Alfa Laval Lkh70 купить подержанный (221)

Состояние: хорошее состояние (б/у), Многошпиндельный сверлильный станок для мебели, кухонь, индивидуальной и ванной мебели, а также различных применений. Технические данные: - Количество шпинделей: 21 – межосевое расстояние: 32 мм - Максимальная глубина сверления: 80 мм - Размеры стола: 860 x 500 мм - Обороты шпинделя: 2800 об/мин - Мощность двигателя: 2,5 л.с. Gkedpfxoyrrhio Afpsb - Наклонная головка: 0-90° - Рабочее давление: 6-8 атм - Габариты: 950 x 800 x 1140 мм (высота) - Вес: 300 кг

Состояние: отличное состояние (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, количество шпинделей: 35 наклон пневматической головки Gksdpfx Afow U Aiiepsb

Состояние: хорошее состояние (б/у), Установка для предварительной настройки инструмента находится в хорошем рабочем состоянии. Gedpfxoy Txtvj Afpekb

Состояние: б/у, Год выпуска: 2021, Станок плазменной резки с ЧПУ портального типа Производитель: Messer Модель: MultiTherm Eco 3600 Год выпуска: 2021 Система ЧПУ: Global Control Ширина рабочей зоны: 3600 мм Размеры рабочего стола: 2300 x 6200 мм 4 сварочных горелки типа ALFA MS 4452/250 Максимальная толщина разрезаемого материала: 150 мм Возможность выполнения фасонной резки Gkjdszyabljpfx Afpjb Автоматическая регулировка подачи газа (OmniFlow) для кислорода (макс. 15 бар) Система вытяжной вентиляции: Keller, сухой сепаратор типа Vario 2 Программное обеспечение: OmniWin2021 9926

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 1996, 2 линии для обтяжки коробок производства компании EUROPROGETTI, предназначенные для изготовления обтянутых картонных коробок. Одну линию можно использовать, например, для изготовления донных частей, а другую – для изготовления крышек. Цена: 12 500 евро за линию, продажа только комплектом. Станция для приклейки крышек предоставляется бесплатно. Godpfxoi Dpb Us Afpekb Максимальный размер коробки: 600 x 400 x 125 мм, минимальный размер коробки: 75 x 40 x 12 мм, в состав входят: 2 шт. клеенаносящая машина модели ALFA CE A01 (год выпуска 1998), 2 шт. машина для точечной склейки модели L 940 CE A02 (год выпуска 1998), 2 шт. четырехточечная сшивающая машина модели SILVA (год выпуска 1998), 2 шт. машина для обтяжки модели DELTA CE B02/1 (год выпуска 1996), 1 шт. автоматическая машина для приклейки крышек. Оборудование можно осмотреть в рабочем состоянии. Хорошее состояние, готово к немедленной отгрузке. Условия поставки: самовывоз. Демонтаж в стоимость не входит.

Состояние: б/у, Год выпуска: 2010, модель контроллера: , Описание: Лазер: - TRUMPF TruDisk 3302 с качеством луча 8 мм мрад - Выходная мощность 3,3 кВт на детали - Лазерный источник с 1 резонатором - Лучепровод состоит из оптической сборки для одного светового пути, быстродействующего оптического переключателя (время переключения 50 мс) и пилотного лазера, включая электрическое управление - Интегрированное электропитание и система реального времени для анализа и визуализации эксплуатационных данных - Быстрая регулировка мощности лазера - Система управления TruControl 1000 - Возможность хранения 199 лазерных программ - Безопасность по классу 1 с центральным замком безопасности - Класс защиты IP54 - Панельный компьютер 10,4" и TFT сенсорный экран Расширение лучепровода: - Дополнительно 1 выход для лазерного оптоволокна, включая интерфейсную плату - Состоит из: # Оптическая сборка на базовой плите с быстроходным переключателем # Защитный выключатель луча после ввода, если выход не использован Gjdezv Dclopfx Afpokb Робот KUKA KR 30 HA (High Accuracy) с KRC2 - Шестикоординатный промышленный робот с шарнирной кинематикой - Серводвигатели переменного тока по всем 6 степеням свободы — не требуют обслуживания и защищены от перегрузок - Абсолютное измерение положения - Программный язык K-IRL допускает гибкую структуру программ, произвольные имена программ и переменных и т.д. - Модуль теледиагностики Позиционер поворотно-наклонный DKP 400.1 - Вращение и наклон приспособлений зажима деталей относительно положения робота - Полная интерполяция осей вращения и наклона как 7-й и 8-й NC-оси 3D-прижимная плита 800 x 100 - Система Demmeler - Крепление приспособлений на 3D-столе, шаг отверстий 16 мм, сетка 50x50 мм, размер 800x100 мм Двухпозиционный поворотный стол - Ручной двухпозиционный поворотный стол для установки одной зажимной оснастки с каждой рабочей стороны - Интерфейс для приспособлений: по 2 опорных планки с отверстиями D 16 мм/100 мм Технологический пакет лазерной сварки - Обработка оптики BEO 700021 0p для лазерной сварки - Объектив с фокусным расстоянием f = 200 мм - Коллимация 0° с дефокусировкой и наблюдением через камеру - CCD-камера, монитор, настройка перекрестия - Защита оптики с помощью Laval Crossjet и охлаждающие кольца для линз Стандартная кабина - Габаритные размеры (Д/Ш/В): 4800 x 7000 x 3200 мм - Автоматическая раздвижная дверь спереди 2000 x 2300 мм - 1 лазерозащитное стекло - Освещение кабины

Состояние: б/у, Год выпуска: 2012, Обзор Gksdpfev Da Dlox Afpsb Эта полностью укомплектованная пивоварня была изготовлена в 2012 году и позволяет производить варки объемом 1 000 литров. Установка работает на паре и включает варочные, ферментационные и лагерные танки. Оборудование доступно немедленно и в настоящее время установлено и готово к эксплуатации на производственном объекте. Продавец подтверждает, что установка до последнего момента работала безупречно. Котлы имеют медное покрытие, тогда как остальная часть установки выполнена из нержавеющей стали. Детали - Производительность по суслу: 1 000 л за варку - Система нагрева: Паровая - Текущее состояние: Установлено и готово к работе - Доступность: Немедленно Комплектация - Варочный цех | Мини-пивоварня | CI T 10 | 2012 - 2 котла (защитный котел/заторно-варочный чан над вихревым чаном как единый блок + отдельный варочный котел) - Паровой котел | Мини-пивоварня | - | 2012 (электрический) - Пластинчатый теплообменник - Бак горячей воды | 1 500 л - Система обратного осмоса | ALFA | Компактная модель | - - Производительность: 150–200 л/ч - 4x изобарических ферментера | Мини-пивоварня | 1 000 л | 2012 - 4x горизонтальных изобарических лагерных танка | DuoTank | 500 л | 2018 - Охлаждающая рубашка и система мешков для оптимального хранения пива

Год выпуска: 1999, состояние: отличное состояние (б/у), 21 сверлильный шпиндель Шаг шпинделя 32 мм Пневматические упоры Возможность сверления вертикально, горизонтально и под углом 45* Регулировка глубины от 0 до 80 мм Gkedpfx Aeh Txmtsfpsb

Состояние: хорошее состояние (б/у), Автоматический укупорщик ROPP Производитель: Bertolaso Тип: Автоматический укупорочный пресс ROPP (с защитой от налипания) Модель: Alfa 110-VH40 Скорость: до 2 000 колпачков в час Размеры: Д х Ш х В = 1 800 х 800 х 1 800 мм Gkodog Dvfwspfx Afpeb электричество: 380 Вольт - 50 Гц Оснастка: по выбору заказчика Особенности: В комплекте сортировка колпачков как есть или адаптирована к потребностям заказчика

Состояние: отличное состояние (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, Год выпуска: 2003, тип управления: ручной, степень автоматизации: ручной, тип привода: гидравлический, производитель контроллеров: Tauring, модель контроллера: digital readout, количество валков: 3, диаметр вала: 70 мм, диаметр вала: 245 мм, Диаметр трубы (макс.): 100 мм, Максимальная толщина стенки трубы: 6 мм, общий вес: 1 300 кг, общая длина: 1 640 мм, общая ширина: 1 220 мм, общая высота: 1 580 мм, мощность: 5,5 кВт (7,48 л.с.), входное напряжение: 400 V, входная частота: 50 Гц, тип входного тока: трёхфазный, Оборудование: Маркировка CE, аварийная остановка, документация / руководство, закалённые валики, ножное дистанционное управление, Профилегиб Tauring Alfa 70H2, 2003 г. - Гидравлический секционный профилегиб с цифровой индикацией - 3 приводных ролика - Пирамидальная схема роликов с двойным предварительным прижимом Выход вала: 70 мм Размер универсальных роликов: 245 мм Боковые корректоры с гидравлическим приводом слева/справа Оборудование реверсивное, может работать с валами вертикально/горизонтально Комплектация: - Комплект универсальных роликов и проставок Комплект роликов для гибки труб диаметром 22,5 – 61 – 76 мм (см. фото роликов во вложении) Godpfx Afoyx Dg Sjpjkb Общая установленная мощность: 5,5 кВт, 380В/50Гц Габариты: 1640 x 1220 x В1580 мм Вес: 1300 кг -ТАБЛИЦА ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ В ПРИЛОЖЕНИИ

Состояние: б/у, Год выпуска: 2020, модель контроллера: , Описание: Технические данные: Рабочая зона: 2000 мм x 15000 мм Общая ширина: 5070 мм Высота: 1980 мм Оснащение: Gsdpsyi Nltjfx Afpskb - Global Control S с 15" цветным сенсорным экраном - Джойстик и маховик для панели Global Control S - Охлаждение для электрического шкафа - Лазерный диод - Приводы до макс. 35 м/мин, AC - Теплозащитный экран без воздушного охлаждения - Направляющая для двухстороннего продольного привода HEB - Автоматическая подача газовой смеси OmniFlow до 70 м³/ч (регулировка подачи газа) - Механический резак ALFA (внутренний поджиг) - Smartlifter 300 - SensoMat ARKI - Полная адресация газов - Световые барьеры - Предохранительное устройство для колесной арки (ножной выключатель)

Состояние: б/у, Цифровой струйный принтер Roland Versa UV LEF2-200. Местоположение: Бад-Тёльц. Gkodpjzv Sncefx Afpeb Предварительный осмотр приветствуется. В наличии имеются и другие бывшие в употреблении станки. Свяжитесь с нами, чтобы узнать подробности.

Состояние: б/у, Год выпуска: 2005, Станок плазменной резки с ЧПУ, портального типа Производитель: Messer Модель: Omnimat L8000 Год выпуска: 2005 Система ЧПУ: Global Control Plus Ширина рабочей зоны: 8000 мм Godpfjykruaox Afpekb Комплектация: 1 x Горелка для кислородно-ацетиленовой резки фасок DAF/L, для подготовки кромок под сварку (фаски) 1 x Устройство для наклонной резки с источником питания Kjellberg FineFocus 800 3 x Кислородно-ацетиленовые горелки ALFA 1 x Устройство для нанесения маркировки FineMarker Без стола, фильтра и направляющей 9926ä

Состояние: капитальный ремонт (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, - Зубчатая дробилка Bedeschi RS; - Зубчатая дробилка Haendle WMZ 412 A; - Ударная дробилка GHH 2366 WH 75/60; - Бумагорезки Alfa; Измельчитель опилок, дробилка для древесных щеп. - Глиномялка влажного помола Haendle HM2080; - Глиномялка влажного помола Haendle HM2080a. Godpfjyl Tmmsx Afpekb - Тонковальцовая мельница Breitenbach тип PWF 812 800×1200, зазор от 0,6 мм, толщина рубашки валков 95 и 105 мм, привод 90 кВт, приводной шкив ⌀650, шкив двигателя ⌀224, производительность при зазоре 0,6-0,8 мм: 40-50 т/ч; - Тонковальцовая мельница Haendle тип Alpha WFZH8100b. Введена в эксплуатацию в 1996 году. Не эксплуатируется с 2012 года. Зазор регулируемый от 0,6 мм. Установлены новые рубашки валков. Подшипники заменены при участии специалистов Haendle; - Вальцовая мельница Kema 1000x800, зазор 1-3 мм; - Тонковальцовая мельница Rieter тип GSA 1000x800, зазор 1-1,5 мм; - Вальцовая мельница Rieter-Werke Haendle тип HW 80×80-HM, зазор 0,6 мм; - Механическая вальцовая мельница Haendle тип WFZ 880A, зазор 0,8 мм, 42 т/ч.

Состояние: б/у, Линия розлива вина 2000 Полная линия для розлива негазированного вина, состоящая из следующих машин: Депаллетайзер Автоматический депаллетайзер марки Oma модель Depalblock 2000 построен в 2002 году. Он достигает скорости 6000 BPH для формата 0,75 л. Кроме того, он работает с такими форматами, как бутылки 0,375 - 0,75 и 1,50. Этот депаллетайзер поставляется со всеми средствами защиты от несчастных случаев, а также с руководством пользователя. Загрузка осуществляется сверху, нет ни системы удаления межслоевого пространства, ни магазина для паллет. Вместо этого имеются запасные части. Размеры: Длина: 2950 мм Ширина: 2133 мм Высота: 2530 мм Вес: 1550 кг. Потребляемая мощность: 380 Квт: 2 Гц: 50 Используемый моноблок этой используемой линии розлива вина Производителем этого моноблока является Ave Impianti, и это модель Oceanic 16-16-4. Он работает с теми же форматами от 0,375 - 0,750 - 1,500 на скорости 3800 BPH. Направление вращения - по часовой стрелке, и в настоящее время находится в производстве. В настоящее время эта машина используется для розлива негазированного вина. Gkjdpfxevgutto Afpob Эта машина включает в себя также ополаскиватель с 16 щипцами, который выполняет 2 процедуры. Затем следует 16-клапанный наполнитель с фиксированным соплом. Наконец, имеется 4-головочная пробка, которая может обрабатывать пробки диаметром до 26 мм. Для этой машины существует несколько запасных частей. Размеры: Длина: 4600 мм Ширина: 2300 мм Высота: 3400 мм Потребляемое напряжение: 380 Гц: 50 Используемый укупориватель Бывший в употреблении укупорочный аппарат марки Bertolaso и модели Alfa 110 Inox 1995 года выпуска с 1 головкой. Направление вращения по часовой стрелке, всегда укомплектован всеми доступными ручными и аварийными защитами. Рабочий статус - в настоящее время в производстве, тип обрабатываемой тары - 0,75 литра Bordolese. Тип крышки - Stelvin, размер - 30×60, тип горловины - стандартный. Размеры: Длина: 800 мм Ширина: 900 мм Высота: 2600 мм Потребление вольт: 380 Используемый капсюль Эта машина марки Robino и Galandrino модели Fenix 2 2000 года выпуска. Это подержанная капсулирующая машина с 2 головками и достигаемой скоростью 6000 BPH со следующими форматами: 0.375 - 0.750 - 1.500. Имеются защитные приспособления, а также руководства с необходимыми инструкциями. В настоящее время находится в производстве. Конкретным продуктом обработки является вино. Используются капсулы типа Enoterms в полиламинате. Вес: около 1800 кг Потребляемая мощность Вольт: 380 Квт: 4,5 Гц: 50 Подержанные этикетировочные машины этой подержанной линии розлива вина Марка Kosme Модель Extra Fix 8T S3 E3 + S2 E2 Клеи год выпуска 2005. Скорость 3000 BPH на обрабатываемых форматах 0.375 - 0.750 - 1.500 L. Машина в настоящее время находится в производстве на линии с защитой от несчастных случаев и руководством пользователя в наличии.

Год выпуска: 2026, состояние: новый, Новый вырубной пильный станок LGF ALFA 55 с пильными дисками Ø 500 мм и Ø 550 мм. Машина в наличии Характеристики: - Машина полностью закрытая - Ход цилиндра 825 мм - Регулируемая подача пильной каретки 4-10 мт/мин - Диапазон наклона обоих пильных полотен +/- 45° с помощью маховика - Возможность выполнять резку под любым промежуточным углом - Регулируемый рабочий стол по высоте и глубине с помощью маховиков - Наклонный упор на рабочем столе на 60°/90°/-60° - Максимальная высота профиля 215 мм - Максимальная ширина профиля 250 мм - Максимальная глубина горизонтального реза 190 мм - Максимальная глубина вертикального реза 200 мм - Трехфазные самотормозящие двигатели 2,2 кВт (3 л.с.) - 2800 об/мин - Вал пильного полотна Ø 30 мм - Рабочее давление 7 бар Оборудование: - 1 цифровой дисплей на наклонном упоре - 1 2 цифровых дисплея наклона пильного полотна - № 1 цифровой дисплей на направляющей для наклона профиля - № 1 аналоговый счетчик высоты рабочей поверхности Gkjdpfx Afod Nh S Njpjb - № 1 вертикальное пильное полотно TCT Ø 550 мм - № 1 горизонтальное пильное полотно TCT Ø 500 мм - Пневматические зажимы - Автоматическая смазка с помощью распылителя - Передний бак для сбора отходов на колесах - № 2 бака для сбора отходов по бокам - Воздушный фильтр - Сервисные ключи

Состояние: б/у, Год выпуска: 2020, Фрезерно-плазменный портальный станок с ЧПУ с поворотным устройством для обработки скосов Bevel Производитель: Messer Модель: Multitherm 4000 Год выпуска: 2020 Система ЧПУ: Global Control Plus Рабочая область: 3 x 10,8 м Ширина колеи: 4000 мм 1 газокислородная горелка ALFA Gedpfxjx Dlwmj Afpjkb 1 плазменная горелка с поворотным устройством для обработки скосов Bevel Источник питания Hypertherm XPR300 Толщина реза: 50 мм (пробивка отверстий) 80 мм (разрезание) Вытяжной стол Beuting без системы фильтрации Программное обеспечение: Omniwin с функцией Bevel ä9926

Год выпуска: 2011, состояние: готов к работе (б/у), Эта машина для литья под давлением HAITIAN MA-4700 была произведена в 2011 году. Он обеспечивает объем впрыска 1860 граммов и мощное давление впрыска 1850 Бар. Усилие смыкания может достигать 470 тонн, что позволяет использовать пресс-формы толщиной от 320 мм до 820 мм. Расстояние между стяжками составляет 1560 мм, что обеспечивает достаточное пространство для пресс-форм различных размеров. Рассмотрите возможность купить этот термопластавтомат HAITIAN MA-4700. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации. Дополнительное оборудование • Новые позиционеры • Новый масляный радиатор • ALFA ROBOT Преимущества станка Качественные преимущества станка • Без конвейера Технические преимущества станка • Объем впрыска: 1860 г • Макс. Давление впрыска: 1850 бар • Диаметр винтовой массы: 75 мм • Макс. Усилие смыкания пресс-формы: 470 тонн • Мин. Толщина пресс-формы: 320 мм • Макс. Толщина пресс-формы: 820 мм • Макс. Расстояние между стяжками: 1560 мм • Диаметр центрального кольца: 200 мм Gedpoyll Ehofx Afpskb • Расстояние между направляющими: 840x830 мм

Состояние: б/у, Год выпуска: 1995, Станок для плазменной резки с портальной конструкцией и ЧПУ Производитель: Messer Модель: Omnimat P 7000 Год выпуска: 1995 Система ЧПУ: Global Control Plus Ширина колеи: 7000 мм Gsdpfx Aoyay Dhofpekb 8 горелок для газокислородной резки типа ALFA 8 подъемных устройств Omnilift 200 Без направляющих Без стола Без фильтра 9926ä

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 2014, Функциональность: полностью работоспособен, Система стандартизации Tetra Alfast Direct Inline, предназначенная для поточной стандартизации молока и сливок. Производительность: 25000 л/ч. Год выпуска: 2014 Оборудована 2 денсиметрами, 4 электромагнитными расходомерами и 3 регулирующими клапанами для измерения и контроля содержания жира в молоке и сливках. Gsdpfx Aswf Iq Uofpskb - В комплекте оригинальная документация. - Может работать в центральной системе Profibus - Может работать автономно с системой Scada Sattline; в настоящее время работаем над созданием панели управления для облегчения автономного режима. - Отличное состояние.

Состояние: б/у, Функциональность: непроверенный, общий вес: 210 кг, входная частота: 50 Гц, Продаю 90-градусный сеточный поворот Koppens Тип RT90-8 1000T; 380В; 50Гц; 0,059А; 210кг Зав. номер: RT90-8/1000R-258 Нидерланды; Tetra Laval food Koppens Godpfx Afoyuqu Hspokb Нетто-цена: 1200 евро, возможен торг

Состояние: б/у, Год выпуска: 2014, Функциональность: полностью работоспособен, Осьовой конденсатор Güntner с вентилятором. Также подходит для водяного охлаждения. Доступны и другие размеры вертикальных и горизонтальных конденсаторов (также подходят для водяного охлаждения, фотографии представлены в объявлении). Находится в Vacegres, Венгрия (ЕС). Gedpfx Afeygyd Iopekb

Состояние: готов к работе (б/у), Bewo Mod 270 Полуавтоматическая гидравлическая ленточная пила по металлу #2050230 Максимальный зажим: 210x210 мм Габариты: 130 см x 80 см x 140 см (ДxШxВ) 380В Переменная скорость пиления С охлаждающим насосом В комплекте дополнительное пильное полотно Видео доступно на нашем YouTube-канале. Gkjdpfx Afsylppwspob Местонахождение: Будел, Нидерланды Транспортировка возможна за дополнительную плату Позвоните или напишите нам для получения дополнительной информации Смотрите также другие наши объявления Мы круглый год ищем промышленные станки. Есть ненужные машины? Отправьте нам фото и информацию по электронной почте. Продавец не несет ответственности за опечатки или ошибки передачи данных. Внешний вид, техническое состояние и степень износа соответствуют возрасту машины; подержанное оборудование продается без гарантии. Указанная цена без НДС (если не указано иное).

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 2008, Фрезерно-плазменный станок с ЧПУ портального типа Gksdpfx Afsiff Daspob Производитель: Messer Модель: Multitherm 4000 Система ЧПУ: Global Control Plus Год выпуска: 2008 Модернизация: 2019 Вытяжной стол: 2000 x 3000 мм 1 горелка для кислородно-ацетиленовой резки ALFA 1 плазменная горелка Источник питания Kjellberg HiFocus 280i Фильтрационная установка Z-Line 9 ZDC В штате имеются собственные технические специалисты для сборки, ввода в эксплуатацию и проведения обучения! Все запасные части имеются в наличии на складе. 22726

Состояние: хорошее состояние (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, входное напряжение: 380 V, год последнего капитального ремонта: 2023, входная частота: 50 Гц, собственный вес: 960 кг, тип входного тока: трёхфазный, мощность: 1,15 кВт (1,56 л.с.), Миксер с фиксированной чашей из нержавеющей стали, NN, старая модель, сделано в Италии, вместимость чаши до 200 кг теста, максимальная вместимость чаши по муке: 125 кг; максимальная мощность за счет 1 мотора ALFA MEC 100 700 оборотов в минуту, мощность 1.1 кВт, питание 380 В, но также может быть адаптировано к 220 В (от двигателя); идеально подходит для пиццы и хлебного теста, работа с относительно низким уровнем шума, 2 уровня скорости, работа чаши в 2 возможных направлениях, время работы регулируется на основном рабочем направлении с помощью (функционального) таймера, функциональная аварийная остановка, металлическая рама / шасси литое, чрезвычайно устойчивое, защитная крышка из нержавеющей стали, крышка легко открывается и закрывается, устройство останавливается после открытия защитной крышки (ограничитель хода), электрическое подключение: 3N/PE / N / PE 400V / 50 Hz Миксер изготовлен в соответствии с действующими нормами гигиены и безопасности. Машина соответствует европейским пищевым стандартам. Преимущества Простое управление, легко чистится, очень прочный и долговечный, несмотря на возраст, в нем мало электроники, а механическая часть прочная, он может иметь очень долгий срок службы. Внешние размеры Ш х В х Г: мм х мм х мм ПРИМЕЧАНИЕ: машина прошла капитальный ремонт электрической и механической части. Цена продажи: 2.350 евро + НДС, договорная, FCA Oradea, Румыния Возможны ошибки, изменения и предварительная продажа. Gkjdpfera Ntrex Afpsb Возможны ошибки, изменения и предварительная продажа / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. Мы говорим по-английски. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/ Vorbim romana