Год Выпуска 1993 | Хорошее Состояние купить подержанный (39 605)

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 1993, Функциональность: полностью работоспособен, Настольный фрезер TF900 - Год выпуска: 1993 Rsdpfjygm D Uex Abwjcb - 380 Вольт - 3 ступени регулировки оборотов - Хорошее состояние Транспортировка возможна за дополнительную плату! Из-за возраста подержанной машины при продаже коммерческим клиентам гарантия не предоставляется.

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 1977, Функциональность: полностью работоспособен, Настольный фрезерный станок тип F - Год выпуска: 1977 - 3, 4, 5, 6, 8, 10 000 об/мин - Правое/левое вращение - Фрезерный шпиндель 30 мм - Длина зажима 140 мм - Ограниичтель с деревянными губками, тонкая регулировка, поворотный - Размер стола: 1200 x 800 мм - Вес: 700 кг - с 3-роликовым подающим устройством Holz Her - В хорошем состоянии - Машина проверена - НДС по разнице Доставка возможна за доплату! Из-за возраста подержанной машины, при продаже коммерческим клиентам гарантия исключена. Redpfx Aox E Dctebwjcb

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 1988, Функциональность: полностью работоспособен, Двойная торцовочная пила DG79 - 2 x 2 кВт - 380 Вольт - Год выпуска: 1988 - 2100 / 3800 об/мин - Диаметр пильного диска 330 мм - Диапазон резки при 90°: 195 x 90 мм; при 45°: 135 x 90 мм - Минимальная длина реза 500 мм, максимальная примерно 3300 мм - Сжатый воздух 6-8 бар / 250 л/мин - Вес: около 500 кг - Пневматическое прижимное устройство Redpjygm Aksfx Abwscb Перевозка возможна за дополнительную плату! Из-за возраста бывшей в употреблении машины гарантия при продаже коммерческим клиентам исключается.

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 1992, Функциональность: полностью работоспособен, Настольная циркулярная пила с роликовым столом TKU 315 - 220 Вольт - Диаметр диска: 315 мм - Год выпуска: 1992 Облагается налогом на разницу Транспортировка возможна за дополнительную плату! Rcedpjypm I Sefx Abwob Из-за возраста подержанной машины при продаже коммерческим клиентам гарантия исключается.

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 1997, Функциональность: полностью работоспособен, - PVC Primus, система патронов PVC 3 мм - Приклеивание кромки, обрезка вровень, фрезеровка вровень, фасочная фрезеровка, радиусная фрезеровка - Скребок, полировочный агрегат - Размеры: 4700 x 1400 x 1650 мм - Вес: 1300 кг Rcedswv Uq Aepfx Abwob - Рабочие размеры: Длина 4500 мм Глубина 1020 мм Высота 1630 мм - Присоединительный патрубок: 140 мм Ø - Минимальная ширина заготовки: 60 мм - Скорость подачи: 11 м/мин - 6 бар - 400 Вольт сжатого воздуха - Толщина кромки 8 мм для полосовых материалов, 2 мм для рулонных - БЕЗ узла предварительной фрезеровки - Новый пневмоцилиндр Доставка возможна за дополнительную плату! Из-за возраста б/у станка при продаже коммерческим клиентам исключается гарантия.

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 1989, Функциональность: полностью работоспособен, Покрасочная стенка Schuko - 350 Ø - 1750 x 2000 мм Rsdpfsytwlcjx Abwscb - Год выпуска: 1989 - с боковыми направляющими пластинами - заслонка-редуктор в хорошем состоянии - размеры вентилятора: 800 x 1330 мм, высота 600 мм Транспортировка возможна за дополнительную плату! Из-за возраста подержанной машины при продаже коммерческим клиентам гарантия исключается.

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 1968, Функциональность: полностью работоспособен, Размер прессования: 2550 × 1350 мм Усилие пресса: 80 т Открытие: ок. 400 мм Нагрев: электрический, ок. 10–24 кВт Подключение: 380 В Вес: ок. 4 т Конструкция: электро-гидравлическая, 4 цилиндра Массивное исполнение Идеально подходит для работы с шпоном и склеивания плит Пластины с золотым анодированием Со склада Машина находится в хорошем, ухоженном состоянии с учётом возраста. Rjdpfoyu Sifox Abwjcb Надёжное промышленное качество — долговечная и надёжная. Отправка возможна за дополнительную плату! Из-за возраста подержанной машины гарантия при продаже коммерческим клиентам не предоставляется.

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 1966, Настольный фрезерный станок тип 54F, год выпуска 1966, привод клиновым ремнем, левое-правое вращение, 4 скорости, шпиндель 30 мм, 3 кВт, транспортные размеры 940 x 780 x 1200 мм, вес 480 кг. Транспортировка возможна за дополнительную плату! Rcjdpoy E Nuhsfx Abwob

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 1998, Функциональность: полностью работоспособен, Установка для очистки воздуха BGU тип RLG 1000, проверено на H2, конструкция типа B1 Rcodexf E Hkjpfx Abweb 400 В, 1,95 кВт 730 м³/ч Вес 150 кг Размеры машины 1150 x 650 x 1400 мм Транспортировка возможна за дополнительную плату!

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 2020, Функциональность: полностью работоспособен, 5,5 кВт, Rcjdpeykar Hofx Abwob наклоняемый на -45/+45°, электрическая регулировка высоты и наклона Лево/Право, 6 скоростей Ограничитель Aigner 2 x 500 мм, цифровой дисплей на упоре фрезы, стол 2500 мм x 780 мм, механически программируемый фрезерный упор с двумя дисплеями, система для быстрого снятия со стола Новая цена: 18 700 € Доступен примерно с сентября 2026 года Доставка возможна за отдельную плату!

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 1988, Функциональность: полностью работоспособен, Год выпуска: 1988, Redey Nyr Sopfx Abwocb Режущая способность: 5300 x 2200 мм, Толщина реза: 80 мм, Горизонтальная высота реза: 2100 мм, Встроенная вытяжка, Ручная или автоматическая подача: 11/17/22/33 м/мин, Ширина станка: 6300 мм, Пила: диаметр 300 мм, Двигатель: 7,5 л.с., Цифровая система измерения по горизонтали и вертикали, Станок готов к немедленному использованию, Очень хорошее состояние с места Доставка возможна за дополнительную плату! Из-за возраста б/у станка гарантия при продаже юридическим лицам исключается.

Год выпуска: 1993, моточасы: 281 h, состояние: б/у, Функциональность: непроверенный, Экструдер Extrudex одношнековый ED-N45-25D, год выпуска 1993, состояние б/у (капитально отремонтирован в 2014 г.) Тип: ED-N-45-25D Номинальное напряжение: 3x400В 50Гц Управляющее напряжение: 230В 50Гц / 24VDC Макс. предохранитель: 200A Приводной мотор Год выпуска: 2004 Тип: EFG EF132 M Опционально включено: Rcsdpsxw Tumjfx Abwjb - Ленточный транспортер - Калибровочный стол За дополнительной информацией обращайтесь. Цена по запросу.

Состояние: хорошее состояние (б/у), Loos 8000 кг/ч. Год выпуска 2001. отличное состояние. вкл. горелку Weishaupt G70. Rcedpfxjm Rhd Do Abwsb

Состояние: б/у, Год выпуска: 2003, Ось X: 1.660 мм Rsdpfx Ajy Nlv Njbwscb Ось Y: 510 мм Ось Z: 510 мм Система управления: Mazatrol 640M Быстрый ход: 30.000 мм/мин Рабочая подача: 8.000 мм/мин Диапазон оборотов: 40 - 12.000 об/мин Стол: 2.000 x 510 мм Количество Т-образных пазов: 5 Размер Т-паза (ISO R299): 18 мм Шаг Т-пазов: 100 мм Макс. нагрузка на стол: 1.000 кг Расстояние от шпинделя до стола: 180 - 690 мм Расстояние от центра шпинделя до стойки: 530 мм Высота стола: 750 мм

Состояние: б/у, Год выпуска: 2019, номер машины/транспортного средства: IntNr231598, Keyence International NV/SA – KEYENCE IM-7030 Год выпуска: 2019 KEYENCE IM-7030 — это высокоточный цифровой измерительный проектор с автоматической обработкой изображений и встроенным оптическим датчиком. Система специально разработана для быстрой и бесконтактной измерительной проверки деталей на производстве, а также при контроле качества. Благодаря полностью автоматизированному процессу измерения одним нажатием кнопки, установка особенно эффективна для серийных проверок и повторяющихся измерительных задач. Оборудование сочетает простоту эксплуатации с высокой точностью измерений и обеспечивает оперативный контроль контуров, диаметров, расстояний, углов и геометрических параметров самых различных заготовок. Благодаря широкоугольному и высокоточному режимам измерения возможно надежное измерение как крупных компонентов, так и особо мелких прецизионных деталей. Производитель: Keyence International NV/SA Модель: IM-7030 Тип оборудования: цифровой измерительный проектор с оптическим датчиком Год выпуска: 2019 Перемещения в широкоугольном режиме: Ось X: 100 – 300 мм Ось Y: 100 – 200 мм Ось Z: 75 мм Перемещения в высокоточном режиме: Ось X: 25 – 225 мм Ось Y: 25 – 125 мм Ось Z: 75 мм Максимальная нагрузка на стол: 1 кг Точность измерений в широкоугольном режиме: ±1 мкм при Ø100 мм ±2 мкм при 200 × 300 мм Точность измерений в высокоточном режиме: ±0,5 мкм при Ø25 мм ±1,5 мкм при 125 × 225 мм Управление: Redpfjzaktgex Abwscb Полностью автоматическое измерение одним нажатием кнопки Система управления / программное обеспечение: IM-H2C и IM-H2ED Подходит для серийного производства: Да Специальные особенности системы: высокая скорость измерения, простота эксплуатации без сложного программирования, бесконтактная оптическая измерительная технология. KEYENCE IM-7030 идеально подходит для применения на CNC-производстве, в прецизионной механике, в отделе приёмки продукции и для промышленного контроля качества. Возможен осмотр оборудования под напряжением по предварительной договорённости. Возможны изменения и ошибки в технических данных, а также промежуточная продажа!

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 2018, моточасы: 3 656 h, грузоподъемность: 3 000 кг, высота подъема: 4 590 мм, тип топлива: дизель, тип мачты: триплекс, строительная высота: 2 175 мм, собственный вес: 4 682 кг, пробег: 3 656 км, Дизельный триплекс погрузчик марки Still, год выпуска 2018, ВСЕГО 3.656 часов работы. Грузоподъемность 3.000 кг, высота подъема 4.590 мм, проходная высота 2.175 мм. Контейнерный погрузчик с мачтой FREELIFT и боковым смещением (SIDESHIFT), ЧЕТВЁРТАЯ ФУНКЦИЯ. Посмотрите видео на YouTube. Rodpfxey Apm So Abwscb

Состояние: б/у, Год выпуска: 2003, номер машины/транспортного средства: IntNr230445, Токарный станок с ЧПУ с подвижной бабкой Citizen L520-VII, год выпуска 2003 Управление, Cincom Mitsubishi Meldas, 7 осей (X1/Z1/Y1/C1/X2/Z2/C2, Ø прутка макс. 20 мм, длина поворота макс. 205 мм, Главный шпиндель, макс. скорость 10 000 об/мин, ось C 0,001 град, Контршпиндель, макс. скорость 10 000 об/мин, ось C 0,001 градуса, Держатель инструмента в общей сложности для 18 инструментов (линейный держатель инструмента, переднее крепление, задняя обработка), ленточный транспортер деталей, система пожаротушения транспортер стружки, Rcsdpfx Abey U Hlcewjb Загрузочный магазин IEMCA BOSS 432r Станок может быть осмотрен под напряжением по предварительной договоренности. Изменения и ошибки в технических данных и информации, а также предварительная продажа оговариваются! б/у токарный станок с ЧПУ Citizen L520-VII, год выпуска 2003 управление, Cincom Mitsubishi Meldas, 7 осей (X1/Z1/Y1/C1/X2/Z2/C2, Ø прутка макс. 20 мм, длина поворота макс. 205 мм, главный шпиндель, скорость макс. 10.000 об/мин, ось C 0,001 град, контршпиндель, скорость макс. 10.000 об/мин, ось C 0,001 град, Держатель инструмента ф. Всего 18 инструментов (линейный держатель инструмента, переднее крепление, обратная обработка), ленточный транспортер деталей, система пожаротушения транспортер стружки, загрузочный магазин IEMCA BOSS 432r По предварительной договоренности станок может быть осмотрен под напряжением. Возможны изменения и ошибки в технических данных и информации, а также предварительная продажа!

Год выпуска: 2017, моточасы: 14 932 h, состояние: б/у, номер машины/транспортного средства: IntNr231417, Техническое описание – PERO RO Производитель: PERO AG Модель: RO R1 / 414-EX Год выпуска: 2017 / 10 Тип машины: Установка для очистки / обезжиривания Процесс: Очистка с использованием растворителей (например, модифицированные спирты или углеводороды) Технические данные (типично для данной серии): Система очистки: Замкнутый контур, полностью автоматическая Размер рабочей камеры: приблизительно 530 × 320 × 200 мм Максимальный вес партии: примерно 50 – 80 кг Растворитель: модифицированный спирт (на основе углеводородов) Сушка: вакуумная сушка Управление: PLC (ПЛК) с сенсорной панелью Оснащение: интегрированный блок дистилляции, система фильтрации, сепаратор масла Потребляемая мощность: около 10 – 15 кВт Redpfx Abjy U Hkxewjcb Вакуумный насос: интегрирован Состояние: очень хорошее, ухоженное – из текущего производства Особенности: - Энергоэффективная система с замкнутым циклом растворителя - Высокое качество очистки при минимальном расходе растворителя - Идеально подходит для предприятий точной механики и металлообработки Машину можно осмотреть под напряжением по предварительной договорённости. Изменения в технических данных, ошибочные сведения и предварительная продажа оставляются за продавцом!

Состояние: б/у, Год выпуска: 2001, номер машины/транспортного средства: IntNr231491, Производитель: DECKEL MAHO, Модель: DMF 220 linear, Год выпуска: 2001 Система управления: Siemens 840D Powerline Rcedsy U Hklopfx Abwjb Перемещения и оси: Ось X (продольная): 2.200 мм Ось Y (поперечная): 560 мм Ось Z (вертикальная): 720 мм Быстрый ход по осям X/Y/Z: 50 м/мин Привод X-оси: Высокодинамический линейный привод Рабочий стол: Размер поверхности зажима: 2.600 x 600 мм Максимальная нагрузка на стол: 2.200 кг Главный шпиндель: Диапазон оборотов: 20 – 12.000 об/мин (стандарт) Мощность привода (100% ПВ): 35 / 25 кВт (S1/S6) Максимальный момент: 130 / 87 Нм (при 100% ПВ) Крепление инструмента: SK 40 по DIN 69871 Автоматический сменщик инструмента: Количество позиций инструмента: 30-позиционный магазин Время смены (от стружки до стружки): около 4–6 с (зависит от модели) Габариты и вес: Требуемая площадь около: 6.500 x 3.500 мм Вес станка около: 12,5 т Возможен осмотр станка под напряжением по предварительной договорённости. Изменения и ошибки в технических данных и информации, а также промежуточная продажа — оставляем за собой право! Рефербишед 5-осевой обрабатывающий центр с ЧПУ Deckel MAHO DMF 250 linear в хорошем состоянии. Год выпуска: 2004 Система управления: Heidenhain iTNC 530 Технические характеристики: Перемещение по оси X: 2.500 мм Перемещение по оси Y: 920 мм Перемещение по оси Z: 820 мм Ось B: x/- 105° Рабочий стол: 3.100 x 900 мм Посадка шпинделя: HSK 63 Диапазон оборотов шпинделя: 20 – 18.000 об/мин Магазин инструмента: 30 позиций Оснащение: - Стружкоотводчик - Охлаждение через шпиндель, давление 40 бар - Руководство по эксплуатации Страна происхождения: Германия Мощность двигателя: 35 кВт Габариты станка (ДхШхВ): 6.000 x 3.800 x 2.950 мм Вес станка: 25.000 кг Возможен осмотр станка по предварительной договорённости. Оставляем за собой право на изменения и ошибки в технических данных и спецификациях, а также на предварительную продажу!

Состояние: б/у, Год выпуска: 2012, моточасы: 20 000 h, номер машины/транспортного средства: IntNr231536, Высококлассный токарный центр с ЧПУ с 2 револьверными головками, 2 осями Y и автоматическим податчиком прутка IRCO Система управления: SIEMENS 840D SolutionLine с интерфейсом ShopTurn Год выпуска: 2012 Наработка шпинделя: 20 000 ч Rcedpfxsy U Hkfo Abwob Макс. диаметр точения: ок. 390 мм Макс. длина точения: 1 250 мм Пропускная способность по прутку: 76 мм (стандарт) Ось X: 300 мм Ось Z: 1 250 мм Ось Y: +/- 60 мм (обе револьверные головки) Характеристики шпинделя: Скорость: до 5 000 об/мин Мощность привода: 34 кВт (40% ПВ) Крутящий момент: до 380 Нм 4-осевая кинематика 2 x 12 станций (все станции рассчитаны на приводной инструмент) Скорость до 6 000 об/мин, мощность 11,3 кВт Программное обеспечение для нарезания зубьев, включая специализированные держатели инструмента для обкатного фрезерования/зубофрезерования. Короткий податчик IRCO MUK Стружкоотвод с шарнирной лентой Система высокого давления 20 бар с бумажным ленточным фильтром Оставляем за собой право изменять технические характеристики, исправлять ошибки и осуществлять продажу до оформления заказа!

Состояние: б/у, Год выпуска: 2000, моточасы: 43 000 h, номер машины/транспортного средства: IntNr231372, STAR SA 16-12 продольно-токарный станок с ЧПУ, год выпуска 2000 Система управления ЧПУ: FANUC 18i-T Наработка: 43 000 часов Технические характеристики: - Количество осей: 5 - Количество шпинделей: 2 ОСНОВНОЙ ШПИНДЕЛЬ - Макс. диаметр обрабатываемого прутка: 12 мм - Перемещение по оси Z: 140 мм - Скорость вращения шпинделя: 8000 об/мин - Мощность привода шпинделя: 2,2 кВт Rsdpey U Hizsfx Abwscb - Количество позиций инструмента: 13 КОНТРШПИНДЕЛЬ - Макс. диаметр обрабатываемого прутка: 10 мм - Скорость вращения шпинделя: 8000 об/мин - Количество позиций инструмента: 4 Магазин подачи прутка: FMB Minimag Осмотр станка возможен по предварительной договорённости. Возможны изменения и ошибки в технических данных и характеристиках, а также предварительная продажа!

Состояние: б/у, Год выпуска: 2000, моточасы: 44 000 h, номер машины/транспортного средства: IntNr231371, STAR CNC-линейный автомат SA 16-12, год выпуска 2000 ЧПУ: FANUC 18i-T Наработка: 44 000 часов Технические характеристики - Количество осей: 5 - Количество шпинделей: 2 ОСНОВНОЙ ШПИНДЕЛЬ - Макс. диаметр прутка: 12 мм - Перемещение по оси Z: 140 мм Rcsdpfjy U Hiusx Abweb - Скорость вращения шпинделя: 8000 об/мин - Мощность привода шпинделя: 2,2 кВт - Количество позиций инструмента: 13 КОНТР-ШПИНДЕЛЬ - Макс. диаметр прутка: 10 мм - Скорость вращения шпинделя: 8000 об/мин - Количество позиций инструмента: 4 Автоматический подающий магазин прутка FMB Minimag Установка высокого давления 40 бар Возможен осмотр оборудования под напряжением по предварительной договорённости. Возможны изменения и ошибки в технических данных и описании. Продажа возможна до окончания размещения!

Состояние: б/у, Год выпуска: 2000, моточасы: 42 000 h, номер машины/транспортного средства: IntNr231370, STAR SA 16-12 токарный автомат с продольным перемещением, год выпуска 2000 ЧПУ: FANUC 18i-T Наработка: 42 000 часов Технические характеристики: - Количество осей: 5 - Количество шпинделей: 2 ОСНОВНОЙ ШПИНДЕЛЬ - Макс. диаметр прутка: 12 мм - Перемещение по оси Z: 140 мм - Скорость вращения шпинделя: 8000 об/мин - Мощность привода шпинделя: 2,2 кВт - Количество позиций инструмента: 13 СОПРЯЖЕННЫЙ ШПИНДЕЛЬ - Макс. диаметр прутка: 10 мм - Скорость вращения шпинделя: 8000 об/мин - Количество позиций инструмента: 4 Автоматический магазин подачи прутков: FMB Minimag Rcjdpjy U Hinofx Abwjb Машина может быть осмотрена под напряжением по предварительной договорённости. Технические данные и информация могут быть изменены или содержать ошибки. Продажа возможна до момента подтверждения заказа!

Состояние: б/у, Год выпуска: 2004, моточасы: 145 113 h, номер машины/транспортного средства: IntNr231565, Продаётся высокодинамичный производственный токарный автомат с ЧПУ Gildemeister Speed 12-5 с загрузочным магазином IEMCA Smart 316 Rcedpfey U Hh Djx Abweb Год выпуска: 2004 Система управления: Fanuc 16i-TB Технические характеристики ОСНОВНОЙ ШПИНДЕЛЬ - Макс. диаметр обрабатываемого прутка: 12 (15) мм - Ход: 120 мм - Скорость вращения шпинделя: 12 000 об/мин - Мощность привода шпинделя: 3,7 кВт - Крутящий момент: 6 Нм ВТОРОЙ (КОНТР-) ШПИНДЕЛЬ - Макс. диаметр обрабатываемого прутка: 12 (15) мм - Скорость вращения шпинделя: 12 000 об/мин - Мощность привода шпинделя: 3,7 кВт - Крутящий момент: 6 Нм Приводные инструменты: Мощность привода инструментов: 1,1 кВт Макс. скорость: 6 000 об/мин Инструменты: Количество инструментов: до 20 (в том числе некоторые приводные) Приводные инструменты: 4–6, для операций фрезерования, сверления и нарезания резьбы Крепление инструмента: цанги типа ER или аналогичные системы Задняя обработка: 4 позиции Магазин подачи прутков IEMCA Smart 316 / 32L Год выпуска: 2006 Диаметр обрабатываемого прутка: 5–32 мм Длина прутка: 3200 мм Система пожаротушения Kraft und Bauer (локальная и объектовая) Руководство по эксплуатации Сепаратор деталей Установка для промывки стружки Станок можно осмотреть по предварительной договорённости. Изменения и ошибки в технических данных и характеристиках, а также предварительная продажа возможны!

Состояние: б/у, Год выпуска: 2012, номер машины/транспортного средства: IntNr231474, KEYENCE_Серия IM-6020_Год выпуска 2012 На продажу предлагается оптическая измерительная машина KEYENCE IM-6020 в хорошем, полностью рабочем состоянии. Серия IM известна быстрыми, высокоточными и независимыми от оператора измерениями, идеально подходит для использования в отделах контроля качества, входного контроля и производственного сопровождения. Технические характеристики (выдержка): Модель: IM-6020 Год выпуска: 09/2012 Метод измерения: оптический / бесконтактный Измерительный диапазон (X/Y): примерно 200 × 200 мм Измерительный диапазон (Z): измерение высоты с помощью автофокуса Точность измерения: до примерно ±2 мкм (в зависимости от условий измерения) Повторяемость: очень высокая, не зависит от оператора Камера: высокоразрешающая CCD-камера Освещение: отражённый свет / проходящий свет / контурная подсветка Измерительные функции: Rodpfx Abjy U Hhqjwocb • Измерение длины, угла, радиуса и диаметра • Контурное и формное измерение • Сравнительное измерение (OK/NOK) • Автоматическое распознавание размеров Программное обеспечение: KEYENCE IM Software для быстрой настройки программ Время измерения: несколько секунд на компонент (даже при множестве измеряемых параметров) Состояние: Б/у В отличном состоянии Полностью работоспособна Готова к немедленному использованию Габариты станка: приблизительно 900 x 500 x 1500 [мм] Масса станка: приблизительно 32 [кг] Машину можно осмотреть по предварительной договорённости. Возможны изменения и ошибки в технических данных и указаниях, а также предшествующая продажа!