Planax Термоматический Переплет купить подержанный (206)

Состояние: б/у, номер машины/транспортного средства: 4277, Термоматик-Биндер / Термоматик-Биндер PLANAX 380 Rcsdpsh Ayc Uefx Abwjb Серийный номер 4277 Термопереплетчик Fälzel Длина переплета / Длина переплета макс. 380 мм Толщина блока / макс. 60 мм Aufheizzeit / Нагрев ок. 15 мин Переплет / Скорость переплета до 180 копий/ч Онлайн-видеоинспекция по Skype-видео Мы будем очень рады вашему визиту - больше машин на складе Доступно немедленно - Можно осмотреть На складе в Эмскирхене / Нюрнберге - Возможна проверка

Состояние: б/у, Формат: 380 мм Оборудование: Redpfx Absy Aghgowscb холодный клей, вытяжка, бумажная мельница Высота 380 мм; нож 40 мм; высота 350 мм; с мельницей и вакуумным устройством

Состояние: как новая (выставочная машина), Функциональность: полностью работоспособен, Очень хороший полуавтоматический термобиндер для продажи. Марка Planax, модель Copybinder 5. Сшивает от 5 до 330 листов на льняных лентах, до 200 книг в час. Rcsdpfeywic Aex Abweb 220/240 вольт, произведено в Германии. Вы, конечно, можете протестировать этот аппарат у нас. Мы можем организовать для вас транспортировку/упаковку и погрузить его в грузовик или контейнер. Запросите цену с учетом доставки (местонахождение: Нидерланды). С уважением, Хенк Хоос.

Состояние: хорошее состояние (б/у), Клеевый переплетчик Planax Perfect Binder F 2, 1 скоба, холодный клей, фрезеровка корешка, подставка, в хорошем состоянии, доступен сразу Rjdpfjx S Hzfox Abwocb

Состояние: нудается в ремонте (б/у), Функциональность: ограниченная работоспособность, Термоброшюровочная машина PLANAX COPY BINDER 2 Требует ремонта: код ошибки AC13. Механическая неисправность. Один из двигателей продолжает вращаться (хотя должен остановиться) после завершения брошюровки. Нагревательный контур, по-видимому, в порядке. Rcodpfx Aexuifcjbwjb Количество листов: 5 — 330 листов Формат: В основном до DIN A4 (в зависимости от длины термополосы) Габариты оборудования прибл. 355 × 588 × 283 мм (Г×Ш×В) Вес: около 21 кг Подключение: 230 В, 50 Гц, 400 Вт Время нагрева/брошюровки: У предыдущей модели: время нагрева около 6 мин; рабочая температура около 143 °C Материалы и расход: Используются так называемые «Copy Strips» — термополосы из 100% льняной структуры, доступны в различных ширинах и цветах. Цена свободно обсуждается. Возможен торг.

Состояние: хорошее состояние (б/у), Renz Autobind AB 700 + KAS 500 Полуавтоматическая спиралевязальная машина Rcjdpfjy Tu Rqex Abwjb Машина в очень хорошем состоянии, готова к работе. Эффективная полуавтоматическая машина для изготовления календарей, блокнотов и других изделий на металлической спирали. Быстрая работа Диаметры спирали: от 3/16″ до 1 1/8″ Рабочая ширина до 700 мм Толщина обжатия около 23 мм Производительность до 1200 циклов/час Полуавтоматическая машина разматывает спираль с катушки, считает шаги, обрезает спираль по заданному количеству, и перемещает участок спирали в зону обжима. Оператор помещает предварительно перфорированный календарь на стол. Календарь автоматически подается в зону обжима при нажатии на педаль. В комплекте подающий устрой KAS 500 для навесов Электропитание: 230В + сжатый воздух Вес: 615 кг.

Состояние: как новая (выставочная машина), Пакетная цена за все машины — 700€! Продаётся один поддон, полностью укомплектованный машинами Mini и Supercombi. 12 шт. Minicombi 4 шт. Supercombi SUPERCOMBI: Прочная ручная система перфорации и переплёта для пластиковых пружин. Комбинированная ручная машина для перфорации и переплёта документов длиной до 34 см. Отдельные рычаги для пробивки и переплёта пружин. Bomco CM-4 Super Combi. Производительность перфорации: до 16 листов Вместимость переплёта: до 500 листов Rjdpsuixbnsfx Abwocb Рабочая ширина: до 345 мм Регулируемая глубина перфорации: 5 Количество перфорирующих ножей: 24, из них 3 индивидуально отключаемых

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 2009, моточасы: 19 000 h, Ref:11108. Линия КБС Muller Martini ‘Acoro A5’, 2009 г. Линия в отличном состоянии, наработка всего 19 000 часов! В составе: - 16 штук верхних самонакладчиков 1571/21" + ручная приемка - Автоматический контроль толщины ASAC - Система распознавания вкладок ASIR III и отбраковщик 3715 Rcsdpfx Aozaa Rbsbwsb - Автоматический самонаклад книжных блоков M.M. 3642 - Система автоматической переналадки 'Commander' - КБС Muller Martini 3026-20 ‘Acoro A5’ с 20 комбинированными зажимами - Стол измерения для автоматической переналадки - Баки предварительного плавления клея ICS C80 и 30 EVA - Клеевой бак для корешка EVA - Боковой клеевой бак горячего расплава EVA - Марлеукладочная станция - Самонаклад обложек с подачи из стопы/ротационный - 2 станции прессования (nipping) - Секция разгрузки книг на двухуровневый ленточный поворотный (на 180°) транспортер - Трехножевая машина Muller Martini 3671 ‘Merit S’ - Комплект аксессуаров, инструментов и документации. ПРИМЕЧАНИЕ: Необходим сжатый воздух (не входит в комплект). Технические характеристики: Размеры книги: A5/21”, макс.: 430 x 320 мм; мин.: 140 x 100 мм Толщина книги: 3 — 60 мм Открытие зажима: макс. 82 мм Ширина раскрытого переплёта: 203 — 642 мм Механическая скорость: до 5 000 циклов/час.

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 2007, Ref:11104. Линия Kolbus KM473 Ratiobinder, 2007 г. Линия универсального клеевого переплёта (EVA) производительностью 8 000 экз./час с марлевой прокладкой. Оснащение: • 18-станционная сборочная башня ZU 804 с верхней подачей, включая 2 ручные станции • Отбраковочная станция AS 800 для лишних либо неполных книг • Ленточный транспортер выхода продукции • Ratiobinder KM473 — 24 зажима с сенсорными мониторами «Co-pilot» • Фрезерно-щеточные и выравнивающие фрезерно-щеточные агрегаты • Сменная система нанесения клея, включая: - Предплавители Kolbus LH370 для EVA-клея Rodey T Ii Hspfx Abwscb - EVA горячий клей для корешка - EVA горячий клей для боковой части • Узел марлевания • Питатель стопы обложек с биговкой • 2 станции прижима/прессования обложки • Плоская транспортерная система TS.Z к (2010 г.) Трёхножевая обрезная машина Kolbus HD143.P с системой предварительных настроек «Co-Pilot» Технические характеристики: Макс. формат книги: 383 x 320 мм / Макс: 460 x 190 мм / Мин: 105 x 100 мм Толщина книги: 3–70 мм Макс. техническая скорость: 8 000 циклов/час.

Состояние: б/у, Год выпуска: 2008, моточасы: 9 950 h, Функциональность: полностью работоспособен, тип входного тока: трёхфазный, Ручная загрузочная станция – 14 питателей - Блочно-зажимной модуль на 12 зажимов - Узлы фрезерования и подготовки корешка - Боковая проклейка горячим клеем с предплавителем – Клеевание корешка горячим клеем с предплавителем - Барабанный податчик обложек - Станция сжатия и прессования - Выходной транспортер с укладчиком - Система конвейеров с шлюзом брака - Триммер Muller Martini Esprit Толщина блока: 2 мм - 50 мм Макс. размер обложки: 640 мм Мин. размер обложки: 202 мм Макс. скорость: 900–4000 циклов/ч Макс. размер книги: 380x320 мм Мин. размер книги: 120x100 мм Rcsdpfxjxtau Eo Abwjb

Состояние: как новая (выставочная машина), Функциональность: полностью работоспособен, тип входного тока: Кондиционер, SWIGRAPH - MARLON 5000 Машина для формования катушек из ПВХ. Автоматическая машина для формования катушек из ПВХ/ПЭТ. Redpev Ifc Iefx Abwscb Диапазон диаметров катушек: от 6 мм до 56 мм Длина резки: от 7,62 см до 122 см Шаг катушек: 4;1 Источник питания: 230 В переменного тока + внешняя подача воздуха

Состояние: готов к работе (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, номер машины/транспортного средства: P5-0174, рабочая ширина: 530 мм, тип входного тока: Кондиционер, входное напряжение: 400 V, общий вес: 175 кг, требуемая высота: 1 097 мм, требуемая длина пространства: 1 100 мм, требуемая ширина: 710 мм, входной ток: 15 A, ширина стола: 1 070 мм, входная частота: 50 Гц, собственный вес: 105 кг, Оборудование: световая безопасностьная завеса, Машинка для закрытия книг и календарей с двойной петлей. Rcodpfx Aerzuluebwob Регулируемые размеры для колец любого диаметра до 25 мм Управление ножным переключателем. Защитное ограждение светового луча. Требования к питанию: 380-415 В 50/60 Гц

Год выпуска: 2004, состояние: б/у, Линия по производству книг в твердом переплете Колбус BF 527 Год постройки: 2004 - Автоматическая настройка - Второй пилот с сенсорным экраном - Счетчик продуктов - Стол книжной ярмарки - Звездный пирс - Подогреватель (горячий воздух) - Станция округления и прессования - Клеевой завод - Без марлевой станции - Устройство для всасывания считывающей ленты - Клеевой завод - Станция склеивания капителей и задников - Прессовочная станция - Подвесная станция - Лента предварительной укладки одеял - Станция гибки потолка - Станция формирования потолка - Насос для склеивания холодным клеем Складной пресс низкого давления Колбус FE 604 - Второй пилот с сенсорным экраном - Автоматическая настройка - Импорт справа - Интегрированная гидравлика - Блок контроля отопления - Прямолинейное положение Rcjdpfx Abjx Dkk Sjwsb Укладчик книг Колбус ДС 391 - Компенсирующие укладчики книг - Прямолинейное положение

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 2004, Perfecta Bookline S Возраст: 2004 Счетчик: 65.000 книг Rjdpfjv T I R Sox Abwjcb Размер: 45 x 27 см Скорость: до 1800 книг/час • 5 зажимов • станция ручной подачи с толкателем • подготовка корешка с вытяжкой • термоклей для корешка и боковой проклейки • предварительный плавильщик • устройство подачи обложек (верхняя загрузка), с биговкой • компрессор Доступно немедленно

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 2014, номер машины/транспортного средства: 12075, Размер книги: 320 x 220 мм (макс. 320 x 300 мм) Размер обложки: Размер обложки: 330 x 480 мм (Макс. 330 x 680 мм) Толщина книги: 2 - 50 мм Скорость цикла: до 300 циклов в час Время нагрева: 30 - 40 минут Rodpfxeup A Dno Abwecb Оборудование / дополнительные детали: Клей: Planamelt R 1323-2

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 1997, Функциональность: полностью работоспособен, номер машины/транспортного средства: 2716, Оборудование: документация / руководство, VBF Stahl BL 500 Линия по производству книг в твердом переплете Заводской номер: 2716 Год выпуска: 1997 Максимальный размер: 380 x 270 мм Максимальная производительность: 1500–3360 экз./ч Максимальная толщина книжного блока: 70 мм Минимальный размер: 100 x 100 мм Минимальная толщина книжного блока: 2 мм Максимальный формат: 270 x 380 мм Минимальный формат: 85 x 100 мм Максимальная толщина изделия: 70 мм Минимальная толщина изделия: 5 мм Максимальная скорость: 3300 экз./ч Оборудование: • CAC/COS • Основной двигатель с частотным регулированием • Автоматическая централизованная система смазывания • Рама машины на 5 станций • Подача с инфракрасным подогревом • Автоматический контроль толщины блока • Станция округления и обжатия корешка • 5 станций • Устройство для приклеивания закладочных лент • Клеевая станция • Станция марлирования и проклейки • Клеевая станция • Станция для наклейки капталов и проклейки корешка • Прессовальная станция • Прессовальная станция • Магазин крышек (обложек) • Транспортер подачи крышек • Станция округления крышек • Книжный пресс и формующая машина EP 508 • Выход на правую сторону • Стандартная комплектация • 1 комплект руководств по эксплуатации • 1 каталог запасных частей Rcsdpfxeycqfne Abwjb • 1 комплект электрических схем • 1 комплект стандартного инструмента • Стандартная комплектация • Сиглох Составщик/Стаплер Цена: 70 000,00 € Состояние: рабочее, все функции исправны

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 2014, Ref:11081. 2014 Kolbus DA-270 Casemaker Для высокоскоростного производства твердых книжных переплетов, архивных папок и игровых досок. Включает: - Система 'Co-pilot' с сенсорным экраном для автоматической настройки формата, пошаговой подготовки и индикации неисправностей - Двойной магазин для подачи картона - Центральный податчик мягкой корешковой вставки с двойным держателем рулонов для автоматической смены рулона (auto-splice) и резак для удаления обрезков - *Специальное устройство для резки центральной полосы картона* - Магазин для подачи предварительно нарезанной ткани с контролем пропусков - Мобильный термоклеевой агрегат с преднагревателем клея* - Подогреваемый ролик для нанесения клея с чистящим роликом - Цилиндр для ткани с захватами и сменными пластинами под резиновую подушку - Противосбивная приемка с ленточным транспортером - Внешняя регулировка подачи клея - Прибор контроля вязкости клея для автоматического управления подачей воды - Прижимной ролик для аккуратного и беззаломного наклеивания обложки на картон - Одноразовая подача короба для настройки оператором - Плавный привод (DC) - Автоматическая система смазки - В комплекте аксессуары и руководства по эксплуатации. Примечание: Питание сжатым воздухом и водой — за счет покупателя. Аксессуары: - Устройство для резки центральной полосы картона для нарезки жестких центральных полос под необходимую ширину (ширина полосы может меняться в зависимости от продукции, что актуально для цифрового производства книг). ° Макс. толщина листа картона: 2 мм ° Макс. ширина: 1 500 мм | мин. высота: 140 мм | макс. высота: 390 мм ° Центровая полоса: макс. 7 мм | макс. 60 мм - Отдельная углорезальная машина Kolbus ECK для работы с кашировальным автоматом Техническая спецификация: - Размер раскрытого переплета: макс. 670 x 390 мм, мин. 205 x 140 мм - Ширина центральной полосы: 6–90 мм, толщина 1–4 мм - Ширина канавки: 4–15 мм - Ширина загиба (закрытая): 8–15 мм - Производительность (переменная): до 65 циклов/мин - Габариты: Д: 6700 x Ш: 3000 x В: 2 200 мм - Электропитание: 15 кВт (3-фазное, 400 В, 50 Гц) Rodpfeyzy Rrjx Abwjcb - Потребление воздуха: 33 Нм³/ч, 6 бар.

Состояние: новый, Это совершенно новый биндер, поставляется в ящике. Серия SpeedBind — это современные термоклеевые биндеры, полностью отвечающие растущему спросу на профессиональное скрепление документов и книг, где требуются высокое качество, быстрая подготовка и простота эксплуатации. Данная модель SpeedBind 420 Pro позволяет изготавливать книги и документы с клеевым переплётом в форматах A3/A4 ландшафт/A4/A5 и A6. Ключевые особенности: - Цветная сенсорная панель управления для быстрой настройки - Регулируемое давление и время зажима корешка - Подготовка корешка фрезой и нарезкой насечек - Комбинированная система склейки корешка и боковых сторон - Единая клеевая ванна для EVA клеев - Встроенный пылеуловитель для бумажной пыли - Быстрый прогрев - Производительность: 375–450 циклов в час - Режим проклейки для изготовления блокнотов Система управления Rcsdpfjy Dr Hdsx Abweb Управление осуществляется посредством интуитивно понятной цветной сенсорной панели. Все параметры — режим работы, температура клея, давление и время зажима, скорость — настраиваются через сенсорный экран. Установка и переход между форматами занимают всего несколько секунд, что гарантирует стабильное качество при работе с разными размерами книг. Специальная подготовка оператора не требуется. Подготовка корешка Подготовка корешка выполняется с помощью особо прочного диска для фрезерования и нарезки насечек с: - 20 фрезерными зубьями - 2 лезвиями для нарезки насечек Перед нанесением клея книжный блок проходит обработку диском для разрушения бумажных волокон на корешке, что обеспечивает превосходное проникновение клея, увеличивая прочность и долговечность скрепления. Клеевая система SpeedBind оснащён единой клеевой ванной для корешковой и боковой склейки. Решение разработано для современных высокопрочных EVA-клеев, что устраняет необходимость использования разных клеёв, упрощая подготовку и обслуживание оборудования. Стабилизирующая структура стабилизирует клеевой слой на корешке до соприкосновения блока с обложкой. Излишки клея удаляются автоматически, что обеспечивает точное нанесение и аккуратный профессиональный вид готовых изделий. Система зажима Регулируемая станция зажима позволяет точно настраивать: - Давление зажима — предотвращает как недостаточный, так и избыточный зажим - Время зажима — индивидуально под тип бумаги и обложки Это гарантирует идеальную форму корешка и consistently высокое качество переплёта. Система удаления пыли В стандартную комплектацию входит интегрированная система удаления бумажной пыли. Пыль, образующаяся в процессе фрезерования и насечения, собирается в тканевый мешок, предотвращая загрязнение внутренних частей и поддерживая стабильную работу оборудования. Режим проклейки В дополнение к переплёту книг SpeedBind предусматривает режим проклейки для производства блокнотов и аналогичной продукции, благодаря чему расширяются производственные возможности. Технические характеристики: Производитель: Glendale Модель: SpeedBind 420 Pro Состояние: Новое Инвентарный номер: 114909 Режим работы: ручной, автоматический и ускоренный Максимальная длина корешка: 420 мм Ёмкость: 2-60 мм толщины блока Скорость: 375-450 циклов/час Панель управления: 7" цветной сенсорный экран Фрезерование и насечка: 20 фрезерных зубьев и 2 лезвия насечек Боковая склейка: да Регулируемое давление зажима: да Регулируемое время зажима: да Время прогрева: 25 минут Улавливатель пыли: в комплекте Питание: 220–240 В, 50 Гц Вес: 285 кг Габариты: Д1600 мм x Г590 мм x В1100 мм

Год выпуска: 1997, состояние: хорошее состояние (б/у), Построен в 1997 году Размер: макс. 380х270 мм Скорость: максимум 1500-3360 с/ч Толщина блока книги: макс. 70 мм Размер: минимум 100х100 мм Толщина блока книги: мин. 5 мм Размер: макс. 270 x 380 мм минимум 100 x 100 мм Толщина продукта: макс. 70 мм минимум 5 мм Скорость: макс. 3.300 с/ч Оборудование - CAC/COS-автоматическая настройка - главный двигатель с регулировкой частоты - автоматическая центральная система смазки - рама машины на 5 станций - подача с ИК-подогревом - автоматический контроль толщины станция округления и подкрепления 5 станций подготовка книжных блоков - устройство маркировки ленточкой 1. станция - склеивающее устройство 2. станция - измерительный прибор 3. станция - склеивающее устройство 4. станция головное и хвостовое устройство 5. станция - прессовальная установка литейная машина - поясной ремень - обложка журнала - станция закругления крышки пресс для книгопечатания и формовочная машина - книгопрессовый и формовочный станок EP 508 - доставка направо стандартное оснащение - 1 комплект руководств оператора - 1 каталог запчастей Redpfogap Dwox Abwecb - 1 комплект электрических диаграмм - 1 комплект стандартных инструментов - стандартное оснащение [...]

Год выпуска: 1997, состояние: б/у, Построен в 1997 году Размер: макс. 460 x 310 x 60 мм; мин. 125 x 100 x 3 мм Толщина книжного блока: max 60 мм; min 3 мм Скорость: макс. 6.000 с/ч Redpfxsnxinks Abwscb Оборудование собирающая машина - 16 станций - сборщик ZU 801 контроль - контроль отсутствия и двойного листа промежуточные элементы - спиральная дорожка - ручная подача - толчковый элемент - крестообразная подача -соединённый с идеальный переплёт - 21 зажим - бегущая станция - станция фрезерования и шерохования - узел приклеивания корешка горячим расплавом - узел приклеивания боковых сторон горячим расплавом - премельтер - станция газации - подача рулонных обложек - считывание обложек от 2 до 6 линий - станция прижима обложки - устройство для укладки - конвейерная подача черепицы дополнительное оборудование: - в комплект не входит... - удлинение машины сбора - считыватель изображения подписи Opticontrol - конвейерная система длиной ок. 20 м - трехножевой триммер Kolbus HD 150

Состояние: новый, Стол для изготовления твердой обложки 1050×740 Устройство абсолютно новое, с гарантией 12 месяцев. Европейское производство, на основе фирменных комплектующих. Рабочий цикл: Оператор вручную передает укрывной материал в клеенаносящее устройство, в котором автоматически наносится животный клей (рабочая температура 60-70'C). Лист укрывного материала с нанесенным клеем оператор вручную размещает на сцене, затем вручную добавляет листы картона и стыковочного картона. Оператор вручную подносит заранее подготовленную обложку к устройству, в которое заворачиваются и приклеиваются верхняя и нижняя части облицовочного материала (запатентованная система щеток). Во время операции подгонки обложка продавливается через направляющие ролики. Выходящие из устройства чехлы сразу же пригодны для дальнейшей обработки Машина оснащена: - клеенаносящей машиной, наносящей клей на верхнюю часть листа - стол с отсосом - крепежные элементы для покровного материала и картона - модуль для обертывания обложки - приёмный стол Rcsdeu Umbyspfx Abwjb Технические данные: Максимальный формат: 1050x740 мм Минимальный формат: 140x140 мм Производительность: 100-150 обложек/час Толщина слоя: 80-170 гсм Толщина картона: 1-4 мм Обертка: 13-20 мм Температура клея: 30-100 'C Грузоподъемность трубогиба: 2-3 кг Плавный контроль скорости вращения роликов и щеток Виды шпонируемых материалов: ткань, ламинированная бумага, фотобумага, искусственная кожа, ПВХ, полиуретан. Габариты станка: 1600x1800x1000 мм Электропитание: 380V Потребляемая мощность: 3,7 кВт Вес: 300 кг Приглашаем вас на тестирование в наш головной офис Машины доступны со склада.

Состояние: хорошее состояние (б/у), Спиральный питатель Renz WP 300 Устройство находится в идеальном состоянии, готово к производству. RENZ WP 300 повышает эффективность работы, экономит время и гарантирует более высокую производительность при переплетных работах. WP 300 автоматически подает проволоку из RENZ WIRE PACK® при нажатии на ножную педаль. Redpfx Asvfuk Aobwecb Дисплейное управление для быстрой автоматической настройки Скорость переплета до 70 % выше. Качество "Сделано в Германии" Вес 32 кг Питание 230 В

Состояние: хорошее состояние (б/у), Автоматический угловой резак Zechini Angolar M Производство Италия. Идеальное состояние. Это профессиональное, производственное устройство для скругления углов и обрезания углов для твердых переплетов. Прочная чугунная конструкция, сильное давление обеспечивают точность работы. Сменные ножи (радиусный нож 7 мм в комплекте). Регулируемые поля. Высота стека 50 мм Вес 110 кг Производительность 40 циклов/мин Питание 400 В Это текущая модель. Redpfsvac Tnex Abwecb

Состояние: хорошее состояние (б/у), Глазировочная машина Hang PiccoStar 102-50 Аппарат в отличном состоянии, готов к работе. Технические характеристики: 1 головка для глазок (диаметр отверстия для глазок 5,5 мм, внешний фланец 8 мм) Источник питания 230 В Фронтальные и боковые поля Кнопочное управление. Устройство пробивает отверстия и обжимает люверс за один проход. Rjdpju Umavofx Abwecb Автоматическая подача люверсов.

Состояние: хорошее состояние (б/у), Книжный пресс Schmedt PraForm HHS 2100 с формированием швов Идеальное состояние, куплен со склада, использовался как резервный. Rcsdpfx Abswud Tkewob Книжный пресс с канавочной горелкой. Производство Schmedt, Германия. Технические данные: макс. формат: 400x520x100 мм Вес 250 кг Электропитание 380 В + сжатый воздух.