Russian
German German German English English French French Spanish Spanish Italian Dutch Polish Russian Belarusian Ukrainian Estonian Turkish English English Czech Danish Finnish Swedish Norwegian Bokmål Maltese Luxembourgish Greek Lithuanian Latvian Icelandic Portuguese Portuguese Spanish Spanish Hungarian Slovak Romanian Romanian Slovenian Serbian Serbian Albanian Croatian Bulgarian Macedonian Bosnian Hebrew Arabic Hindi English Indonesian Korean Japanese Thai Malay Vietnamese Chinese Chinese Persian Bengali Pashto Urdu
диаметр поворота 420 мм длина вращения 650 мм Bjownc0frl управление MAZATROL MATRIX NEXU ----- ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ - принцип конструирования: наклонная кровать - количество шпинделей 1 - количество башен 1 - живые позиции: нет ПОВОРОТ ДИАПАЗОНА РАБОТЫ - наибольший диаметр (макс.) 750 мм - диаметр поворота (макс.) 420 мм - длина заготовки макс. 650 мм ОСНОВНОЙ СПИНДЛЯР - обороты шпинделя (макс.) 3300 /мин ИНСТРУМЕНТАЦИЯ МАГАЗИНА - количество позиций 12 ГАБАРИТЫ / ВЕС - общий вес около 7000 кг НАС...
Arnage, Франция Франция
(дилерское место)
6160 km
2007
нудается в ремонте (б/у)
CN : MATRIX Макс. диаметр обработки: 420 мм Макс. длина обработки: 1500 мм Макс. проход: 750 mm Диаметр прутка: 91 mm Скорость вращения шпинделя: 3300 об/мин Башня: 12 станций Быстрые подачи X :30000, Y : 25000 мм / мин Скорость вращения инструмента: 4000 об/мин Зонд инструмента Вращающиеся инструменты УСТОЙЧИВЫЙ ОТДЫХ Brlvdsncsv Чак КИТАГАВА Б 212 Конвейер для стружки
Стол: 625 x 114 мм Путешествия: -Х: 350 мм F2yjvxc0q -Y: 130 мм -Вертикальный ход шпинделя: 234 мм Скорость вращения шпинделя: 1400 / 2800 / 3500 / 7000 / 5600 / 11200 об/мин. Диаметр шлифовального круга: макс. 150 мм
НОМЕР КАТАЛОГА 6099 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ - максимальная ширина реза 350 мм - максимальная высота реза 170 мм - ширина столешницы 500 мм - диаметр верхнего шпинделя 70мм - диаметр нижнего шпинделя 70мм - диаметр циркулярной пилы 300мм - длина верхнего шпинделя, рабочая часть 350 мм - длина нижнего шпинделя, рабочая часть 350 мм - мощность мотора верхнего приводного шпинделя 18,5кВт - Мощность мотора нижнего приводного шпинделя 22кВт - Мощность электродвигателя привода подачи 1,1 кВт - 3 типа скорос...
Detmold, Германия Германия
(дилерское место)
5431 km
2018
хорошее состояние (б/у)
Серийный номер М 3727 Ширина подающей ленты 350 мм Макс. толщина резки 120 мм Регулируемая скорость подачи 7,5/ 30 м/мин. Макс. расстояние между внешними лопастями 350 мм Скорость вращения шпинделя 70 мм Мин./макс. диаметр лопастей 300/380 мм Bpvqpuchq8 Главный двигатель 40 кВт Питающий двигатель, управляемый инвертором HP 3 (2,2 кВт). Рабочий стол 1840 x 790 мм Высота рабочей поверхности от пола 745 мм Размеры 2340 x 1650 x 1780 мм Вес 2700 кг (С учетом ошибок, технических модификаций и предвар...
Крепление: эксцентриковый винтовой насос Производитель: Netzsch Тип: NM031BY02512B Номер машины: 409232 Год производства: 2009 Выход: 200-300-350 л/ч Давление: 4-6-8 бар 7o39obzhx Мотор: Lenze Скорость: 1410 об/мин. Входное соединение: DN 50 Со стороны порта: DN 50 Длина: 1200 мм Состояние: использованный, готовый
Размер стола 1300 x 550 мм X/Y/Z 1050/510/510 мм Карманы инструментальной оснастки w/30 Конус шпинделя BT 40 Скорость вращения шпинделя 12000 об/мин Контроль: Mazatrol PC-Fusion-CNC 640 M Nexus Bqxc092 Оборудована: Охлаждающая жидкость через шпиндельный транспортер стружки
Králova 279/9, 616 00 Brno-Žabovřesky, Tschechien Чехия
5315 km
хорошее состояние (б/у)
Тип: SUR 350/1500 Герстеллер: Шкода Пльзень Производство: GO 1989 Максимальное расстояние Дреленге: 1500 мм Максимальное значение Drehdurchmesser: 740 мм Maximaler Drehdurchmesser über dem Schlitten: 440 мм Внутренний шпиндель: 51 мм Dxy8j3 Максимальс Веркстюкгевихт: 600 кг Лейстунгсауфнаме: 5,5 кВт Гевихт: 4700 кг Зубехёр: Передняя панель 800 мм, распорка 400 мм, Ersatzbacken 4 Sätze, Lünette groß und klein, Reitstock, Dornen für Reitstock.
регулируемый редукторный двигатель, двигатель с вариатором, электродвигатель -Мощность двигателя: 0.08/0.18 кВт Y9vsizzel -Скоростной диапазон: 17-350 об/мин -Двигатель: регулируемый -Дизайн: угол B5 -Диаметр полого вала: 25 мм -Размеры: 600/190/Н260 мм -Вес: 20 кг
общая длина: 5800 мм ширина ленты: 320 мм Deghmscwk высота подачи: 1200 напряжение: 380 Вольт В общая потребляемая мощность: 0,37 кВт вес машины прибл.: 500 кг размерная машина xH: 5,85 x 0,8 x 1,6 м Конвейер для удаления стружки (пластинчато-полосковый цепной конвейер) модель ALUMI дополнительные технические данные: -длина/ширина: 3400 /320 мм (длина/ширина транспортера) -высота/ширина выброса: 1200/450 мм -Сталкиваемая единица высота/длина: 230/3600 мм очень хорошее состояние!
Niederlangen, Германия Германия
(дилерское место)
5419 km
1990
б/у
диаметр пильного диска 350 мм диаметр резки 115 мм ход -- мм скорость резки 4 Штуфен 15/30/45/90 мин. скорости вращения 15 - 90 U/мин общая потребляемая мощность 2,5 кВт Omkzl вес машины ca. 450 кг
для использования в качестве магазина запчастей секонд-хенд Сделано Хольцгером Тип 350 Машина нет. 323 Толщина кромки 20 мм 2joi3m8z Тримминговое устройство Фрезерование заподлицо со скосом Необходимое пространство прибл. 4500 мм x 1100 мм x 1300 мм Место хранения 97447 Герольжофен, бесплатно на грузовике, в распакованном виде Передача в текущем состоянии, как показано на рисунке, без гарантии
грузоподъёмность 350 кг. количество присосок 6 Штюк присоска диам. 160 мм Пильная установка 4 м3/ч напряжение 400 В общая потребляемая мощность 0,18 кВт вес машины ca. 90 кг. размеры машины ca. 2.200 x 1.000 x 750 мм Отделка: - Длина основной траверсы: 2,200 мм - Длина поперечной балки: 1000 мм. - Подвесная рама с петлей для подвешивания в подъёмный крюк B0xe9sbb - Рукоятка-манипулятор, на которой в пределах легкой досягаемости ручной золотник с Предохранительный замок для функции "Высасыва...
Год выпуска: 2008 Производитель: TRIOM s.r.o. Промышленный двухручный манипулятор типа 2RM 350 EP Грузоподъемность: 350 кг Диапазон обработки: от 125 до 3 175 мм (разгрузка) Высота подъема: 2500 мм до подъемника 1 800 мм до присосок вакуумной рамы Питание: основная микропроекция Паллер: ГИСТОГРАММА 500/1 НП Вакуумная подвесная рама: VZR 300 Грузоподъемность: 300 кг под вакуумом - 60 кПа Присоски: FESTO 8 штук Ширина всасывания: 2 000 мм Nlhf2 Вес подвесной рамы: 50 кг Общая мощность: 0,8 кВт Вес...
Роликовый конвейер, конвейерная лента, роликовый конвейер, роликовый конвейер, роликовый блок для ленточной пилы, ножовочной машины, циркулярной пилы -нет: управляемый -Казнь: тяжёлый -ширина рулона: 350 мм -Транспортная длина: 3670 мм -Ролики: Ø 63 мм -Расстояние перекрутки: 300 мм -Общая регулируемая высота роликового конвейера: 520 мм -количество: 1x роликовые конвейеры в наличии -Цена: за штуку -Транспортные размеры: 3000/550/H520 мм 2qit9u -Вес: 334 кг
Ennepetal, Германия Германия
(дилерское место)
5552 km
б/у
диаметр лицевой панели 350 мм пустотелый 60 мм вес/кг Ø 350 мм Проход: 60 мм O9j9b
Поперечно-раскряжёвочный станок, циркулярный станок для алюминия PEDRAZZOLI типа PERRIS 350 9102922 Год постройки ок. 1995 г. Диаметр пильного полотна 350 мм Диапазон пиления при 90° Круглый Ø 120 мм Диапазон пиления при квадрате 90° 100 x 100 мм. Диапазон пиления для прямоугольника 90° 150 x 100 мм Диапазон пиления при 45° Круглый Ø 120 мм Диапазон пиления при квадрате 90° 100 x 100 Диапазон пиления при прямоугольнике 45° 120 x 100 мм Срез в митре +/- 45° наклонное положение Пильная головка с н...
Leipzig, Германия Германия
(дилерское место)
5321 km
б/у
диаметр лицевой панели: 350 мм ширина: 80 мм диаметр расточки: 50 мм Eed2sql вес машины ок.: 32,0 кг размеры: 350х125 мм торцевая задвижка с 4 внутренними зажимными патронами (ход зажима 80 мм) зона зажима внутренняя: диам. 110-350 мм и внешняя. 40 -300 мм фланцевый входной диам. 130мм
Dreieich, Германия Германия
(дилерское место)
5603 km
1979
б/у
диапазон измерений ось Х 420 мм диапазон измерения ось Y 370 мм адаптер для инструмента VDI 40 / VDI 50 напряжение 230 В общая потребляемая мощность 100 ВА вес 700 кг размеры машины ca. 1,55 x 0,90 x 1,55 мм Bfi0kmqykl - Серийный - №: 1144 - цифровой индикатор KELCH Пико - VDI 40 / VDI 50
Mörsdorf Германия
5392 km
готов к эксплуатации (используется)
L.+ Z. токарный станок STANKO. Технические данные: Ширина центра 3000 мм средняя высота 350 мм отверстие шпинделя 72 мм с Btyuonwdyi - трёхчелюстной патрон - стальной держатель - многие другие аксессуары б/у, в хорошем состоянии - специальная цена с местонахождением -
Стандартные охладители, охладители автомобиля, охладители масла, теплообменники -масляный охладитель -Макс. Рабочее давление: бар -Диапазон температур: до 120 °C -без вентилятора -Размеры: 420/120/H650 мм -Вес: 32 кг Zaxc2rra0
диаметр реза 0350 мм длина ленты пилы 4860 мм ширина захвата 1,1 мм вместимость 90 градусов: квадрат 350 x 350 мм вместимость 90 градусов: плоский 350 x 400 мм ход пиления 650 мм подача за одну ступень 400 мм общая потребляемая мощность 8,5 кВт вес машины ca. 1,8 t размеры машины ca. 2,6 x 2,2 x 1,8 м Новая горизонтальная полноавтоматическая ленточная пила. Машина двухколонного типа. Станок укомплектован пильным полотном, готовым к работе. Подача материала сервоприводом Brhiyvgyxy Мотор. Все ос...
Общее расположение Бремен Условия использования Различные добавки внутри паровой трубы Bi8bleghqw Теплообменник Техническая документация Чертежи, документы TÜV Химия последнего использования Типовая табличка Год постройки 2006 Объемный объем оболочки 165 литров Материал оболочки AISI304 (V2A) 1,4541 Максимально допустимое рабочее избыточное давление Объем оболочки 13,0 бар Максимально допустимая рабочая температура оболочки 300 °C Трубное пространство Объем трубного пространства 350 литров Матер...
Подержанная машина Год производства: 2018 Оборудование и технические данные: Пылеуловитель NE350 P, левосторонняя пневматическая. встряхивающая и порошковая автоматика пожаротушения. Прямое всасывающее сопло d=350мм, кабель 5м со штекером и переключателем реверса, электродвигатель 11,0 кВт, 400 В/50 Гц, переключатель включения/выключения, беспотенциальный контакт для контроля машины, переключатель защиты двигателя, индикатор перепада давления пневматическая вибрация, корпус из оцинкованного стал...
Вертикальный хонинговальный станок KADIA типа VPH 120/350 Марка № 75241 Год постройки 1975 Sancca8 технические данные: длина хода 350 мм макс. диаметр хонингования 25 - 150 мм размер стола 350 х 700 мм диаметр пиноли 85 мм монтажная высота 1000 мм горло 300 мм мощность привода 4 кВт размеры Д x Ш x В 800 x 1400 x 2750 мм вес около 4000 кг с - гидравлика 900 x 800 x 1000 мм - охлаждающее устройство 650 x 1500 x 1500 мм использованный, в хорошем состоянии
Роликовый конвейер, конвейерная лента, роликовый конвейер, роликовый конвейер, роликовый блок для ленточной пилы, ножовочной машины, циркулярной пилы -нет: управляемый -Казнь: тяжёлый -ширина рулона: 350 мм -Транспортная длина: 3670 мм -Ролики: Ø 63 мм -Расстояние между катушками: 100/300 мм -Общая регулируемая высота роликового конвейера: 540 мм -количество: 1x роликовые конвейеры в наличии -Цена: за штуку -Транспортные размеры: 3670/490/H540 мм -Вес: 400 кг Etaqdtv
Kaiserslautern, Германия Германия
(дилерское место)
5697 km
1996
готов к эксплуатации (используется)
Общие данные Ширина измерения 3300 мм Глубина измерения 1200 мм Высота измерения 1500 мм Масса машины 1800 кг Блок управления Bbpiipzk Бренд ARBURG Модель MULTRONICA инъекционное устройство Диаметр винта 25 мм Масса выстрела 35,7 G/PS Инсультный объем 39 Мощность нагрева 4,6 кВт Зажимное устройство Усилие зажима 350 кН СМИ Главное электронное подключение 400 В 3 - 50 Гц Мощность привода насоса 1 X 11,00 кВт Потребляемая мощность 15,6 кВт Дополнительное оборудование Температурные устройства (допо...
диаметр реза 0350 мм длина ленты пилы 5280 мм ширина захвата 1,3 мм вместимость 90 градусов: квадрат 350 x 350 мм вместимость 90 градусов: плоский 350 x 600 мм вместимость 45 градусов: круглый 350 мм вместимость 45 градусов: квадрат 350 x 350 мм вместимость 45 градусов: плоский 350 x 500 мм общая потребляемая мощность 3 кВт вес машины ca. 1,5 t размеры машины ca. 1,47 x 1,1 x 3,4 м Новая горизонтальная полуавтоматическая ленточная пила. Станок может выполнять угловой раскрой за два Направления....
номер склада: 502974 производитель: ARBURG тип: Allrounder 420C 1000-350 контроллер: СЕРЛОГИКА год постройки: 2001 время работы: 96000 ч усилие зажима: 1000 кН расстояние между стяжками з::: 420 мм расстояние между стяжками v::: 420 мм размер формовочных плит h: 570 мм Bt2jjw88a9 размер формовочных плит v: 570 мм минимальная высота формы: 250 мм максимальное количество дневного света: 750 мм ход открытия: 500 мм диаметр винта: 35 мм объём двигателя: 144 см3 давление нагнетания: 1820 бар размеры...
Длина плиты пола: 5.000 мм Ширина плиты пола: 1.600 мм Высота: 350 мм Нет. Ти-слотов: 6 Bt0d2viftl Расстояние от Т-слота до Т-слота / Прыжок: 250мм Размер T-слота: 32 мм Количество подходящих штук: 1 Длина: 5.000 мм Ширина: 1.600 мм Высота: 347 мм Вес: 6.000 кг Пожалуйста, обратите внимание: Информация на этой странице была получена в меру наших возможностей и убеждений от производителей и, где это возможно, от них. Она дана добросовестно, но ее точность не может быть гарантирована. Соответс...
Прямоугольная зажимная плита с Т-образными пазами из чугуна (полый корпус) Технические характеристики: Наружные размеры прибл. 700 x 1050 x 350 ммНет Т-образных пазов в горизонтальном положении6 Размеры Т-образных пазов20 / 34 ммТолщина стенки 60 мс вертикальный зажим каждый3 зажимных пазовРасстояние Т-образных пазов150 ммм - 2 подвесные проушиныВ состоянии исправного состояния Bfseadphng
Круглый цилиндр, пневматический цилиндр, стандартный цилиндр, воздушный цилиндр, пневматическая штамповка, воздушная штамповка -Подавление: 350 мм -Пистон: Ø 40 мм -Поршневой шток: Ø 16 мм -Общая длина: 580 мм -Общая длина увеличена: 930 мм -Обзором в крайнем положении: регулируется с обеих сторон. -номер: 2х доступный -Цена: за штуку D8xzbndw8 -Размеры: 52/Н580 мм -Вес: 4,3 кг
Траверсы X Y Z: 1050 x 508 x 508 мм, Таблица 1298 x 548 мм, нагрузка на стол 1202 кг, O9n9p Скорость вращения шпинделя 12000 об/мин, Конец шпинделя DIN40, Шпиндельный двигатель 18 кВт, MAZATROL MATRIX Control, 30 Станция ATC, Низкое напряжение света, конвейер Swarf, охлаждающая жидкость.
диаметр реза 0350 мм длина ленты пилы 5280 мм ширина захвата 1,3 мм вместимость 90 градусов: квадрат 350 x 350 мм вместимость 90 градусов: плоский 350 x 600 мм вместимость 60 градусов: квадрат 350 x 350 мм Brhivcyvhm общая потребляемая мощность 3 кВт вес машины ca. 1,5 t размеры машины ca. 1,47 x 1,1 x 3,4 м Новая горизонтальная полуавтоматическая ленточная пила. Станок может выполнять угловой раскрой за два Направления. ДЕМОНСТРАЦИОННАЯ МАШИНА !
номер склада: 502974 производитель: ARBURG тип: Allrounder 420C 1000-350 контроллер: СЕРЛОГИКА год постройки: 2001 время работы: 96000 ч усилие зажима: 1000 кН расстояние между стяжками з::: 420 мм расстояние между стяжками v::: 420 мм размер формовочных плит h: 570 мм размер формовочных плит v: 570 мм минимальная высота формы: 250 мм максимальное количество дневного света: 750 мм ход открытия: 500 мм диаметр винта: 35 мм объём двигателя: 144 см3 Bt2iiumnrq давление нагнетания: 1820 бар размеры...
Длина плиты пола: 5.400мм Ширина плиты пола: 1.800 мм Высота: 350 мм Нет. Ти-слотов: 6 Расстояние от Т-слота до Т-слота / Прыжок: 300 мм Размер T-слота: 36 мм Количество подходящих штук: 1 Длина: 5.400 мм Ccuecch Ширина: 1.800 мм Высота: 350 мм Вес: 7.500 кг Пожалуйста, обратите внимание: Информация на этой странице была получена в меру наших возможностей и убеждений от производителей и, где это возможно, от них. Она дана добросовестно, но ее точность не может быть гарантирована. Соответстве...
Алюминиевая циркулярная пила полуавтоматический станок KALTENBACH типа SKL 350 Машина. # 12513 Год постройки 1965 технические данные: Диаметр пильного полотна 350 мм диапазон резки 90 круглая 135 мм квадратный 120 мм плоский 70 x 280 мм диапазон резки 45 квадратный 105 мм плоский 55 x 210 мм Скорость пильного полотна 2250/ 4500 м/мин. Мощность привода 5/6 PS вес 650 кг L8onupbj внешние размеры прибл. 1200 x 1200 x 1500 мм с - ручной зажим материала - поворотный стол для митровых разрезов использ...
Лицевая пластина, торцевой патрон, патрон с четырьмя челюстями, торцевой патрон. -Размер Чака: Ø 350 мм -Резесс: Ø 80 мм -Круг отверстия: Ø 127 мм -Дыра: Ø 40 мм -Вес: 40 кг 3rjx2umr
Niederlangen, Германия Германия
(дилерское место)
5419 km
1996
б/у
диаметр пильного диска 350 мм диаметр реза 130 мм ударный мм размеры пильного полотна 350 x 3 x 40 мм вместимость 90 градусов: круглый 110 мм вместимость 90 градусов: плоский 170 x 105 мм вместимость 90 градусов: квадрат 100 мм вместимость 45 градусов: круглый 110 мм вместимость 45 градусов: плоский 130 x 105 мм вместимость 45 градусов: квадрат 100 мм рабочая высота макс. 900 мм общая потребляемая мощность 1,9/2,6 кВт вес машины ок. 400 кг размеры машины ca. 0,8 x 0,7 x 1,7 м Ck7xgugn
диаметр реза 0350 мм длина ленты пилы 4250 мм ширина захвата 1,1 мм вместимость 90 градусов: плоский 350 x 400 мм вместимость 90 градусов: квадрат 350 x 350 мм длина подачи 0 - 400 мм общая потребляемая мощность 5,5 кВт вес машины ca. 1,8 t размеры машины ca. 2,45 x 1,97 x 1,5 м Ctmti3tk Полностью автоматическая ленточная пила для прямого раскроя материала. Станок имеет автоматический система подачи материала с сервоприводом. Длина материала, который не могли быть обрезаны - 40 мм (длина покоя)...
Подержанная машина Год постройки: 2019 Оборудование и технические данные: Дедустар NE350 P, справа с встряхиванием струи и автоматической системой порошкового пожаротушения. Прямое всасывающее сопло d=350мм, кабель 5м со штекером и переключателем обратного хода, электродвигатель 11,0 кВт, 400 В/50 Гц, переключатель включения/выключения, беспотенциальный контакт для контроля машины, переключатель защиты электродвигателя, индикатор перепада давления пневматическое встряхивание, корпус из оцинкован...
Длина плиты пола: 5.000 мм Ширина плиты пола: 2.000 мм Высота: 350 мм Нет. Ти-слотов: 8 Расстояние от Т-слота до Т-слота / Прыжок: 240 мм Размер T-слота: 35 мм Количество подходящих штук: 1 Длина: 5.000 мм Ширина: 2.000 мм Ccuhjm3c Высота: 350 мм Вес: 7.500 кг Пожалуйста, обратите внимание: Информация на этой странице была получена в меру наших возможностей и убеждений от производителей и, где это возможно, от них. Она дана добросовестно, но ее точность не может быть гарантирована. Соответст...
Производитель: ЕВРОПАРЛАМЕНТ Тип: COBRA350SX Номер машины: 151868/35L Год производства: 2006 В том числе мобильная всасывающая установка MEP Диаметр пильного полотна: 350 мм С роликовым конвейером длиной 2000 мм на входной стороне и 3400 мм на выходной стороне Габаритные размеры: прибл. 6000 x 1500 x 1700 мм Общий вес: около 750 кг F9zr97d
Ножовка, ножовка -Передача в текущем состоянии, как видно. -автоматический режим: без функции -Одиночные разрезы: работы -Макс. Диаметр пилы: 350 мм -Макс. Ширина пилы 420 мм -автоматический: питание -Пильное полотно: 580 мм -Скорости резки: несколько -Размеры: 2020/2000/H1300 мм M0kkb -Вес: 1600 кг
Вместимость 400 литров, марка AZO GmbH & C0 KG, тип BBA 500/350 VB 800 B MD 3 BEL, . 1106732 / 3-100574-05, Материал нержавеющая сталь, год постройки 2015, Дополнительные спецификации AZO Биг Мешок разгрузочная станция, состоящая из..: Электрический подъемник марки Stahl тип ST 2010-8 / 2 2/1 грузоподъемностью 2000 кг, высота подъема 5,5 М, двигатель 1,5 / 0,37 кВт 400 Вольт. Включая траверсу AZO 2000 кг и опорную балку для Биг-Бэга 2000 кг, каркас AZO типа 1200x1200x250 Walkeinr Система соедине...
Усилие зажима 35 тонн Диаметр винта 25 мм O9jbl масса инъекции 41 гр тяга сердечника, управляющий интерфейс, пневматические клапаны Эта термопластавтомат протестирована нами на все функции. Она полностью функциональна. Узел впрыска может перемещаться по вертикали - соответствующие поперечные отрезки также включены в комплект поставки.