Ломтик Для Нарезки Хлеба купить подержанный (1 010)

Состояние: отличное состояние (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, входное напряжение: 400 V, срок гарантии: 6 месяцы, Сертифицировано DGUV до: 08/2027, максимальная ширина резки: 25 мм, тип входного тока: трёхфазный, общая длина: 750 мм, общая ширина: 800 мм, общая высота: 860 мм, управляющее напряжение: 24 V, номинальная мощность: 1 кВт (1,36 л.с.), входная частота: 50 Гц, год последнего капитального ремонта: 2026, требуемая высота: 860 мм, требуемая длина пространства: 750 мм, требуемая ширина: 800 мм, Машина для нарезки хлеба – круглорезательная машина Wabäma TOP модель: R 400 EX Tsdpfjm Tr Hwox Amvea Универсальная машина для нарезки хлеба Модель EX для встраивания в прилавок! Круглый нож с высококачественным специальным тефлоновым покрытием Подключение 400V, штекер 16A-CEE Габариты: 800 x 750 x 860 мм, ШxГxВ Б/у машина, очищена с гарантией + сервис запасных частей Опции: Договор на обслуживание Сервис доставки Сервисный пакет Инструктаж / ввод в эксплуатацию Услуги лизинга и аренды У нас ШИРОКИЙ выбор пекарного оборудования!

Состояние: новый, Год выпуска: 2026, Функциональность: полностью работоспособен, номер машины/транспортного средства: 2026, входное напряжение: 230 V, срок гарантии: 24 месяцы, Сертифицировано DGUV до: 08/2028, максимальная ширина резки: 30 мм, тип входного тока: Кондиционер, управляющее напряжение: 24 V, номинальная мощность: 1 кВт (1,36 л.с.), входная частота: 50 Гц, требуемая высота: 1 080 мм, требуемая длина пространства: 750 мм, требуемая ширина: 790 мм, JAC хлеборезка Модель: Varia Pro простое управление 200 ломтиков/мин Ширина реза/длина хлеба 380 мм прочная машина с круговым ножом удобное ручное управление толщина ломтика регулируется от 4 до 30 мм Габариты: 790 x 746 x 1080 мм, ШxГxВ высокое качество! только у нас проверено по DGUV V3 Подключение 230В Новая машина, проверена SAB с гарантией + сервис запчастей Tedpfxeuirzhj Amvsa Опции: Сервис доставки - Исполнение из нержавеющей стали - Запасной нож - Автоматический держатель - Держатель для пакетов - Специальные цвета - Передняя полка для хлеба - Сервисный контракт - Пакет сервисных услуг - Обучение и ввод в эксплуатацию Сервис лизинга и аренды Много других ТОП хлеборезок на складе!

Состояние: новый, Год выпуска: 2026, Функциональность: полностью работоспособен, номер машины/транспортного средства: 2026, входное напряжение: 230 V, срок гарантии: 24 месяцы, Сертифицировано DGUV до: 08/2027, общая ширина: 790 мм, общая высота: 1 080 мм, номинальная мощность: 1 кВт (1,36 л.с.), входная частота: 50 Гц, требуемая высота: 1 080 мм, требуемая ширина: 790 мм, НОВОЕ НОВОЕ Хлеборезка НОВОЕ НОВОЕ ТОП-модель JAC Varia простое управление 200 ломтиков/мин Машина с круглым ножом ручное управление регулируемая толщина ломтика Габариты: 790 x 746 x 1080 мм (ШхГхВ) только у нас проверено по DGUV V3 Подключение 230В Новое оборудование, проверено SAB с гарантией + сервис запасных частей Todpfjuirznex Amvja Опции: - Исполнение из нержавеющей стали 600 - Автоматический зажим - Держатель для пакетов - Специальные цвета - Сервисный контракт - Сервисный пакет - Инструктаж и ввод в эксплуатацию - Лизинг и аренда Много ТОП хлеборезок в наличии!

Состояние: отличное состояние (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, входное напряжение: 400 V, Сертифицировано DGUV до: 08/2027, максимальная ширина резки: 20 мм, тип входного тока: трёхфазный, номинальная мощность: 2 кВт (2,72 л.с.), входная частота: 50 Гц, год последнего капитального ремонта: 2026, требуемая высота: 500 мм, требуемая длина пространства: 660 мм, требуемая ширина: 950 мм, Модель TS 38 plus Настольная машина Исполнение из нержавеющей стали, Нож новый, заточен и покрыт Ручное управление Толщина ломтика регулируется Габариты: 950 x 660 x 500 мм, ШхГхВ Только у нас проверено по DGUV V3 Подключение 400В, вилка 16A CEE Б/у машина очищена и проверена SAB Todpfopyglmjx Amvoa С гарантией + сервис запасных частей Опции: Передвижная подставка Договор на обслуживание Сервис запасных частей Сервисный пакет Сервис доставки Лизинг и аренда Другие ТОП хлеборезки на складе!

Состояние: отличное состояние (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, входное напряжение: 230 V, срок гарантии: 6 месяцы, Сертифицировано DGUV до: 07/2027, тип входного тока: Кондиционер, общая длина: 700 мм, общая ширина: 800 мм, общая высота: 1 050 мм, управляющее напряжение: 24 V, входная частота: 50 Гц, требуемая высота: 1 050 мм, требуемая длина пространства: 700 мм, требуемая ширина: 800 мм, Хлеборезка Treif Primus 400 Treif Primus 400 "Премиум-модель" Дисковая нож-резательная машина Корпус из нержавеющей стали Нож новый, заточен и покрыт Лучший срез для вашего хлеба Управление с помощью простого поворотного регулятора Easy One Tsdpsxp Uhfofx Amvea Габариты: 800 x 700 x 1050 мм (ШxГxВ) Надежная технология Подключение 230В, готова к подключению Б/у машина, проверена и сертифицирована SAB С гарантией и сервисом запасных частей Качество от профессионалов! Используйте более 35 лет опыта! Опции: Договор на обслуживание Запасные ножи Сервисный пакет Доставка Ввод в эксплуатацию и обучение Посетите нашу большую выставку хлеборезок!

Состояние: отличное состояние (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, входное напряжение: 400 V, Сертифицировано DGUV до: 07/2027, максимальная ширина резки: 16 мм, тип входного тока: трёхфазный, общая длина: 700 мм, общая ширина: 1 000 мм, общая высота: 1 050 мм, управляющее напряжение: 24 V, номинальная мощность: 1 кВт (1,36 л.с.), входная частота: 50 Гц, требуемая высота: 1 050 мм, требуемая длина пространства: 700 мм, требуемая ширина: 1 000 мм, Rego Herlitzius Roto Shop DL Машина с круглыми ножами Исполнение из нержавеющей стали Ножи вновь заточены и покрыты Ручное управление при помощи поворотного регулятора Ширина реза от 3 до 16 мм Проверка DGUV V3 только у нас Tsdpfx Amsmfnz Tsvsa Подключение: 400В, штекер CEE 16A Размеры: 1000 x 700 x 1050 мм (ШxГxВ) Б/у машина, очищена и проверена SAB Опции: Договор на обслуживание Пакет сервисных услуг Служба доставки Инструктаж и ввод в эксплуатацию Также в наличии другие первоклассные хлебопекарные машины!

Состояние: отличное состояние (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, входное напряжение: 230 V, Сертифицировано DGUV до: 07/2027, тип входного тока: Кондиционер, входная частота: 50 Гц, год последнего капитального ремонта: 2026, Серия BS машина для нарезки брецелей и булочек Todpfsqy A Tijx Amvja Модель Schickart: BS 26 Настольная машина для полного или частичного надрезания Корпус из нержавеющей стали Только у нас проверена по DGUV V3 Подключение 220 В Подержанная машина, очищена Другие лучшие нарезочные машины в наличии!

Состояние: хорошее состояние (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, входное напряжение: 400 V, Сертифицировано DGUV до: 07/2027, максимальная ширина резки: 20 мм, тип входного тока: трёхфазный, общая длина: 750 мм, общая ширина: 1 000 мм, общая высота: 1 150 мм, входная частота: 50 Гц, требуемая высота: 1 150 мм, требуемая длина пространства: 750 мм, требуемая ширина: 1 000 мм, Машина для нарезки хлеба Wabäma Allround Economy Plus максимальное количество ломтиков: 100 шт./мин. Нож из высококачественной стали с тефлоновым антипригарным покрытием Машина передвижная Толщина нарезки регулируется от 4 до 20 мм Надежная и прочная конструкция Подключение: 400В, вилка 16A-CEE Tedpsryr Rhsfx Amvja Размеры: 1000 x 750 x 1150 мм, ШxГxВ Бывшая в употреблении, очищенная + сервис запасных частей У нас самый большой выбор хлеборезок!

Состояние: отличное состояние (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, входное напряжение: 400 V, Сертифицировано DGUV до: 07/2027, максимальная ширина резки: 25 мм, тип входного тока: трёхфазный, общая длина: 690 мм, общая ширина: 600 мм, общая высота: 1 050 мм, номинальная мощность: 1 кВт (1,36 л.с.), входная частота: 50 Гц, требуемая высота: 1 050 мм, требуемая длина пространства: 690 мм, требуемая ширина: 600 мм, Lebema Orion малая Машина с круглыми ножами Исполнение из нержавеющей стали, Ножи вновь заточены и покрыты Ручное управление с помощью поворотного регулятора Толщина нарезки регулируется от 4 до 25 мм Только у нас: проверка DGUV V3 Передвижная машина Подключение 400В, вилка 16A-CEE Б/у машина, очищена и проверена SAB Tjdpfeiitqljx Amvea Посетите наш большой машинный парк оборудования для пекарен!

Состояние: новый, Год выпуска: 2026, Функциональность: полностью работоспособен, номер машины/транспортного средства: 2026, входное напряжение: 230 V, срок гарантии: 12 месяцы, Сертифицировано DGUV до: 06/2028, тип входного тока: Кондиционер, общая длина: 655 мм, общая ширина: 385 мм, общая высота: 775 мм, входная частота: 50 Гц, требуемая высота: 775 мм, требуемая длина пространства: 655 мм, требуемая ширина: 385 мм, НОВИНКА НОВИНКА Машина для нарезки булочек НОВИНКА НОВИНКА Для нарезки булочек, мини-багетов, круассанов, булочек для бургеров или аналогичной выпечки ПЕРЕДОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ! До 2 000 резов в час Регулируемая толщина нарезки Настольная модель Выполнена из нержавеющей стали Только у нас проверка DGUV V3 ТОП-продавец Подключение 230V, готова к работе НОВАЯ машина + сервис по запасным частям Габариты: 385 x 655 x 775 мм (ШxГxВ) Опционально: Лизинг и аренда Опорная рама из нержавеющей стали Сервисное обслуживание Tedpsgcb Ecefx Amvoa Ввод в эксплуатацию и обучение Посетите наш склад техники — более 400 хлебопекарных машин и устройств!

Состояние: отличное состояние (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, входное напряжение: 400 V, Сертифицировано DGUV до: 06/2027, максимальная ширина резки: 25 мм, тип входного тока: трёхфазный, общая длина: 720 мм, общая ширина: 800 мм, общая высота: 1 110 мм, номинальная мощность: 1,1 кВт (1,50 л.с.), входная частота: 50 Гц, требуемая высота: 1 110 мм, требуемая длина пространства: 720 мм, требуемая ширина: 800 мм, Хлеборезка с круговым ножом Wabäma Модель: R 400 Универсальная хлеборезка Максимальное количество ломтиков: 140 шт/мин Круговой нож с высококачественным тефлоновым покрытием Tsdpfx Ajvkth Rsmvoa Машина передвижная Толщина нарезки регулируется от 4 до 25 мм Только у нас: проверка согласно DGUV V3 Подключение 400В, штекер CEE 16А Габариты: 800 x 720 x 1110 мм (ШxГxВ) Б/у машина + сервис запасных частей Более 50 хлеборезок ждут вас на нашем складе!

Состояние: хорошее состояние (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, входное напряжение: 400 V, Сертифицировано DGUV до: 06/2027, максимальная ширина резки: 25 мм, тип входного тока: трёхфазный, общая длина: 750 мм, общая ширина: 620 мм, общая высота: 860 мм, входная частота: 50 Гц, требуемая высота: 860 мм, требуемая длина пространства: 750 мм, требуемая ширина: 620 мм, Машина для нарезки хлеба с дисковым ножом Wabäma Модель: R 300 EX Универсальная хлеборезка Модель EX для встраивания в прилавок! Макс. количество ломтиков: 140 шт./мин. Tsdpfxoryr Hls Amvja Машина на колесах Толщина нарезки регулируется от 4 до 25 мм Подключение 400V, вилка CEE 16A Размеры: 620 x 750 x 860 мм (ШxГxВ) Б/у машина У нас самый большой выбор хлеборезок!

Состояние: отличное состояние (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, входное напряжение: 400 V, Сертифицировано DGUV до: 06/2027, максимальная ширина резки: 16 мм, тип входного тока: трёхфазный, общая длина: 700 мм, общая ширина: 1 000 мм, общая высота: 1 050 мм, входная частота: 50 Гц, год последнего капитального ремонта: 2022, требуемая высота: 1 050 мм, требуемая длина пространства: 700 мм, требуемая ширина: 1 000 мм, Rego Roto Shop DL Дисковая нож-машина Ножи заново заточены и покрыты Ручное управление с помощью поворотного регулятора Ширина реза: 3 - 16 мм Подключение: 400В, вилка CEE 16А Размеры: 1000 x 700 x 1050 мм (ШxГxВ) Подержанная машина, очищена и проверена SAB Опции: Договор на обслуживание Служба доставки Todpfxsrhv E Ns Amvja Ввод в эксплуатацию и обучение Лучшие хлеборезательные машины в наличии!

Состояние: хорошее состояние (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, входное напряжение: 400 V, Сертифицировано DGUV до: 06/2027, максимальная ширина резки: 20 мм, тип входного тока: трёхфазный, общая длина: 750 мм, общая ширина: 1 000 мм, общая высота: 1 150 мм, номинальная мощность: 1 кВт (1,36 л.с.), входная частота: 50 Гц, требуемая высота: 1 150 мм, требуемая длина пространства: 750 мм, требуемая ширина: 1 000 мм, Хлеборезка Wabäma Модель: Allround Economy Plus 380.200 макс. количество ломтиков: 100 шт./мин. нож с высококачественным специальным тефлоновым покрытием прочная машина только у нас проверка DGUV V3 подключение 400В, штекер 16A-CEE б/у машина, проверена SAB + сервис запасных частей Опции: договор на обслуживание запасной нож сервисный пакет Tjdpfxjvkn Hzo Amvja Большой выбор хлеборезок в наличии!

Состояние: новый, Год выпуска: 2026, Функциональность: полностью работоспособен, номер машины/транспортного средства: 2026, входное напряжение: 230 V, срок гарантии: 24 месяцы, Сертифицировано DGUV до: 06/2028, максимальная ширина резки: 30 мм, тип входного тока: Кондиционер, общая длина: 746 мм, общая ширина: 990 мм, общая высота: 1 080 мм, управляющее напряжение: 24 V, номинальная мощность: 1 кВт (1,36 л.с.), входная частота: 50 Гц, требуемая высота: 1 080 мм, требуемая длина пространства: 746 мм, требуемая ширина: 990 мм, НОВОЕ +++ НОВОЕ Резательная машина JAC НОВОЕ +++ НОВОЕ Todpfx Amoh Ia Sfsvja Машина для нарезки хлеба Модель: Varia Pro 1000 ... ТОП-модель! Простое управление 200 ломтиков/мин Ширина реза/длина батона 490 мм Круглорежущий нож Ручное управление Толщина ломтиков регулируется от 4 до 30 мм Габариты: 990 x 746 x 1080 мм (ШxГxВ) Максимальные размеры хлеба: 490 x 340 x 160 мм (ДxГxВ) Только у нас: инспекция DGUV V3 Подключение: 230В Новая машина С гарантией и сервисом по запчастям Опции: - Исполнение из нержавеющей стали - Автоматическая скоба - Держатель для пакетов - Специальные цвета - Передняя полка для хлеба Договор на обслуживание Сервис доставки Обучение и ввод в эксплуатацию Посетите наш большой склад продаж хлебопекарных машин!

Состояние: отличное состояние (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, входное напряжение: 400 V, срок гарантии: 6 месяцы, Сертифицировано DGUV до: 06/2027, общая длина: 860 мм, общая ширина: 800 мм, общая высота: 755 мм, входная частота: 50 Гц, год последнего капитального ремонта: 2026, требуемая высота: 860 мм, требуемая длина пространства: 750 мм, требуемая ширина: 800 мм, Топовая хлеборезка Wabäma Модель: R 400 EX Универсальная хлеборезка Модель EX для встраивания в прилавок! Макс. количество ломтиков: 140 шт./мин. Макс. размеры хлеба: 420 x 320 x 140 мм (ШxГxВ) Машина с круглым ножом и функцией разрезания буханки пополам Круглый нож с высококачественным тефлоновым покрытием Передвижная модель Толщина нарезки регулируется от 4 до 25 мм Только у нас — проверка по стандарту DGUV V3 Подключение: 400В, вилка 16A-CEE Tjdpfxsvkth Do Amvea Габариты: 800 x 750 x 860 мм (ШxГxВ) Б/у машина, очищена и проверена SAB С гарантией и сервисом запасных частей Опции: Доставка Договор на обслуживание Запасной нож Сервисный пакет Поставка и монтаж Инструктаж и ввод в эксплуатацию Более 50 хлеборезок всегда в наличии!

Состояние: отличное состояние (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, входное напряжение: 400 V, Сертифицировано DGUV до: 06/2027, тип входного тока: трёхфазный, общая длина: 690 мм, общая ширина: 800 мм, общая высота: 1 100 мм, управляющее напряжение: 24 V, входная частота: 50 Гц, год последнего капитального ремонта: 2026, требуемая высота: 1 100 мм, требуемая длина пространства: 690 мм, требуемая ширина: 800 мм, Машина для нарезки хлеба Treif Diskus 400 Прочное исполнение из нержавеющей стали Нож заново заточен и с покрытием Ручное управление с помощью поворотного регулятора Толщина ломтика регулируется Размеры: 800 x 690 x 1100 мм (ШxГxВ) Надежная техника Проверка DGUV V3 только у нас Подключение 400В, вилка 16A-CEE Б/у машина, очищена и проверена по SAB С гарантией и сервисом запасных частей Опции: договор на обслуживание запасной нож служба доставки набор запасных частей Tedpfx Asx Htvfomvea сервисный пакет обучение и ввод в эксплуатацию Здесь вы найдете самый большой выбор хлеборезок!

Состояние: б/у, Функциональность: полностью работоспособен, входное напряжение: 400 V, Сертифицировано DGUV до: 06/2027, максимальная ширина резки: 20 мм, тип входного тока: трёхфазный, общая длина: 750 мм, общая ширина: 1 000 мм, общая высота: 1 150 мм, управляющее напряжение: 24 V, номинальная мощность: 1 кВт (1,36 л.с.), входная частота: 50 Гц, требуемая высота: 1 150 мм, требуемая длина пространства: 750 мм, требуемая ширина: 1 000 мм, ТОП хлеборезка Todpfx Asvktmmjmvea Wabäma Модель: Allround Economy Plus макс. количество ломтиков: 100 шт./мин. ножи с высококачественным тефлоновым специальным покрытием простая и надёжная техника регулируемая толщина нарезки от 4 до 20 мм подключение 400В, вилка 16A-CEE размеры: 1000 x 750 x 1150 мм (ШxГxВ) Б/у машина У нас в наличии большой выбор хлеборезок!

Состояние: б/у, Год выпуска: 2011, Функциональность: полностью работоспособен, входное напряжение: 400 V, Хлеборезочная машина Treif Diskus SB Б/у оборудование Производитель: Treif Модель: Diskus SB AL5 Год выпуска: 2011 Нержавеющая сталь / дисковый нож Электропитание: 3-N-PE 50Гц 0,9/1,22кВт Рабочее напряжение: 400 В Для самообслуживания клиентов 3 варианта толщины нарезки: 10, 12, 14 мм Todsxxkt Njpfx Amvea Габаритные размеры: Ш: 95 см Г: 70 см В: 120 см Очищена и протестирована (резка хлеба) Результат: очень хороший Артикул №: 112284 По вопросам обращайтесь.

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 2020, Функциональность: полностью работоспособен, входное напряжение: 230 V, Машина для нарезки хлеба Treif Primus Fusion Tedpevbc Hkofx Amvoa - Машина для нарезки хлеба Treif Maschinenbau GmbH - Машина для нарезки хлеба под прилавком - Модель: Primus fusion - машина для нарезки хлеба - Ширина нарезки регулируется от 5 до 14 мм - 220- 230 V - Год выпуска 2020 - Вес машины: 230 кг

Состояние: хорошее состояние (б/у), 373 Подержанная классическая ломтерезка. ВНЕШНИЕ РАЗМЕРЫ (в см): - L: 66 Tjdpfx Aorg Hawsmvsa - ширина: 64 - H: 135 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: - Регулировка толщины ломтиков: 10 мм. - Электропитание: 400 В ОБОРУДОВАНИЕ: - новые ножи в комплекте с машиной. Машина находится на нашем складе (36-068 Bachórz, Польша). Указанная цена является чистой ценой. МЫ ГОВОРИМ НА АНГЛИЙСКОМ, НЕМЕЦКОМ, ФРАНЦУЗСКОМ, РУССКОМ И УКРАИНСКОМ ЯЗЫКАХ.

Состояние: отличное состояние (б/у), Geba HS 240 'long slice' слайсер с очень низким количеством часов работы - менее 2 500. Доступен немедленно. Tsdpfx Aok H H Dyemvoa

Состояние: новый, Год выпуска: 2026, Функциональность: полностью работоспособен, номер машины/транспортного средства: 2026, срок гарантии: 24 месяцы, входное напряжение: 230 V, Сертифицировано DGUV до: 07/2028, общая ширина: 400 мм, общая длина: 450 мм, общая высота: 710 мм, входная частота: 50 Гц, электрический предохранитель: 10 A, мощность: 0,1 кВт (0,14 л.с.), НОВО НОВО Машина для стружки шоколада НОВО НОВО ТОП модель: QM 210 НОВО для макс. 2 блоков Толщина стружки 0,1 - 3 мм Простое управление Регулировка скорости ножей Эффективная и быстрая работа, подходит для крупносерийного производства Машина для производства шоколадной стружки в исполнении из нержавеющей стали Только у нас проверено по DGUV V3 Подключение 220В, готова к эксплуатации Размеры 400 x 450 x 710 мм (ШxГxВ) Новая машина, проверена SAB С 24-месячной гарантией + сервис запчастей Todotpl Uvjpfx Amvsa Опции: Служба доставки Лизинг и аренда Передвижной стол Договор на обслуживание Набор запасных частей Сервисный пакет Более 400 хлебопекарных машин в наличии!

Год выпуска: 2025, состояние: новый, Функциональность: полностью работоспособен, номер машины/транспортного средства: CD1500, МАШИНА ДЛЯ НАРЕЗКИ ОВОЩЕЙ И ФРУКТОВ CD-1500 Эта машина предназначена для нарезки ломтиками, кубиками и соломкой фруктов и овощей, таких как картофель, морковь и свекла, или кубиками. Сменные режущие инструменты позволяют выбирать форму и размер нарезанных кусков, обеспечивая единообразный результат. При необходимости доступны дополнительные наборы инструментов для Tjdpovlwlcsfx Amvja мелкой или крупной нарезки. Овощи и фрукты вручную загружаются в бункер, а нарезанные куски выгружаются в приемный бункер.

Состояние: хорошее состояние (б/у), 535 Подержанный магазинный слайсер, полуавтоматический. ВНЕШНИЕ РАЗМЕРЫ (в см.): - W 61, - L 78, - H 78. Tsdpsinbkiefx Amvea ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ: - толщина среза 12 мм Готовый к просмотру прибор находится на нашем складе (36-068 Бахурж, Польша). За отдельную плату доступны следующие опции: транспорт. МЫ ГОВОРИМ НА АНГЛИЙСКОМ, НЕМЕЦКОМ И ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКАХ.