Bystronic byspeed 4020 Купить б/у оборудование
Ваше местоположение не опознано (Изменить)
|
15
Лазерная режущая машина Byspeed 4020 с Bytrans и с лазерной мощностью Bylaser 4400 (4,4 КВт), рабочая зона 4000x2000мм и год строительства 2012 года. В ключая систему таблицы шаттла, блок охлаждения, полное сочетание шкафов с CNC и лазерным управлением, современный контроль CNC ByVision с 15'' сенсорным экраном PC, STL-SPS-контроллер с непрерывным блоком питания (UPS), оборудование местью безопасности пользователя, 2 сменные линзы 5 "и 7,5", поглотитель отражения, инструменты и аксессуары, уп... читать далее
|
|
15
CNC лазерная режущая машина BYSTRONIC BYSPEED Pro 3015 2 Обменные столы Год постройки: 2012 Лазерная прочность: 6 кВт Таблица: 3000 x 1500 мм Bfkd9e09wd Управление: ByVision Время резки: 10 955 godz. Головы: 5', 7.5' и 7.5L' читать далее
|
|
6
Рабочие часы лазерные на: 12191 h Рабочие часы пучка на: 4624 h Мощность лазера: 3000 Вт Рабочая лазерный диапазон: 4064 x 2024 x 70 мм Макс. сталь: 20 мм Ju3sja Макс. Нержавеющая сталь: 12 мм Макс. Алюминий: 12 мм Макс. Медь: 6 мм Макс. латунь: 6 мм Длина: 13700 мм : Ширина 6670 Высота: 2565 мм Вес машины: 15000 кг Электрическая Потребляемая мощность: 22,7 кВА читать далее
|
|
8
Matelica (MC), Италия
дилерское место
4237 km
2005
готов к эксплуатации (используется)
Перемещение по оси: 4064 мм Ось y путешествия: 2032 мм Z-перемещение: 170 мм БЫСТРЫЕ каналы X-Y-Z: 60 м/мин Рабочая зона: 4000 x 2000 мм ИСТОЧНИК: BYLASER 4400; 4400 ВТ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ: BYSTRONIC MMC АКСЕССУАРЫ: ВЫТЯЖНОГО ЗОНТА; РЕГУЛЯТОР НАПРЯЖЕНИЯ Be9gcd0sea Примечание: No 1 Глава 5"; No 1 руководитель 7,5" Цена: по запросу читать далее
|
|
7
Geiersthal, Германия
3953 km
2007
хорошее состояние (б/у)
Bystronic BySpeed 3015, 5.2kW Co2 лазерная режущая машина Нержавеющей стали: 20 мм Сталь: 25мм Алу: 12мм Beggfp8oia хорошее состояние, в настоящее время в эксплуатации. Добыча: 18.10.-22.10.19 Режущие головки: 5" и 7,5" Рабочий диапазон: 3000x1500mm Часы работы (по состоянию на 20.02.19): 20142/42797 Машина продается в рабочем состоянии, покупатель отвечает за демонтаж и транспортировку. читать далее
|
|
6
Kaiserslautern, Германия
дилерское место
4282 km
2007
готов к эксплуатации (используется)
Общие данные Измерения ширины 12580 мм Измерения глубины 5550 мм Размеры высота 2200 мм Машины 20000 кг Блок управления Bystronic бренда Модель ByVision CNC основной язык испанский ЧПУ языке настраиваемые да Главный привод Лазерная мощность 5.2 кВт Тип лазера СО2 Лазерного бренда Bylaser 5200 дуги Движение Bfjtskumlc Передвижение оси x 3000 мм Ось y движение 1500 мм Заготовки Рабочее изделие X 300 мм Заготовку Y 1500 мм Заготовки-890 кг Толщина материала Макс Ста... читать далее
|
|
6
Perama, Греция
3797 km
2005
отличное состояние (б/у)
Bystronic byspeed 3015 1500X3000mm 4400W в отличном состоянии работы с сервисной историей. Машина может быть проверен под властью. Bxorqw8s читать далее
|
|
2
CNC лазерной системы кодирования BYSTRONIC BYSPEED 3015, 2 сменные таблицы, всасывание Bficentfvg Год постройки: 2008 Страна происхождения: Швейцария Лазерная прочность: 4 400 Вт Площадь стола: 3 000 x 1 500 мм Управление: CNC BYSTRONIC читать далее
|
|
6
Birmingham, Великобритания
дилерское место
4749 km
готов к эксплуатации (используется)
Используется отремонтированы Bystronic Великобритании Byspeed компании Бистроник Лазер для продажи Обзор ТОРГОВАЯ МАРКА: BYSTRONIC ГОД: 2005 МОДЕЛЬ: Byspeed 3015 ПРОИЗВОДСТВО часов: на фото ТИП ПРИЛОЖЕНИЯ: ЛАЗЕРНАЯ РЕЗКА Расположение: Соединенное Королевство ТИП МАШИНЫ: ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ (CO2) ТОРГОВАЯ МАРКА: BYSTRONIC Nnkhf Самую последнюю информацию: Машина добивается полного 4400 Вт мощности, вывода тест фото по запросу. Отремонтированы 8 лет назад центр ремонта Bystronic Румынии. ... читать далее
|
|
8
Matelica (MC), Италия
дилерское место
4237 km
2004
готов к эксплуатации (используется)
Перемещение по оси: 3048 мм Ось y путешествия: 1524 мм Z-перемещение: 100 мм БЫСТРЫЕ каналы X-Y-Z: 120 м/мин Рабочая зона: 3000 x 1500 мм ПРИЗНАЛСЯ, нагрузка на стол: 890 кг ИСТОЧНИК: BYLASER 4400; 4400 ВТ БЛОК управления: ByVISION АКСЕССУАРЫ: ВЫТЯЖНОГО ЗОНТА; ПОГРУЗОЧНО РАЗГРУЗОЧНЫЕ СИСТЕМЫ Be9gb0jmp9 Примечание: No 1 Глава 5"; No 1 руководитель 7,5" Цена: по запросу читать далее
|
|
|
|
14
Тропа процедуры-x 4000 mm Тропа-y 2000 мм Лазерная мощность в ватт 4200 Лист прочность сталь 25 мм Stegkg Листовая прочность из нержавеющей стали 20 мм Лист прочности алюминия 12 мм Часов: -Лазер: 76 889 часов -Ширина: 38 988 часов читать далее
|
|
15
Kaiserslautern, Германия
дилерское место
4282 km
2015
готов к эксплуатации (используется)
Общие данные Вес машины 14250 кг Блок управления Бренд Быстронический Главный привод Лазерная мощность 6 кВт Лазерный бренд Bystronic Fiber 6000 Эта машина для лазерной резки Bystronic BySprint Fiber 4020 была изготовлена в 2015 году в Швейцарии. Оснащенная блоком управления той же марки, эта машина может работать с лазерной мощностью 6 кВт. Типы приложений Лазерная резка Bfe3tvru3r читать далее
|
|
5
Ref.-Nr. 00568 Описание Использованная лазерная режущая машина Сделано Быстронское Тип Bystar 4020 Год made 2015 Питание в часах (май 2019 г.) 13.300 ч Часы резки (май 2019 г.) 4.540 ч Мощность Bylaser 6000 Вт Управление Byvision Рабочая зона 4000 x 2000ммм Площадь режущей 170 мм Система столиков шаттла с 2 столами для челноков Omitvdy - выхлопное оборудование - охладитель Толщина cuttable (max) Сталь 25mm Инокс 25мм Алюминий 15мм читать далее
|
|
9
CNC лазерной резки BYSTRONIC BYSPEED 3015, 2 обмена таблиц, экстракции, лист загрузки системы Begnew9edn Год выпуска: 2007 страна происхождения: Швейцария лазерной интенсивности: 5 200 W Рабочая область в таблице: 3 000 x 1 500 мм Вес: требования к подключению 14 000 кг: 57 кВт управление: CNC BYSTRONIC читать далее
|
|
15
Hasselt, Бельгия
4370 km
2003
отличное состояние (б/у)
Время резки: 39140h 2 Таблицы - Хранилище плит Рабочий диапазон в направлении X 4000 мм Рабочий диапазон в направлении Y 2000 мм Ось: 210 мм Сила: 4000Вт Лазерный тип: Байлазер 4400 Скорость одновременного движения осей: максимум 169 м/мин Скорость резки: 50 м/мин Ch. Таблица (медленная/быстрая): 5.5/35 m/min Цены Bystronic и автоматики башни: 95.000 ЕВРО Bzumulb Bystronic только 75.000,- ЕВРО Только башни автоматизации: 30.000,- ЕВРО Ориентировочная доступность: май/июнь 20... читать далее
|
|
6
Лазерная режущей машины Byspeed 3015 с Byspeed 4400 (4,4 кВт) лазерная мощность, Рабочая площадь 3000 x1500 мм и год строительства 2004. В том числе система маршрутная таблица, охлаждение блока, полное сочетание шкафов с ЧПУ и лазерного контроля, современный ByVision с ЧПУ управления с 15 ' ' сенсорный экран панели PC, СТЛ-СПС-контроллер с бесперебойной питания (UPS), оборудование для обеспечения безопасности пользователей, 2 кассеты со сменными линзами 5 "и 7,5", амортизатор, инструменты и а... читать далее
|
|
5
Bystar 4020 капитальный ремонт лазерной резки с 4, мощность лазера 4кВт с погрузки и разгрузки системы при необходимости. Nj7zf читать далее
|
|
12
Decoupe лазер волокна modèle Bysprint волокна 4020 двойной Настольный 2000 X 4000 - année 2016 И 4 кВт Heures de veille 17822 Bergdp9gi7 Купе де Heures 5023 перемены де buse automatique et sans chargeur де Толе читать далее
|
|
5
Лазерной резки с ЧПУ BYSTRONIC BYSPEED 3015, 2 обмена таблиц, Absuagung 8xgyvx8xr Год постройки: 2006 Страна происхождения: Швейцария Мощность лазера: 5 200 W Рабочая область таблицы: 3 000 x 1 500 мм Вес: 14 000 кг Управление: CNC BYSTRONIC читать далее
|
|
15
Тип лазера: CO2 Мощность: 4,4 кВт ЧПУ управление: CNC Bystronic P68806 Nkckz Рабочие часы лазерный: 15736h Эта машина может быть проверен под властью в бельгийской фабрики. Все детали подлежат изменению и/или ошибки. Все оборудование подлежит наличие и/или перепродажу. читать далее
|
|
6
BYSTAR 4020 Продюсер Bystronic лазер АГ Швейцария модель Bystar 4020 Год выпуска 2006 году 4,4 кВт Оценили широкий пластины x = 4000 мм y = 2000 мм Максимальная позиционирования скорость параллельно x, y - ось 60 м/мин Максимальная толщина Конструкционная сталь - 25 мм из нержавеющей стали - 20 мм Алюминий - 12 мм главы 5 «; 7.5» Часы работы 46243 h резки часов 27766 h Рабочих часов турбины 13456 h Bdg9m3obiw Машина обслуживается регулярно застройщик Bystronic техническое состо... читать далее
|
|
4
CO ² - лазер, Bystar 4020, 4,4 кВт Размер стола 2000 x 4000 мм, Ось вращения включая таблицы съемный. 2pneaedr8 включая добычу, год постройки: 2004 читать далее
|
|
4
Byspeed 3015 4400 W Bag8g3cp3z Bystronic 2006 года Долг часы: 58800 h резки часов: 27510 ч мощность лазера: 4400 Вт рабочее пространство: 3000 x 1500 мм, максимальная толщина: конструкционной стали: 20 мм нержавеющая сталь: 12 мм Алюминий: 8 мм Вес машины: 21000 кг аксессуары: Byloader 3015: лист размеры: 3000 × 1500 мм Blechtaf Скачать eldicke: 0,8-25 мм максимум листового металла Группа Вес: 890 кг документация читать далее
|
|
2
Продюсант: Быстронический Тип: ByStar 3015 Год выпуска: 2007 Лазер : 4,4 кВт CO2 Таблица размеров : 1500 x 3000mm Cts3gbbp Машина в очень хорошем состоянии. читать далее
|
|
4
Jelenia Góra, Польша
3700 km
2004
хорошее состояние (б/у)
Лазер мощностью 4,4 кВт BYSTRONIC BYSTAR 4025 NT 80 построен в 2004 году в Швейцарии. Технические параметры: - мощность: 4,4 кВт - Контроль СНК: CNC 96 PLUS - количество машинных часов: 75270 ч - количество рабочих часов резки: 50352 ч - номинальная размерка листа: X - 8000 мм, Y - 2500 мм - максимальная скорость позиционирования, параллельная X, Y оси: 60 м/мин. - максимальная толщина листа, сталь: 20 мм - максимальная толщина листа, нержавеющей стали: 10 мм Stfge8 - максимальная т... читать далее
|
|
15
CNC пресс-тормоз BYSTRONIC Xpert 320/3100 Год постройки: 2016 Давление: 320T Длина изгиба: 3100 мм Удар: 265 мм Расстояние между боковыми трибунами: 2750 мм Рабочая игра: 400 мм Управление: CNC Быстронский Основной двигатель: 30 кВт Вес: 19,2 Т I9dzpvt читать далее
|
|
7
Система управления: OSP 700 M Поверхность зажима таблицы: 1200 x 510 mm Расстояние путешествия: X: 1060 мм Y: 508 мм 523 мм Макс. скорость верина: 8000 об/мин Макс. нагрузка на стол: 318 кг Двигатель spindle: 10/15 кВт Тафер: CAT 40 Емкость УВД: 20 Beywgrht8r Вес: 5000 кг Общие габариты: 4114-3429 2895 мм читать далее
|
|
15
Тип: Bylas 6525 Производитель: Bystronic Швейцария Год выпуска: 1997 Vsn7xq Управления MMC с Bypos Рабочая площадь: 6500 x 2500 мм Мощность лазера: 3.5 кВт Длина [мм]: 19900 Ширина [мм]: 10500 Высота [мм]: 2800 Вес [кг]: 18000 Источник питания: 380 V Макс. Толщина листа [мм]: 25 Макс. Вес [кг] детали: 2400 В 2018 году, полный резонатор резонатора и гармоник путешествия. Включая полное аксессуары. Полностью функционального состояния, в целом хорошее техническое состояние. читать далее
|
|
8
Matelica (MC), Италия
дилерское место
4237 km
2002
готов к эксплуатации (используется)
Перемещение по оси: 3000 мм Ось y путешествия: 1500 мм Gvwcjc Z-перемещение: 70 мм Рабочая зона: 3000 x 1500 мм ПРИЗНАЛСЯ, нагрузка на стол: 750 кг ИСТОЧНИК: ЛАЗЕРНЫЙ 30; 3000 ВТ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ: АЛЛЕН БРЭДЛИ АКСЕССУАРЫ: ВЫТЯЖНОГО ЗОНТА Примечание: No 1 Глава 5"; No 1 руководитель 7,5" Цена: по запросу читать далее
|
|
10
Kaiserslautern, Германия
дилерское место
4282 km
2001
готов к эксплуатации (используется)
Общие данные Измерения ширины 15000 мм Измерения глубины 5000 мм Измерения высоты 3000 мм Вес машины 8000 кг Блок управления Bystronic бренда Главный привод Лазерная мощность 3 кВт Движение Передвижение оси x 3000 мм Ось y движение 1500 мм Заготовки Заготовки X 3000 мм Заготовку Y 1500 мм Заготовки-3000 кг Beq9tfzjxc Толщина материала Макс Сталь 20 мм Нержавеющая сталь 12 мм Алюминиевые 8 мм Средства массовой информации Основные электронной связи 3 x 400 в / 50 ... читать далее
|
|
7
Jelenia Góra, Польша
3700 km
2008
хорошее состояние (б/у)
Лазер BYSTRONIC BYSTAR 3015 был произведен в 2008 году в Швейцарии. Лазер заменил турбину на безмасляный и регенерированный ресонатор. Der Preis der Maschine: лазерный лифт стоимостью около 40 000 PLN и программное обеспечение Bysoft Технические параметры: - лазерная мощность: 3000 Вт - тип резонанса: CO2 - X путешествия: 3048 мм - у путешествия: 1524 мм Lgetj7fx - путешествие по оси от: 170 мм - диапазон диаметра заготовки, обработанной на вертушке: 15-315 мм - максимальная длина ... читать далее
|
|
5
Нагновенный тормоз CNC BYSTRONIC Xpert 150/3100 Год постройки: 2011 Давление: 150 T Длина изгиба: 3100 мм Удар: 215 мм Расстояние между боковыми трибунами: 2750 мм Рабочая игра: 400 мм Nomm7 Управление: CNC Быстронский Вес: 10,8 Т читать далее
|
|
11
CNC Лазерная режущая машина Система управления: Быстроническая CNC 96 Система управления: Быстроническая CNC 96 Часы работы: Питание на: 77977 ч Время резки: 51969 ч Вакуумный насос: 32782 ч Турбо воздуходувка: 32625 ч Выходная пара: 31748 ч Всего отражатель: 31748 ч Модуль возбуждения 1: 76843 ч Модуль возбуждения 2: 76843 ч Лазерный тип: CO2 Лазерная мощность: 2200 Вт Размеры таблицы: 3000 x 1500 мм Расстояние путешествия : X: 3048 мм Y: 1524 мм - 170 м... читать далее
|
|
12
Тип: BYSPRINT 3015 Im2e2oxjm Производитель: BYSTRONIC Год изготовления: 2002 Система управления: Bystronic CNC 96 Мощность лазера: 2200 Вт Размеры рабочей поверхности: 3000 × 1500 мм Макс. Толщина материала: сталь 12 мм, нержавеющая сталь 6 мм, алюминий 4 мм. Оси: X - 3048 мм Y - 1524 мм, Z - 170 мм. Вес машины: 13 000 кг. читать далее
|
|
6
Matelica (MC), Италия
дилерское место
4237 km
2001
готов к эксплуатации (используется)
Вес: 2200 кг Примечание: Рабочая площадь 3000 X 1500 мм Цена: по запросу Ulhmuwvf читать далее
|
|
13
Kaiserslautern, Германия
дилерское место
4282 km
2005
готов к эксплуатации (используется)
Общие данные Измерения шириной 12000 мм Измерение глубины 7000 мм Высота измерений 2000 мм Вес машины 16600 кг Блок управления Бренд Быстронический Модель MMC P6016 CNC основной язык немецкий Главный привод Лазерная мощность 4,4 кВт Лазерный бренд Bystronic Bylaser 4400 Движение X-Axis Движение 3000 мм Движение Y-Axis 1500 мм Движение оси 170 мм U-Axis Движение d130 мм Be9idmmcg2 Рабочий элемент Вес работы 890 кг Максимальная толщина материала Сталь 20 мм Нержавеющей стали 16 мм Алюминий 10 мм ... читать далее
|
|
3
Информация о машине: ВСЕ ИНСТРУМЕНТЫ ЗАВЕРШЕНЫ. ВСЕ MANUALS И CERTIFICATIONS, MACHINE PERFECTLY WORKING AND STILL INSTALLED #1 Д.34, #2 Д. 26 мм., #3 Д. 22, 4 д. 18, #5 Д. 14, #6 Д. 12 мм. Год производства: Bfakpwbfkh 1999 год читать далее
|
|
1
Wrocław, Польша
дилерское место
3597 km
отличное состояние (б/у)
DRIVE4020 REIS ROBOTICS рабочее состояние с 12-месячной гарантией, акциями ЕС, экспресс-доставкой Bfkndg2jex читать далее
|
|
6
Пресс-тормозаРабочие часы: 9772 ч Количество осей: 9 (задний индикатор) Сила прессования: 800 кН Длина изгиба: 2100 мм Проход между трибунами: 2200 мм Таблица: 93/108 x 130 x 100 мм Высота установки: 130 мм Диаметр поршня в мм: 70 Электрическое соединение: 16 кВт Операционное напряжение: 400 VAC Частота сети: 50 Гц Основной переключатель: 35 A Объем гидравлического масла: 200 л Барометрическое давление: 0.6 Mpa Размеры машины: 3... читать далее
|
|
2
ЛАЗЕРная режущая машина BYSTRONIC BYSTAR 4025 NT80 Год выпуска: 2004 Bffttpyxnw Лазерная мощность: 4400 Вт Таблица: 8000 x 2500 мм Головы: 5 и 7,5 читать далее
|
|
15
2004 Быстрийское удаление Низкого E 2004 Быстрая шайба 2004 Быстронический бутиловый автомат Be2inptwcn 2004 Быстрийское автоматическое рамы позиционирование 2004 Быстроник Тандем Газовая пресса 2013 Лисек Корк площадку машины 2013 Lisec уплотняющий робот Линия может сломаться на 90 градусов 2300X3200mm читать далее
|
|
5
Лазерная режущая машина Bysprint 3015 Продюсер: Быстронический YP: 2002 Макс. Длина рабочего элемента ... 3000ммм Макс. Ширина рабочего элемента ... 1500мм Макс. Толщина листа ... 15мм Bmaja0uv Лазерная мощность ... 2200Вт Машина в хорошем состоянии, разобрана, работоспособна. читать далее
|
|
4
SUPERFLEX может обрабатывать и сократить запас армазы на очень высоком уровне производительности и точности толерантности. Она основана на очень сильной и надежной структуре тяжелых обязанностей, которой может управлять один оператор. SUPERFLEX является путешествия резки скамейке, что, выравнивание в правильном положении с расслоениями проведения стойки, могут быть загружены с арматурой и может сократить быстро и точно. Скамейка поставляет также материал на промежуточные конвейеры, собирая стойк... читать далее
|
|
3
Мобильная добыча пыли NESTRO NE 200 534020 Скорость потока м3/ч: 3.200 Вхотоза мм: 200 Поверхность фильтра м2: 16,82 Количество сборных коробок: 2 Под давлением Pa: 23,36 Объем коробки l: 380 Распознавание машины: Да Воздушная система: Под давлением Автоматическая очистка: пневматическая Категория фильтровального материала: B1 Be7qkq0ehw CE-марка: Да Общее соединение кВт: 4 Требуемое пространство LxWxH мм: 2700x900x2100 Вес кг: 600 Состояние операционной: основные функции могут быть показаны Со... читать далее
|
|
12
Рабочие путешествия 1010x510x510mm Размер таблицы 1215x510mm Шпиндл конус 40 Скорость спинное шпиня 10000 об/мин 37pqasb Инструмент смены 30 Pos. Управление ФАДАЛ CNC-32 MP Охлаждатель через шпиндель NC разделительной головой Misc.accessories МАРСЕЛС МАСКинЕН Ч. читать далее
|
|
15
Kaiserslautern, Германия
дилерское место
4282 km
1996
готов к эксплуатации (используется)
Общие данные Измерения ширина 3300 мм Измерение глубины 3330 мм Измерения высоты 2400 мм Вес машины 3340 кг Блок управления Бренд Шармиллс Главный привод Bfet2hpg2e Диаметр провода 0,1-0,3 мм Движение X-Axis Движение 450 мм Движение Y-Axis 320 мм Движение оси 162 мм Заготовки Рабочий элемент X 1270 мм Рабочий штучка Y 800 мм Рабочий заготовка 435 мм Вес работы 800 кг Таблице Внешняя длина 600 мм Внешняя ширина 420 мм Носителя Основное электронное соединение 400 V Дополнительное оборудование Авт... читать далее
|
|
4
x-travel: 8000 мм y-путешествия: 2500 мм z-путешествие: мм z-ось: концентратор 210 мм мощность лазера: 3500 Вт длина стола: 12 250 мм Ширина стола: 2500 мм Управления: полное требование к мощности: kVA вес машины ca.: t Clqr90f размер машины ( и... размеры электрического шкафа LxWxH: m размер лазерного устройства LxWxH: м система фильтрации измерений LxWxH: m размер HF- Генератор LxWxH: м размер охлаждения устройства LxWxH: м время работы: около 21682 ч рабочие часы - простоя: около 6191 ч LAS... читать далее
|
|
3
4 штуки 1 м доступны в том же можно клумс14 мм и укороченный держатель (25 мм) Высота 95 мм без держателя РЗ1 82fmrnim 86 лет читать далее
|
|
5
длина стола:3000 мм ширина стола:1500 мм толщина материала:Шталь 0,8 - 25 мм толщина материала:Ростфрьер Шталь 0,8 - 25 мм толщина материала: Алюминий 0,8 - 12 мм диаметр пучка:20 мм источник лазера:Bylaser 4400 лазерная среда:Co2 общая потребность в мощности:62 кВт вес машины ca.:13 t Часы работы: около 53680 часов Часы включения лазерного тока: около 34900 часов Включены: Be2oyethxv - Изменение системы таблицы с портной подачи: Вакуумный погрузчик портала для передвижного хранения сырья и п... читать далее
|
|
|
