Ideal 8343 Automatic Folding Machine купить подержанный (76 463)

Состояние: б/у, Год выпуска: 1992, Функциональность: полностью работоспособен, мощность: 2 500 кВт (3 399,05 л.с.), входное напряжение: 380 V, входной ток: 53 A, входная частота: 50 Гц, тип входного тока: трёхфазный, усилие прессования: 250 t, длина стола: 4 050 мм, год последнего капитального ремонта: 2007, Оборудование: документация / руководство, Мы предлагаем к продаже этот бывший в употреблении листогибочный пресс Eisen u. Hammerwerk GmbH - EHT EHPS 25-40 (гибочный пресс, пресс для листового металла). Fgodpfsy D Sy Rjx Apreb Немедленно доступен. Готов к эксплуатации. Продаём в связи с приобретением нового оборудования. Данные: - Усилие пресса: 250 т - Управление: Cybelec DNC880S с операционной системой Windows (модернизировано в 2007) - Управление ножной педалью - В комплекте различные верхние инструментальные насадки разной длины (сегментированные) - Нижний инструмент (реверсивная матрица) также разной длины (сегментированные) - Гидравлический зажим инструмента - Опорный стол для гибочных деталей Технические характеристики: - Тип машины: EHPS 25-40 - Усилие: 2500 кН - Год выпуска: 1992 - Рабочая длина: 4050 мм - Заводской номер: 207380 - Тип тока: 3~ - Частота: 50 Гц - Рабочее напряжение: 380 В - Напряжение управления: 24/220 В - Номинальный ток: 53 А - Номинальный ток главного предохранителя: 80 А - Номер электрической схемы: 209-178/372 Если у вас есть вопросы или нужна дополнительная информация, пожалуйста, напишите нам сообщение или позвоните. Место нахождения оборудования: Pavic Fahrzeugtechnik Homberg GmbH Poschweg 2 34576 Хомберг Рельбехаузен Германия Это необязывающее предложение. Продажа в любой момент, ошибки и изменения возможны.

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 2023, Функциональность: полностью работоспособен, Режим работы: полуавтоматический Тип станка: горизонтальная ленточная пила Рез: косой рез (под углом) Диапазон углового реза: от -60° до +60° Мощность привода: 3 кВт, 3 x 400 В/50 Гц Скорость ленточного полотна: 20–120 м/мин Размеры ленточного полотна: 4780 x 34 x 1,1 мм Высота подачи материала: 761 мм Минимальная остаточная длина: 60 мм Резка возможна: - 0 градусов = круг Ø350 мм, прямоугольник 510 x 350 мм, квадрат 350 мм - 45 градусов вправо = круг Ø350 мм, прямоугольник 400 x 100 мм, квадрат 340 мм - 45 градусов влево = круг Ø350 мм, прямоугольник 415 x 100 мм, квадрат 350 мм - 60 градусов вправо = круг Ø250 мм, прямоугольник 260 x 100 мм, квадрат 240 мм - 60 градусов влево = круг Ø270 мм, прямоугольник 280 x 100 мм, квадрат 260 мм Габариты ДхШхВ = 2570 x 1070 x 1500 мм Fgedpeyxcznofx Aprob Масса: 710 кг

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 2023, Функциональность: полностью работоспособен, Первая эксплуатация: 2024 Режим работы: полуавтоматический Тип станка: горизонтальная ленточная пила Рез: косой рез Диапазон углов косого реза: -60° до 60° (П/Л) Мощность привода: 5,5 кВт, 3 × 400 В/50 Гц Fgsdpfx Ajyxcu Ueprjb Скорость ленточного полотна: 20–120 м/мин Размеры ленточного полотна: 7900 × 54 × 1,6 мм Высота загрузки материала: 810 мм Минимальная остаточная длина: 40 мм Минимальный режущий диаметр: Ø 10 мм Режущие возможности: - 0 градусов = Круглый D640 мм, Прямоугольник 820 x 640 мм, Квадрат 640 мм - 45 градусов П = Круглый D560 мм, Прямоугольник 560 x 400 мм, Квадрат 540 мм - 45 градусов Л = Круглый D580 мм, Прямоугольник 580 x 560 мм, Квадрат 560 мм - 60 градусов П = Круглый D380 мм, Прямоугольник 380 x 250 мм, Квадрат 360 мм - 60 градусов Л = Круглый D400 мм, Прямоугольник 400 x 530 мм, Квадрат 400 мм Габариты ДxШxВ = 3750 x 2400 x 2700 мм Вес: 2500 кг

Состояние: б/у, Год выпуска: 1995, Фальцевальная машина MBO K76 -4 P KZ Год постройки: 1995 Описание: - 16-страничная фальцевальная машина Fodoilc Sbjpfx Apregb Устройство подачи - Устройство подачи паллет: FP - 76 - Счетчик - Насос Складное устройство - Параллельный фальцевальный узел с 4-мя фальцевальными пластинами - Перфорационный вал - Первая поперечная складка - Вторая поперечная складка слева и справа - Эксклюзивная поставка

Год выпуска: 2026, состояние: новый, Функциональность: полностью работоспособен, Машина ZIM BT 1200 предназначена для повышения эффективности производства колодезных оснований, подставочных плит и аналогичной продукции. Её производительность значительно выше по сравнению с обычными машинами. Она обладает уникальными характеристиками для увеличения производительности, срока службы и качества продукции. Конструкция машины состоит из трёх основных частей: робота для подачи поддонов, вибрационно-формовочного блока и вагонетки для заполнения раствором. Данная машина способна производить трубы диаметром до 1200 мм и высотой до 1500 мм. Всё производство полностью автоматизировано, а управление осуществляется при помощи ПЛК SIEMENS. На машине установлен растворозаполняющий вагонеточный механизм. Для заполнения используется внутренняя система подачи раствора, обеспечивающая равномерное и быстрое заполнение форм. Система робота для штабелирования поддонов автоматически подаёт паллеты в машину. Производство осуществляется на производственных поддонах. После формовки поддоны с изделиями должны выдерживаться до полного высыхания изделий — это занимает около 24 часов при отсутствии системы термообработки. Вибрационная система машины управляется с помощью частотного преобразователя. Не требует механических настроек — регулировка осуществляется с операторской панели. Fedpfxeibywls Apregb Специально разработанная усиленная рама обеспечивает длительную, бесперебойную эксплуатацию оборудования. Готовая продукция может транспортироваться в зону сушки вручную при помощи транспортных тележек или вилочных погрузчиков.

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 2014, номер машины/транспортного средства: 39272, Макс. Размер: 375 x 660 мм Мин. Размер : 105 x 148 мм Fsdpfxeg Ngtpj Aprogb Плотность бумаги : 400 г/м2 Минимальная плотность бумаги : 100 г/м2

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 2017, отверстие шпинделя: 8 мм, максимальная скорость шпинделя: 16 000 об/мин, длина точения: 125 мм, Диаметр прутка (макс.): 7 мм, Hanwha XD07 токарный станок с ЧПУ продольного типа — состояние очень хорошее Магазин подачи Iemca Elite 112 Система высокого давления с 4 переключаемыми клапанами Пожаротушащая система Kraft & Bauer Макс. диаметр обработки: 7 мм Макс. частота вращения главного шпинделя: 16 000 об/мин Макс. частота вращения противошпинделя: 16 000 об/мин Ось C: главный и противошпиндель Позиции инструмента Fsdpoxw Nxuefx Aprogb Державки: 4 Сверлильные позиции с торца: 3 Сверлильные позиции поперечные: 3 1520x910x1520 (мм) Вес: 1000 кг

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 2016, отверстие шпинделя: 8 мм, максимальная скорость шпинделя: 16 000 об/мин, длина точения: 125 мм, Диаметр прутка (макс.): 7 мм, Hanwha XD07 токарный станок с ЧПУ продольного типа — состояние очень хорошее Магазин подачи Iemca Elite 112 Система высокого давления с 4 переключаемыми клапанами Пожаротушащая система Kraft & Bauer Макс. диаметр обработки: 7 мм Макс. частота вращения главного шпинделя: 16 000 об/мин Макс. частота вращения противошпинделя: 16 000 об/мин Ось C: главный и противошпиндель Позиции инструмента Державки: 4 Сверлильные позиции с торца: 3 Сверлильные позиции поперечные: 3 Fjdpoxw Nx Iefx Aprsgb 1520x910x1520 (мм) Вес: 1000 кг

Состояние: капитальный ремонт (б/у), Год выпуска: 1985, Функциональность: полностью работоспособен, Капитально отремонтированный штамповочный автомат BRUDERER BSTA125 с новым управлением прессом Технические данные: Усилие: 1250 кН Открытие для установки инструмента: 1170 мм Частота ходов: 100–850 SPM (в зависимости от выбранного хода) Регулируемый ход: 16, 19, 26, 35, 43, 51, 58, 64, 70, 75 Регулировка ползуна: 89 мм Высота установки инструмента: 268–386,5 мм (в зависимости от выбранного хода) Стол крепления: 1150x1070 мм Площадь ползуна: 1040x600 мм Fjdpey D H H Eefx Aprjgb Ширина прохода ленты: 440 мм Открытие базовой плиты: 1120x350 мм Высота входа ленты: 80–180 мм Направление движения ленты: слева направо Подача: серво-подача

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 1993, номер машины/транспортного средства: 93212004, Предложение 26084 Технические данные: - макс. рабочая ширина: 2040 мм - макс. толщина материала при прочности 40 кг/мм²: 4 мм - электронная преднастройка угла гибки: 0–135° Fjdey Em Dgspfx Aprogb - автоматическое последовательное управление для полного производственного цикла - максимальное раскрытие / ход прижимной балки: 350 мм - регулировка по высоте: - гибочная балка: 100 мм - нижняя балка: 100 мм - привод прижимной балки: 400 В / 4 кВт - привод гибочной балки: 400 В / 4 кВт - регулировка гибочной балки - задний упор с ручной регулировкой - электрическая ножная педаль - занимаемая площадь с задним упором: примерно Ш 3200 x В 1650 x Г 2100 мм - вес примерно 4500 кг

Состояние: новый, Функциональность: полностью работоспособен, Продается. 4 складные машины, новые, в коробке, цена за штуку 775 евро. Настольная бумагорезательная машина формата A3. Марка Boway, модель DF-42 F. Ёмкость загрузочного лотка 500 листов, 125 листов в минуту, для складывания письмом, гармошкой, калиткой, двойной параллелью, раскладыванием. Цифровой счетчик, 220 вольт. Конечно, вы можете протестировать эту машину у нас. Мы можем организовать для вас транспортировку/упаковку и погрузку в грузовик или контейнер. Запросите стоимость с транспортом (местонахождение: Нидерланды). Fedpfx Apsv Izhyjrogb С уважением, Хенк Хуус.

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 1983, Функциональность: полностью работоспособен, номер машины/транспортного средства: 6603, Bruderer BSTA 25 (1983) – Продается Хорошо обслуживаемый Bruderer BSTA 25 1985 года в хорошем состоянии. Машина полностью исправна и готова к немедленной эксплуатации. Fsdpexawcgefx Aprsgb В наличии, возможен осмотр и тестирование в Боксел, Нидерланды.

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 1985, Bruderer BSTA 25 (1985) – Продается Хорошо обслуживаемая Bruderer BSTA 25 1985 года в хорошем состоянии. Машина полностью работоспособна и готова к немедленному использованию. Доступна сразу, возможен тест в Бокстеле, Нидерланды. Fodpfx Apexamv Ajregb

Состояние: новый, Рабочая ширина: 2540 мм Гибочная способность (St42): 3,5 мм Регулировка угла гибки от/до: 0 - 135° Fedpfeqa Ad Iox Apregb Возможность регулировки гибочной балки: 25 мм Мощность привода гидромотора: 3,7 кВт Вес, прибл.: 3900 кг Габариты ДхШхГ, прибл.: 3850 x 1700 x 1860 мм Тяжелый корпус станка без кручения рассчитан на очень высокие нагрузки. Поэтому этот станок гарантирует высокое и стабильное качество гнутых изделий. Встроенный держатель инструментов позволяет легко менять инструменты. Это означает, что фальцевальная машина AKB может быть легко адаптирована к вашим будущим требованиям. Описание модели: - Система управления позиционированием MIKRA Bending Control тип "M15S" (опционально доступны альтернативные варианты управления) - Прочная и не подверженная кручению сварная стальная конструкция - Регулировка гибочной балки от 0 до 135° - Верхняя и гибочная балка с гидравлическим приводом - Давление зажима верхней балки можно регулировать по центру спереди с обеих сторон - Регулировка короны верхней, нижней и гибочной балки вручную - Сегментированная верхняя балка / наклон верхней балки 45° Объем поставки: - Ручной задний калибр 600 мм - Набор инструментов Сегментированный верхний инструмент Нижняя балочная рейка Направляющая для гибочной балки 25,0 мм - Ручная регулировка зазора - 3-ходовой ножной переключатель - Регулировочный клапан для настройки гидравлического давления спереди - Ножная педаль с тремя функциями, рукоятка и кнопка аварийной остановки - Световой барьер - Заправка маслом - Документация - CE

Состояние: новый, Рабочая ширина: 2035 мм Гибочная способность (St42): 6,5 мм Регулировка угла гибки от/до: 0 - 135° Возможность регулировки гибочной балки: 35 мм Мощность привода гидромотора: 7,4 кВт Вес, прибл.: 3710 кг Габариты ДхШхГ, прибл.: 3300 x 1550 x 1900 мм Тяжелый корпус машины без кручения рассчитан на очень высокие нагрузки. Поэтому этот станок гарантирует высокое и стабильное качество гнутых изделий. Встроенный держатель инструментов позволяет легко менять инструменты. Это означает, что фальцевальный станок AKB может быть легко адаптирован к вашим будущим требованиям. Описание модели: - Система управления позиционированием MIKRA Bending Control тип "M15S" (опционально доступны альтернативные варианты управления) - Прочная и не подверженная кручению сварная стальная конструкция - Регулировка гибочной балки от 0 до 135° - Верхняя и гибочная балка с гидравлическим приводом - Давление зажима верхней балки можно регулировать по центру спереди с обеих сторон - Регулировка короны верхней, нижней и гибочной балки вручную - Сегментированная верхняя балка / наклон верхней балки 45° Объем поставки: - Ручной задний калибр 600 мм - Набор инструментов Сегментированный верхний инструмент Нижняя балочная рейка Направляющая для гибочной балки 25,0 мм - Ручная регулировка зазора - 3-ходовой ножной переключатель - Регулировочный клапан для настройки гидравлического давления спереди Fgodpfxeqa Aa Ie Aprob - Ножная педаль с тремя функциями, рукоятка и кнопка аварийной остановки - Световой барьер - Заправка маслом - Документация - CE

Состояние: новый, Рабочая ширина: 4010 мм Гибочная способность (St42): 2,0 мм Регулировка угла гибки от/до: 0 - 135° Возможность регулировки гибочной балки: 25 мм Мощность привода гидромотора: 2,2 кВт Вес, прибл.: 5000 кг Габариты ДхШхГ, прибл.: 5600 x 1750 x 2050 мм Тяжелый корпус станка без кручения рассчитан на очень высокие нагрузки. Поэтому этот станок гарантирует высокое и стабильное качество гнутых изделий. Встроенный держатель инструментов позволяет легко менять инструменты. Это означает, что фальцевальная машина AKB может быть легко адаптирована к вашим будущим требованиям. Описание модели: - Система управления позиционированием MIKRA Bending Control тип "M15S" (опционально доступны альтернативные варианты управления) - Прочная и не подверженная кручению сварная стальная конструкция - Регулировка гибочной балки от 0 до 135° - Верхняя и гибочная балка с гидравлическим приводом - Давление зажима верхней балки можно регулировать по центру спереди с обеих сторон - Регулировка короны верхней, нижней и гибочной балки вручную - Сегментированная верхняя балка / наклон верхней балки 45° Объем поставки: - Ручной задний калибр 600 мм - Набор инструментов: Верхний инструмент сегментированный Нижняя балочная рейка Направляющая для гибки 25,0 мм Fjdsp Dufzspfx Apregb - Ручная регулировка зазора - 3-ходовой ножной переключатель - Регулировочный клапан для настройки гидравлического давления спереди - Ножная педаль с тремя функциями, рукоятка и кнопка аварийной остановки - Световой барьер - Заправка маслом - Документация - CE

Состояние: новый, Рабочая ширина: 2540 мм Гибочная способность (St42): 4,5 мм Регулировка угла гибки от/до: 0 - 135° Возможность регулировки гибочной балки: 30 мм Мощность привода гидромотора: 5,5 кВт Вес, прибл.: 5100 кг Габариты ДхШхГ, прибл.: 3900 x 1700 x 1900 мм Описание модели: - MIKRA Bending Control Тип управления позиционированием "M15S" (опционально возможны другие варианты управления) - Прочная и не подверженная кручению сварная стальная конструкция - Регулировка гибочной балки от 0 до 135° - Верхняя и гибочная балка с гидравлическим приводом - Давление зажима верхней балки можно регулировать по центру спереди с обеих сторон - Регулировка короны верхней, нижней и гибочной балки вручную - Сегментированная верхняя балка / наклон верхней балки 45° Объем поставки: - Ручной задний калибр 600 мм - Набор инструментов Сегментированный верхний инструмент Нижняя балочная рейка Направляющая для гибочной балки 25,0 мм - Ручная регулировка зазора - 3-ходовой ножной переключатель - Регулировочный клапан для настройки гидравлического давления спереди - Ножная педаль с тремя функциями, рукоятка и кнопка аварийной остановки - Световой барьер - Заправка маслом - Документация - CE Fodpfx Apjp Eb Dksregb

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 2000, Марка: Cevenini ED400 Год выпуска: 2000 Fedpfx Apsy A S Rmsrsgb Технические данные: Макс. ширина рулона: 1600 мм Макс. диаметр рулона: 400 мм Мин. ширина отреза: 3 мм Индексная точность: +/- 0,1 мм Комплектация: - 1 нож - 1 устройство для распыления - 1 вал D 76 мм - 1 устройство для заточки ножей - 1 комплект оригинальной документации Машина была полностью отремонтирована 5 лет назад. Новое управление Siemens с визуализацией.

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 1991, номер машины/транспортного средства: 18402, Предложение 26114 Технические данные: - Гибочный процесс осуществляется вручную с поддержкой противовеса - Зажим верхней траверсы с помощью бокового эксцентрикового рычага и ножной педали - Макс. рабочая ширина: 2040 мм - Макс. толщина материала St 40: 1,00 мм - Установка угла гиба по упору: 10 - 180° Fgjdpfx Asy D Rxreprjb - Макс. подъём верхней траверсы: ок. 70 мм - Макс. регулировка гибочной балки: 10 мм - Необходимое пространство: ок. Ш 2800 x В 1200 x Г 900 мм - Вес: ок. 520 кг - Различные гибочные шины согласно изображению

Состояние: б/у, Год выпуска: 2017, Функциональность: полностью работоспособен, В связи с переездом продаём наши штамповочные прессы. Они находятся в хорошем и полностью рабочем состоянии. Машины можно забрать в любое время на нашем предприятии в Кёнигсбах-Штайн. Fgodpfsy Emnrex Apreb

Состояние: б/у, Плоскостопный фальцевальный автомат Stahl KC 56/6-KTL для 16 страниц c поперечным фальцем и 6 кассетами, 2 ножа с боковой кассетой Фальцевальная машина / Комбинированная фальцевальная машина Stahl KC 56/6-KTL Fsdeyw Hg Sepfx Apregb Фальцевальная машина на 16 страниц с поперечным фальцем Год выпуска: 1990 - Серийный номер 41655/90-169032 Макс. рабочая ширина 780 мм Плоский стоповый подающий механизм 1-я станция: 6 кассет 2-я станция: 2 ножа с боковой кассетой Клеевая установка Planatol Лотковый выгрузчик Stahl SAK В комплекте: компрессор и руководства Онлайн-видеоинспекция через WhatsApp — MS Zoom — Telegram В наличии в Эмскирхене/Нюрнберге — в наличии сразу — возможна проверка

Состояние: отличное состояние (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, GIGANT / Mosca SoniXs-MP-6 T – автоматическая настольная машина для обвязки (премиум-класс) Автоматическая настольная машина для сложных задач обвязки с компактной конструкцией. До 58 обвязок/мин при размере рамки 800 × 800 мм. Идеально подходит для интеграции в производственные линии. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ • Модель: SoniXs-MP-6 T (настольное исполнение) • Производитель: Mosca GmbH (Германия) • Год выпуска: 2016 • Производительность: до 58 обвязок/мин (при ширине ленты 5 мм) • Размер рамки: 800 × 800 мм Fgjdoy Epq Hjpfx Aprob • Обвязочные ленты: полипропиленовые ленты шириной 5–12 мм • Сварочная система: стандарт SoniXs-ультразвук-6 • Управление: бесступенчатое поворотное управление • Мобильность: 4 ролика (2 с фиксацией) ОСНАСТКА И ОСОБЕННОСТИ • Ультразвуковая сварочная система SoniXs – малое обслуживание и энергосбережение • Модульная конструкция – возможность гибкого расширения • Демонтаж без инструмента – простое обслуживание • Автоматическая система заправки ленты • Замена катушки спереди или сбоку • Программируемое натяжение ленты • Режим ожидания (stand-by) • Автоматическое определение конца ленты с выбросом остатка • Прямой привод на постоянном токе • Интегрированный счетчик обвязок • Система быстрой замены катушки • Маркировка CE в комплекте • По желанию: узкий агрегат для очень узких изделий ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ Идеально подходит для малых и средних объемов упаковки, рабочих мест с ограниченным пространством и интеграции в существующие производственные линии. Отрасли: полиграфия, канцтовары, электроника, логистика, небольшие производственные компании. Продукция: картонные коробки, посылки, пачки журналов, каталоги. СОСТОЯНИЕ И НАЛИЧИЕ Полностью работоспособна, проверена и готова к эксплуатации. Машина в очень хорошем состоянии, с незначительными следами обычного использования. Осмотр и пробный запуск возможны по договоренности. МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ТРАНСПОРТ Местонахождение: центральный склад аукционного дома Köck, 6178 Унтерпфусс, Австрия. Самовывоз или доставка транспортной компанией по договоренности. Стоимость транспортировки по запросу (зависит от адреса доставки). Продажа без роликовых столов. Вся информация приведена без гарантий. Возможны ошибки и опечатки.

Состояние: б/у, Год выпуска: 2004, 10-шпиндельная установка. Присоединительная мощность: 380/400В/50Гц, 34 кВт. Толщина стекла: 3-60 мм. Fgodpfswynzcjx Aprsb

Состояние: нудается в ремонте (б/у), Год выпуска: 2005, Функциональность: неработоспособный, Автоматическая машина для упаковки грузов, размещённых на палетах, в стретч-плёнку. Машина требует ремонта! Отсутствует одна головка для стретч-плёнки, неисправна коммуникация ASI и неполный шкаф управления. В наличии оригинальная документация на машину и электрические схемы. Производитель: M.J. MAILLIS GROUP (SIAT) Модель: MANCON 1710 Год выпуска: 2005 Fgjdpfsxfbfvex Aprob .

Состояние: б/у, Год выпуска: 2018, Состояние: бывшее в употреблении Год выпуска: 2018 Складской номер: 080197 Срок поставки: немедленно, возможна промежуточная продажа Страна происхождения: Германия В наличии: 1 Длина гибки: 4010 мм Производительность гибки для стали 400 Н/мм²: 1,25 мм Производительность гибки для алюминия 190 Н/мм²: 2 мм Производительность резки электрическими ножницами: 1,25 мм Количество прижимных стоек: 4 Количество приводимых гибочных элементов: 4 Глубина закладки: 1130 мм Рабочая высота: 915 мм Двигатель: 2,2 кВт Длина с электрическими ножницами: 5240 мм Ширина: 1435 мм Высота: 1950 мм Вес: 2600 кг Гидравлический привод Стандартное управление Дополнительная направляющая на гибочном брусе Fsdpfx Aeyvvmfepregb Двойная педаль Складная решётка для листового металла Капиллярный паз для воды Предохранительное устройство согласно правилам BG Инструкция по эксплуатации на немецком языке с декларацией CE Качество Made in Germany