круглошлифовальный станок

KELLENBERGER 600 U

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 2001, Реф.-№: 10617 Производитель: KELLENBERGER Тип: 600 U № 36 Год выпуска: 2001 Тип управления: Конвенциональное Cистема управления: отсутствует Место хранения: Хальберштадт Страна происхождения: Швейцария Расстояние между центрами: 600 мм Высота центров (стандартная): 125 мм Iisdpfx Ajzc D Dkjm Hsh Высота центров при подъеме рабочих блоков шпинделя и задней бабки: 175-250 мм Максимальный диаметр поворота с подъемными блоками: 350 - 500 мм Поворот стола / в каждую сторону: 10° Время задержки реверса стола: 0–5 сек Диаметр / ширина / отверстие круга: 250 x 13 x 76 мм Скорости шпинделя шлифовального круга: 360° Поперечное перемещение шлифовальной головки: 285 мм Быстрый ход головки вперед и назад: 40 мм Циклическая подача на один реверс стола: 0,001 – 0,03 мм/диам Микрокорректор подачи, 1 деление лимба: 0,001 мм / Ø Рабочие скорости бесступенчато регулируются (норм/спец): 20–400 / 10–400 Макс. длина шлифования: 900 мм Дополнительная информация: Машину можно осмотреть под напряжением.

Состояние: новый, Непрерывная мощность: 60 кВт / 75 кВА Двигатель: Fawde 4110/125Z-09D, 4 цилиндра, водяное охлаждение Подключение: 1x32A, 1x64A 1x220V Iiodpfx Amsh R Tm Ij Heh Розетки или автоматический выключатель, опционально розетка 125A Частота: 50 Гц Напряжение: 400/230 В вкл. электронный контроль скорости, AVR, зарядное устройство, предпусковой подогреватель Блок управления Comap AMF8 с питанием от генератора Защита FI

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 2003, Реф. №: 10618 Производитель: KELLENBERGER Модель: 600 U № 33 Год выпуска: 2003 Тип управления: Конвенциональный Управление: н/д Местонахождение склада: Хальберштадт Страна происхождения: Швейцария Расстояние между центрами: 600 мм Высота центров (стандарт): 125 мм Высота центров при поднятии рабочих блоков головки и задней бабки: 175 - 250 мм Максимальный диаметр поворота с приподнятыми блоками: 350 - 500 мм Поворот стола в каждую сторону: 10° Время задержки при реверсе стола: 0 - 5 сек Диаметр / ширина / отверстие шлифовального круга: 250 x 13 x 76 мм Скорости шпинделя шлифовального круга: 1500 / 1700 / 2200 / 3600 об/мин Головка шлифовального круга поворотная: 360° Поперечное перемещение головки шлифовального круга: 285 мм Быстрое перемещение головки вперед/назад: 40 мм Прерывистая подача на один реверс стола: 0,001 - 0,03 мм/Ø Микрокорректор подачи, деление лимба: 0,001 мм/Ø Iijdpoya Dagsfx Am Hoh Рабочие подачи плавно регулируются (нормальная / специальная): 20-400 / 10-400 мм/мин Макс. длина шлифования: 900 мм Дополнительная информация: Машину можно осмотреть под напряжением.

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 1997, Реф. №: 10619 Производитель: KELLENBERGER Модель: 600 U № 35 Год выпуска: 1997 Тип управления: Конвенциональный Система управления: не указано Местонахождение склада: Хальберштадт Страна происхождения: Швейцария Расстояние между центрами: 600 мм Высота центров (стандарт): 125 мм Высота центров при поднятии рабочих блоков шпинделя и задней бабки: 175–250 мм Максимальный диаметр поворота с подъёмными блоками: 350–500 мм Поворот стола / каждая сторона: 10° Время ожидания реверса стола: 0–5 сек Диаметр / ширина / отверстие: 250 x 13 x 76 мм Скорости шпинделя шлифовального круга: 1500 / 1700 / 2200 / 3600 об/мин Голова шлифовального круга поворотная: 360° Поперечное перемещение головки шлифовального круга: 285 мм Быстрое продвижение и отвод шлифовальной головки: 40 мм Пошаговая подача при каждом реверсе стола: 0,001 – 0,03 мм/об Рабочие скорости плавно регулируются (обычный/специальный режим): 20-400 / 10-400 мм/мин Isdpjzc D Dqjfx Am Hjih Макс. длина шлифования: 900 мм Дополнительная информация: Машину можно осмотреть под напряжением.

Год выпуска: 2014, состояние: готов к работе (б/у), Усилие зажима: 600 кН, вес: 9 т, наработка: 3638 ч, с манипулятором ENGEL viper 20. Isdpfx Aeh Nypfem Hsih

Состояние: б/у, Диаметр шлифовального круга: 350, 450 мм Длина шлифования: 600 мм Высота центров: 175, 225 мм Диаметр шлифовального круга: 400 мм Ширина шлифовального круга: 50 мм Диаметр отверстия: 127 мм Конус шпинделя заготовки: МК5 Скорость вращения шпинделя заготовки: 20-400 об/мин Поворотная головка шпинделя заготовки: 360° Поворотная головка шлифовального шпинделя: 180 + -° Скорость вращения шлифовального шпинделя: 1500, 1700, 2200 об/мин Подача шаговая: 0,001-0,030 мм/оборот Подача непрерывная: 0-0,95 мм/оборот Поворот стола: ±10° Продольное перемещение стола: 900 мм Скорость стола: 0,02-6 м/мин Вес заготовки между центрами: 130 кг Максимальный вес заготовки (без опоры): 130 кг (включая зажим) Диаметр внутреннего конуса шпинделя: 70 мм Общая потребляемая мощность: 6,5 кВт Масса станка: прибл. 2,2 т Занимаемая площадь: прибл. 3,1 x 2,0 м Являясь ведущей мировой компанией в области капитального ремонта и модернизации станков Kellenberger, мы не только можем поставлять станки, восстановленные до состояния новых, с гарантией, но и предлагаем широкий спектр услуг по обслуживанию вашего оборудования. Геометрически восстановлен и перекрашен. Фотография уже поставленного станка с возможными другими опциями. Станок оснащен централизованной системой смазки и роликовыми направляющими в плоскости оси X, а также пневматическим подъемом шлифовального шпинделя. Стандартное оборудование BEMA: -Цифровой дисплей по двум осям. Разрешение по оси X: 0,5 мкм. -Дисплей скорости вращения шлифовального шпинделя -Плавная регулировка скорости вращения шлифовального шпинделя: 70-100% -Плавная регулировка скорости вращения внутреннего шлифовального шпинделя: 70-100% -Привод шпинделя заготовки с помощью трехфазного электродвигателя с плавной регулировкой с помощью частотного преобразователя. Возможные опции за дополнительную плату: -Энкодер с цифровым дисплеем в головке шпинделя заготовки -Энкодер с цифровым дисплеем в головке шлифовального шпинделя (без возможности регулировки по высоте с помощью шпинделя) -Синусоидальная линейка -Новый надежный внутренний шлифовальный патрон диаметром 80 мм или 100 мм с регулировкой по высоте. -Увеличение высоты центров до 225 мм. -Регулировка скорости вращения шлифовального шпинделя. Iodpfx Aed Ih D Ejm Heih В комплекте: -Рабочий инструмент -Зажимной патрон Естественно, на наши капитально отремонтированные станки предоставляется 12-месячная гарантия (только для стран-соседей). Дополнительные аксессуары по запросу. На данный момент данная станковая машина не соответствует основным требованиям безопасности, как указано в BetrSichV 2015. Необходимый минимальный уровень защиты должен быть определен посредством оценки рисков в соответствии с BetrSichV.

Состояние: б/у, Диаметр шлифовального круга: 250, 350, 450 мм Длина шлифования: 600 мм Высота центров: 125, 175, 225 мм Диаметр шлифовального круга: 400 мм Ширина шлифовального круга: 50 мм Диаметр отверстия: 127 мм Конус шпинделя для заготовки: MK5 Скорость вращения шпинделя для заготовки: 20–400 об/мин Поворотный шпиндель для заготовки: 360° Iiodpfed Ih D Nsx Am Hsh Поворотный шлифовальный шпиндель: 180 + – ° Скорость вращения шлифовального шпинделя: 1500, 1700, 2200 об/мин Подача при шлифовании: 0,001–0,030 мм/оборот Непрерывная подача: 0–0,95 мм/оборот Поворотный стол: ±10° Продольное перемещение стола: 900 мм Скорость стола: 0,02–6 м/мин Вес заготовки между центрами: 130 кг Максимальный вес заготовки (без поддержки): 130 кг (включая приспособления) Внутренний диаметр шпинделя: 70 мм Общая потребляемая мощность: 6,5 кВт Вес станка: ок. 2,2 т Необходимая площадь: ок. 3,1 x 2,0 м Являясь ведущей мировой компанией в области восстановления и модернизации станков Kellenberger, мы не только можем поставлять станки в состоянии, сравнимом с новыми, с гарантией, но и предлагаем комплексное обслуживание вашей техники. Геометрически отремонтирован и перекрашен. Версия R: Станок оснащен центральной системой смазки и роликовой направляющей в плоскости X-оси, а также пневматическим подъемом в шлифовальном шпинделе. -Цифровой дисплей для 2 осей. Разрешение по оси X: 0,5 мкм. Возможные дополнительные опции за дополнительную плату: -Энкодер с цифровым дисплеем в шпинделе для заготовки -Энкодер с цифровым дисплеем в шлифовальном шпинделе (без возможности регулировки по высоте с помощью шпинделя) -Новый прочный внутренний шлифовальный узел диаметром 80 мм или 100 мм с регулировкой по высоте. -Увеличение высоты центров до макс. 225 мм -Регулировка скорости вращения шлифовального шпинделя В комплект входят: -Ручной инструмент -Зажимная втулка для патрона Другие аксессуары по запросу. На данный момент станок не соответствует основным требованиям безопасности и защиты, изложенным в BetrSichV 2015. Необходимый минимальный уровень защиты должен быть определен посредством оценки рисков в соответствии с BetrSichV.

Состояние: б/у, 72″ x .187″ x 50 000Lb Линия продольной резки с петлей Паксона Марка: Paxson Ширина материала: 12″ - 72″ (разматыватель 60″) Ширина материала: .010″ - .187″ Вес рулона: 50 000 фунтов ID рулона: 20″ - 24″ Наружный диаметр рулона: 72 Скорость: 500 /1000 fpm Направление: справа налево Прочность материала: 40,000 предел текучести / 50,000 psi сдвиг Материал: CR, HR, оцинкованный Iiedpfxsihf Ufe Am Heh Въездная тележка для переноса Въездная тележка для рулонов Разматыватель оправок Приводной удерживающий рулон Приводное расширение Раздвижное основание Гидравлический стол для зачистки Приводные прижимные валки

Состояние: б/у, Внутренний диаметр 340/440 мм Глубина шлифования 99999 мм Диаметр шлифования 250, 350, 450 мм Длина шлифования 600 мм Высота центров 125, 175, 225 мм Диаметр отверстия 127 мм Конус шпинделя для заготовки MK5 Скорость вращения шпинделя для заготовки 20-400 об/мин Поворотная головка шпинделя для заготовки на 360° Поворотная головка шлифовального шпинделя на 180 + -° Скорость вращения шлифовального шпинделя 1500, 1700, 2200 об/мин Подача ступенчатая 0,001-0,030 мм/оборот Подача непрерывная 0-0,95 мм/оборот Поворот стола ±10° Продольное перемещение стола 900 мм Скорость перемещения стола 0,02-6 м/мин Вес заготовки между центрами 130 кг Максимальный вес заготовки (без упора) 130 кг Диаметр внутреннего шпинделя 70 мм Общая потребляемая мощность 6,5 кВт Вес станка ок. 2,2 т Габаритные размеры ок. 3,1 x 2,0 м Являясь ведущим мировым предприятием в области капитального ремонта и модернизации станков Kellenberger, мы не только способны поставлять станки в состоянии новых, с гарантией, но и можем предложить вам дополнительное сервисное обслуживание для ваших станков. Гарантия 12 месяцев с момента поставки – для Германии и соседних стран. Специализированный внутренний шлифовальный станок с бесступенчатым регулированием привода от 0 до 100%. Конечно, также доступен в актуальных цветах! Стандартная высота центров 175 мм. Возможно увеличение до 225 мм. Неподвижный внутренний шлифовальный шпиндель, натяжение ремня регулируется с помощью натяжного ролика. Точность переключения по оси Z макс. 1/100 мм! Геометрически отремонтирован и заново окрашен: -Новый шкаф управления. -Новый двигатель и регулятор шпинделя для заготовки, работающие от трехфазной сети. -Цифровой дисплей по 2 осям. Разрешение по оси X 0,5 микрон. Опции: -Энкодер с цифровым дисплеем в головке шпинделя для заготовки. -Новая надежная приспособление для внутреннего шлифования диаметром 80 мм или 100 мм с регулировкой по высоте. -Увеличение высоты центров до 225 мм. Iisdped Ih Dxjfx Am Hjh В комплекте: -Набор инструментов для обслуживания. Другие аксессуары по запросу. В настоящее время данная станковая машина не соответствует основным требованиям безопасности и защиты, как указано в BetrSichV 2015. Уровень требуемой минимальной защиты должен быть определен посредством оценки рисков в соответствии с BetrSichV.

Состояние: б/у, Диаметр шлифования 250, 350, 450 мм Длина шлифования 600 мм Высота центра 125, 175, 225 мм Диаметр шлифовального круга 400 мм Ширина шлифовального круга 50 мм Отверстие 127 мм Конус шпинделя заготовки MT5 Скорость вращения шпинделя заготовки 20-400 об/мин Бабка заготовки поворачивается на 360° Бабка шлифовальная поворачивается на 180° +-° Скорость вращения шлифовального шпинделя 1500, 1700, 2200 об/мин Подача за ход 0,001-0,030 мм/Ø Подача непрерывная 0-0,95 мм/Ø Поворот стола ±10° Продольный ход стола 900 мм Скорость стола 0,02-6 м/мин Вес заготовки между центрами 130 кг Максимальный вес заготовки - в полете 130 кг, включая зажим кг Внутреннее крепление шпинделя 70 мм Общая потребляемая мощность 6,5 кВт Вес станка ок. 2,2 т Необходимое пространство ок. 3,1 x 2,0 м Полностью переработанный станок в соответствии с рекомендациями Kellenberger -Привод шпинделя заготовки с современной трехфазной технологией Isdpod Ih D Refx Am Hoih -Цифровой дисплей в 2 осях. Разрешение оси X 0,5 мкм Опции, доступные за дополнительную плату: -Энкодер с цифровым дисплеем в рабочей головке -Энкодер с цифровым дисплеем в шлифовальной головке (регулировка высоты со шпинделем невозможна) -Новое, прочное внутреннее шлифовальное устройство диаметром 80 мм или 100 мм с регулировкой высоты. -Увеличение высоты центра до макс. 225 мм -Регулировка скорости шлифовального шпинделя В комплекте: -Рабочий инструмент -Зажимная трубка для патрона Дополнительные принадлежности доступны по запросу.

Состояние: готов к работе (б/у), Год выпуска: 2008, Функциональность: полностью работоспособен, Walter Helitronic mini Power FANUC Iisdpfxozwz Uzo Am Hsh

Состояние: отличное состояние (б/у), KELLENBERGER ПРЕЦИЗИОННЫЙ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ КРУГЛОШЛИФОВАЛЬНЫЙ СТАНОК ТИП: 600 U ГОД ВЫПУСКА: 2003 ЧАСТИЧНАЯ КАПИТАЛЬНАЯ РЕМОНТ: 2026 (Технические данные см. в приложенных документах) Высота центров: 175 мм (без регулировки по высоте) Длина шлифования: 600 мм Оснащение: - Стандартная комплектация - Внутришлифовальная оснастка для Ø 80 мм макс., включая подачу охлаждающей жидкости через шпиндель детали - Оборудование для шлифовального круга слева для Ø 400 x 50 x 127 мм (стандарт) - Оборудование для шлифовального круга справа для Ø 300 x 40 x 127 мм - Фланец для шлифовальных кругов Ø 400 x 50 x 127 мм (слева) и Ø 300 x 40 x 127 мм (справа), внешние балансировочные грузы (3 слева, 2 справа) - Переменный привод шпинделя с преобразователем частоты Danfoss - Устройство динамической балансировки типа ELASO MANOBALANCE 750/EB 2000 - Внутришлифовальный шпиндель RENAUD тип REN 828 (жировая смазка, барьерный воздух) - Различные внутренние шлифовальные оправки для REN 828 – 1235, 1645, 2060, 2575 (4 шт.) - Различные патроны HJNZ 28 к HJN 828 с 2 цангами Ø 3 мм и Ø 6 мм - Стандартная шпиндельная бабка MK 5 с адаптерным фланцем DIN 55027 разм. 5”, отверстие Ø 38,2 мм (стандарт) - Синусовая линейка на шпиндельной бабке детали - Задняя бабка с ручным возвратом для хода пиноли - Микрорегулировка на задней бабке - Пневматическая разгрузка задней бабки - Самоцентрирующий патрон FORKARDT с трехкулачковым план-спиральным механизмом, Ø 200 мм - Трехкулачковый патрон REISHAUER с клиновым приводом, Ø 160 мм - Постоянно-магнитный патрон Ø 200 мм - Оснастка для цанг Schaublin B32 - Комплект из 59 цанг Schaublin B32, Ø 1,0 – 30,0 мм, шаг 0,5 мм - Комплект из 8 упоров для заготовок, включая держатель Iisdpfxszhma Dj Am Hsh - Трехкулачковый люнет, 175 мм, открывающийся, Ø 3-120 мм - Поворотное устройство для правки внешних, торцевых и внутренних шлифовальных кругов - Боковое и угловое устройство для правки боковой и угловой поверхности кругов - Циферблатный индикатор для поворота стола с точностью 1/100 мм - Циферблатный индикатор для продольного перемещения стола с точностью 1/100 мм - Упор для правки при внутреннем шлифовании - Система цифрового измерения длин HEIDENHAIN для осей X и Z - Барабанный бумажный фильтр STREULI SPB 3, 90 л/мин при 0,26 бар, объем бака 240 л - Машинный светильник WALDMANN - Комплект виброизоляционных прокладок - Трёхцветная окраска (светло-серый RAL 7035/синий RAL 5012/тёмно-серый RAL 7016) - Новый протокол приёмки согласно стандарту KELLENBERGER - Соответствие CE - Документация Состояние: очень хорошее, машина геометрически и механически отремонтирована (см. протокол геометрии)

Состояние: капитальный ремонт (б/у), Год выпуска: 2025, Функциональность: полностью работоспособен, номер машины/транспортного средства: 1315/451, Полностью отремонтирована: Механика, геометрия, гидравлика и электрические компоненты (проверены и/или заменены) Ijdpew U Ry Nofx Am Hjih Шпиндельная бабка (держатель шлифовального круга) Демонтаж, чистка деталей, замена изношенных и дефектных деталей, ревизия двигателя, замена подшипников, замена ремней, демонтаж шпинделя, замена уплотнений и O-колец, настройка. Новая окраска. Бабка изделия (держатель детали) Демонтаж, чистка деталей, замена изношенных и дефектных деталей, ревизия двигателя, замена ремней. Новые шпиндельные подшипники. Новая окраска. Задняя бабка Демонтирована, проверена, отремонтирована Гидравлика Демонтаж, проверка двигателя, замена шлангов, дефектных и изношенных деталей. Проверка гидравлического блока. Ось X Демонтаж, замена изношенных деталей (O-кольца, уплотнения, сегменты и т.п.), ревизия гидропоршня, шлифовка столов. Ось Z Демонтаж, шлифовка столов, замена изношенных и дефектных деталей, ревизия гидропоршня. Новая окраска. Электрошкаф Полная проверка, замена различных реле. Окраска Цвета: белый RAL 9003 и серый RAL 7011 Геометрия согласно протоколу изготовителя. Проверка и чистка различных аксессуаров Происхождение Швейцария Напряжение 380 / 50 / 3 Вес нетто прибл. 2200 кг Таможенный код 8460.2920 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Расстояние между центрами (номинал) 600 мм Макс. расстояние между центрами (выдвижная бабка) 750 мм Высота центров (стандарт) 125 мм Высота центров с заменяемыми подкладками для бабок 175 → 250 мм Макс. диаметр заготовки (при высоте центров 125 мм) 250 мм Макс. диаметр заготовки с заменяемыми подкладками 350 → 500 мм Поворот стола в обе стороны 10° Макс. длина для плоскошлифования (макс. ширина = 200 мм) 900 мм Скорость стола с плавной гидравл. регулировкой - до 6 м/мин Время реверса стола 0-5 сек. Круг для наружного шлифования, диаметр – ширина – посадка 400x50x127 мм Круг для плоскошлифования 250x13x76 мм Частота вращения шпинделя держателя круга 1500/1700/2200/3600 об/мин Поворот шпиндельной бабки 270° Фиксация каждые 90° Вертикальный ход шпиндельной бабки, высота центров 125-350 мм Поперечный ход шпиндельной бабки 285 мм Гидравлический ход быстрого подачи и быстрого возврата 40 мм Прерывистая подача круга при реверсе стола 0,001-0,03 мм/оборот Непрерывная подача для шлифования врезом 0-0,9 мм/оборот Микрометрический упор подачи, дискретность 0,001 мм/оборот Поворот бабки изделия 360° Скорость шпинделя бабки изделия, плавная регулировка, норм./спец. режим 20-400/10-400 об/мин Конус шпинделя бабки изделия/задней бабки Морзе 5/3 Двигатель шпиндельной бабки ок. 4 л.с. В случае ошибок или упущений техническая информация приводится без обязательств.

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 2021, Функциональность: полностью работоспособен, номер машины/транспортного средства: EC1606, длина шлифования: 1 200 мм, ширина шлифования: 500 мм, диаметр шлифовального круга: 400 мм, расстояние от стола до центра шпинделя: 700 мм, ширина шлифовального круга: 50 мм, общий вес: 6 100 кг, скорость шлифовального шпинделя: 1 500 об/мин, требуемая высота: 2 600 мм, требуемая длина пространства: 4 600 мм, требуемая ширина: 2 200 мм, Практически новая плоскошлифовальная машина, использовавшаяся незначительно. В отличном состоянии. Iiodpfxoy Rxuhj Am Hjh В комплекте: цифровой дисплей на оси Y (SINO SDS6).

Состояние: капитальный ремонт (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, номер машины/транспортного средства: 32461/2384, Производственное происхождение Швейцарский Напряжение 380 / 50 / 3 Чистый вес 4900 фунтов Размеры 121 х 69 дюймов ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Номинальное расстояние между центрами 600 мм Максимальное расстояние между центрами, бабкой и бабкой. выступающий 750 мм Высота центров, стандарт 125 мм Высота центров за счет подъема блоков для работы головной и задний бабки 175 =ᐳ 250 мм Макс. диаметр поворота при высоте центров 125 мм 250 мм Макс. диаметр поворота с подъемными блоками 350 =ᐳ 500 мм Стол поворачивается с каждой стороны на 10° Макс. длина для поверхностного шлифования (ширина = 200 мм) 900 мм Скорость вращения стола бесконечно жизнеспособна благодаря гидравлическому приводу, прибл. 6 м/мин. Жилище для разворота стола 0 - 5 сек. Шлифовальный круг для циклического шлифования (диаметр х ширина х отверстие) 350/400x50x127 мм. Шлифовальный круг для поверхностного шлифования диаметр x ширина x отверстие 250 x 13 x 76 Скорости шлифовального круга шпинделя 1500/1700/2200/3600 Шлифовальная головка поворачивается на 270° с индексированным упором через каждые 90° Вертикальное перемещение шлифовальной головки, высота центры -350 мм Поперечное перемещение шлифовальной головки 285 мм Быстрое выдвижение и снятие шлифовальной головки 40 мм Периодическая подача при развороте стола 0,001-0,03 мм/два Подача для врезного шлифования 0-0,9 мм/диапазон Микрокорректор подачи, 1 деление циферблата 0,001 мм/диапазон Поворот рабочей бабки 360° скорость работы бесконечно жизнеспособная, нормальная/специальная 20-400/10-400 Внутренняя конусность бабки/фуршета 5/3 Морзе Двигатель шлифовального круга, прибл. 4 л.с. Iedpfx Amod Amifs Hoih ошибки и пропуски, за исключением данных, предоставленных без обязательств [...]