Горизонтальная Ленточная Пила купить подержанный (13 136)

Состояние: новый, Диаметр реза 235 мм Размеры пильного полотна: 2645 x 27 x 0,9 мм Ширина реза 280 x 190 мм Скорость реза 0–90 м/мин Глубина реза при 60° (круглый материал) около 120 мм Глубина реза при 60° (квадратный материал) 120 мм Глубина реза при 45° (круглый материал) 190 мм Глубина реза при 45° (квадратный материал) 170 мм Напряжение питания 230 В Общая потребляемая мощность 1,5 кВт Вес станка около 290 кг Габаритные размеры (Д x Ш x В) 1,2 x 0,8 x 1,2 м Двухпильный ленточный станок с возможностью выполнения скосов - бесступенчатая регулировка скорости - наклонные резы до 60° влево и 45° вправо - зажимное приспособление с быстрозажимным механизмом - контроль натяжения полотна - электрическая система охлаждения Bdedozlkv Rspfx Amvsf

Год выпуска: 2003, состояние: б/у, Пропускная способность - около 300 мм Размеры пильного диска 3320 x 27 x 0,9 мм Производительность резки - прямоугольник 330 x 260 мм Производительность резания - квадрат 260 мм Эволюция управления Рабочая высота 870 мм Скорость пильного диска 40 / 80 мт/мин Bdjdpfxjra Rrlo Amvef Вес станка ок. 1050 кг

Состояние: б/у, Год выпуска: 1985, Диаметр резки 340 мм Размеры пильного полотна 4860 x 32 x 1,1 мм Диапазон резки (квадрат) 340 x 340 мм Скорость резки 17 - 120 м/мин Приводной мотор 4 кВт Масса станка ок. 2,5 т Габариты ок. 2600 x 2600 x 1650 мм Bjdpfx Amewyfa Aovedf В комплекте стружкоотводчик и лоток для стружки Гидравлическое приспособление для пакетного зажима Включая электрические схемы Предыдущий владелец работал только на одной скорости резки Регулируемый клапан давления на рез HSS-биметаллическая ленточная пила Гидравлическое натяжение материала и ленточного полотна с электрическим контролем Автоматическая регулировка высоты рамы пилы Автоматическая настройка подвижного направляющего рычага ленточного полотна Электронный счетчик заготовок Цифровой дисплей предварительной установки размера Постоянный, гидравлический прижим твердоcплавных направляющих ленточного полотна

Состояние: б/у, Год выпуска: 1997, Диаметр реза 520 мм Длина пильной ленты 7239 мм Область реза квадрат 520 x 520 мм Длина подачи 500 мм Многократная длина подачи 4500 мм Минимальная длина отреза 6 мм Минимальная/максимальная длина остатка 10/100 мм Скорость резки 20 - 130 м/мин Размеры пильной ленты 7239 x 50 x 1,3 мм Вес станка около 4,2 т Габариты Д x Ш x В 2300 x 3420 x 2385 мм Управление MINIPOS 807 ЧПУ Minipos 807 Специальное оборудование: - Охладительная система - Стружкоотвод Bdedsxfwd Iepfx Amvef - Откатной рольганг - Стандартные губки

Состояние: б/у, Диапазон резки при 90 градусах: круглый 115 мм Диапазон резки при 90 градусах: плоский 100 x 150 мм Размеры пильной ленты: 1638 x 13 x 0,65 мм Скорость пильной ленты: 20/29/50 м/мин Bdodpfxoyy A Rfj Amvsf

Состояние: б/у, Нагараджанская горизонтальная ленточнопильная машина типа HBS 1 диаметр рулона 1600 мм Bdjdpfxocn Dkle Amvjf Главный двигатель 75 кВт с полностью гидравлическими зажимными устройствами Корневая смесь, мастер Тёрнер,

Год выпуска: 2021, состояние: новый, Wravor WRC 1050 макс. длина реза 6,5 м Bedpfegyw R Sox Amvjdf Мы также с удовольствием сконфигурируем новую ленточную пилораму в соответствии с вашими пожеланиями.

Состояние: б/у, Технические данные: Диаметр реза: 260 мм Длина пильной ленты: 2925 мм Ширина пильной ленты: 0,9 мм Диапазон реза при 90° - круглый: 270 мм Диапазон реза при 90° - плоский: 350x240 мм Скорость резания: 35/72 м/мин Высота над уровнем пола: 1 050 мм Общая потребляемая мощность: 1,9 кВт Вес станка примерно: 660 кг Габариты станка (ДxШxВ): 1,2 x 0,75 x 1,05 м Ленточная пила – полуавтомат тяжёлая промышленная ленточная пила Bjdpev T Tcmofx Amvedf с рольгангом возможна резка под углом гидравлический зажим заготовки в хорошем состоянии.

Состояние: б/у, Год выпуска: 1986, Технические детали: Диаметр пропила: 320 мм Длина пильного диска: 5320 мм Ширина пильного диска: 32 мм Диапазон пропила под углом 90 градусов: круглый: 320 мм Зона резания под углом 90 градусов: плоская: 320 x 320 мм Блок управления: серия P 9521 Bdjdpfsu Nii Sox Amvof Высота над полом: 730 мм Скорость ленты: 15 - 110 м/мин Общая потребляемая мощность: 4,9 кВт Вес машины приблизительно: 2200 кг Габариты машины: 1,9 x 2,95 x 1,8 м Сверхмощный гидравлический производственный ленточнопильный станок в 2-колонном исполнении - полностью автоматический Применение для: Массивные и профильные материалы из стали, а также чугуна, легких и цветных металлов Гидравлическая подача материала, гидравлическое зажатие зажимных губок, регулируемое давление зажима Измерение длины с помощью прецизионного стеклянного измерительного стержня длиной 400 мм Максимальная длина отрезания с возможностью предварительного выбора 9999,9 мм Автоматический многократный ход Щетка для очистки пильной ленты + 1х щетка для скребка стружки в качестве запасной части Транспортер стружки Устройство для подачи охлаждающей жидкости (емкость примерно на 65 литров) Гидравлический блок расположен на боковой стороне станка Возможна резка головы, после чего установленные значения могут быть приняты для автоматической работы. мин. Длина отреза 8 мм для одиночных резов и 15 мм при использовании устройства для зажима пучков. *

Состояние: б/у, Технические детали: Bdedpju Niifjfx Amvsf Диаметр резки: 310 мм Ширина реза: 360 мм Общая потребляемая мощность: ок. 1,8 кВт Возможность косого реза Гидравлический зажим заготовки Гидравлическое опускание подвеса вкл. роликовый конвейер подъезд ок. 2100 мм и выезд ок. 2700 мм *

Состояние: б/у, Год выпуска: 2020, Технические характеристики: Диаметр реза: 27 мм Длина пильной ленты: 2910 мм Ширина пильной ленты: 0,9 мм Пролет (макс. ширина заготовки): 320 мм Размеры пильной ленты: 2910 x 27 x 0,9 мм Скорость движения ленты: 20 - 120 м/мин Электропитание: 400 В / 50/60 Гц Общая потребляемая мощность: 1,5 кВт Bjdpfx Aoy E Hynsmvodf Вес станка (ок.): 390 кг Габариты станка (ДxШxВ): 1480 x 1700 x 2000 мм Полностью гидравлическая функция опускания и подъема пильной рамы Гидравлическое открытие и закрытие тисков Автоматическое отключение по окончании реза, возврат пильной рамы в исходное положение Жесткая на кручение рама из высокопрочного чугуна (усиленная рёбрами) Гидравлический короткоходовый цилиндр для тисков Точные шлифованные направляющие для пильной ленты с твердосплавными вставками, с возможностью регулировки Электрический насос для подачи охлаждающей жидкости Ручное натяжение пильной ленты с индикатором, включая электрический контроль натяжения и давления реза Гидравлические тиски (открытие и закрытие) Щетка для удаления стружки, вращающаяся вместе с лентой Крупногабаритный массивный круглый опорный стол, проворачиваемый при косых резах с заранее сформированным режущим каналом, установка угла вручную по шкале Упор для материала 500 мм с измерительной шкалой В комплекте пильная лента с комбинированным шагом зубьев 4/6

Состояние: б/у, Технические характеристики: Диаметр реза: 260 мм Длина пильной ленты: 4310 мм Ширина пильной ленты: 27 мм Зона реза при 90°: круглый: 260 мм Bdodpoy Dc N Ajfx Amvjf Зона реза при 90°: квадрат: 260 x 260 мм Скорость ленты: 17 - 110 м/мин Электроподключение: 400/50 В / Гц Общая требуемая мощность: 3,5 кВт Вес машины примерно: 1000 кг Габариты машины (ДхШхВ): 2,3 x 1,0 x 1,4 м Размеры (Д x Ш x В): 3,0 x 0,4 x 0,8 м

Состояние: б/у, Год выпуска: 1991, Технические детали: Диаметр пропила: 240 мм Длина пильного диска: 3000 мм Ширина пильного диска: 20 x 0,8 мм Диапазон пропила под углом 90 градусов: круглый: 240 мм Скорость движения ленты: 20; 35; 50; 70 м/мин Общая потребляемая мощность: 1,8 кВт Вес станка прибл.: 330 кг Размеры станка: 1,9 x 1,1 x 1,1 м Гидравлическое управление Размер зажимных губок 150 x 100 мм, механическое зажатие (с помощью маховика, см. демонстрационный фильм) По 1 вертикальному транспортировочному ролику до и после опоры тисков вкл. 4 ленточных пильных полотна вкл. 2 рольганга (2000 x 520 x 750 мм и 1000 x 520 x 750 мм) вертикальная регулировка высоты с помощью педали примерно на 120 мм Bdodpfou Nihuex Amvef *

Состояние: б/у, Технические детали: Диаметр пропила: 460 мм Длина пильного диска: 4670 мм Ширина пильного диска: 45 мм Bjdpfx Ameu Niixevsdf Диапазон резания под углом 90 градусов: круглый: 460 мм Диапазон резания под углом 90 градусов: квадратный: 320 x 500 мм Скорость движения ленты: 16...160 м/мин Бесступенчатая регулировка подачи: да / да / да / да / да мм/мин Электрическое подключение: 380 В / Гц. Общая потребляемая мощность: ок. 7,5 кВт Вес машины приблизительно: 2900 кг Габариты машины: 2,8 x 2,45 x 1,7 м. Размеры Д x Ш x В: Роликовый конвейер: 1,1 x 0,6 x 0,3 м. ПОЛНОСТЬЮ АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЛЕНТОЧНАЯ ПИЛА Ручное и автоматическое управление Многократный ход = одиночный до 580 мм и многократный до 5220 мм Натяжение с помощью зажимных губок ШхГ: 100 x 250 мм Моторизованное натяжение ленты Охлаждение пильного полотна счётчик деталей Смазка направляющей пильного диска Принадлежности: Подающая дорожка, с электроприводом, ДхШ: 1300 мм x 530 мм Выносная направляющая, ДхШ: ок. 1000 мм x 750 мм *

Состояние: б/у, Год выпуска: 1978, Диаметр реза 420 мм Длина ленточного полотна 4870 мм Ширина реза 500 x 250 мм Высота стола 640 мм Макс. размер профиля 400 x 400 мм Скорость резки 40 - 120 м/мин Размер ленточного полотна 4870 x 27 x 0,9 мм Общая потребляемая мощность 3,0 кВт Вес станка ок. 0,75 т Требуемая площадь ок. 2,0 x 1,0 x 1,5 м Ручная ленточная пила Гидравлическое натяжение ленточного полотна Bdjdpfxezhn T Sj Amvjf Гидравлический зажим заготовки Гидравлический подъем/опускание пилы Включая 4 запасные ленточные полотна

Состояние: б/у, Год выпуска: 2016, Тип станка: Горизонтальная ленточная пила, двухколонная Производитель: Behringer Модель: HBP 313 Серийный номер: 10009454 Год выпуска: 2016 Режущая способность (круг): Ø 310 мм Режущая способность (прямоугольник): 310 × 310 мм Размеры полотна: 4 470 × 34 × 1,1 мм Скорость полотна: 15–110 м/мин (регулируемая) Тип управления: Полуавтомат Bjdpfew Dd Ruex Amvodf Направляющая полотна: Твердосплавная Опускание рамы: Гидравлическое Система зажима: Гидравлические тиски Электропитание: 400 В / 50 Гц / 3~ Мощность двигателя: 4 кВт Применение машины Behringer HBP 313 — это горизонтальная ленточнопильная машина, предназначенная для точной резки профилей, полнотелых заготовок, труб и цельных стальных сечений. Идеально подходит для металлообрабатывающих цехов, производства металлоконструкций и центров распиловки. Особенности / Отличия – Двухколонная конструкция обеспечивает устойчивость и жесткость при резке. – Полностью гидравлическая система подачи рамы пилы и зажима материала. – Твердосплавные направляющие полотна обеспечивают прямой и безвибрационный рез. – Широкий диапазон скоростей полотна (15–110 м/мин) позволяет обрабатывать различные марки стали и материалы.

Состояние: б/у, входное напряжение: 400 V, входная частота: 50 Гц, тип входного тока: трёхфазный, тип управления: ручной, тип привода: гидравлический, общая высота: 2 400 мм, общая длина: 2 700 мм, общая ширина: 3 300 мм, Оборудование: частота вращения плавно регулируемая, JAESPA W 500 HA – Полуавтоматическая горизонтальная ленточная пила Bdsdpfoy T Efxjx Amvof Продается прочная и высокопроизводительная горизонтальная ленточнопильная машина от немецкого производителя JAESPA Maschinenfabrik. Станок идеально подходит для промышленного использования в сталелитейной, металлургической и машиностроительной отраслях. Технические характеристики: * Производитель: JAESPA * Модель: W 500 HA * № машины: 90 9947 * Длина пильной ленты: макс. 6700 мм * Тип машины: Полуавтоматическая горизонтальная ленточная пила * Область резки круг: ок. Ø 500 мм * Область резки плоский материал: ок. 800 x 500 мм * Возможны резы под углом * Гидравлическая подача В комплекте: 5 новых пильных лент Состояние: Б/у, с возрастными и типичными следами эксплуатации. Машина до последнего времени находилась в работе. Продажа в текущем состоянии, как осмотрено. Габариты: 2700 x 3300 x 2400 (ДxШxВ) Вес: ок. 3700 кг

Состояние: б/у, Год выпуска: 1995, Диаметр реза 260 мм Длина пильного полотна 3830 x 27 x 0,9 мм Площадь резки плоская 310 x 260 мм Площадь резки квадратная 260 x 260 мм Скорость резки непрерывно 19-110 м/мин Длина подачи 750 мм Длина многократной подачи 6750 мм Высота опоры материала 700 мм Вес машины прибл. 1,4 т Размеры прибл. 2100x2300x1720/1300 мм вкл. различные пильные полотна вкл. конвейер для стружки Bodpfxewhqxme Amvodf

Состояние: б/у, Год выпуска: 2000, Состояние: б/у Год выпуска: 2000 Номер на складе: 6253 Срок поставки: немедленно, возможна предварительная продажа Цена: 1900 € В наличии: 1 Тип рамы: поворотная рама Размеры ленточного полотна: 2480 x 0,9 x 27 мм Скорость ленты: 45 / 90 м/мин Режущая способность 0° круг: 225 мм Режущая способность 0° плоский: 180 x 245 мм Режущая способность 30° круг: 100 мм, 100 x 100 мм Режущая способность 45° круг: 160 мм, 160 x 160 мм Высота рабочей поверхности: 935 мм Мощность двигателя: 1,1 кВт Длина: 1500 мм Ширина: 700 мм Высота: 1400 мм Вес: 225 кг Опускание посредством демпферного цилиндра с регулирующим клапаном Охлаждающее устройство Зажимная тиска с быстрозажимной рукояткой Рольганг 2000 мм с ручным упором 3 запасные ленточные пилы Инструкция по эксплуатации на английском языке с декларацией соответствия CE ОПЦИИ: Дополнительные рольганги и ленточные пилы по запросу Bdsdpfxjynmy Eo Amvjf ПОКУПКА ПОДЕРЖАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ — ВОПРОС ДОВЕРИЯ — НАШЕ ОБЕЩАНИЕ ПРОЗРАЧНОСТИ Мы предлагаем максимальную безопасность и полную прозрачность. • ЧЕСТНЫЙ ОБЗОР: детальные фотографии и видео работы в текущем состоянии • ПРОВЕРКА НА МЕСТЕ: тестирование оборудования у нас на складе • ДИСТАНЦИОННАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ: индивидуальная онлайн-презентация через видеозвонок • ПОКУПКА БЕЗ РИСКА: 14-дневное право возврата Подробности:

Состояние: б/у, Год выпуска: 2023, Состояние: б/у Год выпуска: 2023 Складской номер: 6242 Срок поставки: немедленно, возможна предварительная продажа Страна происхождения: Италия Цена: 5 400 € В наличии: 1 Рамы пилы: поворотная рама Размеры ленточного полотна: 2450x27x0,9 мм Скорость ленты: 35/70 м/мин Режущая способность 0° круг: 220 мм Режущая способность 0° квадрат: 220 мм Режущая способность 0° плоский: 260x140 мм Режущая способность 45° круг: 160 мм, квадрат: 155 мм Режущая способность 60° круг: 95 мм, квадрат: 95 мм Высота рабочей поверхности: 965 мм Длина: 1200 мм Ширина: 1100 мм Высота: 1860 мм Вес: 240 кг Демонстрационная машина / Состояние как новая Цена без НДС (новая стоимость € 6.730,00) Механические тиски с быстрозажимным рычагом Опускание рамы за счёт собственного веса с регулируемым демпфером 2 скорости Система охлаждения Bodpfx Amswiqpzovedf ОПЦИИ: Роликовые конвейеры и ленточные полотна – по запросу ПОКУПКА Б/У ОБОРУДОВАНИЯ – ВОПРОС ДОВЕРИЯ: НАШЕ ОБЕЩАНИЕ ПРОЗРАЧНОСТИ Мы предлагаем максимальную надёжность и полную прозрачность. • ЧЕСТНЫЙ ОБЗОР: Детальные фото и видео работы в текущем состоянии • LIVE-ПРОВЕРКА НА МЕСТЕ: Тест в нашем демонстрационном зале • ЦИФРОВАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ: Индивидуальная онлайн-презентация по видеосвязи • ПОКУПКА БЕЗ РИСКА: 14-дневное право возврата Подробности:

Состояние: новый, мощность: 37 кВт (50,31 л.с.), максимальная ширина резки: 1 200 мм, общая высота: 3 300 мм, общий вес: 15 000 кг, ширина лезвия: 160 мм, длина пильного полотна: 7 750 мм, PLUS - это самые современные горизонтальные пилорамы Mebor с последними инновациями. Ленточнопильные станки PLUS обеспечивают большую производительность и скорость, а также универсальность. HTZ 1200 PLUS обладает непревзойденной производительностью в своем ценовом диапазоне. Ей доверяют лесопильные предприятия на всех континентах, от лесопильных заводов по производству мягкой древесины до заводов, ориентированных на качество пиломатериалов из твердой древесины. Ключевые особенности: - Высокая скорость возврата и сервоуправляемое позиционирование пилы, - Быстрое автоматическое управление, исключающее задержки оператора, - Высокоскоростные гидравлические функции маневрирования бревна, - Прецизионная машина с высококачественными компонентами. Mebor System® - это наша собственная система горизонтальных ленточнопильных станков, которая отличает нас от конкурентов. С ленточнопильным станком Mebor вы увеличите производительность и выход продукции, а также снизите трудозатраты. Древесина непредсказуема, поэтому ленточнопильные станки Mebor имеют прочную и надежную конструкцию. Это гарантирует надежность работы и минимизирует затраты на обслуживание. Ленточные пилы, адаптированные к вашим потребностям - для маленьких и больших лесопилок. Каждая ленточная пила Mebor изготавливается по индивидуальному заказу, поэтому мы поставляем каждому клиенту оптимальную для его потребностей ленточную пилу. Мы посоветуем, какая модель больше всего подходит для ваших нужд и потребностей. Мы также настроим конфигурацию ленточной пилы, например, расстояние между зажимами в зависимости от длины бревен, оборудования и т. д. Автоматическое снятие доски (Mebor System® ) Мы первыми ввели систему снятия доски, которая экономит ваше время. После того как ленточная пила распиливает доску, толкатель доски выталкивает ее со станины ленточной пилы во время возврата пильной головки. Просто и автоматически, без ручного труда. Автоматическое функционирование - Mebor System®. Она руководит оператором во время распила. Она предоставляет важную информацию, которая помогает выбрать оптимальный вариант распила для достижения наилучшей производительности. Ручное управление также доступно для менее требовательных пользователей. Для быстрой и легкой работы имеется полное оборудование для маневрирования бревна. Точность распила обеспечивается прочной конструкцией и широкими полотнами. На всех ленточнопильных станках Mebor используются широкие полотна (шириной 80-210 мм). Дело в том, что широкие полотна обеспечивают более высокую скорость пиления, а также большую точность распила. Высокое качество вашей продукции повысит удовлетворенность ваших клиентов. Bdsdpfx Americwqjvef

Состояние: новый, мощность: 22 кВт (29,91 л.с.), максимальная ширина резки: 1 000 мм, общая высота: 2 210 мм, общий вес: 7 000 кг, длина пильного полотна: 7 200 мм, HTZ 1100 PRO - это быстрый и универсальный ленточнопильный станок. Подходит как для производственных, так и для качественных лесопильных предприятий, которые стремятся снизить эксплуатационные расходы, одновременно повышая качество пиломатериалов и продукции. Bsdorllanspfx Amvodf

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 1998, номер машины/транспортного средства: 19362-98, Предложение 26154 Технические данные: - Диапазон резки при 90° круглый: 260 мм - Диапазон резки при 90° плоский: 410 x 200 мм - Регулировка угла реза: 90 до 30° - Диапазон резки при 45° слева и справа круглый: 220 мм - Диапазон резки при 45° плоский: 230 x 300 мм - Высота опоры для материала: ок. 620 мм - Размеры пильной ленты: 3660 x 27 x 0,9 мм - Скорость резки: 17 - 106 м/мин Bdsdpjzhaifsfx Amvsf - Гидравлическое опускание пильной рамы - Верхний ограничитель подъема пильной рамы - Давление резки плавно регулируется: 0 - 10 м/мин - Зажимное приспособление для материала - Щетка для очистки пильной ленты - Общая мощность привода: 400 В / 1,9 кВт - Требуемая площадь: ок. Ш 1300 x В 1800 x Г 2000 мм - Вес: ок. 900 кг

Состояние: б/у, Год выпуска: 2009, номер машины/транспортного средства: 0102-250002, Двухугловая ленточная пила Behringer HBP310-523GA — это высококлассное, прочное оборудование, специально разработанное для профессионального использования в металлообработке. Она сочетает в себе превосходную производительность, точность и универсальность, благодаря чему подходит для широкого спектра промышленных задач. Пила HBP310-523GA продаётся в комплекте с роликовыми конвейерами на стороне подачи и выгрузки, системой подачи материала и системой поперечной подачи на выходе. Оборудование находится в очень хорошем состоянии. Рабочие области пилы HBP310-523GA: Угол реза влево: 75°: круглый материал — 310 мм, плоский (Ш x В) — 520 x 310 мм 60°: круглый — 310 мм, плоский — 450 x 310 мм 45°: круглый — 310 мм, плоский — 350 x 310 мм 30°: круглый — 230 мм, плоский — 230 x 310 мм Угол реза вправо: Bdedpfjyh Ixaox Amvof 75°: круглый материал — 310 мм, плоский — 500 x 310 мм 60°: круглый — 310 мм, плоский — 420 x 310 мм 45°: круглый — 270 мм, плоский — 270 x 310 мм Минимальный диаметр заготовки: 20 мм Максимальная длина материала: 10 м

Состояние: б/у, Год выпуска: 2005, Диаметр резки 1000 мм Длина пильного полотна . мм Bodpfxozfwugs Amvjdf Ширина реза . мм Главный приводной мотор . кВт Область резки 1000x1000 мм Общая потребляемая мощность . кВА Вес станка ок. . т Рольганг опционально Технические данные предоставлены производителем или оператором и не являются обязательными для нас. Мы оставляем за собой право на промежуточную продажу; действуют исключительно наши общие условия покупки и продажи. О нас более 400 собственных машин на складе более 15 000 м² складских площадей, грузоподъемность кранов 70 т более 10 000 наименований аксессуаров для вашей мастерской Хотите продать станки, производственные линии или предприятие? Свяжитесь с нами! Другие предложения смотрите на нашем сайте. Осмотр возможен по согласованию. Будем рады вашему визиту. Ваша команда Markus Hirsch