Mada купить подержанный (250)

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 2010, Функциональность: полностью работоспособен, усилие прессования: 80 t, тип управления: ЧПУ-управление, Оборудование: световая безопасностьная завеса, 1 подержанный, очень чистый гидравлический плоскошлифовочный пресс Amada 8025 с ЧПУ на продажу Amada HFT 8025 — это гидравлический листогибочный пресс с ЧПУ с нижним ходом, предназначенный для точной гибки листового металла с усилием пресса 80 тонн. Часто оснащается ЧПУ CD 2000 с 4-осевым управлением (обычно Y1, Y2, X и R) для высокой точности при промышленных работах. Ключевые технические характеристики Год выпуска: 2010 Модель: Standard HFT 8025 Усилие пресса: 80 тонн (800 кН) Hodpfxoyzy D Ee Achonp Длина гибки: 2 500 мм Длина хода: 200 мм Высота открытия: 470 мм Глубина вылета: 420 мм Мощность двигателя: 7,5 кВт

Состояние: готов к работе (б/у), тип управления: NC-управление, степень автоматизации: полуавтоматический, тип привода: гидравлический, макс. толщина листа: 10 мм, общая длина: 4 600 мм, общая ширина: 2 520 мм, общая высота: 1 850 мм, Оборудование: ножное дистанционное управление, угловой запорный кран, Гильотинные ножницы Amada GH1040 Z Новый комплект ножей В рабочем состоянии Гидроцилиндры были отремонтированы примерно 6 месяцев назад. Hodjx Igndspfx Achsnp

Состояние: готов к работе (б/у), Год выпуска: 2017, моточасы: 3 h, Функциональность: полностью работоспособен, усилие прессования: 20 t, рабочая ширина: 1 250 мм, ход по оси Y: 1 270 мм, макс. толщина листа: 6 мм, рабочая длина: 1 250 мм, Без минимальной цены – гарантированная продажа по самой высокой ставке! Станок из учебной мастерской, всего 3 часа времени пробивки! Подача заявки обязывает к своевременному вывезу до 21.11.2025! ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Усилие пресса: 200 кН Максимальная толщина листа: 6 мм Револьверных станций: 51 Станции с автоиндексом: 4 Перемещение по оси Y: 1.270 мм Рабочая зона: 1.250 x 1.250 мм ДЕТАЛИ СТАНКА Система управления: AMNC-F Hnodpfx Aoxn Rviochep Вес: 12.500 кг Электрические данные Полный ток: 55 А Ток короткого замыкания: 25 кА Потребляемая мощность: 19 кВА Номинальное напряжение: 200 В Частота: 50 Гц Часы эксплуатации Время пробивки: 3 ч Время включения: 895 ч ОСНАЩЕНИЕ Solution Pack Blank School офлайн ПО AP100 2D CAD Production Designer 3D VPSS3i Blank Пакет инструментов на сумму 8.000 евро

Состояние: готов к работе (б/у), Год выпуска: 1998, моточасы: 80 162 h, усилие прессования: 51 t, ход поршня: 200 мм, производитель контроллеров: AMADA, модель контроллера: Operateur, количество осей: 8, Этот 8-осевой листогибочный станок AMADA HFBO 5020 был произведен в 1998 году. Он имеет длину гиба 2090 мм и усилие прессования 500 кН. Ход машины составляет около 200 мм, а высота раскрытия - около 480 мм. Если вы хотите получить высококачественные возможности гибки, обратите внимание на листогибочный пресс AMADA HFBO 5020, который мы предлагаем на продажу. Свяжитесь с нами для получения более подробной информации. • Ход: около 200 мм • Управление ЧПУ: OP-2 CNC • Управляемые оси: 8 (Y1, Y2, X1, X2, R1, R2, Z1, Z2) • Высота проема: ок. 480 мм • Глубина горловины (горловина рамы/зазор): прибл. 400 мм • Расстояние между стойками: прибл. 1 665-1 690 мм • Ширина стола (ширина нижней балки): 60 мм • Рабочая высота (высота стола от пола): 910 мм Hnodpfx Acoy Alvpjhsp • Макс. гидравлическое давление: 270 бар • Количество циклов: 4 цикла/мин (при номинальных условиях) • Мощность главного двигателя: 4,5 кВт Technical Specification Bending Length 2090 mm

Год выпуска: 2006, состояние: готов к работе (б/у), В наличии CNC-станция для штамповки и лазерной резки Amada. Лазерный резонатор: C-4000A, ход по осям X/Y: 2500мм/1250мм, мощность лазера: 4кВт, тип лазера: CO2, макс. давление лазерного газа: 4бар, макс. толщина резки: сталь/нерж./алюминий: 25мм/15мм/10мм. Размеры станка X/Y/Z: ок. 5700мм/2500мм/2300мм, вес: ок. 6400кг, управление: Amada. В комплекте трансформатор TG515 (70кВА), охлаждающий блок, отсасывающая установка Keller Vario и система продувки лучевого канала Alphapac. Документация в наличии. Возможен осмотр на месте. Hedoy Rtf Uepfx Achjnp

Год выпуска: 2013, состояние: готов к работе (б/у), ход по оси X: 550 мм, общий вес: 11 000 кг, общая высота: 2 500 мм, нагрузка на стол: 1 200 кг, количество осей: 2, Этот плоскошлифовальный станок AMADA MEISTER G3 был произведен в 2013 году и является надежным решением для прецизионного шлифования поверхностей. В настоящее время станок находится в нерабочем состоянии из-за проблем с электроникой/контроллером. Контроллер FANUC был заменен, однако после замены станок не вернулся в рабочее состояние. Сервисная служба производителя предложила ремонт стоимостью от 15 000 до 20 000 евро, который не был выполнен. В результате станок не работал и был выключен в течение нескольких лет. Пожалуйста, свяжитесь с нами для получения дополнительной информации. Преимущества машин Технические преимущества машины • Подходит для работы в тяжелых условиях. Дополнительная информация Hnsdpfx Ajyz Scgjchjp В настоящее время машина не находится под напряжением Dimensions Machine Depth 6400 mm

Состояние: готов к работе (б/у), Год выпуска: 1999, Давление: 80,0 т Длина гибки: 2570 мм Расстояние между стойками: 2125 мм Глубина горловины: 420 мм Ширина стола: 60,0 мм Скорость подачи: 100 мм/сек Рабочая скорость: 10,0 мм/сек Скорость возврата: 100 мм/сек Ход: 200 мм Установочная высота: 470 мм Высота стола: 960 мм Наработка: ~33.100 ч Объем масла: 90,0 л Общая потребляемая мощность: 9,0 кВт Вес станка: ок. 5750 кг Габариты (ДxШxВ): 3630 x 2450 x 2550 мм - в проверенном состоянии - Видео машины - ?v=SskqZJdQxsQ Оснащение: - ЧПУ AMADA, модель OPERATEUR II * Ручное управление для точной настройки осей - ЧПУ OPERATEUR 2 по 8 осям (X1+X2, Y1+Y2, R1+R2, Z1+Z2) - ЧПУ-настройка заднего упора по оси X1+X2 - ЧПУ-регулировка вертикального положения упорных пальцев (R1+R2) - ЧПУ-регулировка упорных пальцев влево-вправо (Z1+Z2) - Поворотная панель управления, спереди слева - 1x свободноперемещаемая ножная педаль - Кронштейн верхнего инструмента с клиновым домкратом (система AMADA) - Заднее ограждение (защитная сетка) - Боковые ограждения (защитные двери) - Маркировка CE - Оригинальная инструкция по эксплуатации * Дополнительные технические данные: Диапазон регулировки: Ось X: 700 мм Ось X с установленной деталью: 1020 мм Ось R: 250 мм Скорость перемещения: Ось X: 500 мм/сек Ось R: 160 мм/сек Оси Z1+Z2: 1000 мм/сек Точность позиционирования ±, мм: Ось X: 0,1 мм Ось R: 0,1 мм Ось Z: 1,0 мм Hnjdpeyyc Dfefx Achop

Состояние: готов к работе (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, Год выпуска: 2004, мощность лазера: 4 000 Вт, макс. толщина листа стали: 22 мм, макс. толщина листа алюминия: 9 мм, ход по оси X: 3 420 мм, ход по оси Y: 1 550 мм, CO2-лазерный станок для резки с системой смены палет, системой загрузки/выгрузки и складом листового металла. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Hjdpfsy D Izqsx Achenp Перемещение по X: 3.420 мм Перемещение по Y: 1.550 мм Перемещение по Z: 200 мм Рабочая зона: 3.070 x 1.550 x 200 мм Мощность лазера: 4000 Вт Толщина реза сталь / нержавейка / алюминий: 22 / 12 / 9 мм Нагрузка на стол: 920 кг Подача X/Y/Z: 80 / 80 / 60 м/мин ДЕТАЛИ МАШИНЫ Система управления: Fanuc 160 iLB Вес машины: 15.500 кг ОСНАЩЕНИЕ Двойная складская башня LKI UL300FO TWIN, год выпуска 2004 Блок отсоса и фильтрации Torit Охлаждающая установка MTA 201

Состояние: отличное состояние (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, Год выпуска: 2004, тип управления: ЧПУ-управление, тип привода: гидравлический, производитель контроллеров: Amada, макс. толщина листа: 6 мм, Оборудование: Идентификационная табличка в наличии, Маркировка CE, аварийная остановка, документация / руководство, защита пальцев, ножное дистанционное управление, Amada GX 630 +SE30 +STACKER ПОЛНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ Гильотинные ножницы GX630 Выгрузочная лента + подъемник + контейнер для лома SE30 Стационарный штабелер ENC 30 Эти гильотинные ножницы Amada оснащены выгрузочной лентой, системой поднятия и контейнером для лома в одном комплексе. Сзади установлена оригинальная выгрузочная лента Amada с вертикальным укладчиком материала. Система управляется с помощью частотного привода и поддерживает постоянную высоту падения материала. Станок находится в очень хорошем состоянии и использовался исключительно для тонкого материала. Вся документация и сервисные отчеты в наличии. Технические характеристики: Длина реза: 3050 мм Hsdpfxey Sbu He Achsnp Макс. толщина: 6 мм (сталь) Управление: Amada Автоматическая настройка угла реза Автоматическая настройка зазора реза Задний упор: 1000 мм Система приподъема: пневматическая Габариты (ДxШxВ): 3790,0 × 2230,0 × 1860,0 мм Вес: 6150 кг

Состояние: отличное состояние (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, Год выпуска: 2014, моточасы: 8 650 h, тип управления: ЧПУ-управление, часы работы лазера: 8 650 h, мощность лазера: 2 000 Вт, AMADA CNC Fiber Laser LCG-3015 AJ 2 кВт Fiber передвижной стол CT №: 84561000 / Япония / не преференциальное происхождение Контроллер AMNC Multi Media Мощность лазера: 2000 Вт AJ Fiber Laser Hsdpfxsycf N Is Achenp Принцип: flying optic 3 оси с прямым приводом (X/Y/Z), функция подачи масла в комплекте: режущая головка с датчиком в комплекте: система быстрой замены линз в комплекте: режущая линза 150, 190, 190 AX мм в комплекте: NC-контроль газа в комплекте: NC-контроль фокуса в комплекте: clean cut, высоконапорная резка в комплекте: функция резки алюминия в комплекте: система продувки воздухом в комплекте: безопасность согласно CE в комплекте: Shuttle Table PCLCG3015 Год выпуска: 04/2014

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 2016, Функциональность: полностью работоспособен, Продаём высокоточный плоскошлифовальный станок AMADA в отличном состоянии. Станок имеет минимальное количество отработанных часов, находится у владельца и готов к демонстрации под напряжением. Кожух машины полностью обновлён, оборудование находится в очень ухоженном состоянии. Технические данные: Hnedpfsyx A Nfjx Achep Площадь стола: 550 x 200 мм Ходы: 600 x 250 мм Высота до центра шпинделя: 90–400 мм Стандартный размер магнита: 400 x 200 x 100 мм Размер шлифовального круга: 225 x 25 x 31,75 мм Скорость круга: 500–5000 об/мин Год выпуска: ноябрь 2016 Габаритные размеры и вес: 2700 x 2400 x 1900 мм // Вес: 2400 кг Оснащение станка: - Система управления FANUC Series 32i-Model B - Новая кожуховка - Фланцы - Оправки для профилирования и шлифования пазов - Ленточный фильтр - Встроенный измерительный датчик - Линейный привод - Автоматическая балансировка MPM - Шарико-винтовые пары и линейный привод

Состояние: новый, Размеры пильного диска: 4570 x 34 x 1,1 мм Hnodpfolkdqrex Achjp Шаг зубьев: 3/4 ZpZ

Состояние: готов к работе (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, Год выпуска: 2008, мощность лазера: 4 000 Вт, длина стола: 1 500 мм, ширина стола: 3 000 мм, Оборудование: охладительный агрегат, Без минимальной цены — гарантированная продажа по самой высокой ставке! Машина проходила обслуживание специалистом Amada в 2022 году. Протокол обслуживания прилагается к этому объявлению! ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Hjdpfjxgg Irex Achjnp Мощность лазера: 4 кВт Ширина стола: 3.000 мм Длина стола: 1.500 мм ОСНАЩЕНИЕ Охладитель Ridel Система вытяжки Donaldson 2 сменных стола

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 2003, Amada HFP 100-3L (длинный ход) 8-осевой листогибочный пресс Год: 2003 Тоннаж: 100 тонн Макс. Длина гибки: 3110 мм Стандартный ход: 350 мм Скорость подхода: 100 мм/сек. Скорость гибки: 10 мм/сек. Скорость возврата: 100 мм/сек. Вес: 7100 кг Размеры Hnjdpfxevn S I Ds Achep Длина машины: 4498 мм Ширина машины: 2450 мм Ширина балки: 60 мм Расстояние между боковыми рамами: 2705 мм. Высота машины: 2860 мм Открытая высота: 620 мм Тип управления ЧПУ: AMNC Дисплей: сенсорный экран Лазерная безопасность Акас Управляемые оси: 8 осей, Y1, Y2, X1, X2, R1, R2, Z1, Z2 Доступна документация Система измерения угла Digipro Поставляется с 1 комплектом инструментов.

Состояние: б/у, Год выпуска: 1998, Усилие: 100 т Длина гиба: 3100 мм Расстояние между стойками: 2750 мм Ход пресс-балки: 200 мм Просвет между верхней и нижней балкой: 470 мм C-образная выемка: 350 мм Перемещение осей X1+X2 программируется по ЧПУ: 600 мм Перемещение осей R1+R2 программируется по ЧПУ: 150 мм Перемещение осей Z1+Z2 программируется по ЧПУ: 0-2500 мм Скорость подачи: 100 мм/сек Скорость открытия: 0-10 мм/сек Наработка: 8 500 ч Длина: 3 600 мм Ширина: 1 900 мм Высота: 2 600 мм Вес: 6 750 кг Hodeyw Tl Uspfx Achonp Общая потребляемая мощность: 9 кВт Необходимая площадь прибл.: 4x2x3 м Все машины могут быть осмотрены под напряжением в любое время. Демонстрация работы возможна в любое время.

Состояние: б/у, Год выпуска: 1999, Давление 100 т Hedpfsyw Tl Ijx Achenp Длина гибки 3100 мм Ширина между стойками 2750 мм Ход нажимной балки 180 мм Расстояние между верхней и нижней балкой 470 мм С-образный вырез 350 мм Ход осей X1+X2 программируемый по ЧПУ 600 мм Ход осей R1+R2 программируемый по ЧПУ 120 мм Ход осей Z1+Z2 программируемый по ЧПУ 300-2700 мм Скорость подачи 100 мм/сек Скорость гибки 0-10 мм/сек Скорость открытия 100 мм/сек Наработка 29 000 ч Длина 3500 мм Ширина 1950 мм Высота 2550 мм Вес 6700 кг Общая потребляемая мощность 8 кВт Требуемая площадь около 4x2x2,5 м Управление ЧПУ Все станки могут быть осмотрены под напряжением в любое время. Демонстрация работы станков возможна в любое время.

Состояние: готов к работе (б/у), Год выпуска: 2016, Функциональность: полностью работоспособен, усилие прессования: 50 t, общий вес: 3 350 кг, Оборудование: световая безопасностьная завеса, Предлагаем к продаже готовый к эксплуатации 4-осевой гидравлический пресс Amada HFE MK2 5012 50 тонн, 2016 года выпуска. Усилие прессования: 50 тонн Максимальная длина гибки: 1250 мм Если у вас есть вопросы или нужна дополнительная информация, пожалуйста, напишите нам сообщение или позвоните. Hsdpoy H Hgwefx Achjnp Продавец не несёт ответственности за опечатки или ошибки при передаче данных. Техническое состояние, внешний вид и износ машины соответствуют возрасту; б/у оборудование продаётся без каких-либо гарантий.

Состояние: готов к работе (б/у), Год выпуска: 1999, Функциональность: полностью работоспособен, моточасы: 70 104 h, усилие прессования: 81 t, общая длина: 3 100 мм, общая ширина: 2 180 мм, общая высота: 2 540 мм, общий вес: 5 750 кг, рабочая ширина: 2 550 мм, Оборудование: аварийная остановка, Мы предлагаем этот готовый к эксплуатации листогиб Amada HFBO 80-25, год выпуска 1999. Если у вас есть вопросы или нужна дополнительная информация, пожалуйста, напишите нам или позвоните. Hnedpjy H Eqbefx Achop Продавец не несет ответственности за ошибки при вводе или передаче данных. Машина соответствует своему возрасту по внешнему виду, техническому состоянию и степени износа; подержанные машины продаются без каких-либо гарантий.

Состояние: капитальный ремонт (б/у), Год выпуска: 1994, номер машины/транспортного средства: HFBO 125 30 H40402, ход поршня: 3 000 мм, Полностью отремонтированный в 2019 году листогибочный пресс AMADA PROMECAM 125.3, год выпуска 1994. Отличное состояние. Hedpfx Acjy Nibcjhenp Если у вас есть вопросы или требуется дополнительная информация, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону или отправьте сообщение.

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 2019, моточасы: 4 135 h, общий вес: 3 500 кг, высота стола: 740 мм, мощность насоса охлаждающей жидкости: 1 500 Вт, длина ленточной пилы: 5 300 мм, привод пилы: 5 500 Вт, Пила 2019 года выпуска / послевыставочная пила - первый ввод в эксплуатацию в 2021 году. Hedpfjuiu Sijx Achonp Пила в очень хорошем техническом и визуальном состоянии. Технические характеристики на фото выше. Цена без роликового конвейера.

Год выпуска: 2013, состояние: готов к работе (б/у), - ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ - станок для резки волокна лазером с системой загрузки/разгрузки паллет X-AXIS TRAVEL: 3270 мм Y-AXIS TRAVEL: 1550 мм Z-AXIS TRAVEL: 100 мм Рабочая зона: 3070 x 1550 мм ДОПУСТИМАЯ НАГРУЗКА НА СТОЛ: 920 кг ИСТОЧНИК: AJ2000 Fiber ; 2000 Вт Блок управления: AMADA AMNC3i ВЕС: 11200 кг Hsdsvhc S Hopfx Achenp габаритные размеры: 10028 x 2900 x 2000 мм ПРИМЕЧАНИЕ: С СИСТЕМОЙ ЗАГРУЗКИ/РАЗГРУЗКИ LKI 3015FLC-AJ YOM 2013; АВТОМАТИЧЕСКАЯ СМЕНА ФОРСУНОК

Состояние: отличное состояние (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, Год выпуска: 2012, моточасы: 31 835 h, тип лазера: Лазер CO₂, модель лазерного источника: AF4000i-B, мощность лазера: 4 000 Вт, макс. толщина листа: 22 мм, макс. толщина листа из нержавеющей стали: 15 мм, ход по оси X: 3 070 мм, ход по оси Y: 1 550 мм, максимальный вес заготовки: 920 кг, общий вес: 10 500 кг, общая длина: 6 750 мм, общая ширина: 2 850 мм, общая высота: 2 300 мм, Оборудование: документация / руководство, охладительный агрегат, удаление дымовых газов, удаление пыли, СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ!! Предлагаем бывший в употреблении лазерный резак Amada FOMII 3015 NT, год выпуска 2012. Лазерный станок для резки Amada FO MII 3015 NT Время работы (включение): 31 835 ч (на момент составления документации) Обслуживание: см. журналы на панели управления Рабочая область (площадь реза): 3070x1550 мм Максимальная масса обрабатываемой заготовки: 920 кг Мощность резонатора: 4 кВт (осциллятор AF4000i-B) Масса станка: около 10 500 кг Габариты станка (Ш х Г х В): около 6750x2850x2300 мм В комплекте: инструкция по эксплуатации и некоторые запасные части. Больше технических данных можно найти на фотографиях и в файле ниже ("Инсталляционное резюме"). Серийный номер: 092 / 2712 Дата установки: 2014 Грузоподъемность: 3000 кг Макс./мин. размер листа: 3000x1500 мм / 2000x1000 мм Собственный вес: ок. 12 700 кг Размеры без выступающих частей, «балкона» и фронтального стола: ширина x глубина x высота ок. 4300x2450x5100 мм Hsdoywz A Ujpfx Achonp Станок в идеальном состоянии, очень ухожен, обслуживался регулярно Цена за комплект: лазер + складская башня Amada LC3015M2 / ASLUL300FOM2 В комплекте: система охлаждения, система фильтрации и др. По всем вопросам или для получения дополнительной информации просьба писать или звонить. Станок уже законсервирован и готов к транспортировке. Место вывоза — Радом.

Состояние: готов к работе (б/у), Год выпуска: 2005, номер машины/транспортного средства: HFP 130-3 N050242, Функциональность: полностью работоспособен, моточасы: 4 970 h, ход поршня: 200 мм, общий вес: 8 170 кг, максимальное усилие гибки: 132 t, рабочая длина: 3 100 мм, ТЕХНИЧЕСКИЕ ДЕТАЛИ Hnedpfxsylv Rhs Achop Усилие пресса: 1 300 кН Макс. ход: 200 мм Рабочая длина: 3 100 мм ДЕТАЛИ МАШИНЫ 8-осевое исполнение: Y1, Y2, X1, X2, R1, R2, Z1, Z2 Вес: 8 170 кг Напряжение: 400 В Частота: 50 Гц Номинальный ток: 213 А Часы работы: 4 970 ч ОСНАЩЕНИЕ Автоматическая лазерная система Fiessler Alas Зажим инструмента в евро-стиле с адаптерами быстрого смены

Состояние: б/у, Год выпуска: 2004, Функциональность: полностью работоспособен, Amada HFE 220- L Год выпуска 2004 Лазерная регулировка высоты Рабочая ширина 3100 мм усилие прессования 220 тонн с большим количеством инструментов Hedpfxsuiwyps Achsnp

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 2003, Горизонтальная ленточнопильная автоматическая машина с подачей заготовки захватом Режущая способность 90°: круглая – 400 мм квадрат – 400 x 400 мм Скорость резки: 15 – 90 м/мин Рабочая высота: 800 мм Размеры пильного полотна: 4570 x 41 x 1,3 мм Подача материала за один ход: 560 мм Многократная подача: до 9 раз = 5040 мм Мощность двигателя: 5,5 кВт Габариты (Д x Ш x В): 2250 x 2850 x 1700 мм Вес: 2500 кг Оснащение / Особенности: Hnjdpeynaz Nefx Achep • Полностью гидравлическая: прижим заготовки, подача пилы, подъем рамы и подача материала • Подача материала захватом • Червячный стружкоуборщик • Полностью автоматическая работа или одиночные резы • Автоматическая установка высоты подъема рамы в зависимости от диаметра материала • Макс. длина реза 560 мм при однократной подаче • 5040 мм при многократной подаче • Гидравлическая регулировка зажимного давления тисков • Направляющие пильного полотна с отклоняющими роликами и твердосплавными губками • Постоянное натяжение пильной ленты с отключением при обрыве ленты • Система подачи охлаждающей жидкости • Счетчик заготовок • Аварийный выключатель • Соответствие стандарту CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel