Russian
German German German English English French French Spanish Spanish Italian Polish Russian Belarusian Dutch Ukrainian Estonian Turkish English English English Czech Danish Finnish Swedish Norwegian Bokmål Maltese Luxembourgish Greek Lithuanian Latvian Kazakh Icelandic Portuguese Portuguese Spanish Spanish Hungarian Slovak Romanian Romanian Slovenian Serbian Serbian Albanian Croatian Bulgarian Macedonian Bosnian Hebrew Arabic Hindi English Indonesian Korean Japanese Thai Malay Vietnamese Chinese Chinese Persian Bengali Pashto Urdu

Horizon hof 400 Купить б/у оборудование

Ваше местоположение не опознано (Изменить)
предложение состоит из: 7wbhmssvt -гибридные конвейер HIF-400 Горизонт HIF-400 гибридные конвейер HIF-400 соединяет HOF-400 с разборки по копиям VAC-1000 / VAC-600 Мы также можем организовать для вас следующие: Упаковка, погрузка, транспорта (корабль или самолет) включая таможенные читать далее
X-AXIS TRAVEL: 500 мм Y-AXIS TRAVEL: 455 мм Z-AXIS TRAVEL: 400 мм ПРИМЕЧАНИЕ: 4500 об/мин ПАЛЕТ: ИНДЕКСАТА 1°; 450x450 мм ОБЪЯВЛЕННЫЙ ЛОАД: 400 килограммов: Чайн-тип; 30 килограммов: По требованию Nnhuv читать далее
Это полностью автоматический высокого давления, ламинатор специально для цифровой печатной продукции. 9qzyh8p2t Подачи: Автоматические вакуумные пояса, Jogger JG 400, 700 XL-Kit, Макс. Размер: 38 x 58 см, минимальный размер: 30 x 20 см, Механическая скорость Макс: 15 м/мин, источник питания: 230 V. 50-60 Гц, толщина материала: 115-350 г/м² читать далее
наружный диаметр 400 мм внутренний диаметр 127 мм Nlsw7 ширина 45 мм неиспользованные зубчатые шлифовальные круги от станка Hoefler! Цена за штуку для получения подробной информации, смотрите фотографии! читать далее
Рабочая ширина: 410 мм Рабочая высота: 200 мм Мощность двигателя: 3 кВт Длина строгального стола: 2000 мм Скорость подачи: 7 + 14 м/мин. Диаметр режущего блока: 120 мм Количество ножей:2 Святой Тип ножей:Стрейфенмессер N3jkn читать далее
напряжение 380 V вес машины около 160 кг для перевозки мелких деталей Be7ye2v0b8 читать далее
Измельчитель соломы, подборщик кукурузы Geringhoff, шнеки для хранения кукурузы, измельчитель стерни, щуп для контура почвы, измельчитель пола, ручная коробка передач, мультисоединитель и монтажная рама, подходящая для измельчителя "Джон Дир" * ок. 250 га пробега * N2zxv читать далее
Комбинированная строгальная машина и толщина Производитель: Хофман Тип: Комбинезон 400 Год строительства: 1983 рабочая ширина: 40 см Макс. Высота самолета: 20 см Euegdsbb 2 скорости подачи Моторный тормоз 4-ножевой вал 2 ролика для настольного скольжения читать далее
-строгальный станок Eqcr7lt -ширина строгания -длина стола 2100 мм -двигатель 4 л.с. читать далее
Демонстрационная машина, подходящая для серии "Джон Дир Т", складывающаяся 8 рядов, фиксированная скорость 75 см междурядья (в настоящее время 750 вместо 800), мультисоединитель, рулевой автомат с кнопочным управлением, количество рядов:8, расстояние междурядья и телом:8/75, насадка для сбора кукурузы, измельчитель под полом, место хранения:48480 мотылевого вала Ekamrdcc8 читать далее
Размер стола: 400 мм Ø 0swrkly3 Высота: 135 мм Размеры: 500 x 500 x 135 мм читать далее
Передач мясорубку Helix 400, БВО-900, холодильные RESY с Ölnebelabsaugug. Машины в то время, можно увидеть в операции по предварительной записи. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ Рабочий диаметр кончика кусок да Max 400 мм df 20 мм количества зубов корень диаметром выбираемый профиль Высота 31 мм модуль (в зависимости от данных зацепления) мин - Макс 1-10 Helix угол левой и правой максимальная 45 градусов Максимальный наружный диаметр шлифовального диска - инструмент может 400 мм Минимальный диаметр шлифова... читать далее
Режущая тележка, подборщик кукурузы, ширина захвата 6,00 м, 8 рядов, жесткая конструкция, с режущей тележкой, с измельчителем под полом, с подшипниковыми шнеками для кукурузы, с объединением валков, количество рядов:8, расстояние между рядами/телами:75, оборудование для кукурузы, автоматическое ведение режущей тележки ([...]), измельчитель под полом, место хранения:48480 мотковина для бункера Bitdcph8rm читать далее
диаметр резания 400 мм длина ленты 5500 x 32 x 1,1 мм ширина захвата 400 x 400 мм скорость полосы 17 - 110 м/мин автоматические корма мехрфах мм размеры лесопильной ленты 5530 x 32 x 1,1 мм объём масла 25 л длина подачи материала каждый ход 400 мм длина резания макс. необегренцт мм длина резки мин. 3 мм Контроль Минипос 807 общая потребляемая мощность 4 кВт вес машины ca. 2,5 t диапазон L-W-H 2,8 x 2,08 x 1,95 м Fn2xybx Функция: готово к работе Электрическое 380 Вольт корм Тонг Охлаждающее обору... читать далее
Горизонтальная ленточная пила CNC делает тип KASTO HBA 400/800 G Машина № 1010136027 Год постройки 1994 Технические данные: Диапазон резания круглый 90° 420 мм Диапазон резания плоский 90° 820 x 380 мм Диапазон резки квадрат 90° 400 x 400 мм Диапазон резания круглый 45° 420 мм Область резания плоская 45° 550 x 380 мм Диапазон резания квадрат 45° 400 x 400 мм Скорость качающейся резки 20 - 130 м/мин. гидравлическое зажимание материала 150 - 500 даН Размеры пильного полотна 7742 x 50 x 1,3 мм Регу... читать далее
диаметр резания 0420 мм длина ленты пилы 4570 мм ширина захвата 1,6 мм разрезы митровых швов -/+ градусов н.э. толщина материала 400 мм ширина материала 450 мм Bjejpljieh ширина лесопильной ленты 32 мм толщина материала 1066 мм общий вес 2,2 т 7,5 кВт скорость резки 15- 90 м/мин общая потребляемая мощность 5 кВт вес машины ca. 2,2 t размеры машины ca. 2,3 x 3 x 1,7 м Автоматическая ленточная пила с подачей. читать далее
Горизонтальный обрабатывающий центр с ЧПУ Микрон ДО 400 ГОДА ХИДЖРЫ 2000 год постройки х: 610 мм y: 508 мм Bfuat8es3t z: 559 мм ось В 360 градусов Скорость вращения шпинделя макс. 7500 об/мин Поехали: 11 кВт прибл. 21500 Часы работы корма Предложение предназначено исключительно для торговцев в смысле § 14 BGB (Гражданский кодекс Германии). читать далее
Режущая способность вокруг 90 ° 310 мм Bedknvpqyf Режущих площадь 90 ° 280 мм Время доставки примерно 8-10 недель после размещения заказа Глубина пропила: 90°: примерно 310 мм площадь 280 мм прямоугольник 400 x 250 мм 45° право: примерно 280 мм площадь 270 мм прямоугольник 300 x 220 мм 45 ° слева: приблизительно 280 мм квадратный 270 мм прямоугольник 300 x 220 мм 60° ссылки: около 210 мм квадратных прямоугольник 200 мм 200 x 200 мм Ленточнопильный станок Размеры лопости: 4.020 x 34 x 1,1 мм Скор... читать далее
x-travel: 850 мм Yuzeongx y-путешествия: 500 мм z-путешествие: 460 мм инструмент конус: SK45 контроль: Синумерик 600-3 диаметр скважины: 40 мм резьба резки до максимума.: M3 - M30 площадь зажима: 900x400 мм корм: 1 - 2000 мм/мин корм - быстрая регулировка: Eilgang: 10 000 мм/мин революция в минуту: 30 - 3150 U/min Общая потребность в мощности: 27 кВт вес машины ca.: 3,3 т пространство требование машины приблизительно.: м - с крестом раздвижной стол - инструмент смены типа WW 3 3 - инструмент жур... читать далее
Размер стола 400 x 400 мм. Количество поддонов 2. Механизм x-Axis 560 мм. y-Axis 510 мм. z-Axis 510 мм. Таблица индексации NC Поворот на 15° Количество инструментов в магазине 24 штуки. Максимальная скорость вращения шпинделя 10.000 тр/мин. Конус инструмента MAS BT 40.CNC Мазатрол M PlusЕсли у Вас есть вопросы по поводу станка, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону или электронной почте, пожалуйста, не стесняйтесь просматривать другие наши объявления для полного обзора наших акций. Necpekgr читать далее
МАШ-ид6026 МАКЕМАЗАК Япония ТИП 400 ЙОП1990 в работе СПЕЦИФИКАЦИИ X - Travel560 мм Y - Травел460 мм Z - Travel510 мм B-Axis индексирование360.000 ° N2kjt Длина стола 400 мм Ширина стола 400 мм Нагрузка на стол400 кг Количество поддонов2 Скорость подачи X-Axis24.000 мм/мин. Скорость подачи Y-Axis24.000 мм/мин. Скорость подачи Z-Axis24.000 мм/мин. Конус шпинделя40 ISO/Bt/Mk Скорости / диапазоны7000 об/мин УВД / револьвер60 Количество управляемых осей3 + 1 Конвейер для стружкиДа Система охлажденияД... читать далее
Диаметр мм 0350 видел band длина 4250 мм Ширина реза 1,1 мм мощность 90 градусов: плоская 350 x 400 мм мощность 90 градусов: квадрат 350 x 350 мм 0 - 400 мм Длина подачи Общая потребляемая мощность 5,5 кВт Вес машины ca. 1,8 т Размеры машины ca. 2,45 x 1,97 x 1,5 м Ctmti3tk Автоматический ленточнопильный станок для прямой резки материала. Машина имеет автоматическое материал, движимый серво система кормления. Длина материал, который могут не было сократить это 40 мм (длина отдыха). читать далее
диаметр реза 406 мм размеры лесопильной ленты 4570 x 41 x 1,3 мм ширина захвата 406 мм Контроль Амада длина резки мин. 5 мм максимальная длина резания 9999,9 мм длина подачи макс. 600 мм общая потребляемая мощность 7,5 кВт вес машины ca. 2,7 t размеры машины ca. 7,50 x 2,80 x 2,40 м 2 роликовых ремня винтовой транспортёр стружки Система охлаждения Bhm392v73y 20 запасных лент для пил читать далее
Режущая способность вокруг 90 ° 310 мм Режущих площадь 90 ° 280 мм Время доставки примерно 8-10 недель после размещения заказа Глубина пропила: 90°: примерно 310 мм площадь 280 мм прямоугольник 400 x 250 мм 45°: около 280 мм квадратных прямоугольник 270 мм 300 x 200 мм 60°: около 210 мм квадратных прямоугольник 200 мм 200 x 200 мм Ленточнопильный станок Размеры лопости: 4.020 x 34 x 1,1 мм Скорость: 18/100 м/мин Рабочая высота: 890 мм Мотор: 2,2 кВт Габаритные размеры: 2200 x 1850 x 1.990 мм Вес... читать далее
х ход 560 мм длина хода 510 мм z-путешествие 510 мм Контроль Мазатрол М32 Главный шпиндель: диапазон скоростей вращения - основной шпиндель 50 - 10.000 мин/-1 Мощность - главный шпиндель 20 / 13 кВт конус инструмента SK 40 расстояние между центром шпинделя и столом 30 - 540 мм расстояние Шпиндленоуз и центр стола 100 - 610 мм Устройство для смены поддонов: количество паллет 2 размер поддона 400 x 400 мм макс. вес детали 400 кг Журнал инструментов: число положений инструмента 90 поз. конус инстру... читать далее
Размер стола 400 x 400 мм. Количество поддонов 2. Механизм x-Axis 560 мм. y-Axis 510 мм. z-Axis 510 мм. Таблица индексации NC Поворот на 1° Количество инструментов в магазине 30 штук. Максимальная скорость вращения шпинделя 10.000 тр/мин. Конус инструмента MAS BT 40.CNC Мазатрол M PlusЕсли у Вас есть вопросы по поводу станка, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону или электронной почте, пожалуйста, не стесняйтесь просматривать другие наши объявления для полного обзора наших акций. Xnb0o читать далее
диаметр 400 мм мощность 90 градусов: квадрат 400 x 400 мм Пила длина 5800 мм Размеры пилы band 5800 x 38 x 1,3 мм Длина подачи 600 мм скорость резания 18-90 м/мин высота 500 мм материала таблица Общая потребляемая мощность 5,0 кВт Вес машины ca. 2,7 т Диапазон L-W-H 2,50 x 2,92 x 2,10 м Gvue8s АКК: транспортер стружки, СОЖ читать далее
мощность 90 градусов: раунд 310 мм мощность 90 градусов: квадрат 280 мм 400 x 250 увидел длина ремешка 4020 x 34 x 1, 1 мм Группа скорость 18-100 м/мин Таблица высота 890 мм Общая потребляемая мощность 2,2 кВт Stdeeo Вес машины ca. 0,99 т Размеры машины ca. 1,85 x 2,2 x 2,0 м читать далее
диаметр резания 0400 мм Bj07xl0mw длина ленты пилы 4570 мм ширина захвата 1,6 мм тип управления Зиклус разрезы митровых швов -/+ градусов н.э. толщина материала 400 мм ширина материала 450 мм ширина лесопильной ленты 32 мм толщина материала 1066 мм общая потребляемая мощность кВт вес машины ca. t размеры машины прибл. м Автоматическая ленточная пила с подачей. читать далее
Производительность резки круглый 90° 400 ммПредварительная поставка: 90°: круглый 400 мм, квадрат 320 x 320 мм, плоский 400 x 320 мм45°: круглый 320 x 320 мм, квадрат 320 x 320 мм, плоский 320 x 320 мм, плоский 320 x 320 мм60°: круглый 240 мм, квадратный 220 x 220 мм, плоский 210 x 320 ммПилы размер: 5,090 x 34 x 1,1 ммСкорость бесступенчатой резки: 17-90 м/минДвигатель: 1,3/1,7 кВтО Общая мощность: 3,5 кВтДлина: 2 491 ммШина: 1 240 ммВысоту: 1 369 ммВес: 950 кг (без роликового конвейера) Поворо... читать далее
Новый горизонтальный полуавтоматический пресс-подборщик идеально подходит для уменьшения объема картона, пластика, фольги и т.д. Производит европалетные тюки весом около 400 кг. Сила сжатия 40 тонн. Размеры готовых тюков 76x92x80-105см длина / вес регулируется. Двигатель Siemens мощностью 7,5 кВт. Машина производится по запросу. Срок изготовления, около 60 - 75 рабочих дней Технические характеристики:Модель: HSAB400Продюсер: EKO Страна-производитель MiLPAPP: PolandMain Engine: 7,5 kWPower Supply... читать далее
Продажа 3 Горизонтальных обрабатывающих центра Okuma типа MA-400HA с системой паллет Fastems; Эта система состоит из..; - 3 горизонтальных обрабатывающих центра Okuma типа MA-400HA, 2 x год выпуска 2005 год и 1 год постройки 2007 год, оснащен 2-х кратным управлением ОСП-Э100М (машины 2005 года) и 1 x управление OSP-P200M (машина 2007 года) Машины оснащены; - блоком управления OSP-E100M/P200M вкл. MAP 2, MAP 4, MAP 5 - Скорость 50- 15 000 об/мин, BT-40 Big Plus 26/18,5 кВт (3x) - Матричный ... читать далее
горизонтальный пресс 400+ Мощность прессования: 50 тонн Совершенно новая машина! Приз: 27 000 евро (чистая цена) Технические характеристики: - Размеры рулонов: (высота х ширина х глубина) 2232 мм x 1600 мм x 4560 мм - Вес прессов (кг): 5000 кг - Размер входного отверстия: (высота и ширина) 1045 мм x 675 мм. - Размер тюка: (высота х ширина х глубина) 750мм х 1150мм х 830мм - Вес рулона: 400-500 кг - Проволочные рулоны: 3 - 3,9 мм - Количество проводов: 4 - Направление проводки: вертикально - Давл... читать далее
мощность 90 градусов: раунд 310 мм Cop9oyp мощность 90 градусов: квадрат 280 мм 400 x 250 увидел длина ремешка 4020 x 34 x 1, 1 мм Группа скорость 37 + 74 м / мин Таблица высота 940 мм Общая потребляемая мощность 1,8/2,2 кВт Вес машины ca. 0,68 t Размеры машины ca. 1,5 х 1,78 x 1,3 м читать далее
x путешествия 610 мм y путешествия 510 мм z путешествия 560 мм Управление HAAS поворота скорости 7500 U/мин. Nlnyp 0 11 кВт Размер поддона 400 x 400 мм Общая потребляемая мощность кВт Вес машины ca. 7,5 т Размеры машины ОК. 5, 0x4, 0x2, 8 m СОЖ через шпиндель читать далее
давление 400 t ход 450 мм горло 450 мм работа скорость 2,1 м/мин подстройки скорости 9,5 мм/сек Возвращает скорость 12,5 мм/сек давление 320 бар Диаметр поршня 60 мм ход открытия 1100 мм Размер таблицы hinten / назад 2500 x 750 мм Таблица размеры главного 750 x 750 мм Общая потребляемая мощность 11 кВт Вес машины ca. ОК. 20 т Размеры машины ca. 3,75 х 2,5 х 0,95 м Выпрямление и формирования прессов разработаны специально для выпрямления и гибки профилей, бары и балки. Cop9nzh Горизонтальная ко... читать далее
Макс. Диаметр колеса 440 мм Benx8f0qti шестеренные шириной 4000 мм Макс. модуль 12 минут модуль 0,5 фрезерного шпинделя скорости (бесступенчато) 80-340 U/мин. зажимная длина 4400 мм диаметр варочной панели 192 мм резак длина макс. 220 мм шарнирным поворотом фрезерного головы (обе стороны) + /-45 ° Главный привод мотор 22 кВт Макс. качели диаметром 600 мм количество зубов 10-300 electrics - напряжение/частота тока 380 / 50 В/Гц Расстояние от валов 50 / 316 качели диаметром 600 мм Общая потребляем... читать далее
Реф.-Нет. :10062 Бренд :10062 Тип: BA 400-2 ЧПУ Год : 1998 Управление: Siemens 840 C Путешествия Ось: 3 шт. X: 400 мм Y: 450 мм - 400 мм Зажима Длина стола: 850 мм Ewbdsmh Ширина таблицы: 250 мм Шпинделя Скорость спинное шпиня: 12500 /мин Spindle конус: HSK - A63 Общий объем производства: 35 кВт Инструменты Нет. из: 60 шт. Вес рабочего элемента: 1100 кг читать далее
Контроль: СИМЕНС СИНУМЕРИК 840 C ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ x-оси (продольное) 650 мм, y-оси (вертикальная) 650 мм z-оси (поперечная) 650 мм, поддон менял количество поддонов 2 Bedocgliqm Площадь зажима паллета 400 x 400 мм, мощность привода 24/35 кВт Диапазон скорости 50 - 10 000 об/мин, держатель инструмента SK40, Сменщик инструмента 60 раз Аксессуары Полностью закрытая рабочая зона, ИКЗ – через шпиндельный центр 10,30,50 бар, спрыктор в машине, конвейер чипа и многое другое. читать далее
Горизонтальная тонкая резка бензопилы, очень подходит для напольных покрытий промышленности, чтобы сократить дуб ламелла (для инженерии древесный настил), но и универсальной резки. Максимальный размер рабочей фигуры 400 мм (W) x 300 мм (H) Диаметр колеса пилы 38" Пила Колесо Ширина 2" В кормовой скорости 0-25 м/мин Мин. резки Ламелла Толщина 2 мм Главный мотор 22,0 кВт Nx2vj Шнайдер Германия PLC С сенсорным экраном для легкой настройки толщины. Распиливая тонкие кусочки или просто видел пучо... читать далее
Размер стола 400 х 400 мм Продольный ход 560 мм Поперечный ход 460 мм Вертикальный ход 510 мм Макс. расстояние между шпинделем и столом 150 - 660 мм Макс. нагрузка на стол 400 кг Скорость вращения шпинделя 45 - 7.000 об/мин Замена инструмента 32 шт Конец шпинделя ISA 40 Управление OSP 5020 M Оборудована: Таблица поворота Индекс 5 градусов Внутреннее охлаждение Штурвал для перемещения осей Короткие беседки Поддоны 2 шт Интерфейс RS-232 C Охлаждающая жидкость C9r82tfe0 Сервисные инструменты и т.д. читать далее
Таблица размер 400 x 400 мм X/Y/Z 560/460/510 мм Макс. высота шпинделя/таблица 660 мм таблица нагрузка 400 кг шпинделя скоростях нет 45-7000 об/мин станций в смены инструмента 32 шпинделя, конус ISO 40 управления OSP 5020 М оборудованы: поворотный стол охлаждающую жидкость через шпинделя короткий беседки поддонов интерфейс RS 232 C охлаждающей жидкости Beb3qnkywd читать далее
Реф.-Нет. :10059 Бренд :10059 Nvkuf Тип: BA 400-2 ЧПУ Год : 2001 Управление: Siemens 840D Путешествия Ось: 3 шт. X: 400 мм Y: 450 мм - 400 мм Зажима Длина стола: 850 мм Ширина таблицы: 250 мм Шпинделя Скорость спинное шпиня: 12500 /мин Шпиндл конус: HSK A63 Общий объем производства: 35 кВт Инструменты Нет. из: 60 шт. Вес рабочего элемента: 1100 кг читать далее
Горизонтальный гибочный станок T 400 Multi - ZOPF - с полуавтоматическим управлением - (99 программ сгибания каждые 16 шагов) - гидравлическое давление 40 до. - длина хода 250 мм - регулировка скорости сгибания - максимальная рабочая скорость 10 мм/сек. - скорость возврата 20 мм/сек. - гидравлическое давление регулируемое Cd072zze - максимальная высота сгибания 250 мм - мощность двигателя 3,0 кВт - 400 В 50 Гц 3 тел. - рабочая высота 900 мм - закрытый стол - сменная износостойкая накладка - вес ... читать далее
Станок для горизонтального тен. Тип WMW HECKERT Фу 400 V/2 Маш. # 326523/194 спецификации: Таблица размер 400 x 1600 мм Tischlängsweg 1150 мм Настольный крест путешествия 370 мм Таблица вертикальный маршрут 430 мм Перевозчик шпинделя ISA 50 Максимальная таблицы нагрузки 1600 кг Боковой регулировки верхней руки 500 мм 18 работы­ 28-1400 об/мин. 18 каналов продольные и поперечные 16-800 мм/мин 18 каналы вертикальной 5-250 мм/мин Быстрая подача, продольные и поперечные 3150 мм/мин Быстрого прохода ... читать далее
Eilenburg, Германия Германия
3877 km
готов к эксплуатации (используется)
Горизонтальная гидравлика - Richt-u-Biegepresse, elektrisch überholt гидравлический многоцелевой пресс, подержанный, электрически отремонтированный Тип/тип: PYXWM 400 Герстеллер: WMW Бауяр / год: 1977/ überholt/ капитальный ремонт в 11/ 2018 г. Bia3ksdb8a Макс. Пресскрафт/максимальное давление: 400 т Колбенхуб/ ход плунжера: 800 мм Höhe der Druckstückaufnahmen/высота локаторов: 740 мм Drückstückenabstand der Gegentraverse / зазоры для локаторов на встречной поперечной балке: 1390 ...350 мм. Ei... читать далее
Plauen, Германия Германия
3946 km
2019
как новая (выставочная машина)
- графическое управление ЧПУ - автоматическая остановка 1250 мм Bia8yuxd8g - усилие изгиба 400 кН - Усиливающее перемешивание для изгиба с большими усилиями - доступный для немедленной доставки читать далее
2006-2007 год IMB FANUC 16 2 поддон 400 x 400 мм x 735 мм, Y-610 мм, Z610 мм, B 0,001 ° Bavj0kmz09 Bhyd9m7 50 мест инструмент Скорость ISO 40 13000 об/мин 2 этапы редукторы / 270 Нм Быстрая подача 50 м/мин Пластинчатый конвейер стружки IKZ сразу же бесплатно читать далее