Jung F 50R купить подержанный (34 313)

Состояние: б/у, Год выпуска: 1961, Технические детали: Длина шлифования: 600 мм Dujdpfxou Ngg Uo Aprot Ширина шлифования: 200 мм Высота заготовки: 270 мм Длина шлифования: с магнитом: 500 мм Расстояние центр шпинделя - зажимная поверхность, мин:: 350 мм Скорость вращения шлифовального шпинделя: 1000...4700 об/мин Зажимная поверхность стола: 720 x 200 мм Нагрузка на стол: 60 кп Размер магнитного диска: 455 x 180 (постоянный ток) мм Магнитный стол: вертикальный наклон на 90° по длине детали Общая потребляемая мощность: 2,0 (2,7 л.с.) кВт Вес машины приблизительно: 1600 + 176 кг выпрямитель кг Габариты станка: 1,4 x 1,8 x 1,7 м Транспортировочные размеры: 1,4 x 1,8 x 1,6 м Размеры шкафа управления: Д: 850 x Ш: 450 x В: 1 100 мм Размеры шлифовального диска: Ø 225 x 20 x отверстие Ø 51 мм мм Магнитный диск (24 В) охлаждается. Шлифовальный шпиндель: Подача шлифовального круга электрическая, вертикальная 270 мм, подача по оси z от 0,002 мм до неограниченной Толчковая подача 0,001 - 0,010 мм Допустимая периферийная скорость не более 35 м/сек. Оснащен баком для охлаждающей жидкости, насосом и магнитным сепаратором, а также шлифовальным диском - размер Ø 152 x 14 мм плюс различные принадлежности (в шкафу), такие как несколько шлифовальных кругов и балансировочный фланец Станок предварительно оснащен вытяжной системой. *

Состояние: б/у, общая высота: 1 700 мм, общая длина: 2 300 мм, общая ширина: 1 500 мм, Собственный вес: 2 000 кг - Документация доступна: Нет - Наличие сертификата CE: Нет - Серийный номер: OF50-158 - Управление: традиционное - Мощность [кВт]: 2,6 - Перемещение по оси X [мм]: 500 - Перемещение по оси Y [мм]: 200 - Перемещение по оси Z [мм]: 400 - Ширина стола [мм]: 720 - Глубина стола [мм]: 200 - Ширина магнита [мм]: 400 - Глубина магнита [мм]: 140 - Мин. скорость вращения шпинделя [об/мин]: 1000 - Макс. скорость вращения шпинделя [об/мин]: 4000 - Опции: Цифровой дисплей Duodpfx Apewningjrot - └ Тип цифрового дисплея: VisoData - Управление: традиционное - Мощность двигателя: 2,0 кВт - Транспортные габариты: 2300 мм x 1500 мм x 1700 мм (Д x Ш x В) - Транспортный вес [кг]: 2000 кг Финансовая информация НДС: Указанная цена без учета НДС НДС/налогообложение разницы: НДС вычитается для юридических лиц Доставка и прием техники в зачет возможны в любое время для любого промышленного оборудования Лукас ван Россум

Состояние: б/у, общая высота: 1 620 мм, общая длина: 1 750 мм, общая ширина: 1 400 мм, Собственный вес: 2 500 кг - Документация в наличии: Нет - Наличие CE-сертификата: Нет Dedpfx Ajyh Amlsprout - Тип управления: Обычное - Количество осей [шт.]: 3 - Перемещение по оси X [мм]: 500 - Перемещение по оси Y [мм]: 230 - Перемещение по оси Z [мм]: 330 - Ширина стола [мм]: 720 - Глубина стола [мм]: 200 - Ширина магнита [мм]: 460 - Глубина магнита [мм]: 180 - Опции: Внешнее охлаждение - Транспортные размеры: 1750 мм x 1400 мм x 1620 мм (д x ш x в) - Транспортный вес [кг]: 2500 кг - Количество транспортных упаковок [шт.]: 1 Финансовая информация НДС: Указанная цена не включает НДС НДС/налогообложение разницы: НДС вычитается для предприятий Доставка и приём оборудования в зачёт возможны в любое время для всего промышленного ассортимента Лукас ван Россум

Состояние: непроверенный (использованный), Функциональность: непроверенный, номер машины/транспортного средства: 6190, диаметр шлифовального круга: 150 мм, длина стола: 720 мм, ширина стола: 200 мм, общий вес: 2 000 кг, Без минимальной цены – гарантированная продажа по самой высокой ставке! Станок выставлен на аукцион в связи с ликвидацией предприятия. Подача ставки обязывает своевременно забрать оборудование в период с 26.01.2026 по 29.01.2026! ТЕХНИЧЕСКИЕ ДЕТАЛИ Размеры стола: 720 x 200 мм Диаметр шлифовального круга: 150 мм ДЕТАЛИ СТАНКА Электрические данные Рабочее напряжение: 380 В Частота: 50 Гц Номинальный ток: 15 А Управляющее напряжение: 220 В Размеры и вес Габариты (Д x Ш x В): 3 500 x 2 000 x 1 700 мм Djdpfx Asxqg E Ssprjut Вес: 2 000 кг ОСНАЩЕНИЕ Магнитная плита (450 x 200 мм) Трехосевой цифровой индикатор RSF Магнитная станция BRAILLON для намагничивания и размагничивания Регулируемая магнитная плита JUNG (120 x 90 мм)

Состояние: б/у, Год выпуска: 1969, Длина шлифовальной машины 500 мм Ширина шлифования 200 мм Высота заготовки 250 мм Общая потребляемая мощность 5,5 кВт Вес станка ок. 2500 кг Занимаемая площадь ок. м J U N G Горизонтальный прецизионный плоскошлифовальный и профилешлифовальный станок Тип HF 50 RD Год выпуска ок. 1969 Станок № 4082 _____ Длина шлифования макс. 500 мм Ширина шлифования макс. 200 мм Размер стола 600 x 200 мм Скорость вращения стола 1 - 20 м/мин. Рабочая высота под шлифовальным диском ок. 350 мм Размеры шлифовального диска 225 x 25 x 51 мм Скорость вращения шлифовального диска макс. 1 000 - 4 500 об/мин Вертикальная подача 0,001 - 0,01 мм/ход Привод шлифовального шпинделя бесступенчатый GS 0,5 - 1,5 кВт Общий привод ок. 6 кВт - 380 В - 50 Гц Вес ок. 2 500 кг Принадлежности / специальное оборудование - Благодаря бесступенчатой регулировке частоты вращения эта версия особенно подходит для шлифования высоколегированных инструментальных сталей. - Автоматическая подача шлифовального суппорта для плоского и профильного шлифования шлифовальные работы с автоматическим отключением подачи через контактный манометр, и с держателем циферблата и и с держателем циферблата, циферблатом для контроля высоты. - Машина настраивается на нормальный процесс шлифования с подачей и без подачи с подачей или без подачи, или с непрерывным поперечным перемещением, или с реверсом стола или для обработки пазов без поперечной регулировки. - Ручной прямой правщик, установленный над шлифовальным диском - Установленный диск с постоянным магнитом ок. 400 x 200 мм, с возможностью наклона - Отдельный узел мокрой шлифовки с баком для охлаждающей жидкости и ленточным фильтром ленточный фильтр - Отдельный преобразовательный шкаф для бесступенчатой регулировки скорости и с с индикатором скорости резания. - прибл. 3 фланца со шлифовальными дисками и без них, шлифовальная головка с электроприводом быстрый ход, Dujdpfxet Hwzij Aprst Состояние : хорошее - готов к демонстрации под нагрузкой, частично отремонтирован (поршневые штоки, смазка, подача, правка, сильфон и т.д.) Поставка: со склада - по мере осмотра Оплата : строго нетто - после получения счета-фактуры

Состояние: непроверенный (использованный), Функциональность: непроверенный, номер машины/транспортного средства: 6471, диаметр шлифовального круга: 200 мм, общий вес: 1 000 кг, Без минимальной цены – гарантированная продажа по самой высокой ставке! Dusdpfx Ajxqf E Roprst Машина продается с аукциона из-за ликвидации предприятия. Сделанная ставка обязывает к своевременному вывозу оборудования в период с 26.01.2026 по 29.01.2026! ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Габариты магнита: 450 x 220 мм Диаметр шлифовального круга: 200 мм ДАННЫЕ О МАШИНЕ Электротехнические данные Рабочее напряжение: 380 В Частота: 50 Гц Номинальный ток: 15 А Размеры и вес Размеры (Д x Ш x В): 3.000 x 1.500 x 1.700 мм Вес: 1.000 кг КОМПЛЕКТАЦИЯ Устройство настройки DIAFORM

Состояние: б/у, Год выпуска: 1977, Функциональность: полностью работоспособен, номер машины/транспортного средства: 7570, 1 б/у: JUNG плоско- и профильная шлифовальная машина • Модель: HF 50-R(D) • Заводской номер: 7570 Djdpfjw R Tqpjx Aprjut • Год выпуска: ок. 1977, капитальный ремонт 06-1998 • Зона шлифования: 500 x 200 мм • Шлифовальный круг: макс. 250 x 25 x 51 мм ОСНАСТКА: Электромагнитная плитa 450 x 180 мм 1 линейный алмазный правитель сбоку шпиндельной коробки 1 оправка для шлифовальных кругов с кругом 1 универсальный фильтр ленты бумаги 1 преобразователь для регулировки оборотов Регулируемые ножки

Состояние: капитальный ремонт (б/у), Год выпуска: 2025, Функциональность: полностью работоспособен, длина шлифования: 500 мм, ширина шлифования: 200 мм, Станок находится в стадии сборки, поставка по договорённости. Пожалуйста, свяжитесь с нами. Диапазон шлифования: 500 x 200 x 400 мм (400 мм между центром шлифовального шпинделя и столом) Новая электрика и управление: - полностью новая электрика, новая разводка кабелей и переход на 24В управляющее напряжение - шлифовальный шпиндель Siemens мощностью 5,5 кВт — требование в генераторном шкафу отсутствует, плавная регулировка скорости вращения - управление датчиками точек переключения по осям X и Z - продольное управление столом с помощью частотного преобразователя Siemens и ПЛК - 2-осная цифровая система измерения - программируемое конечное отключение по вертикали / оси Y - управление поперечным столом на уровне глаз - пульт управления станком на привычном месте, с функцией индивидуального отключения Состояние станка: - полностью геометрически восстановлен - биение шлифовального шпинделя не превышает 3 мкм - электрика полностью новая, соответствует требованиям VDE - 5,5 кВт привод шлифовального шпинделя с новой системой управления, генераторный шкаф не требуется - профессиональная новая окраска по RAL 7035 / 7012 - декларация о соответствии CE Оснащение: - магнитная планшайба - 24V магнитное управление с регулировкой удерживающей силы и функцией размагничивания - устройство для боковой правки - фланец для шлифовального круга с кругом Dsdpfx Apob A D Nljrout

Состояние: б/у, длина шлифовальной машинки: 300 мм ширина шлифовки: 150 мм Движение стола - продольное перемещение: 2 - 20 м/мин Скорость вращения шлифовального диска: 3000 об/мин электрическое подключение: 380 В, 1,1 кВт занимаемая площадь: 1500 x 1100 x 1750 мм Dusdpsr Nyatefx Aprst Вес: 920 кг

Состояние: б/у, Jung F 50 Плоскошлифовальный станок Состояние: б/у Технические данные Длина шлифования: 500 мм Ширина шлифования: 200 мм Высота шлифования до центра шпинделя: 285 мм Размер стола: 700 x 200 мм Скорость вращения шпинделя: ок. 3000 об/мин Шлифовальный круг: 225 x 20 x 51 мм Подача: ручная, с помощью рукоятки Быстрая подача Duodjyuy Eujpfx Aprot Устройство для правки круга Габариты (Д / Ш / В): ок. 1850 мм / 1300 мм / 1750 мм Вес: ок. 1400 кг

Состояние: отличное состояние (б/у), В комплект поставки входят: 01x глубинная планка, б/у Цвет материала: оцинкованный по методу Сендзимира Общая длина: прибл. 1 010 мм Глубина столба: прибл. 1 000 мм Свободный пролет: прибл. 895 мм Размер профиля: C: 75 x 45 x 18 мм Технические данные глубинного элемента: Производитель: Юнг Генрих Тип: Esmena (TFZ 18) Опора перекладины: прибл. 55 мм Толщина материала: прибл. 1,50 мм Вес: 2,731 кг / шт. ----- Duodpjib H Hyefx Aprjt Общая информация об изделии: Этот товар предлагается только для коллекции. Любая дополнительная транспортировка или отправка данного товара связана с дополнительными расходами, которые могут быть запрошены у нас отдельно в зависимости от места доставки или объема поставки.

Год выпуска: 2025, состояние: новый, Гравитационная система ленточного фильтра - новая - электрически и механически подготовлены к подключению f. JUNG HF50 / JF520 / JF625 - пожалуйста, укажите тип машины при запросе - Djdpjhcn I Tsfx Aprjut

Год выпуска: 2021, состояние: капитальный ремонт (б/у), Диафрагменное устройство в целом капитально отремонтировано f. JUNG HF50 / JF520 Dujdpfxshcn R Ie Aprjt

Год выпуска: 2021, состояние: новый, Переход на управление усилием удержания f. JUNG HF50 / JF520 При необходимости может быть проведена "на месте". Dsdpfshcn Idsx Apreut

Год выпуска: 2021, состояние: новый, Комплект для модернизации 2-осевого цифрового дисплея, состоящий из: Djdpfx Aohcn Efjprsut Цифровой дисплей FAGOR со шкалами по осям Y и Z. Подходящие держатели весов f. HF50 Кронштейн для установки дисплея за машиной (см. рисунок)

Состояние: новый, Мы поставляем все запасные и быстроизнашивающиеся части для серий JUNG JF и HF. например, фланцы шлифовальных кругов, переключатели, сильфоны, распылительные ленты, сменные шлифовальные шпиндели, крестовые шпиндели, поршневые штоки и т.д. Также аксессуары, например, магнитные прижимные пластины (новые или восстановленные), комоды, фильтры для бумажных лент, масло для направляющих станин, смазочные насосы и т.д. Также используются детали, которые больше не выпускаются новыми от производителя. Пожалуйста, при запросе указывайте точное обозначение детали. Dsdpogbt U Njfx Aprjut

Год выпуска: 2021, состояние: капитальный ремонт (б/у), Капитальный ремонт двигателя шпинделя для JUNG HF50 / JF520 Dujdpfxehcn Sps Aprot электрический капитальный ремонт / новый монтаж и балансировка Возможна доставка по обмену, в зависимости от наличия

Состояние: б/у, Функциональность: полностью работоспособен, Год выпуска: 2019, моточасы: 429 h, грузоподъемность: 2 500 кг, высота подъема: 122 мм, тип топлива: электрический, строительная высота: 1 419 мм, длина вил: 1 150 мм, собственный вес: 798 кг, общая длина: 2 391 мм, тип привода: Elektro, строительная ширина: 770 мм, Низкорамный паллетный погрузчик Грузовой центр тяжести: 575 Техническое состояние: хорошее Батарея напряжение: 24В Батарея емкость: 375Ач Производитель батареи: Jungheinrich Тип батареи: PzS Год выпуска батареи: 2019 Duedpfxoyfi E Eo Aprjt Состояние батареи: 60 - 80% Описание: новая ревизия и UVV Начальный подъем, Тандемные ролики под грузом, электрическое рулевое управление, электрический тормоз, дышло управляется с любой стороны, мини-дисплей, ISM-модуль

Состояние: б/у, Функциональность: полностью работоспособен, Год выпуска: 2019, моточасы: 5 582 h, грузоподъемность: 2 500 кг, высота подъема: 122 мм, тип топлива: электрический, строительная высота: 1 419 мм, длина вил: 1 600 мм, собственный вес: 820 кг, общая длина: 2 841 мм, тип привода: Elektro, строительная ширина: 770 мм, Низкоподъемный складской погрузчик Центр тяжести груза: 575 мм Техническое состояние: хорошее Батарея, напряжение: 24В Батарея, емкость: 240Ач Djdoyfi Erjpfx Aprout Производитель батареи: Jungheinrich Тип батареи: литий-ионная Год выпуска батареи: 2019 Описание: Технический осмотр и UVV – новые Начальный подъем, Тандемные грузовые ролики, электрическое рулевое управление, электрический тормоз, дышло управляется с любой стороны, мини-дисплей, ISM-модуль

Состояние: б/у, Функциональность: полностью работоспособен, Год выпуска: 2019, моточасы: 4 517 h, грузоподъемность: 2 500 кг, высота подъема: 122 мм, тип топлива: электрический, строительная высота: 1 419 мм, длина вил: 1 600 мм, собственный вес: 820 кг, общая длина: 2 841 мм, тип привода: Elektro, строительная ширина: 770 мм, Электрическая низкорамная тележка Центр тяжести груза: 575 Техническое состояние: хорошее Напряжение аккумулятора: 24В Емкость аккумулятора: 240Ач Производитель аккумулятора: Jungheinrich Тип аккумулятора: литий-ионный Dujdeyfi Exspfx Apret Год выпуска аккумулятора: 2019 Описание: новый техосмотр и UVV Начальный подъем, Тандемные грузовые ролики, электрическое рулевое управление, электрический тормоз, управление дышлом с любой стороны, мини-дисплей, ISM-модуль

Состояние: б/у, Функциональность: полностью работоспособен, Год выпуска: 2020, моточасы: 3 677 h, грузоподъемность: 2 500 кг, высота подъема: 122 мм, тип топлива: электрический, строительная высота: 1 419 мм, длина вил: 1 150 мм, собственный вес: 788 кг, общая длина: 2 391 мм, тип привода: Elektro, строительная ширина: 770 мм, Низкоподъемный штабелер Грузовой центр: 575 Техническое состояние: хорошее Батарея вольт: 24В Емкость батареи: 375Ач Производитель батареи: Jungheinrich Тип батареи: PzS Год выпуска батареи: 2020 Состояние батареи: 60–80% Описание: новый техосмотр и UVV Начальный подъем, Duedoyfi E Sepfx Apret Тандемные грузовые ролики, электрическое рулевое управление, электрический тормоз, дышло управляется с любой стороны, мини-дисплей, ISM-модуль

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 2016, Jung Supromatic JF 520 Плоскошлифовальный станок, год выпуска 2016, в отличном капитально отремонтированном оригинальном состоянии. Станок поступил из лаборатории известной немецкой машиностроительной компании. Dedpjy Naw Iefx Aprsut Технические характеристики: Год выпуска: 2000 Рабочая поверхность (Д x Ш): 600 x 200 мм Обрабатываемая поверхность (Д x Ш): 600 x 250 мм Макс. размер магнита: 500 x 200 мм Размеры шлифовального круга (макс., мм): 225 (250) x 25 x 51 Расстояние стол — центр шпинделя (макс.): 400 мм Продольная подача стола (маятниковое движение): 1–20 м/мин Медленный ход: 0–500 мм/мин Частота вращения шлифовального шпинделя: 800–4200 об/мин Мощность: 1,6–2,2 кВт (с медленным ходом) Вес станка: ок. 2,0 т Оснащение и принадлежности: Магнит Устройство подачи охлаждающей жидкости Опорные ножки для станка Шлифовальный круг О станке: Мы предлагаем плоскошлифовальный станок Jung Supromatic JF 520, год выпуска 2016, в отличном состоянии. Станок полностью работоспособен и после капитального ремонта отработал примерно 50 часов. Все салазки движутся очень плавно и равномерно. Даже при высоких скоростях станок Jung работает очень тихо. Эта новая серия плоскошлифовальных станков отличается высокой эргономичностью и позволяет получать поверхности с низким значением rZ. Вы можете осмотреть станок под напряжением и лично убедиться в его состоянии. Что было отремонтировано: Объем работ по механике: - Капитальный ремонт механических узлов - Гидравлика - Установка подачи - Смазка - Поперечная и вертикальная подача - Шлифовальный шпиндель - Правка круга - Покраска высокого качества (как у новых станков) Объем работ по геометрии: - Шлифовка направляющих на заводе-изготовителе (опционально) - Приработка/оскапливание направляющих - Демонтаж, измерение, возможная приработка/шлифовка колонны, настройка с новыми подпорными камнями, проверка и доводка направляющих - Регулировка перекрестного шлифа на головке шпинделя - Выравнивание устройства для правки круга - Шлифовка стола и магнита - Приемка станка по контрольному протоколу завода-изготовителя Объем работ по электрике: - Полная замена электрооборудования, всех концевых выключателей и кнопок - Переделка оси X со ступенчатого выключателя на бесконтактные концевые выключатели - Новый электрошкаф - Система индикации положения RSF (индикация 2-х или 3-х осей) - Регулировка силы удержания для магнитной или электроперманентной плиты (24V или EP) - Модернизация системы управления - Новый выносной электрический шкаф (пульт управления вверху справа) - Тиристорное управление приводом шлифовального шпинделя - Ручная цилиндрическая правка с использованием головки или бокового правителя (при работе с Diaform)

Состояние: хорошее состояние (б/у), Технические данные по системе стеллажей для поддонов: Система стеллажей: Jung Heinrich Тип: Esmena Технические данные по установке: Количество рядов стеллажей: 1 шт. Длина каждого ряда: 27 888 мм Количество секций в ряду: 10 шт. Количество уровней, включая уровень пола: 2 шт. Технические данные по объёму: Мест для поддонов в одной секции: 9 шт. Количество мест для поддонов в ряду: 90 шт. Общее количество мест для поддонов: 90 шт. Исходные параметры: Грузовая единица: Европалета EN 13698-1 Размеры: 1 200 x 800 x 150 мм Общая высота с поддоном: н.д. Максимальный вес поддона: ок. 800 кг Комплектация: 11 x стеллажных рам, бывших в употреблении Цвет материала: синий Профиль рамы: MX610 Размер профиля: 76,2 x 63,2 x 1,8 мм Включая поперечные и диагональные балки, опорные плиты Рамы предварительно собраны (болтовая конструкция) Высота: 3 800 мм Глубина: 1 050 мм 40 x балки траверсы для поддонов, бывшие в употреблении Цвет материала: жёлтый Профиль короба: 140 x 40 мм Тип траверсы: N140x40 SEG Зацеп: 4 крюка Внутренняя ширина: 2 705 мм Максимальная нагрузка на пару траверс: 2 400 кг при равномерно распределённой нагрузке 80 x фиксатор, бывший в употреблении Цвет материала: sendzimir-оцинкованный Для фиксации продольных балок от случайного снятия 44 x анкерный болт, новые Производитель: Hilti Модель: HST2 M12x105/10 Исполнение: оцинкованная углеродистая сталь Допуск для трещиноватого бетона 22 x компенсирующая пластина, бывшая в употреблении Исполнение: полностью оцинкованные Для выравнивания стоек стеллажа, установленных на неровном полу 1 x табличка с нагрузкой С указанием нагрузок на секцию и пролёт, производителя и номера заказа Размер: 420 x 297 x 3 мм Ваши контактные лица в нашей компании: Г-н Андре Эверинг Г-н Марио Клёвер Dusdpfxswkt Iis Aprjt Г-н Фальк Дойч Общая информация о товаре: Данный товар предлагается только на самовывоз. Если требуется доставка или отправка данного товара, это повлечёт за собой дополнительные расходы, которые можно уточнить у нас отдельно в зависимости от места доставки и объёма поставки.

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 1983, моточасы: 15 870 h, Функциональность: полностью работоспособен, длина шлифования: 600 мм, ширина шлифования: 200 мм, нагрузка на стол: 100 кг, общий вес: 2 000 кг, расстояние от стойки до центра шпинделя: 500 мм, входное напряжение: 400 V, Плоскошлифовальный станок Jung JF520 Год выпуска: 1983 Наработка: 15870 часов Площадь шлифования: 600x200 мм Расстояние стол – центр шлифовального шпинделя: 500 мм Максимальная нагрузка на стол: 100 кг aвтоматическая поперечная подача стола aвтоматическая подачa по высоте шлифовальной головки быстрая подача Dusdpfx Asyxcm Reprst централизованная смазка Требуемое пространство: 3100x1700 мм Вес около 2000 кг - полная документация - широкий комплект принадлежностей: шлифовальные круги правитель угловой стол балансировочные весы

Состояние: отличное состояние (б/у), Длина шлифования 600 мм Ширина шлифования 300 мм Высота заготовки 350 мм Электрическая магнитная плита 500 x 200 мм Диаметр шлифовального круга 225 x 25 x 51 мм Общая потребляемая мощность 4 кВт Вес станка ок. 2,1 т Djdoyyqt Iepfx Apreut Требуемое пространство ок. 1,5x1,5x1,8 м Устройство для правки Diaform, система отсоса, множество аксессуаров.