функциональность: полностью работоспособен, моточасы: 300 h, 1. АВТОМАТИЧЕСКИЙ КРОМОЧНОКЛЕЕВЫЙ СТАНОК модель GTM 4/3 – GRIGGIO Автоматический кромкооблицовочный станок GTM 4/3, произведённый итальянской компанией GRIGGIO, представляет собой новую модель, выпущенную в 2017 году, пришедшую на смену модели GB 4/3. Это современная разработка, предназначенная для облицовки прямолинейных панелей кромками из ПВХ и АБС. Станок оснащён следующими рабочими узлами: a) – клеевая группа для термоплавкого клея с быстрым нагревом, полностью покрытая тефлоном для облегчения очистки b) – прижимная группа для фиксации кромки на панели – оснащена тремя роликами: первый ролик большого диаметра также моторизованный, остальные два – свободные, с противоположными коническими поверхностями c) – обрезной узел с высокочастотными моторами для торцевой обрезки кромки спереди и сзади панели под углом 90º • установленная мощность 0,38 кВт • скорость вращения ножа 12 000 об/мин d) – фрезерный узел с наклоном с двумя независимыми высокочастотными моторами для обрезки выступающей кромки сверху и снизу панели • мощность моторов 0,55 кВт e) – скребковый узел для чистовой обработки кромки ПВХ или АБС толщиной 2 мм Kodpfx Apsw Tkl Njmslu • пара ножей в комплекте для кромки из АБС толщиной 2 мм f) – полировальный узел (щёточная группа) • два независимых мотора для очистки/полировки кромки • установленная мощность 0,19 кВт • комплектуется щётками диаметром 100 мм Максимальная толщина панели: 45 мм Минимальная ширина панели: 90 мм Минимальная длина панели: 200 мм Скорость подачи панелей: 9,5 м/мин Выступ кромки относительно толщины панели: 4 мм (2+2) Давление в пневмосистеме: 6 бар Инвертор с частотой 200 Гц для привода моторов со скоростью 12 000 об/мин Общие характеристики: Рама станка выполнена из цельного стального листа, обладающего высокой жёсткостью. Система подачи панелей – гусеничного типа, башмаки покрыты резиной с повышенным сцеплением. Башмаки скользят по двум стальным направляющим: одна круглая, другая плоская, закалённые и шлифованные, что обеспечивает прямолинейность подачи и устойчивость к боковым нагрузкам (от рабочих узлов). Верхняя прижимная группа выполнена из алюминия, снабжена резиновыми роликами на подшипниках для обеспечения плавного перемещения панели. Комплект запасных частей, входящий в стоимость станка: - 2 верхних резиновых прижимных ролика - 1 резиновый ролик обрезной группы - 2 ватных диска - 5 резиновых башмаков транспортёра - 4 нагревательных элемента клеевого бачка - 1 термодатчик Цена EXW: 10 000 евро (без НДС) Производство ЕС Отличное состояние Без предварительного фрезерования Наработка: 300 ч

Состояние: б/у, Функциональность: полностью работоспособен, номер машины/транспортного средства: H2X352K00878, Год выпуска: 1999, моточасы: 7 618 h, грузоподъемность: 4 000 кг, высота подъема: 3 270 мм, тип топлива: дизель, строительная высота: 2 400 мм, собственный вес: 6 150 кг, тип привода: Diesel, Дизельный погрузчик Идентификационный номер шасси: H2X352K00878 Класс ISO: ISO класс 3 = 2.500 - 4.999 кг Состояние: Готов к эксплуатации и полностью работоспособен Техническое состояние: очень хорошее Klodpey T Szgefx Apmsu Описание: На продажу предлагается дизельный погрузчик Linde H 40 D. Погрузчик готов к эксплуатации и полностью работоспособен. Внешнее и техническое состояние хорошее. Навесное оборудование — устройство для поворота с захватами и вилами; оно может быть заменено на стандартное навесное оборудование с вилами требуемой длины. Оборудование доступно немедленно. Быстрая и простая доставка по согласованию возможна. Ошибки и предварительная продажа возможны. Продажа осуществляется без каких-либо гарантий и обязательств. Поворотное устройство, захватные вилы, Поворотное устройство с захватами и вилами, ширина раскрытия: 2100 мм, ширина захватных губок: 830 мм, высота захватных губок: 570 мм 3-й клапан, 4-й клапан,

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 2018, моточасы: 20 540 h, грузоподъемность: 3 500 кг, высота подъема: 5 950 мм, тип топлива: электрический, строительная высота: 2 750 мм, Still RX60-35/600 Триплекс 595 Свободный подъём/3-я/4-я электрическая функция 2018 Постоянный запас, смотрите сайт. Цены указаны с отгрузкой из Нуланда. Van de Wert Trading B.V. располагает переменным наличием оборудования, грузовиков, прицепов и навесного оборудования. Все наши поставки по торговым ценам в состоянии «как есть», без гарантий. (см. наши общие условия) Для осмотра и/или тест-драйва можно договориться о встрече без обязательств. Пожалуйста, звоните заранее — мы не всегда на месте. Klodpfx Ajyf A Sxopmsu Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Состояние: б/у, максимальная грузоподъёмность: 39 470 кг, общий вес: 48 400 кг, конфигурация осей: 3 оси, первая регистрация: 02/2012, следующая проверка (TÜV): 11/2026, общая ширина: 2 550 мм, Год выпуска: 2012, Оборудование: ABS,

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 2018, Описание транспортного средства Дизельный вилочный погрузчик HYUNDAI 50DA-9 Год 2018 акк. Счетчик 19 360 часов Грузоподъемность 5 тонн Высота подъема 4,90 метра 2,48 м Общая высота Двигатель Cummins Euro 5 мощностью 75 кВт - Трехсекционная мачта свободного подъема - 3-й и 4-й круг на каретке вил - Кабина с отоплением (одна дверь) - система освещения - готов к немедленному использованию - Оригинальная краска Kodpor I Adzjfx Apmelu - Обслуживаемая машина Цена продажи: 13.500,-- нетто возможна выгодная доставка!

Состояние: хорошее состояние (б/у), Устройство для обвязки, комплект для обвязки, устройство для натяжения и закрытия, текстильный комплект для обвязки, комплект для обвязки стальной лентой, натяжитель стальной ленты -Производитель: Signode, текстильный комплект для обвязки 19 мм с натяжителем и размотчиком аксессуаров -Размотчик ленты: DF 9 -Натяжитель: PFH Tensioner 3/4 - 1-1/4 " -Устройство для закрытия: C5823 -Скобы/ручной размотчик/отдельные компоненты: см. фото Ksdpfx Apoyzf Rwemelu -Транспортные габариты: 650/550/H990 мм -Общий вес: 67 кг

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 1980, Davenport Модель B 3/4" Произведено в 1980-х гг. Пикофф / обратная отделка Нарезание резьбы Катушка и подставка для запасов Конвейер для стружки Звуковой кожух с шумоподавителем Восстановленные и готовые к работе Kljdpeh I Euasfx Apmju В наличии несколько аналогичных машин

Состояние: б/у, Wickman 1-3/4" 6-шпиндельный Серийный номер: 16814 Kledjyzkf Hepfx Apmeu Электромагнитная муфта Магазин и стойка для прутка Нарезка резьбы Транспортер стружки 6 поперечных суппортов 4-я позиция – универсальная система нарезания резьбы Logan Очищен и окрашен Недавно снят с производства Проверен под напряжением Может быть доукомплектован под ваши требования

Состояние: б/у, Год выпуска: 2021, Обзор Данная ротационная холодноклеевая этикетировочная машина была изготовлена в 2021 году немецкой компанией GERNEP. Машина предназначена для нанесения этикеток на стеклянные бутылки с использованием холодного клея, главным образом в пивоваренной индустрии. Оборудована холодноклеевым этикетировочным модулем и подготовлена к установке дополнительного агрегата. Система оснащена механическим приводом поворотного стола для бутылок (кулачковая система управления) и насосом для клея Krones, обеспечивающим равномерное нанесение клея на этикетки. Технические характеристики Производительность: около 5 000 бутылок/час Диапазон оборотов: примерно 1 000–6 000 бутылок/час Форматы: стеклянные бутылки 0,33 л / 0,5 л Применение: этикетирование стеклянных бутылок (пиво) Конфигурация: ротационная машина с одним холодноклеевым этикетировочным модулем (подготовлена для установки второго модуля) Позиции этикеток: оборачивающая этикетка, этикетка на горлышко/грудь Технические данные подключения: 400 В / 50 Гц / GND / N Комплектация Этикетировочная машина | GERNEP | Labetta 4/3/8 480 1A | 2021 | Ротационная холодноклеевая этикетировочная машина с 1 модулем (подготовлена к установке второго модуля) Клеевая система | Krones | Клеевой насос Система управления | GERNEP | Сенсорная панель Klodpjyzcyvofx Apmeu

Состояние: б/у, Год выпуска: 2019, Обзор Данная ротационная машина для этикетирования холодным клеем была произведена в 2019 году немецкой компанией GERNEP. Оборудование предназначено для холодноклеевого этикетирования стеклянных бутылок, в частности, в винодельческой промышленности. Машина оснащена двумя агрегатами для наклеивания этикеток холодным клеем на основную, горловую и заднюю части бутылки. Имеется сервоприводной стол для бутылок и клей-насос Krones для обеспечения высокой точности процесса этикетирования. Технические характеристики Производительность: около 5 000 бутылок/час Рабочий диапазон: примерно 1 000 – 5 500 бутылок/час Форматы: 0,75 л Бордо (H=309 мм, Ø74 мм) 0,75 л Шлегель (H=330 мм, Ø76 мм / H=350 мм, Ø78 мм) 1,0 л Шлегель (H=309 мм, Ø89 мм) 0,75 л Бургундер (H=297 мм, Ø82 мм) Применение: наклеивание этикеток на стеклянные бутылки (вино) Конфигурация: роторная машина с 2 агрегатами для холодного клея Позиции этикеток: корпус (лицевая часть), горловое кольцо, обратная сторона Подключение: 400 В / 50 Гц / 3-фазный / N / PE Комплект поставки Машина для этикетирования | GERNEP | Labetta 4/3/12 784 2A SD | 2019 | Ротационная машина для холодноклеевого этикетирования с 2 агрегатами Клеевая система | Krones | Клеенасос Панель управления | GERNEP | Сенсорная панель Kjdpfx Apeyzcycemolu

Состояние: отличное состояние (б/у), Шестеренчатый насос Pomac. Тип - PLP 3-4. Входное отверстие : 16,9x8,7 см. Выход : 4". 6 м3/ч. Klodpjhqtd Sofx Apmju 15 бар. Никогда не использовался. На складе имеется множество различных насосов. (См. дополнительные фотографии)

Состояние: хорошее состояние (б/у), пробег: 812 271 км, мощность: 320 кВт (435,08 л.с.), первая регистрация: 08/2015, тип топлива: дизель, размер шины: 385/55R22.5, конфигурация осей: 6x2, колесная база: 6 700 мм, топливо: дизель, цвет: зелёный, кабина водителя: спальный отсек (кабина), тип передачи: автоматический, количество передач: 12, класс выбросов: Евро 6, подвеска: сталь-воздух, общая длина: 10 170 мм, общая ширина: 2 550 мм, допустимая нагрузка на ось (ось 1): 9 000 кг, допустимая нагрузка на ось (ось 2): 11 500 кг, допустимая нагрузка на ось (ось 3): 7 500 кг, Год выпуска: 2015, Оборудование: AdBlue, круиз-контроль, отопитель стояночный, спойлер, стояночный кондиционер, центральный замок,

Состояние: хорошее состояние (б/у), пробег: 45 487 км, мощность: 324 кВт (440,52 л.с.), первая регистрация: 01/2022, тип топлива: дизель, размер шины: 385/65R22.5, конфигурация осей: 6x2, топливо: дизель, тормоза: ретардер, цвет: белый, кабина водителя: дневная кабина, тип передачи: автоматический, класс выбросов: Евро 6, подвеска: сталь-воздух, допустимая нагрузка на ось (ось 1): 9 000 кг, допустимая нагрузка на ось (ось 2): 11 500 кг, допустимая нагрузка на ось (ось 3): 7 500 кг, длина грузового отсека: 4 790 мм, ширина пространства для загрузки: 2 450 мм, высота грузового отсека: 970 мм, Год выпуска: 2022, Оборудование: AdBlue, блокировка дифференциала, бортовой компьютер, кран, круиз-контроль, ретардер, центральный замок,

Состояние: готов к работе (б/у), Год выпуска: 2019, В наличии имеется холодноклеевая этикетировочная машина Gernep. Направление движения: ЛМ, номинальная производительность: 5000 бутылок/ч, регулируемый диапазон: 1000–5500 бутылок/ч, высота нанесения клея: 330 мм, диапазон высоты формата бутылки: 297–350 мм, диапазон диаметра формата бутылки: 74–89 мм, материал бутылки: стекло, объем бутылки: 0,75/1 литр, содержимое бутылки: вино. Применение: основная/горловая/контр-этикетка. Формат холодного клея 1: длина этикетки 25–160 мм, макс. высота этикетки: 150 мм, макс. высота этикетки по нижнему/верхнему краю: 15/320 мм. Формат холодного клея 2: мин. длина этикетки: 25 мм, макс. высота этикетки: 115 мм, макс. высота этикетки по нижнему/верхнему краю: 15/130 мм. В комплекте — система датирования, оптическая ориентация, регулировка по высоте верхней части, насос для клея и два холодноклеевых агрегата. Документация в наличии. Осмотр на месте возможен. Kjdpfx Apoy N Ddxemslu

Состояние: готов к работе (б/у), Год выпуска: 2018, Доступна этикетировочная машина Gernep для холодного и самоклеящегося клея. Номинальная производительность: 8000 бутылок/ч, направление движения: RM, регулируемый диапазон: 1400–9000 бутылок/ч, объем бутылочного формата: 700 мл, защитная этикетка: имеется, форматы бутылок: 10, содержимое бутылок: спиртные напитки, маркировка: кольцевая/корпусная/задняя/защитная этикетка, включая оптический контроль этикеток, датировку, автоматическую подачу самоклеящихся этикеток, два агрегата для холодного клея, счетчик бутылок и два различных ограничителя бутылок. Документация в наличии. Возможен осмотр на месте. Kodjy N Dd Ejpfx Apmelu

Состояние: готов к работе (б/у), Год выпуска: 2021, Доступна холодноклеевая этикетировочная машина Gernep, применявшаяся в пивоваренной промышленности. Номинальная производительность: 5000 бутылок/ч, направление движения: LM, диапазон регулировки: 1000-6000 бутылок/ч, высота нанесения клея: 330 мм, материал бутылок: стекло, объем бутылок: 330 мл/500 мл, минимальная длина этикетки: 25-130 мм, максимальная высота этикетки: 130 мм, максимальная высота размещения этикетки (нижний/верхний край): 15 мм/320 мм, тип нанесения: кольеретка/этикетка корпуса. В комплекте: холодноклеевой агрегат, подготовленный агрегат для влажного клея, датировка, регулировка по высоте, предохранительная муфта, входной и выходной туннели и удлинители опор с напольным листом. Документация в наличии. Возможен осмотр на месте. Ожидается в наличии с конца мая 2026 года. Klodpoy N Dfiefx Apmju

Состояние: готов к работе (б/у), Год выпуска: 2019, В наличии имеется холодноклеевая этикетировочная машина Gernep, ранее использовавшаяся в пищевой промышленности. Номинальная производительность: 10 000 бутылок/ч, направление движения: слева направо, диапазон регулировки: 2 000–12 000 бутылок/ч. Высота клеевого нанесения 1/2: 330 мм/230 мм, высота формата бутылки 1/2: 307 мм/260 мм, диаметр формата бутылки 1/2: 90 мм/68 мм. Материал бутылки: стекло, тип бутылки: VDF/NRW, объем бутылки: 1 000 мл/500 мл. Типы этикеток: основная/грудная/контр-этикетка. Состояние контейнера: горячий. Формат холодного клея 1: диапазон длины этикетки: 25–140 мм, макс. высота этикетки: 150 мм, высота этикетки нижний/верхний край: 15 мм/320 мм. Формат холодного клея 2: диапазон длины этикетки: 25–140 мм, макс. высота этикетки: 150 мм, высота этикетки нижний/верхний край: 15 мм/220 мм. В комплекте два агрегата для нанесения холодного клея, система датировки, контроль этикетки сенсором, обнаружение излома, предохранительная муфта, дополнительный накопительный переключатель и центральный толкатель. Документация в наличии. Возможен осмотр на месте. Kledpfey N Dfpox Apmju

Состояние: хорошее состояние (б/у), Горизонтально-фрезерное устройство – контрдержатель для фрезерных станков KUNZMAN серии WF. Это был аксессуар для KUNZMANN WF 4/3 TNC 124. В наличии 2 штуки. Новая цена в Kunzmann составляет более 2000 евро + НДС. Kodpfevr Stusx Apmelu При наличии соответствующей переходной пластины он также должен работать и на других. Подходит для машин, например, EMCO, MIKRON; КРЫШКА; ФПС и т. д. Цена нетто со склада

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 1956, номер машины/транспортного средства: 5866, POLYGRAPH Fadenheftmaschine 39 3/4 /2, номер машины 5866, рабочая ширина 39 см, год выпуска 1956, в хорошем состоянии, доступна немедленно. Kledpexbzgxjfx Apmju По запросу мы также предоставим информацию о других машинах, находящихся у нас в наличии. Вы можете ознакомиться с машиной на нашей территории по предварительной договорённости.

Состояние: хорошее состояние (б/у), Электродвигатель, трёхфазный двигатель - Производитель: AEG, тип двигателя AM 3/4 - Мощность: 3,0 кВт - Обороты: 1420 об/мин - Вал: Ø 28 x 60 мм Kodpfxstxkmqs Apmslu - Конструктивное исполнение: B3 - Габариты: 460/300/В280 мм - Вес: 57 кг

Состояние: б/у, Год выпуска: 1996, Обзор Эта этикетировочная машина Anker-Roland была произведена в 1996 году и предназначена для нанесения этикеток с холодным клеем на стеклянные бутылки. Машина оснащена двумя этикетировочными станциями и четырьмя пластинами для бутылок, что делает её подходящей для стандартных задач нанесения нескольких этикеток на розливочные линии напитков и спиртных напитков. Конфигурация позволяет наносить горловые, лицевые и задние этикетки. Производительность составляет примерно 3000 бутылок в час при объёме 0,7 л, благодаря чему система хорошо подходит для небольших и средних производственных линий. В комплекте поставляется восемь комплектов форматных частей, позволяющих работать с бутылками диаметром от 60,5 мм до 86,5 мм и обеспечивать гибкую обработку различных круглых бутылок объёмом от 0,35 л до 1,0 л. Технические характеристики Производитель: Anker-Roland Тип машины: ротационная этикетировочная машина для холодного клея Год выпуска: 1996 Серийный номер: 1058/96/065L Этикетировочные станции: 2 Пластины для бутылок: 4 Позиции для нанесения этикеток: горловая, лицевая (основная), задняя Производительность: ок. 3000 бутылок в час (0,7 л с горловой, лицевой и задней этикетками) Технология нанесения: холодный клей Форматы бутылок: 0,35 л, 0,5 л, 0,7 л (3 комплекта), 1,0 л (3 комплекта) Количество форматных комплектов: 8 Диапазон диаметров бутылок: ок. 60,5–86,5 мм Форма бутылок: круглые Состояние: бывшее в употреблении Наличие: по запросу Kjdpeyuui Uofx Apmslu

Состояние: хорошее состояние (б/у), Ниткошвейная машина POLIGRAPH 39 3/4 -2, год выпуска 1955, номер машины 5743, в хорошем состоянии, срочно в наличии Kjdpfx Ajhawuyjpmolu

Состояние: б/у, Год выпуска: 1994, 1994 Bacci FCH8 двухшпиндельный фрезерный станок с 4 головками с каждой стороны (3 для фрезерования и 1 для шлифования) Мощность двигателей: Левая сторона: фрезерный мотор 1 = 7,5 кВт фрезерный мотор 2 = 5,5 кВт фрезерный мотор 3 = 3 кВт (при 1440 об/мин) или 5 кВт (при 2880 об/мин) шлифовальный мотор 4 = 3 кВт Правая сторона: фрезерный мотор 1 = 7,5 кВт фрезерный мотор 2 = 5,5 кВт фрезерный мотор 3 = 3 кВт (при 1440 об/мин) или 5 кВт (при 2880 об/мин) шлифовальный мотор 4 = 3 кВт Гидростанции: 4,8 + 4 кВт Общая мощность без гидростанций: 38 или 42 кВт Общая мощность с гидростанциями: 46,8 или 50,8 кВт Kedpfx Apex Hwmbomelu Габаритные размеры: 7,20 x 2,40 x 1,90 м Примерный вес: 5 тонн.

Год выпуска: 2026, состояние: новый, Гибкие линии продольной резки для стандартных и среднепроизводительных нужд с индивидуально подобранными возможностями по производительности и ширине. Компания Bosporas Machinery — производитель линий переработки рулонного металла, предлагающий высокоэффективные и индивидуальные промышленные решения по всему миру. Наши стандартные и среднепроизводительные линии поперечной резки предназначены для прецизионного производства листов из рулона с надежной производительностью, стабильной работой и гибкими конфигурациями. Эти системы идеально подходят производителям, которым необходимы эффективные решения для обработки листов средней толщины. Линии доступны с различной производительностью и рабочими диапазонами, конфигурация может быть адаптирована к производственным целям клиента, характеристикам материала и требованиям к планировке цеха. Для новых инвестиций и модернизации производства компания Bosporas Machinery предоставляет полный комплекс услуг по проектированию и поставке линий резки под ключ, имея опыт реализации международных проектов. ⚙️ ДОСТУПНЫЕ КОНФИГУРАЦИИ Линия поперечной резки 2 мм | 1300 мм | 4 тонны Линия поперечной резки 3 мм | 1500 мм | 15 тонн Возможна поставка линий с индивидуальными параметрами по мощности, ширине и диапазону толщин по запросу. 📊 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Толщина обрабатываемого материала: 2–3 мм Ширина рулона: 1300–1500 мм Масса рулона: 4–15 тонн Точная резка листа по длине Стабильная производительность при непрерывном производстве 🔧 ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ ЛИНИИ В зависимости от требований проекта линия может комплектоваться: Гидравлическим или механическим разматывателем Выправляющим (правочным) устройством Сервоприводной системой подачи Гильотинными / ротационными / гидравлическими / эксцентриковыми ножницами Конвейерными системами Автоматической системой укладки Выходным столом Системой управления на базе ПЛК и человеко-машинного интерфейса ⚙️ КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ Высокая точность и повторяемость резки Стабильное качество плоскости листа Прочная конструкция станков Сервоприводные системы подачи Интуитивный пользовательский интерфейс Модульная конструкция с резервом для модернизации Разработано для промышленной эксплуатации в непрерывных режимах ⚡ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА Гибкое производство листов различных размеров Постоянное качество резки Сокращение затрат на труд и обработку Эффективная переработка материала Комплексные решения под ключ Более короткие сроки поставки по сравнению с европейскими производителями 🏭 ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ Kjdpfx Ajy Dug Hopmolu Сервисные центры по обработке металлопроката Дистрибьюторы листового металла Производство строительных материалов Заводы ОВК (HVAC) Производство бытовой техники Компании по обработке металла общего назначения 📸 РЕФЕРЕНЦИИ Включенные в это объявление фотографии демонстрируют выполненные проекты и успешно запущенные линии поперечной резки в различных странах. Эти объекты подтверждают наш опыт проектирования и международную компетенцию. Дополнительные референции, чертежи компоновок и технические детали — по запросу.