Russian
German German German English English French French Spanish Spanish Italian Polish Russian Belarusian Dutch Ukrainian Estonian Turkish English English English Czech Danish Finnish Swedish Norwegian Bokmål Maltese Luxembourgish Greek Lithuanian Latvian Kazakh Icelandic Portuguese Portuguese Spanish Spanish Hungarian Slovak Romanian Romanian Slovenian Serbian Serbian Albanian Croatian Bulgarian Macedonian Bosnian Hebrew Arabic Hindi English Indonesian Korean Japanese Thai Malay Vietnamese Chinese Chinese Persian Bengali Pashto Urdu

стол Купить б/у оборудование

Ваше местоположение не опознано (Изменить)
Сделано внутри: 1976. GO 2008Дорога в путешествие: X: 1200 мм Y: 950 мм Z: 950 мм Система управления: Гайденхайн iTNC530 Конус шпинделя: ISO40Скорость вращения шпинделя: 10 - 2500 об/минДиметр рабочего шпинделя: D100 ммВнутреннее охлаждение: 20 барМакс. нагрузка на стол: 3000 кгАксессуары:Держатель инструмента4-я осьGO: 2008 г. Nmr7v читать далее
Пресс с пневматическим поворотным столом № SCHUECO тип Пневматический 297 838 № 1293, год выпуска 1992Технические данные: Сила сжатия 35 кНмакс. рабочее давление 8 барНагрузочное давление 8 барНагрузочное давление около 12 ммАвнахмеоффнунг около 134 ммПропускная способность около 400 штрихов/Ауссенмасса около 800 x 800 x 1400 ммМакс. вес 150 кг/т:- Многие вырубные инструменты Schueco (все фотографии по запросу) - Круглый лист - используется подрамник, в отличном состоянии Ba7gnj9fsr читать далее
Мартин. Пила по массиву дерева. H8kyxl7 читать далее
Вакуумный стол с раскладушка открытия вкл. Газовые пружины (размеры внутри рамы: 2880 x 1280 мм): Bfpiftfxjc 25 м³ высокую производительность вакуумного насоса, давление до 900 мбар (9 т/м2) | аналоговая вакуумного манометра | высокоэластичный натурального каучука мембраны, до 130 ° C | система быстрого изменения мембраны | надежные Феноловая смолаа рабочей поверхности с встроенным воздушным всасывания каналы, теплостойкость до + 160 ° C | разъем для внешнего вакуумного мешка | блок управления... читать далее
Крышка NC поворотный стол для FP4 NC вкл. плату контроллера, силовой блок и Achzaehlerkarte. очень хорошее состояние. H8i7m77 читать далее
Круглый стол, круглый стол, делительная головка, часть головы зажимной поверхности ø 315 мм высота 150 мм Паз мм 500/490/H150 размеры мм Вес 98 кг 9tkoayrwk читать далее
Длина рабочего стола: 1250 мм Ширина рабочего стола: 1250 мм Максимальная нагрузка на стол (равномерно распределенная): 3000 кг Длина X-оси (механический корм): 1300 мм Длина путешествия Y-оси (механический корм): 1250 мм Длина путешествия - оси (механический корм): 1250 мм Общий спрос на электроэнергию: 10 кВт Bfe9sxyxsq Диаметр спинни: 100 мм Скорость спинное шпиня: 900 1/мин Акесии: ДРО Хайденхайн читать далее
Сварочное устройство поворотное, сварочный круглый стол с контрподшипником, позиционер поворотный позиционер заготовки, поворотное устройство поворота GIBAHorizontal поворотный стол с задней бабкой в качестве контрподшипника, с обеих сторон с токарным патроном Masch. 05671 Год постройки 2004Диметр токаря макс. 550 мм Токарный патрон Ø 160 ммДлина зажима мин. 750 мм (для зажима токарного патрона) Длина зажима макс. 2430 мм (для зажима токарного патрона) Нагрузка около 300 кг Диапазон оборотов 0-1... читать далее
Таблица диаметр 800 мм нагрузка на стол 1500 кг макс. Диапазон поворота 90° Grad поворачивая скорости stufenlos таблица нагрузки гориз. 1500 кг Таблица нагрузки Верт 1000 кг Общая потребляемая мощность 4,5 кВт Вес машины ca. 1,6 т Nlojv Размеры машины ОК. 2 x 1,8 x 2 м Состояние: готов к эксплуатации электрические 380 вольт фут переключатель бесступенчатая регулировка скорости, Таблица поворотный. Дилер машины с собственным запасом 2500 м². читать далее
Контроллер чернильного пистолета HHS C 210. В продаже есть только контроллер, нет чернил пистолеты, насос и т.д. В фактическом состоянии, как можно увидеть на фотографиях. Может доставлять по всему миру. Byjmabcm читать далее

Новые машины по электронной почте!

Да, отправляйте мне новости из этого списка!
Будьте в курсе!
Вы можете создать ярлык.
Когда и как часто вы хотите получать уведомления о новых предложениях?
давление:315 т ход:20 - 180 мм Нет. ударов:30 - 80/мин расстояние между колоннами:2100 / 1720 мм таблица расстояния/ram, макс. погладить вверх, регулировка вверх:650 мм 88u7ejo8t площадь поверхности стола:2100 x 1200 мм отверстие в таблице:700 x 250 мм высота стола над полом:900 мм боковое окно:550 мм поверхность барана:17300 x 1150 мм регулировка барана:120 мм материальная ширина фидера:500 мм толщина материала фидера:0,3 - 4,0 мм потребность в мощности:68,0 кВт вес:52,0 т размеры:3,7 х 2,8 х ... читать далее
Круглый стол, круглый стол, делительная головка, часть головы - быстрые части для сверление фланца Зажимной поверхности ø 355 мм-с быстрой Отделом (без ручки) -Монтаж 2seitig размеры 600/125/H445 мм Вес 108 кг 9tknxhmcj читать далее
Пол скучной машины Система управления: NS 960 Поверхность зажима стола: 1900 x 4000 мм Вращающаяся поверхность зажима стола: 2200 x 2000 мм Расстояние путешествия: X: 3200 мм Y: 3000 мм - 1250 мм V: 700 мм Скорость подачи: 2 - 2500 мм/ мин Wd7hg Нагрузка на стол: 16000 кг Диаметр спинни: 140 мм Скорость шпинделя: 45 - 1000 об/мин Спиндл: ISO 50 Ввод мощности машины: 85 кВА Размеры машины: 8500x6500x5500 мм Вес машины: 26 800 кг читать далее
Мобильная сварка дыма извлечения CASTOLIN типа MPF-731 Серии. Nr. 081559 Построено c. 1995 Объем потока около 1200 м3/ч Степень разделения около 99% Bfeklrrb9j Мощность двигателя 1,5 кВт Соединение 400 вольт, 50 Гц - 1 кусок сочлененой всасывающей трубы 150 мм, около 2,5 метров в длину с всасывающим бункером - механический воздушный фильтр (используется) - мобильный Требование к пространству L x W x H 1450 x 660 x 2000 мм Вес около 150 кг хорошее состояние читать далее
давление unbeknt. t Beoejvc0ix unbeknt горло. мм ход unbeknt. мм Общая потребляемая мощность кВт Вес машины ЦС. t Размеры машины ЦС. м читать далее
длина стола:1000 мм ширина стола:1000 мм нагрузка:1,0 вес станка около:1,0 габаритные размеры станка около:2,2 x 1,3 x 1,2 м. Bb2x3ssuo читать далее
давление:500 т расстояние между колоннами:3400 мм удар:850 мм Нет. ударов:9 - 18/мин таблица расстояния/ram, макс. погладить вверх, регулировка вверх:2050 мм площадь поверхности стола:3100 x 1900 мм высота стола над полом:400 мм боковое окно:1550 мм поверхность барана:3100 x 1900 мм регулировка барана:350 мм Y9lnnye0j давление рисунок подушки в баране:70 т давление подушки для рисования в таблице:140 т ход подушки для рисования в таблице:0 - 250 мм ход рисунок подушки в баране:150 мм высота под... читать далее
Круглый стол, круглый стол, делительная головка, часть головы лицо тарелка ø 500 мм 9rghtgcvp -drehbar -schwenkbar Высота мм Паз мм Размеры мм 840/630/H700 Вес 660 кг читать далее
емкость скважины в стали (диаметр) 32,0 мм Stfhko горло 290 мм носик 160 мм скорость поворота 55-1.450 U/min настольный размер 500 x 370 мм диаметр колонны 110 мм мощность двигателя 1,4/2,8 кВт шпиндель конус MT 3 МК вес - поддона система 400 кг диапазон L-W-H 1,0 x 0,61 x 1,88 мм читать далее
Зажимной стол, синусоидальный стол с Т-образными пазами Поворотный стол, поворотный стол, поворотный зажимной стол поворотный стол Длина стола: 395 мм Ширина стола: 300 мм Высота стола: 183 мм Угол складывания: макс. 70° (в обоих направлениях) Зажимной стол: 3 штуки Т-образных паза с шириной канавки 14 мм Расстояние между Т-образными пазами: 90 мм - 2 уровня поворот Габаритные размеры L x Ш x В: 470 x 390 x 185 мм Вес: 100 кг. Vsr873 исправное состояние читать далее
Калмейер Бисквитмашина КГМ Новая картина Проверено 2rj9pa читать далее
Малая раздвижная настольная пила (45°)SMA-REF-6553Type:станки для распила за столомПроизводитель:HammerModel:K3 WinnerYear:2009Главный двигатель: 3 kWSawblade: max. 315 ммУгол наклона: 45°Спектр работ:Стол скольжения: 2.000 ммШирина резки: 800 ммГлубина резки: 104 ммСтава: расширение столаСодержание: готов к испытаниямПоложение: готово к эксплуатации: Восточная Германия Доступность: по требованию Условия оплаты: 100 efore демонтаж/загрузка Bfoe8fvug2 читать далее
Давление:250 т расстояние между колоннами:1650 мм ход:фикс 150 мм Нет. ударов:30 - 75 /мин Ncbr7 таблица расстояния/ram, макс. погладить вверх, регулировка вверх:665 мм расстояние (без системы замены инструмента на баране): 765 мм Расстояние между направляющими дорогами:1400 мм площадь поверхности стола:1600 x 900 мм Дыра в таблице:1000 x 300 мм боковое окно:550 мм поверхность барана:1400 x 900 мм регулировка барана:100 мм Материал ширина фидера:500 мм Толщина материала подачи:0,5 - 2,8 мм мате... читать далее
Круглый стол, круглый стол, разделив глава, часть зажимной поверхности d = 250 мм Футеровка Röhm d = 160 мм Gfusk8p читать далее
Мы предлагаем к продаже: 1 стойка / рабочий стол со следующими размерами: примерно L 4.100 мм, H 900 мм, W 900 мм. Доставка: возможна доставка дешево с различными недорогими транспортными компаниями. Мы предлагаем Вам обширный ассортимент новых и бывших в употреблении полок и аксессуаров и будем рады помочь Вам в планировании - от заказа до сборки. Мы предлагаем новые и бывшие в употреблении стойки для поддонов, которые выдерживают испытания в соответствии с DIN EN 15635.eth Profi-Regal с 1983 г... читать далее
Один столбец - эксцентриковый пресс тип Мюллер ГЕФРЕССКАЯ ExP 35 Встроенный около 1970 Давление 35 тонн. Горло Глубина 220 мм Высота 290 мм Настольная 580 x 440 мм Поводок поверхностью 300 x 170 мм Abfalloch 200 x 175 мм Высота стола выше этаж 680/850 мм Штифт зажимного посадочный ø 36 мм Инсульта регулировки 4-70 мм Путь перестройки таппет 50 мм Таблица высота 170 мм Поршень поглаживает примерно 110 ударов в мин. Мотор питания около 2,2 кВт Электропитание 380 в, 50 Гц Bepvvy39g... читать далее
6
Matelica (MC), Италия Италия
дилерское место
4237 km
готов к эксплуатации (используется)
ДИАМЕТР бурения MAX: 30 мм Шпиндель: 2200 оборотов в минуту Квил путешествия: 95 mm Размер таблицы: 320 x 320 mm Bfp7ai3as9 Общие размеры: 900 x 500 x 1800 mm Цена: по требованию читать далее
10
Günzburg, Германия Германия
дилерское место
4159 km
2009
б/у
длина стола 2000 мм ширина стола 1000 мм Dwklde Высота хода 1300 мм максимальный вес. в кг 3000 кг 280 мм частота подключенной нагрузки 400 V Общая потребность в мощности 2,9 кВт Скорость хода - холостого хода вверх 24 сек. Скорость хода - холостого хода вниз 20 сек. вес машины около 0,75 т размеры машины ca. 2 x 1 x 0,28 м Специальная цена 2900, - EUR Ножницы лифт с CE - контактная полоса - 8mm гладкая пластина таблица пластины пластины - Переключатель руки мертвеца с 3-м кабелем читать далее
давление:150 т горло:520 мм удар:30 - 200 мм Нет. ходов:15 - 60/мин таблица расстояния/ram, макс. погладить вверх, регулировка вверх:650 мм площадь поверхности стола:1600 x 1000 мм отверстие в таблице:1040 x 140 мм высота стола над полом:1000 мм проход на заднюю часть:1000 мм поверхность барана:1400 x 800 мм регулировка барана:120 мм потребность в мощности:20,0 кВт вес:27,5 т габариты (WxDxH): 2,3 x 2,75 x 4,5 м сцепление/комбинация тормозов:пневматическая; Ортлингхаус защита от перегрузки в ба... читать далее
Графический дизайн света столы, стол с подсветкой, Farbabstimm единиц, цвет соответствия кабин, легкие таблиц, с помощью световых приборов, световые короба, световые стены -Светло - стекло Топ 920 x 640 мм Размеры стола, мм 900/1200/H795 Вес 50 кг G0r2f3n читать далее
Давление: 250 тонн Ход поршня: 140 мм Дневное время: 760 мм Таблица площадь поверхности: 1.400 x 1.000 мм Рам площадь поверхности: 1.400 x 1.000 размеры L x W x H: 1.800 x 1.700 x 4.000 мм Bd3yhswuc3 Вес машины около: 15 т читать далее
Один столбец - эксцентриковый пресс тип судья PEKR 160 Тен. 1963 года № 11141-63 модель Давление 160 тонн. Горло глубина 440 мм Таблица поверхностной 1200 x 800 мм Поршень площадь 1000 x 700 мм Инсульта регулировки 4-125 мм Поводок регулировки 110 мм Высота 450 мм Зажимной контактный отверстие ø 65 мм с зажимом Диарея, открытие в таблице 210 x 80 мм Высота стола выше этаж 910 мм Инсульта скорость 55 ударов/мин. Необходимость для сжатого воздуха 6 бар 11 кВт Напряжение питания 400 ... читать далее
2
Cloppenburg, Германия Германия
дилерское место
4115 km
2014
готов к эксплуатации (используется)
Описание: Подходит для очистки прохладной смазки - и жирной шлифовальной тумана. Ptzdrm Технические данные: Объем потока 900 м3/ч, буквальные этапы 3, сопла соединения - диаметр 150 мм, уровень звукового давления 60 дБ (А), значение соединения 400 В / 50 Гц / 0,9 кВт, габариты W x D x H - 1182 x 574 x 560 мм, вес около 130 кг, цвет серый RAL 9002. читать далее
1
Baden-Württemberg, Deutschland Германия
4212 km
1978
готов к эксплуатации (используется)
Поворотный стол для ленточнопильных станков SMA-REF-6591Тип:пилорама и разделениеПроизводитель:CanaliModel:ML 1100 SINGLE F.30.R.HYear:1978/2018Мощность: 18 kWRoller / Blade:Roller диаметр: 1.100 mmBalde: 120 mmРабочий диапазон: Высота стрижки макс. 350 ммСвойства: поворотный столСостояние:готовность к капитальному ремонту в сохраненном местоположении: Южная ГерманияДоступность: по запросу Gk9rh8cd читать далее
Давление-80 т горло 345 мм ход No20 - 160 мм Нет. ударов,65/мин таблица расстояния/ram, макс. погладить вверх, регулировка вверх.495 мм площадь поверхности стола(920 x 610 мм) высота стола над полом.800 мм Дыра в таблице.280 мм проход на заднюю часть(670 мм) Sapt2g8 поверхность барана(650 x 400 мм регулировка барана50 мм мощность-мощность-10,0 кВт вес-7,7 т Габариты (WxDxH)1,5 x 2,2 x 3,15 м Безопасность в Германии, разрешенная для ручной загрузки(UVV 11.062 - VBG 7n5.1 защита от перегрузки в ... читать далее
Монтажная плита с Т-образными пазами, плита поле, таблицу сварки, Сварочные столы, Plattenbohrwerk Ширина 1100 мм Длина 1300 мм Высота 200/100 Рабочая высота 820 мм -со вспомогательными ребрами Qlgi0owry -Шпоночный паз шириной 24 мм Канавки расстояние около 100 мм Транспортные размеры 1300/1100/H820 мм Вес: около 1000 кг читать далее
Общее давление: 250 тонн Рам инсульта: 70 / 250 мм Баран наладка: 160 мм Выталкиватель в ОЗУ: 20 тонн Эжектор инсульта в ОЗУ: 10 мм Shut Высота (ход вниз, регулировка вверх): 520 мм Бесплатные боковое отверстие F-B: 1.300 мм Bbpdfxxten Таблица площадь поверхности: 1.600 x 1.600 мм Рам площадь поверхности: 1.600 x 1.600 мм Количество ударов: 0 - 50 [...] Требуемая мощность: 33 кВт Высота над полом около: 5.500 мм Вес машины около: 58 тонн Подачи материала ширина: 1250 мм Толщина ма... читать далее
Один столбец - эксцентриковый пресс тип ExP 80 RV ГЕФРЕССКАЯ Мюллер Маш. № 2481177, построен в 1977 году Давление 80 тонн. Проекция 280 мм Высота 350 мм Настольная 860 x 560 мм Пространство RAM 420 x 200 мм Bepvvplzsm Abfalloch 300 x 205 мм Высота стола выше этаж 850/1000 мм Зажим контактный отверстие ø 50 мм Инсульта регулировки 10-140 мм Поводок перестройки 60 мм Таблица высота 150 мм Инсульт скорость 65 ударов/мин. Мотор вывода 5,5 кВт Мощность 380 вольт, 50 Гц -механические ... читать далее
Гидравлический гильотинный ножница MENGELE тип S 16 - 4000 лет постройки 1996 Технические данные: Длина резки 4050 мммакс. толщина листа при прочности 45 кг16 мбат 60 кг прочность13 мбат 75 кг прочность11 мм прохождение плиты макс. 30 мм глубина бокового горла300 мм - регулируемый угол резки3°20' - 1,0° ход поршня в минуту34Для 16 ходов масла 10 см. x 3200 x 2500 300 ммВес ок. 22,5 судорожный упор с ЧПУ типа ELGO 85-прикладной упор электродвигатель-режущий зазор Двигатель-ограничитель длины резк... читать далее
1 шт. 3000 кг грузоподъемности вкл. пульт дистанционного управления готов к работе P0wes7 читать далее
давление:75 горло:295 мм ход:16 - 140 мм Скорость хода:75 / таблица минимального расстояния/рам, макс. ход вверх, регулировка вверх: 450 ммПлощадь:800 x 595 ммПлощадь отверстия в таблице:330 x 230 ммПоверхность:470 x 180 ммПодъемность:80 ммПодъемность двигателя:5,5 кВтВес:5,0 тРазрешение (ШхDxH):1,5 x 2,5 x 2,5 x 2,5 ммПротив пола:1.5 мГцПрозрачность:6В: Допустимая нагрузка вручную Bhyi7tn читать далее
Столп стрелы крана, холл крана, кран рабочей станции -с кабелем Einhell BT-EH 1000 типа Ut77mig -К 2015 году -Раскопки 2870 мм -Общая высота 2.745 мм -Высота подъема крюка 1900 мм -Поворотные в диапазоне 360 ° -1 x столба стреловые краны доступны -Приз кусок -Транспортные размеры 3000/800 / H1200 мм -Вес 307 кг читать далее
Общее давление: 630 тонн 2rhxwe Удар: 900 мм Регулировка рамы: 300 мм Дневной свет: 1800 мм Площадь поверхности таблицы : 3200 x 1900 мм Площадь поверхности рам: 3200 x 1900 мм Емкость подушки в таблице: 250 тонн Удар подушки: 400 мм Скорость работы: 15 мм/сек Выброс в баране: 63 тонны Выброс удара в баране: 160 мм Требуемая мощность: 117 кВт Вес машины около 160 тонн читать далее
Делительная головка, поворотный стол Хан & КОЛБ Штутгарт Построенный около 1980 года Диаметр стола: 500 мм Таблица высота = высота: 390 мм Übersetzungsverhältniss: 180:1 (180 витков = одна таблица революции) -Вращающиеся о кривошипно 90 ° с степень отображения и нониуса до 30 сек. -Таблица вращение рукоятки с диска масштаба и нониуса до 30 сек. Ju2rl3 -непосредственно-для-чтения уровень масштабирования на круглом столе Требования к дисковому пространству L x B: 900 x 600 мм Вес: 350 кг... читать далее
8
Niederhelfenschwil, Швейцария Швейцария
дилерское место
4280 km
1983
б/у
Рабочая Диапазон поворота - качели диаметр (Макс) 6300 мм -worpiece длина макс. 2500 мм -Макс вес заготовки. 40000 кг ПЕРЕД пластины (ПОВОРАЧИВАЯ машина) - диаметр поверхности листа 3200 мм -шпиндель оборотов (мин) 0,8 мин. -шпиндель революций (Макс.) 80 мин. -Количество передач 2 - постоянной скорости: нет - мощность 80 кВт -шпиндель крутящий момент 115000 Нм -c ось: не крест луч - W-оси путешествия 1900 мм -Крест луча регулировка скорости 500 мм/мин СУППОРТОМ луч - оси z путешеств... читать далее
9
Hergensweiler, Германия Германия
4234 km
2002
отличное состояние (б/у)
Сварочный круглый стол Mecome 6 тонн 6000 кг грузоподъемность ручной и ножной пульт дистанционного управления скоростью и наклоном бесступенчато изменяется 0,02 об/мин до 1,1 об/мин диаметром 1500 мм высотой до центра наклонной 1000 мм высотой горизонтальной 1180 мм шириной 2000 мм 1500 мм состояние визуально и технически идеальное, работает очень тихо. Gknvbmqh читать далее
давление:600 т расстояние между колоннами:3640 мм удар:350 мм Нет. ходов:11 - 44/мин Таблица расстояния/ram, макс. погладить вверх, регулировка вверх:1550 мм площадь поверхности стола:3600 x 2500 мм раздвижной стол:3600 x 2500 мм поверхность барана:3600 x 2500 мм Боковое окно:2200 мм регулировка барана:400 мм линия катушки ширины материала:500 - 1950 мм Толщина материала при ширине 1200 мм: 0,6 - 2,5 мм Толщина материала при 1850 мм ширина материала:0,6 - 2,0 мм Толщина материала при ширине 1950... читать далее
Поднимите стол, пневматические, ножничный подъемник стол, Лифт рольганга, ножницы типа Подъемник ножничный подъемник ножничный подъемник, взлетно-посадочная полоса Grsg7xh Роликовый конвейер 600 x 1000 мм Размер 320 мм втянут Измерение от 850 мм -Концентратор Max 530 мм Ножной выключатель Диаметр рулона 80 мм -1 х Лифт таблицы доступны Премия штук Размеры 800/1300/H1070 мм Вес нетто 125 кг / шт читать далее
Univ. Пан наклона поворотного стола крышка подходит FP 2 Л или FP 3 L или FP 4 Л Nr. 2314-0301 год: около 1975 Зажимная площадь: 1000 x 520 мм -6 зажима слоты 16 мм, отступ 90 мм -Монтажная плита горизонтально для правой и левой весов может быть повернут на 45 градусов -по / машина наклона +/-15 градусов -Поворотный +/-15 градусов допустимая нагрузка до 1000 кг Вес: 400 кг хорошее состояние Bd9g39sww2 читать далее

Новые машины по электронной почте!

Да, отправляйте мне новости из этого списка!
Будьте в курсе!
Вы можете создать ярлык.
Когда и как часто вы хотите получать уведомления о новых предложениях?
СТОЛ
срочная продажа

с лидером мирового рынка от 0,99 EUR за объявление..
Узнать больше


Телефон: +44 (0) 20 806 810 84
или срочная продажа

Machineseeker.ru.com является официальным спонсором:
Flag gb
+44 (0) 20 806 810 84
Flag de
+49 (0) 201 857 86 10
Flag nl
+49 (0) 201 857 86 180
Flag pl
+48 (0) 223 076 958
Flag it
+39 800 12 58 38
Flag es
+34 911 433 456
Flag fr
+33 9 80 09 19 36
Flag us
+1 312 94 04 581