Плоскошлифовальный станок

Jung JF 520

Состояние: б/у, Год выпуска: 1985, Длина шлифования 600 мм Ширина шлифования 200 мм Общая потребляемая мощность 7,5 кВт Вес машины прибл. 2,3 т ПРЕДЛОЖЕНИЕ Мы можем предложить вам условия поставки со склада, ошибки и предварительная продажа защищены, предложение без обязательств: МОЛОДОЙ Горизонтальный прецизионный плоско- и профильно-шлифовальный станок с микропроцессором рулевое управление Тип JF 520 МС Год постройки 1985 2225 _____ Длина шлифования макс. (продольное перемещение стола 600 мм) 600 мм Ширина шлифования макс. (поперечное перемещение макс. 230 мм) 200 мм Высота шлифования под диском макс. прибл. 230 мм Расстояние между столом и центром шпинделя макс. 500 мм Размер магнитной пластины 500 х 200 мм Максимальная нагрузка на стол 100 кг. Скорость стола 1 – 24 м/мин Скорость стола, глубинное шлифование 5 – 450 мм/мин Поперечная подача стола макс. 1000 мм/мин Вертикальная скорость шлифовальной головки макс. 500 мм/мин Размеры шлифовального круга 250 x 25 x 50,8 мм Макс. Окружная скорость (керамика) 35 м/с Скорость вращения шлифовального шпинделя, плавно регулируемая 800 – 4200 об/мин Привод шлифовального шпинделя прибл. 5 кВт Общий пробег ок. 7,5 кВт - 400 В - 50 Гц Вес прибл. 2300 кг Аксессуары/специальное оборудование • Микропроцессорное программное управление (SIEMENS) с простым Экран дисплея. Последовательности программ контролируются декадными переключателями и Упоры (с помощью верньера) устанавливаются и контролируются на экране. • Программы: Врезное шлифование с/без поперечного позиционирования, поверхностное шлифование с шаговым поперечным движением или непрерывным поперечным движением, Шлифование на малой скорости в синхронном или встречном режиме с поперечным позиционированием или без него. Все программы с автоматическими циклами черновой обработки, чистовой обработки, искрообразования и автом. Извлечение. • Автоматическое прямолинейное правящее устройство AF 65 S с автоматической компенсацией величины правки и автоматическая регулировка скоростей для обеспечения постоянной скорости резания (с Реклама) • DIAFORM – Устройство профилирования шлифовального круга, установленное над шлифовальным кругом • электрически управляемое устройство малой скорости с дисплеем подачи и нагрузка на двигатель. • Короткоходное устройство для управления реверсом стола и зажимом стола "через" • Поворотный магнитный зажимной стол JUNG Sinus 450 x 180 мм, смонтированный. Отдельный Поворотный синусный магнитный зажимной стол 350 x 175 мм, мелкополюсный, с упором. • Система охлаждения с бумажным ленточным фильтром, другие принадлежности, Инструкция по эксплуатации Состояние: Очень хорошее состояние с отчетом о точности от установщика JUNG! Нажмите здесь, чтобы посмотреть видео о машине: Nelhccqewd Tx Ustela Доставка: со склада, возможна немедленная доставка, FCA Метцинген Оплата: нетто - после получения счета

Состояние: б/у, Год выпуска: 1980, длина шлифования: 600 мм, ширина шлифования: 200 мм, общая высота: 1 850 мм, частота вращения шпинделя (макс.): 4 200 rpm, общий вес: 2 000 кг, скорость вращения шлифовального шпинделя: 4 200 rpm, требуемая площадь длина: 3 000 мм, требуемая площадь ширина: 2 540 мм, РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ .. электронное управление РАБОЧАЯ ЗОНА -ШЛИФОВКА ПОВЕРХНОСТИ- .. Длина шлифования: 600 мм .. Ширина шлифования: 200 мм СТОЛ -ШЛИФОВАЛЬНЫЙ ПОВЕРХНОСТНЫЙ- .. Магнитная пластина: да Nljlhjv T A D Hsccqtja МАГНИТНАЯ ПЛАСТИНА .. Длина: 600 мм .. Ширина: 200 мм .. Вес: 100 кг ШЛИФОВАЛЬНАЯ БАБКА .. Диапазон скоростей до: 4200 об/мин ШЛИФОВАЛЬНОЕ ТЕЛО .. Тип шлифовального круга: дисковый .. Диаметр (макс.): 250 мм .. Диаметр: 51 мм .. Ширина: 25 мм ДАННЫЕ ПО ЭЛЕКТРИЧЕСКОМУ ПОДКЛЮЧЕНИЮ .. Напряжение питания: 400 В .. Частота сети: 50 Гц РАЗМЕРЫ/ВЕС .. Требуемое пространство -слева/справа-: 3000 мм .. Требуемое пространство -спереди/сзади-: 2540 мм .. Общая высота: 1850 мм .. Общий вес приблизительно: 2000 кг ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (ШЛИФОВАЛЬНОЕ) .. Фланцы шлифовального круга: да Оборудование: - магнитная пластина - 4 фланца для шлифовального круга

Состояние: восстановленные в мастерской (бывшие в употреблении), Год выпуска: 1982, Функциональность: полностью функциональный, длина шлифования: 600 мм, ширина шлифования: 250 мм, диаметр шлифовального круга: 250 мм, скорость вращения шлифовального шпинделя: 3 000 rpm, мощность: 3,5 кВт (4,76 PS), Оборудование: бесступенчатая регулировка скорости вращения, JUNG JF520 механически и электрически проверены и протестированы на работоспособность нашими специалистами JUNG Замена изнашиваемых деталей Геометрия переработана в соответствии с новым протоколом станка JUNG - Зона шлифования: 600 x 250 мм - Подача шагового двигателя - 2-осевой цифровой дисплей HEIDENHEAIN - Контроль силы адгезии - использованная магнитная зажимная пластина - использованный бумажный ленточный фильтр 6-недельная гарантия на детали Nlolhccqoh E Ix Djtsa Срок поставки: короткий срок Мы с радостью примем в оплату Вашу бывшую в употреблении шлифовальную машину JUNG.

Год выпуска: 1989, Состояние: готовый к использованию (использованный), Размеры стола X/Y: 600 мм/200 мм, размеры шлифования X/Y: 600 мм/250 мм, размеры магнита X/Y: 600 мм/200 мм, диаметр шлифовального круга: 225 мм, ширина шлифовального круга: 25 мм, отверстие шлифовального круга: 51 мм, расстояние от центра шпинделя до стола: 350 мм (+/-50 мм), подача стола: 20 м/мин, скорость перемещения: 0 мм/500 мм/мин, скорость: 4200 об/мин, размеры станка X/Y/Z: прибл. 2700 мм/2100 мм/2100 мм, вес: прибл. 2500 кг. Возможен выездной осмотр. Nslhccov Exrwsqtjla

Состояние: капитальный ремонт (б/у), Год выпуска: 2025, длина шлифования: 600 мм, ширина шлифования: 250 мм, диаметр шлифовального круга: 250 мм, JUNG JF520 / JF525 SPM-X механический, геометрический и электрический капитальный ремонт в соответствии с новым машинным протоколом JUNG с новым управлением SIEMENS (12" Touch-OP), в которое влился наш 25-летний опыт капитального ремонта машин JUNG. - новый распределительный шкаф с контролем усилия удержания и тиристорным управлением для двигателя главного шпинделя - Модернизация системы управления с 12-дюймовым сенсорным управлением цикла Siemens с очень понятной панелью управления - Модуль дистанционного обслуживания опционально - Отображение ошибок в виде обычного текста (многоязычный) - электромеханическая подача с шаговым двигателем с программируемым автоматическим перезапуском Nljlhebwl Uhjccqtja - Черновая/финишная подача - Предварительно выбираемые удары при выгорании - Компенсация за переодевание - врезное шлифование - Автоматическая централизованная смазка - Все числовые значения (подача) и функции включения/выключения такие как гидравлика и охлаждающая жидкость, могут быть настроены с помощью сенсорной панели - Все аналоговые значения, такие как скорость, сила сцепления и поперечная скорость и функции шлифования, доступные непосредственно с кофемолки с помощью поворотных и тумблерных переключателей - с гарантией 12 месяцев макс. размер магнита: 600 x 200 мм (стандартный размер 500 x 200 мм) макс. площадь шлифования: 600 x 250 мм срок поставки около 10-12 недель Мы будем рады принять ваш подержанный шлифовальный станок JUNG в рамках частичного обмена. [...]

Состояние: новое, Мы поставляем все запасные и быстроизнашивающиеся части для серий JUNG JF и HF. Njlhccogbt U Neqtela например, фланцы шлифовальных кругов, переключатели, сильфоны, распылительные ленты, сменные шлифовальные шпиндели, крестовые шпиндели, поршневые штоки и т.д. Также аксессуары, например, магнитные прижимные пластины (новые или восстановленные), комоды, фильтры для бумажных лент, масло для направляющих станин, смазочные насосы и т.д. Также используются детали, которые больше не выпускаются новыми от производителя. Пожалуйста, при запросе указывайте точное обозначение детали.

Год выпуска: 2022, Состояние: капитальный ремонт (б/у), Капитально отремонтированный выпрямитель для всех моделей JUNG HF и JF в обмен. По желанию также при сборке. Пожалуйста, указывайте точный тип машины при запросе. Мы доставим вам отремонтированный выпрямитель, а вы отправите нам обратно дефектную деталь. Nolhccqshyudfetela

Состояние: б/у, Год выпуска: 1985, Функциональность: полностью функциональный, номер машины/транспортного средства: 1056, длина шлифования: 600 мм, ширина шлифования: 250 мм, вес заготовки (макс.): 100 кг, высота шлифования: 300 мм, тип входного тока: трехфазный, ширина шлифовального круга: 35 мм, частота вращения шпинделя (макс.): 4 200 rpm, мощность двигателя шлифовального шпинделя: 9 500 W, Оборудование: бесступенчатая регулировка скорости вращения, документация/руководство, Несмотря на свой возраст, этот полностью функциональный шлифовальный станок может использоваться для самых точных шлифовальных работ. Можно будет увидеть в рабочем состоянии примерно до 19-й недели. Включая подачу охлаждающей воды, охлаждение поперечного суппорта и установку для правки AF65. Доступны различные программы + ПК с программами для загрузки. В комплект входят 20 держателей шлифовальных кругов с максимальным диаметром 300 мм, с отверстием Ø50,8 (51). Nslhswcnbhjccqtola

Состояние: б/у, Год выпуска: 1987, плоскошлифовальный станок шлифовальный станок для плоских материалов Модель: Обычная  Производитель: JUNG Тип: JF415 Серийный номер: 0 JF 415 S-412 Год выпуска: 1987 Ход: 460x250x900 мм Макс. высота заготовки: 120 мм Nlslhccevq Uxqeqtja Стол: 150x550мм Скорость вращения шпинделя: 900-4500 об/мин Диаметр шлифовального камня: 300 мм Включая магнит Размер магнита: 140x400мм + точилка для точильных камней Размеры станка: 1350x1700x1900 мм Вес машины: 1500 кг. - Год постройки: 1987 - Доступная документация: Нет - Серийный номер: 0 JF 415 S-412 Финансовая информация НДС: Указанная цена не включает НДС. НДС/маржинальное налогообложение: вычет НДС для предпринимателей Доставка и обмен возможны в любое время для всего, что относится к промышленному сектору Брэм ван Саммерен

Состояние: капитальный ремонт (б/у), Год выпуска: 2025, длина шлифования: 600 мм, ширина шлифования: 300 мм, диаметр шлифовального круга: 300 мм, JUNG JF625 / JF630 механический, геометрический и электрический капитальный ремонт в соответствии с новым машинным протоколом JUNG с новой системой управления SIEMENS (12" Touch-OP), в которую влился наш 25-летний опыт капитального ремонта станков JUNG - новый шкаф управления с контролем усилия удержания и тиристорным управлением для двигателя главного шпинделя - Модернизация системы управления с 12-дюймовым сенсорным управлением цикла Siemens с очень понятной панелью управления - Модуль дистанционного обслуживания опционально - Отображение ошибок в виде обычного текста (многоязычный) - новый шкаф управления с контролем усилия удержания и тиристорным управлением для двигателя главного шпинделя - электромеханическая подача с шаговым двигателем с программируемым автоматическим перезапуском - Черновая/финишная подача - предварительно выбираемые удары при выгорании - Компенсация за переодевание Nolhcodrmlnscqtela - врезное шлифование - Автоматическая централизованная смазка - Все числовые значения (подача) и функции включения/выключения такие как гидравлика и охлаждающая жидкость, могут быть настроены с помощью сенсорной панели - Все аналоговые значения, такие как скорость, сила сцепления и поперечная скорость и функции шлифования, доступные непосредственно с кофемолки с помощью поворотных и тумблерных переключателей - с гарантией 12 месяцев Площадь шлифования: 600 x 250 мм Срок поставки: по договоренности [...]

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 1980, Универсальный плоскошлифовальный станок Jung подходит для изготовления инструментов, оснастки и приспособлений, обучения и изготовления пресс-форм Траверсы: 400 x 150 мм Njlhccqstpyhtetela размер стола: 520x150 мм Длина шлифования 400 мм Ширина шлифования 150 мм Высота заготовки 240 мм Размер стола 520x200 мм Подключение 50 Гц 380 В Двигатель 4,5KW Вес станка ок. 2250 кг Размеры 2500x2100x1900 мм

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 1993, длина шлифования: 600 мм, ширина шлифования: 200 мм, Технические данные - Ход : 600 x 200 x 300 [мм] - Размеры стола : 600 x 200 [мм] - Размеры шлифовального круга : 250 x 25 x 50,8 [мм] Nlolhcsugkt Rocqtsa - Скорость вращения шлифовального круга: от 800 до 4 200 [об/мин]

Год выпуска: 2021, Состояние: капитальный ремонт (б/у), держатель шлифовального круга ф. JUNG HF50 / JF520 / JF625 Nlslhcehcn I Ejcqtea - очищен и проверен -

Год выпуска: 2025, Состояние: новое, Гравитационная система ленточного фильтра - новая - электрически и механически подготовлены к подключению f. JUNG HF50 / JF520 / JF625 Njlshcn I Tjhccqtsla - пожалуйста, укажите тип машины при запросе -

Год выпуска: 2021, Состояние: новое, Переход на управление усилием удержания f. JUNG HF50 / JF520 При необходимости может быть проведена "на месте". Nlelhccjhcn Idjqtsa

Год выпуска: 2021, Состояние: капитальный ремонт (б/у), Диафрагменное устройство в целом капитально отремонтировано f. JUNG HF50 / JF520 Nlelehcn R Ishccqtsa

Год выпуска: 2021, Состояние: капитальный ремонт (б/у), Капитальный ремонт двигателя шпинделя для JUNG HF50 / JF520 электрический капитальный ремонт / новый монтаж и балансировка Nljlshcn Spehccqtsa Возможна доставка по обмену, в зависимости от наличия

Год выпуска: 2021, Состояние: капитальный ремонт (б/у), длина шлифовки макс. 600 мм Зажимная поверхность стола 600 x 200 мм Максимальный размер магнита. 500 (макс. 600) x 200 мм Максимальное расстояние между поверхностью стола и центром шлифовального шпинделя 495 мм Размеры шлифовального круга (Dxwxd) 250x25x51 мм Привод шлифовального шпинделя 5,5 кВт (трехфазный ток) с автоматической регулировкой периферийной скорости. и электронное торможение шлифовального шпинделя Ручной головной комод для цилиндрической протравки с компенсацией размеров протравки Nlologg Etaehccqtsa Цифровая система измерения пути по осям Y и Z Автоматическая центральная смазка Мы с удовольствием предоставим Вам индивидуальное предложение по капитальному ремонту станка на заводе-изготовителе. Компания Ilg+Sulzberger GmbH Werkzeugmaschinen Stuttgart сотрудничает с компанией Blohm Jung Gmbh Göppingen в качестве партнера по сбыту в регионе Баден-Вюртемберг.

Состояние: б/у, Год выпуска: 1980, Длина шлифования 500 мм Ширина шлифования 200 мм Высота заготовки 290 мм Машина от Physikalisch-Technische-Bundesanstalt - геометрически переработано Nelhcjwb Hygscqtola - Электрика проверена, полностью исправна, соответствующие детали заменены. - заменены все изнашиваемые детали - Цвет светло-серый, состояние цвета хорошее Оборудование: Электромагнит 500x200мм Капитальный ремонт шлифовального шпинделя 2-осевой дисплей для осей Y и Z Автоматическая подача по осям Y и Z Ось Y с нулевой отсечкой ручной комод бесступенчатая скорость шлифовального круга V-константа износа диска Система фильтровальной ленты с бумажной лентой, б/у Макс. высота для диска 250 мм диаметр 290 мм макс. Площадь шлифования 600x250 мм Макс. нагрузка включая магнит 100 кг Гарантия: 1 год на геометрию и электронику по всей Германии. Доставка: франко-завод Срок доставки: немедленно Оплата: до получения Принятие в нашем доме Доставка в соответствии с вашими требованиями

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 1989, (Пожалуйста, сообщите нам цену вашего предложения) Продажа только в пределах Европы, включая Турцию Цена без упаковки; условие поставки: FCA (местонахождение машины) ===== Nlslhccqsv Am Sgjtea Технические данные см. в раздаточном материале. Все гарантийные обязательства исключены. На правильность технических данных и год выпуска, на комплектность принадлежностей и оснастки, а также за соответствие всем требованиям безопасности и охраны окружающей среды, указанным в правилах предотвращения несчастных случаев. Продажа частным лицам запрещена. Продажа только в пределах Европы, включая Турцию. Цена без упаковки; Условие поставки: FCA (местонахождение машины) ===== Технические данные см. в приложении. Ведущий язык - немецкий. Без каких-либо гарантий и обязательств, включая комплектность инструментов и принадлежностей, а также экологические нормы и правила безопасности. Частные продажи запрещены.

Состояние: б/у, Год выпуска: 1980, Плоскошлифовальный станок Jung автоматическая поставка Nsljv Icqijhccqtsla скорость плавно регулируется подача плавно регулируется электрическая система неисправна

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 1979, Функциональность: полностью функциональный, номер машины/транспортного средства: 1054, длина шлифования: 400 мм, ширина шлифования: 150 мм, Длина стола: 400 мм Ширина стола: 150 мм Максимальная длина резки: 400 мм Максимальная ширина шлифования: 150 мм Максимальный вес заготовки: 75 кг Расстояние от шпинделя до стола: 400 мм Скорость вращения стола 1-24 м./мин. Диаметр точильного камня: 25 мм Скорость вращения шпинделя: 900 - 4500 об/мин. Nljlhcor Eq U Socqtja Год выпуска: 1979

Состояние: восстановленные в мастерской (бывшие в употреблении), Год выпуска: 2025, длина шлифования: 400 мм, ширина шлифования: 200 мм, JUNG JF 415 / JF 420 Nlelhccqsc S Agvjtsa механический, геометрический и электрический капитальный ремонт в соответствии с новым машинным протоколом JUNG с новой системой управления SIEMENS (12" Touch-OP), в которую влился наш 25-летний опыт капитального ремонта машин JUNG. - новый шкаф управления с контролем усилия удержания и тиристорным управлением для двигателя главного шпинделя - Модернизация системы управления с 12-дюймовым сенсорным управлением цикла Siemens с очень понятной панелью управления - Модуль дистанционного обслуживания опционально - Отображение ошибок в виде обычного текста (многоязычный) - электромеханическая подача с шаговым двигателем с программируемым автоматическим перезапуском - Черновая/финишная подача - Предварительно выбираемые удары при выгорании - Компенсация за переодевание - врезное шлифование - Автоматическая централизованная смазка - Все числовые значения (подача) и функции включения/выключения такие как гидравлика и охлаждающая жидкость, могут быть настроены с помощью сенсорной панели - Все аналоговые значения, такие как скорость, сила сцепления и поперечная скорость и функции шлифования, доступные непосредственно с кофемолки с помощью поворотных и тумблерных переключателей - с гарантией 12 месяцев Область шлифования 400 x 200 мм Срок поставки: по договоренности Мы будем рады принять ваш подержанный шлифовальный станок JUNG в рамках частичного обмена. [...]

Состояние: б/у, Функциональность: полностью функциональный, номер машины/транспортного средства: 981xxxxx, Год выпуска: 2016, часы работы: 2 860 h, грузоподъёмность: 2 500 кг, высота подъёма: 122 мм, тип топлива: электрический, длина вилки: 1 150 мм, общая длина: 2 397 мм, тип привода: Elektro, строительная ширина: 770 мм, вес нетто: 848 кг, Низкорамный грузовик Номер шасси: 981xxxx Центр тяжести груза: 600 Коробка передач: AC-Impuls Состояние: восстановленный без гарантии Техническое состояние: очень хорошее Тип передних шин: Vulkollan Размер передних шин: Грузовые ролики Vulkollan одинарные Задние шины Тип: Vulkollan Размер задних шин: ведущее колесо Vulkollan Nsljwdbndshccqtola Напряжение аккумулятора: 24 В Аккумулятор Ач: 375 Ач Производитель аккумулятора: Jungheinrich Год выпуска аккумулятора: 2016 Описание: обслужен, технически и оптически отремонтирован, одобрен UVV, без гарантии/ответственности за дефекты материала Импульсное управление, начальный подъем, сертификат CE, электрическое рулевое управление, фиксированная платформа, счетчик моточасов, монитор разряда, аккумулятор (06/2016) с Aquamatik, внешнее зарядное устройство, кнопочное управление с обеих сторон

Состояние: новое, Год выпуска: 2025, состояние шин: 100 %, SEJFTI Строительная шина 17.5-25 20PR TL E3/L3 NEW усиленная ✅ Название: SEJFTI 17.5-25 20PR TL E3/L3 NEW усиленная ✅ Тип: индустриальные шины ✅ Назначение: строительство ✅ Тип шины: диагональная ✅ Размер: 17.5-25 ✅ Сезон: всесезонная ✅ Протектор: E3/L3 NEW ✅ Количество полотен: 20PR ✅ Труба: TL - бескамерная ✅ Конструкция: пневматическая шина ✅ Ширина: 17,5 ✅ Диаметр: 25 Индустриальная шина SEJFTI - отличное решение для тяжелых условий эксплуатации. Ее сверхпрочный протектор и специальная резиновая смесь делают ее идеальной для тяжелых условий на строительных площадках. Шина чрезвычайно долговечна и устойчива к износу и сильным повреждениям. Она идеально подходит для строительной отрасли, отвечая всем требованиям к производительности и надежности. Шина SEJFTI - это не просто элемент оборудования для вашей машины, это партнер, на которого вы можете положиться, чтобы обеспечить надежность и безопасность в сложных условиях. Усиленные нейлоном, шины SEJFTI характеризуются: ✅ Легкость: нейлоновые шины легче своих резиновых аналогов, что способствует повышению топливной эффективности строительной техники. ✅ Устойчивость к повреждениям: Благодаря своей гибкости нейлоновые шины менее подвержены проколам и механическим повреждениям, что приводит к снижению эксплуатационных расходов. ✅ Хорошая амортизация: нейлоновые шины хорошо поглощают удары, что улучшает комфорт вождения и устойчивость машины, повышая тем самым безопасность оператора. ✅ Усиление конструкции: Нейлоновые волокна используются для усиления шины, что повышает ее прочность и устойчивость к повреждениям. Нейлон помогает стабилизировать структуру шины, что особенно важно при больших нагрузках. ✅ Гибкость: Нейлон обладает хорошими эластичными свойствами, что позволяет шине лучше адаптироваться к различным поверхностям и обеспечивает комфорт при вождении. ✅ Многофункциональность: Шины могут использоваться в различных условиях, что делает их универсальным выбором для различных строительных работ. ✅ Снижение расхода топлива: Благодаря меньшему весу и лучшим эксплуатационным характеристикам нейлоновые шины помогают снизить расход топлива оборудования. ✅ Экологичность: Нейлоновые шины часто могут быть переработаны, что делает их более экологичным выбором. Nslher D Rx Asccqtela Таким образом, выбор нейлоновых шин может принести множество преимуществ, повышая эффективность и снижая эксплуатационные расходы. Нейлоновое волокно - один из лучших интеграторов резины. Оно укрепляет структуру шины, сохраняя ее гибкость, благодаря чему каркас может работать при очень низком давлении, не разрушаясь под нагрузкой. Примечание Шины не изготавливаются из регранулята. Очень хорошая эластичность резины и повышенная устойчивость к истиранию и повреждениям.