Ровнитель С Валками купить подержанный (811)

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 1969, количество выпрямительных роликов: 7, диаметр ролика выпрямителя: 290 мм, макс. ширина листа: 2500 мм Длина тюка/длина выпуклости роликов: 2700 мм макс. толщина листа (Ст 50): 32 мм макс. толщина листа (Ст 34): 39 мм мин. толщина листа (Ст 50): 8 мм Количество правильных роликов: 7 роликов Количество приводных правильных роликов: 5 роликов Диаметр правильного ролика: 290 мм Диаметр входных/выходных правильных роликов: 345 мм Количество опорных роликов: 13 диаметр опорных роликов: 288 мм Njdpfx As Afxb Ejiielh Ход верхней балки: 120 мм Скорость правки: 16 м/мин Главный привод / номинальная мощность главного привода: 90 кВт Общая подключенная мощность: 138 кВт

Состояние: отличное состояние (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, Выпрямительная машина ARKU, модель RM 3035.4, с габаритами: 350 x 5,00 / 9,00 мм, 21 выпрямительный вал, диаметр выпрямительных валов 30 мм. Машина готова к немедленному использованию. Возможна организация испытаний по выпрямлению вашего материала в нашем цехе. Nsdpfx Ae Ady Hgsiislh

Состояние: б/у, Год выпуска: 1995, Функциональность: полностью работоспособен, Hämmerle / HRC, разделительно-выпрямляющий станок, модель 80.1250 | 1250 мм | 19 валов | Капитальный ремонт ARKU, 2020 г. На продажу выставлен наш разделительно-выпрямляющий станок Hämmerle / HRC, модель 80.1250, год выпуска 1995. Согласно имеющейся документации, в 2020 году станок был подвергнут капитальному ремонту на предприятии ARKU и предназначен для выпрямления деталей, вырезанных лазером, плазмой или штамповкой. Технические характеристики согласно документации на станок: Nlodpsz Eabysfx Aiioh Максимальная ширина материала: 1250 мм Указанный диапазон толщины материала: 0,8–20 мм 19 выпрямляющих валов диаметром 80 мм Скорость выпрямления: 2–20 м/мин Подающий стол с утопленными шариковыми опорами Приводной выходной конвейер, около 2 м Год выпуска: 1995 Фактическое сечение материала, которое можно выпрямлять, зависит, в частности, от материала, ширины материала и геометрии детали. Мы будем рады обсудить ваш конкретный случай применения на примере конкретных деталей. Цена: 140 000 евро, подлежит обсуждению, без НДС, самовывоз с места расположения в Леопольдсхёе. Станок доступен в кратчайшие сроки. Осмотр по предварительной договоренности; демонтаж, погрузка и транспортировка не включены в стоимость. Документацию о проведенном ремонте мы предоставим заинтересованным лицам, если таковая имеется. Пожалуйста, при запросе укажите как можно больше информации о материале, толщине листового металла и размере деталей.

Состояние: б/у, Год выпуска: 1981, Функциональность: полностью работоспособен, общая длина: 1 000 мм, общая высота: 1 500 мм, общая ширина: 600 мм, общий вес: 550 кг, Подержанные прецизионные продольно-рихтовальные станки для полос Kohler 10120 B / год выпуска 1981/1989 Kohler 10120 B / год выпуска 1984 Raster RBR 18 - 250 мм Kohler 10120 B, год выпуска 1981 Станок подвергся капитальному ремонту в 1989 году Технические характеристики Толщина полосы – 0,1 – 1 мм Скорость – 6–36 м/мин Направление обработки – слева направо Ширина прохода – 120 мм Диаметр валка – 10 мм Количество рихтовальных валков – 19 шт. Площадь поперечного сечения, подвергаемого рихтованию – 100 мм² Nledpjz Rli Uefx Aiijh Управление – пуск-останов Регулировка валкового станка – с помощью двигателя Измерительные приборы – метрические Привод – 0,55 / 0,75 кВт Оригинальная документация Более подробная информация по запросу.

Состояние: б/у, Год выпуска: 1980, номер машины/транспортного средства: A-07/471A, Минимальная цена отсутствует – гарантированная продажа по самой высокой предложенной цене! Загрузка: с 01.12. по 10.12. Nlsdpfx Aij Aa N Acsish ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Данные о материале Ширина листа: макс. 130 мм Толщина листа: мин. 0,4 мм Толщина листа: макс. 3,5 мм Выпрямляющий механизм Диаметр выпрямляющего вала: 40 мм Количество выпрямляющих валов: 5 Тянущие валы: 2 + 2 Данные о машине Вес: 0,4 т Размеры Занимаемая площадь: примерно 0,6 × 0,65 × 1,15 м КОМПЛЕКТАЦИЯ Выпрямляющая машина для ленты Интегрированный, плавно регулируемый привод VARI Движение вправо и влево Переключатель режимов работы для ручного и автоматического режимов Входной ролик Индикация положения выпрямляющих валов на аналоговом дисплее Регулировка положения выпрямляющих валов с помощью ручных колес Автоматическое управление петлями ленты Отличное состояние

Состояние: хорошее состояние (б/у), макс. толщина листа стали: 3 мм, максимальная ширина изделия: 200 мм, - Производительность: 200 × 3 мм Nlsdszb Afkspfx Aiioh - Ручной режим - Автоматический режим - Правое и левое вращение - Бесступенчато регулируемая скорость - Аварийная остановка - 380В

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 1982, количество выпрямительных роликов: 13, диаметр ролика выпрямителя: 145 мм, длина тюка: 2 330 мм, Год выпуска: 1982/2024 Ширина листа: 2000 мм Максимальная толщина листа: 10 мм Минимальная толщина листа: 3 мм Количество выправляющих валков: 13 шт. Диаметр выправляющих валков: 145 мм Скорость правки: 16 м/мин Длина пакета: 2330 мм Расстояние между валками: 150 мм Диаметр поддерживающих валков: 290 мм Главный приводной мотор: 30 кВт Вес: 32 т Nlsdpfx Aij Afxcieijh Дополнительная информация: - Количество поддерживающих валков: 21/24 - Количество опор (верх/низ): 3/3 - Скорость подъема траверсы: 0,71 мм/сек - Ход траверсы: от -18 мм до +42 мм - Макс. отклонение нижней траверсы: 8 мм

Состояние: готов к работе (б/у), Год выпуска: 1981, Функциональность: полностью работоспособен, Минимальной цены нет – гарантированная продажа по самой высокой ставке! Загрузка: с 01.12. по 10.12. Nledpfs Adurwsx Aiieh ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБЩИЕ ДАННЫЕ Производитель: Schubert Тип: WM0/150 Год выпуска: 1981 Номер машины: 7.20230 Тип машины: выпрямительная машина ПАРАМЕТРЫ ВЫПРЯМЛЕНИЯ Ширина полосы: ок. 150 мм ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение питания: 380 В Частота: 50 Гц Номинальный ток: 16 А ДЕТАЛИ О МАШИНЕ РАЗМЕРЫ И ВЕС Длина: 600 мм Ширина: 600 мм Высота: 1000 мм Вес: 150 кг

Состояние: б/у, Год выпуска: 1966, Штук в наличии 5 Вес 5 тонн в наборе. Масса от 230 мм до 900 мм от 350 мм до 500 мм от 500 мм до 880 мм Nljdpfxex U A Nks Aiish от 160 мм до 340 мм 240 мм на 440 мм Примерно через каждые 1000 мм высоты.

Состояние: б/у, Год выпуска: 1987, Ширина материала: 800 мм Толщина материала: 0,4 – 2,5 мм Количество правящих валков: 8 Диаметр правящих валков: 53 мм Количество подающих валков: 2 Диаметр подающих валков: 160 мм Толщина материала при ширине 800 мм (нержавеющая сталь): 0,6 мм Толщина материала при ширине 800 мм (сталь): 1,0 мм Njdpfx Aezrpufsiiolh Толщина материала при ширине 150 мм (нержавеющая сталь): 2,5 мм Поперечное сечение материала: 975 мм² Скорость: до 35 м/мин Мощность привода: 2,1 кВт Вес: 7,0 т Габаритные размеры (ШxГxВ): 2,0 x 2,0 x 2,3 м Правильная машина RM 8-53/160-800 с плавно регулируемым приводом, приводными правящими валками, опорными валками, гидравлически открываемой оправкой, моторизованной регулировкой оправки валков, гидравлическим направляющим клином, боковым ведением ленты на входе.

Состояние: готов к работе (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, Минимальной цены нет – гарантированная продажа по самой высокой предложенной цене! Загрузка: с 1 по 10 декабря. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Ширина материала: 140 мм Nsdpfxj Ad Imne Aiielh ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБОРУДОВАНИИ Производитель: UBK Тип оборудования: выпрямительная машина Год выпуска: отсутствует Длина: 1300 мм Ширина: 800 мм Высота: 700 мм Вес: 300 кг

Состояние: отличное состояние (б/у), Выпрямляющая машина Optimatic RMO 880. Nedpfozu Ix Isx Aiijlh

Состояние: б/у, Год выпуска: 2001, Функциональность: полностью работоспособен, Профилегибочный станок SAF Curvatrici (TUWI) DS 60 HV – в отличном состоянии, в комплекте с большим набором инструментов. Описание: На продажу выставлен высококачественный профилегибочный станок типа SAF Curvatrici (TUWI) DS 60 HV, в эксплуатации с момента приобретения (первый владелец). Станок был приобретен нами в 2001 году и с тех пор находился в постоянном использовании. Он полностью готов к работе и может быть продемонстрирован в рабочем состоянии по предварительной договоренности. Особая особенность – модернизированная система управления (08/2019): В августе 2019 года система управления была полностью перенастроена и модернизирована специализированной фирмой. Теперь можно программировать 10 различных установок. После достижения запрограммированного значения повторным нажатием автоматически устанавливается следующее значение (ввод значений в порядке возрастания). Технические характеристики и комплектация: • Диаметр вала: 50 мм (для всех трех осей) • Высота захвата: 115 мм • Дополнительное оборудование, поставляемое с завода: 2 корректирующих ролика RCD для гибки углового профиля (левый/правый). Оригинальные боковые валы с регулируемой высотой (38 x 250 мм) также входят в комплект. • Специальная модификация для транспортировки: Специально изготовленная рама для транспортировки, включая четыре регулируемые по высоте опорные элементы. • Дополнительное устройство для углового профиля: На верхней части установлена пластина толщиной 10 мм. Здесь можно установить дополнительный гидравлический цилиндр, который при гибке максимально точно возвращает вертикальную стенку к углу 90° (давление регулируется в зависимости от угла). Примечание: цилиндр не входит в стандартную цену, но может быть заказан отдельно. Обширный комплект поставки (в комплекте очень много инструментов!): Наибольшее преимущество этого предложения – это чрезвычайно обширный набор инструментов, который полностью входит в стоимость: • Стандартные инструменты: полный набор в соответствии с комплектом поставки станка. • 18 различных комплектов роликов: в соответствии со списком, от Ø 8 мм до Ø 33,7 мм. • Специальные инструменты для углового профиля (в соответствии со списком) Nledpfjz Ix Ukox Aiieh • Специальные инструменты для листовой стали (легкая и тяжелая оси) • Специальные инструменты для квадратных и прямоугольных труб • Специальные инструменты для диагонального квадратного профиля • Документация: оригинальное руководство по эксплуатации в наличии. Примечание: станок продается только в виде полного комплекта вместе с полным набором инструментов, указанным в прилагаемом списке. Условия продажи и поставки: • Ценообразование: франко завод (нетто, НДС оплачивается отдельно). • Логистика: демонтаж, погрузка и вывоз должны быть организованы и выполнены покупателем самостоятельно или через нанянную им транспортную компанию. • Технические данные соответствуют имеющейся документации. Продажа возможна до изменения цены.

Состояние: хорошее состояние (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, общая ширина: 2 800 мм, общая высота: 3 000 мм, тип входного тока: трёхфазный, входное напряжение: 400 V, общий вес: 3 600 кг, собственный вес: 3 600 кг, Оборудование: документация / руководство, BERGMANN, валковый уплотнитель, роликовый пресс JRP 7700 – для уплотнения древесины и поддонов Описание: Предлагается к продаже надежный роликовый пресс BERGMANN Jumbo для измельчения и уплотнения деревянных поддонов и крупногабаритных древесных отходов, бумаги и мусора в открытых контейнерах. Оборудование поставляется из промышленного концерна и использовалось там лишь эпизодически. Тяжелый рифленый вал для уплотнения разрушает загруженный материал и сразу же уплотняет его в контейнере. Это позволяет более эффективно использовать доступный объем контейнера и сократить количество необходимых вывозов. Идеально подходит для промышленных и коммерческих предприятий, логистических компаний, предприятий по переработке древесины и компаний, занимающихся утилизацией отходов. Состояние: Хорошее, готовое к использованию и полностью исправное состояние, с обычными следами эксплуатации. Использовалось предыдущим владельцем лишь эпизодически. Технические характеристики и комплектация: Производитель: BERGMANN Модель: Jumbo-Roll-Packer Тип, согласно руководству по эксплуатации: JRP 7700-42 Исполнение: Стационарный контейнерный уплотнитель Привод: Электрогидравлический Уплотнение: Рифленый стальной вал на шарнирной рукоятке Предыдущее применение: Деревянные поддоны и древесные отходы Комплектация: Гидравлический агрегат, панель управления и защитная решетка Nlodjz S N Svspfx Aiish Имеющаяся документация: • Документация и руководство по эксплуатации • Список запасных частей • Электрические схемы • Гидравлические схемы Цена: 14 900 евро (нетто), возможен торг, плюс НДС в соответствии с законодательством. Транспортировка / стоимость доставки, самовывоз. Транспортировка транспортной компанией по отдельной договоренности; стоимость транспортировки не включена в цену покупки.

Состояние: б/у, Год выпуска: 1961, Диаметр шлифования: 420 мм Длина шлифования: 2500 мм Диаметр вращения над станиной: 870 мм Расстояние между центрами: 2700 мм Скорости вращения заготовки: 1-164 об/мин Общая потребляемая мощность: 50 кВт Технические данные предоставлены производителем или оператором и не являются для нас обязательными. Продажа возможна до заключения договора; действуют исключительно наши условия продажи. О нас более 400 собственных станков на складе более 15 000 м² складских площадей, грузоподъемность кранов — 70 т более 10 000 наименований аксессуаров для вашей мастерской Хотите продать станки, производственные линии или свой бизнес? Свяжитесь с нами. Больше предложений вы найдете на нашем сайте. Осмотр машин возможен по договоренности. Будем рады вашему визиту. Nlsdpfx Aoyqvt Hjiieh Ваша команда Markus Hirsch

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 2019, Функциональность: полностью работоспособен, Мешалка Rego, модель SM32 Исполнение из нержавеющей стали Nsdsz N Hmlepfx Aiiolh Точные характеристики можно найти на заводской табличке. Комплектация: один бак и два мешающих устройства. Номер телефона: Экспортная цена: 6800 евро.

Состояние: б/у, JONES & SHIPMAN 1307 EIT – универсальный шлифовальный станок прецизионной оснастки Модель 1307 EIT Максимальный диаметр шлифования 356 мм Длина шлифования между центрами 1016 мм Максимальный ход стола 356 мм Nljdpfx Ajzi Eqqsiioh Скорость вращения шпинделя: 6 скоростей, 40–320 об/мин Размеры шлифовального круга: 300 x 25 x 127 мм Скорость вращения шлифовального круга: 1750 / 2300 об/мин Мощность двигателя головки: 3 кВт Скорость вращения внутреннего шлифовального шпинделя: 16 000 об/мин Необходимая площадь для установки: 3207 x 1359 мм Вес: 1930 кг В комплекте: Двойной поворотный упор, двойная головка, внутренний шлифовальный шпиндель, трехкулачковый патрон, четырехкулачковый патрон, магнитный патрон, лицевая плита, упор с двумя точками, упор с тремя точками. Продается компанией Jet Machinery Ltd. Артикул Jet Machinery: 27015 Серийный номер станка: будет уточнено Стоимость: 3 950,00 фунтов стерлингов + НДС Несмотря на все предпринятые усилия для обеспечения точности предоставленной информации, ее достоверность не гарантируется. Мы рекомендуем потенциальным покупателям проверить все важные детали. Закон об охране труда и технике безопасности 1974 года: с нашей стороны, как поставщика, не представляется практически возможным гарантировать, что поставляемая продукция соответствует требованиям данного закона в отношении защитных ограждений и т. д. для конкретного применения. Потенциальные покупатели должны обеспечить, чтобы специалист по защитным ограждениям проверил продукцию перед ее использованием.

Год выпуска: 2012, состояние: б/у, Профилировочная линия T8. Линия использовалась мало. Очень хорошее состояние. Спецификация: Производитель: Rollsett Произведено в: Финляндии Год выпуска: 2012 Производимый профиль: T8 Другое: В комплекте автоматический приемный стол. По запросу возможны обучение и установка. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, с радостью ответим. Nledsxdl Huepfx Aiijh

Год выпуска: 2020, состояние: как новая (выставочная машина), Функциональность: полностью работоспособен, номер машины/транспортного средства: 4760025, ОПИСАНИЕ СТАНКА Специальная концепция главного привода Многоосевое управление PROFIROLL CNC/AC Исполнение с двумя салазками Графический интерфейс оператора Визуализация процесса Управление данными процесса Система помощи оператору Nlsdpsznkz Sefx Aiish Интегрированная система обработки заготовок PRI 120 CNC/AC – это новая модель станка для обработки внутренних зубчатых профилей с применением технологии накатки, предназначенная для выполнения операции накатки на зубчатые профили, которые уже существуют. Инновационная концепция станка основана на более чем 60-летнем опыте в разработке и производстве станков для нарезания резьбы, профилирования и накатки зубьев в городе Бад-Дюбен. Основная конструкция станка представляет собой ребристую, устойчивую к кручению раму с маловибрирующим станиной, изготовленной методом литья. Благодаря применению современной пропорциональной клапанной техники в сочетании с системой числового программного управления PROFIROLL-CNC обеспечивается оптимальное управление процессом накатки. Система управления, в сочетании с бесшовной системой направляющих качения, гарантирует высокую точность и повторяемость позиционирования салазки накатки и, следовательно, инструмента. Инновационная система обработки заготовок в сочетании с процессом накатки позволяет достичь минимального времени цикла. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ / ПАРАМЕТРЫ Диаметр заготовки, мин./макс. (мм) = 60/120 Ширина заготовки, мин./макс. = 10/40 Длина посадочного места инструмента (мм) = 50 Подключаемая мощность (кВт/А) = 16/63 Ширина (мм) = 3600 Глубина (мм) = 3600 Высота (мм) = 2680 Вес (кг) = 5700

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 2005, Технические характеристики: Nlodpfe Afby Rjx Aiijh Рабочая длина: 3100 мм Максимальная толщина сгибаемого материала: 20,0 мм Радиус загиба: 15,0 мм ЧПУ: SIEMENS Simatic Диаметр всех валов: 350 мм Гидравлический откидной подшипник Панель управления с цифровым дисплеем Мощность двигателя: 15 кВт Маркировка CE Габаритные размеры (длина x ширина x высота): примерно 6900 x 2000 x 2450 мм Вес: примерно 21 тонна Комплектация: Опорные элементы для гибки сверху и сбоку Продавец не несет ответственности за опечатки или ошибки при передаче данных. Состояние машины соответствует ее возрасту с точки зрения внешнего вида, технических характеристик и степени износа; подержанные машины продаются без каких-либо гарантий.

Состояние: б/у, Функциональность: полностью работоспособен, Год выпуска: 2004, номер машины/транспортного средства: 220692, Оборудование: аварийная остановка, Ширина листового металла: 1550 мм. Njdpfx Aszxt Txsiielh Толщина листового металла: 6 мм. Диаметр верхнего вала: 228 мм. Привод: электронный, два привода. Оснащение: коническое приспособление для гибки, откидной боковой упор, задний вал с электроприводом для регулировки; цифровой дисплей и закаленные валы – опционально, в зависимости от комплектации.

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 2019, 1 подержанный горизонтальный пильгер-шлифовальный станок Производитель: Granlund Модель: 650 XB Год выпуска: 2019 Наработка: 2905 моточасов Управление: Fanuc Series 31i - B Технические данные: Макс. длина заготовки (мм): 300 Диаметр кольцевого зенкования (мм): 120-650 Диаметр шлифовального круга (мм): 356 Толщина шлифовального круга (мм): 75 Ход пиноли задней бабки (мм): 45 Оснащение: - Автоматическое устройство для правки шлифовального круга - 2 задние бабки - Фильтрационная установка с бумажной лентой - Система аспирации масляного тумана Nsdpfx Aoy Nxd Toiiolh - Электрошкаф с охлаждением - Станина для балансировки шлифовальных кругов Габариты: 3800 x 2800 x 2200 мм Вес: 4500 кг Технические особенности: Возможно выполнение глубокого шлифования мягких заготовок. Это означает, что не требуется предварительная фрезеровка или покупка заготовок – станок выполняет весь процесс самостоятельно. Оборудован автоматическим циклом правки шлифовального круга с автоматической компенсацией диаметра круга и скорости резки.

Состояние: отличное состояние (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, Год выпуска: 2024, тип привода: электрический, диаметр вала: 90 мм, рабочая ширина: 1 270 мм, макс. толщина листа: 3 мм, общий вес: 520 кг, мощность: 1,1 кВт (1,50 л.с.), входное напряжение: 400 V, максимальная частота вращения: 6 об/мин, тип входного тока: трёхфазный, Оборудование: аварийная остановка, закалённые валики, коническое гибочное устройство, ножное дистанционное управление, поворотный верхний ролик, Листогибочная машина BOLUK BM 1270 x 90 - 2,5 НОВАЯ! Продается. Производитель: BOLUK 1270 x 90 мм Год выпуска: 2023 Длина гибки: 1270 мм Производительность гибки: 2,5 мм Диаметр валков: 90 мм - Валы из высокопрочной стали с сертификацией SAE 1050 - Проволочные канавки на концах валков (4/6/9 мм) Nlsdpfx Ajxhub Aoiieh - Задний вал регулируется вручную - Мобильный пульт управления с ножной педалью - Прецизионная гибка с тормозным мотором - Устройство для конической гибки - Ручное складывающееся торцевое устройство - Основная рама из чугуна Скорость гибки: 6 м/мин Мощность двигателя: 1,1 кВт, 50 Гц, 380 В Диаметр проволочных канавок: 4/7/10 мм Габариты станка: 1850 x 700 x 1200 мм Вес: 520 кг

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 2017, Функциональность: полностью работоспособен, номер машины/транспортного средства: W400-RM-016, тип входного тока: трёхфазный, общий вес: 1 700 кг, Пробивной станок Zemat W-18-200 Рабочая ширина 1800 мм, просвет между роликами 100 мм. Nledpfx Aiewcm Tisish

Состояние: б/у, Диаметр шлифовального круга: 1300 мм Длина шлифования: 6100 мм Диаметр шлифовальной головки: 1300 мм Напряжение: 400 В Мощность привода (для обработки детали): 23 кВт Расстояние между центрами: 6500 мм Максимальный диаметр шлифовального круга: 750 мм Общая потребляемая мощность: 50 кВт Масса машины: около 35 т 2 опоры повышенной прочности Система охлаждения Технические характеристики являются данными производителя или оператора и, следовательно, не являются для нас обязательными. Мы оставляем за собой право на предварительную продажу; применяются только наши общие условия поставки и продажи. Nedpoz Icxtofx Aiislh О нас: более 400 собственных машин на складе более 15 000 м² складской площади, грузоподъемность крана 70 т более 10 000 наименований аксессуаров для вашей мастерской Если вы хотите продать оборудование, производственные линии или свой бизнес, обращайтесь к нам. Другие предложения вы найдете на нашем сайте. Осмотр возможен по предварительной договоренности. Мы будем рады вашему визиту. Ваша команда Markus Hirsch.