Machinehandel A.G.Bos

Состояние: хорошее состояние (б/у), Weiler Optimum Отличное состояние В комплекте инструмент Lodpfoxqackjx Aaaoah

Состояние: б/у, Год выпуска: 1993, Функциональность: полностью работоспособен, Токарный станок Weiler / Contec (лицензионное производство) Matador, год выпуска 1993, с 3-осевой цифровой индикацией Elesta, четырехкулачковым патроном, быстросменной системой Multifix, задней защитой от брызг и электрической защитой патрона. Станок в хорошем, работоспособном состоянии, по договоренности возможен показ под напряжением. Ljdpexp Rvlefx Aaajah

Состояние: б/у, Год выпуска: 1993, Функциональность: полностью работоспособен, Токарный станок Weiler / Contec (лицензионное производство) Matador, год выпуска 1993, с 3-осевой цифровой индикацией Elesta, четырехкулачковым патроном, быстросменной системой Multifix, задней защитой от брызг и электрической защитой патрона. Станок в хорошем, работоспособном состоянии, по договоренности возможен показ под напряжением. Lsdexp Ru Uspfx Aaajah

Состояние: б/у, Год выпуска: 2019, моточасы: 5 900 h, Функциональность: полностью работоспособен, Автоматический устройcтво предварительной настройки инструмента, ленточный стружкоотводчик, задняя бабка с гидравлической втулкой, пользовательские макросы, система визуального программирования деталей, ловитель деталей. Ljdpfx Aoxp Hn Deaaeah

Состояние: б/у, Длина обработки: 1500 мм, высота центров: 170 мм, с 2-осевым цифровым индикатором, диаметр отверстия шпинделя: 60 мм, машинная лампа Laedpoxpy E Ajfx Aaaeh

Состояние: отличное состояние (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, Lorch B30 LZS прецизионный токарный станок – очень хорошее состояние, обширная комплектация К продаже предлагается прецизионный токарный станок Lorch B30 LZS немецкого качества (производство: Lorch, Schmidt & Co. GmbH, Франкфурт-на-Майне). Станок находится в отличном состоянии, работает плавно и точно, поставляется с обширным комплектом аксессуаров – готов к немедленному использованию. ⚙️ Технические характеристики: Высота центров: 190 мм Расстояние между центрами: 560 мм Диаметр обработки над станиной: 380 мм Диаметр обработки над суппортом: 210 мм Диаметр шпиндельного отверстия: 27 мм Шпиндельная головка: DIN 55021 – M39 × 3 Диапазон скоростей: 30 – 3000 об/мин (3 ступени) Мощность двигателя: 1,5 / 2,2 кВт Подачи (продольная/поперечная): 0,017 – 0,7 мм/об / 0,008 – 0,35 мм/об Шаг ходового винта: 6 мм Метрические резьбы: 0,25 – 4,5 мм Дюймовые резьбы: 112 – 4 ниток/дюйм Вес (базовая комплектация): около 800 кг Габариты в упаковке: примерно 1,85 × 1,1 × 1,75 м Цвет: зелёный – RAL 6011 Комплектация: 3 быстросменных держателя с вкладышами Комплект токарных резцов Lsdoxpu Dgopfx Aaaeah Полный комплект цанг Запасной ремень Различные сменные кулачки Оригинальная документация и инструкция по эксплуатации Состояние: Очень ухоженное, минимальные следы использования Нет отложенного обслуживания – станок полностью готов к работе

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 1998, Параллельный токарный станок WABECO D6000E Расстояние между центрами: 600 мм Макс. диаметр над станиной: 270 мм Макс. диаметр над суппортом: 170 мм Скорость шпинделя: от 45 до 2300 об/мин Мультификс револьверная головка тип A Патрон самоцентрирующийся 3-х кулачковый Ø 100 мм (НОВЫЙ) Год выпуска: 1998 (станок практически не использовался) Регулировка скорости шпинделя вариатором Задняя бабка CM2 Цифровая индикация по 2 осям EAE тип Mikronel 220 L Поставляется с тягой для крепежа Аксессуары: 5 держателей инструмента + различные резьбонарезные колёса Laedpfxexpuhxo Aaash Напряжение: 220 В (однофазное) Габариты (Д x Ш x В): 1500 x 900 x 1700 мм Вес: ок. 200 кг

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 1998, Функциональность: полностью работоспособен, отверстие шпинделя: 35 мм, диаметр обработки над суппортом станины: 280 мм, высота центров: 140 мм, длина точения: 650 мм, максимальная скорость шпинделя: 2 200 об/мин, скорость шпинделя (мин.): 55 об/мин, диаметр обработки над поперечным суппортом: 170 мм, диаметр трехкулачкового патрона: 140 мм, крепление шпинделя: MK 3, На продажу предлагается токарный станок марки Emco в очень хорошем состоянии, что видно на фотографиях. Технические характеристики: • Производитель: Emco • Тип: токарный станок с ходовым и подачным валом Lodjxn A Dxepfx Aaaeah • Модель: Super 11-CD • Диаметр обработки над станиной: ок. 280 мм • Над суппортом: ок. 170 мм • Продольное перемещение суппорта: ок. 590 мм • Перемещение поперечного суппорта: ок. 135 мм • Диаметр отверстия шпинделя: ок. 35 мм • Диапазон скоростей: ок. 55 - 2200 об/мин • Максимальное расстояние между центрами: ок. 650 мм • Высота центров: ок. 140 мм • 4-кулачковый патрон Röhm 140 мм • Быстросменный резцедержатель Multifix, размер A • Год выпуска: 1998 • Состояние: очень хорошее, полностью рабочее Данный станок считается одной из самых точных и высококачественных компактных токарных машин, когда-либо произведённых для учебных заведений и хобби-сегмента. Стоимость доставки транспортной компанией по Германии — около 180 €. Вы получите официальную счет-фактуру с НДС. Осмотр и самовывоз возможны по договоренности в 42855 Ремшайд. Продажа осуществляется с места в 42855 Ремшайд, свободно на грузовик. Ошибки и предварительная продажа оставляются за продавцом.

Состояние: готов к работе (б/у), Длина вращения 500 мм Диаметр вращения над станиной 297 мм Диаметр вращения над суппортом 160 мм Отверстие шпинделя 36,0 мм Присоединение DIN 55022 Gr. 5 Пиноль подачи: 3 MK Ход пиноли 90,0 мм Частота вращения 30 - 3550 об/мин Скорости двигателя: 1410 / 2830 об/мин Общая потребляемая мощность 3,3 кВт Напряжение 380 В Масса станка ок. 620 кг Габариты (Д-Ш-В) 1420 x 700 x 1200 мм из профессионального училища – очень хорошее состояние (!!) особенно подходит для среднеточных прецизионных токарных деталей Оснащение: - прочный токарный станок с ходовым/шаговым винтом - HEIDENHAIN 3-осевая цифровая индикация положения "VRZ 773" - патрон RÖHM с тремя кулачками, Ø 160 мм - откидной защитный кожух патрона - ключ для патрона - держатель резцов MULTIFIX типа A с 3 новыми вставками - подвижная задняя бабка - поворотная станочная лампа - панель управления, спереди слева - автоматические подачи для продольного и поперечного суппортов - станина с тумбой/шкафом для хранения - защитная задняя стенка от стружки - 1 пустой шкаф для инструмента - аварийная кнопка стоп Lasdpfx Aajxndbljaeh - руководство по эксплуатации

Состояние: готов к работе (б/у), Длина вращения 500 мм Диаметр вращения над станиной 297 мм Диаметр вращения над суппортом 160 мм Отверстие шпинделя 36,0 мм Присоединение DIN 55022 Gr. 5 Пиноль подачи: 3 MK Ход пиноли 90,0 мм Частота вращения 30 - 3550 об/мин Скорости двигателя: 1410 / 2830 об/мин Общая потребляемая мощность 3,3 кВт Напряжение 380 В Масса станка ок. 620 кг Габариты (Д-Ш-В) 1420 x 700 x 1200 мм из профессионального училища – очень хорошее состояние (!!) особенно подходит для среднеточных прецизионных токарных деталей Оснащение: - прочный токарный станок с ходовым/шаговым винтом - HEIDENHAIN 3-осевая цифровая индикация положения "VRZ 773" - патрон RÖHM с тремя кулачками, Ø 160 мм - откидной защитный кожух патрона - ключ для патрона - держатель резцов MULTIFIX типа A с 3 новыми вставками - подвижная задняя бабка - поворотная станочная лампа - панель управления, спереди слева - автоматические подачи для продольного и поперечного суппортов - станина с тумбой/шкафом для хранения - защитная задняя стенка от стружки Lodpfx Aasxndbfeasah - 1 пустой шкаф для инструмента - аварийная кнопка стоп - руководство по эксплуатации

Состояние: готов к работе (б/у), Длина вращения 500 мм Диаметр вращения над станиной 297 мм Диаметр вращения над суппортом 160 мм Отверстие шпинделя 36,0 мм Присоединение DIN 55022 Gr. 5 Пиноль подачи: 3 MK Ход пиноли 90,0 мм Частота вращения 30 - 3550 об/мин Скорости двигателя: 1410 / 2830 об/мин Общая потребляемая мощность 3,3 кВт Напряжение 380 В Масса станка ок. 620 кг Габариты (Д-Ш-В) 1420 x 700 x 1200 мм из профессионального училища – очень хорошее состояние (!!) особенно подходит для среднеточных прецизионных токарных деталей Оснащение: - прочный токарный станок с ходовым/шаговым винтом - HEIDENHAIN 3-осевая цифровая индикация положения "VRZ 773" - патрон RÖHM с тремя кулачками, Ø 160 мм Ljdpfx Aexnda Usaaeah - откидной защитный кожух патрона - ключ для патрона - держатель резцов MULTIFIX типа A с 3 новыми вставками - подвижная задняя бабка - поворотная станочная лампа - панель управления, спереди слева - автоматические подачи для продольного и поперечного суппортов - станина с тумбой/шкафом для хранения - защитная задняя стенка от стружки - 1 пустой шкаф для инструмента - аварийная кнопка стоп - руководство по эксплуатации

Состояние: б/у, Токарный станок Yang ML300 Управление Fanuc Lsdpfsxmf Ttjx Aaajah

Состояние: готов к работе (б/у), Длина обработки: 500 мм Диаметр обработки над станиной: 297 мм Диаметр обработки над суппортом: 160 мм Отверстие шпинделя: 36,0 мм Шпиндельный фланец: DIN 55022, размер 5 Пиноль: 3 MK Ход пиноли: 90,0 мм Диапазон скоростей: 30 - 3550 об/мин Скорости двигателя: 1410 / 2830 об/мин Общая потребляемая мощность: 3,3 кВт Напряжение: 380 В Вес станка: около 620 кг Габариты (Д-Ш-В): 1420 x 700 x 1200 мм Ljdpexmak Hsfx Aaajah Из профессионального училища — в очень хорошем состоянии (!!) Особенно подходит для средних токарных прецизионных деталей Оснащение: - Прочная токарная станина с ходовым и тягловым винтом - HEIDENHAIN 3-осевая цифровая индикация VRZ 770 - RÖHM трехкулачковый патрон, Ø 160 мм - Откидная защита патрона - Ключ для патрона - Сменный резцедержатель MULTIFIX тип А с 3 новыми вставками - Передвижной задний центр - Поворотная машинная лампа - Панель управления, спереди слева - Автоматические подачи для суппорта и поперечного суппорта - Станина с тумбой и дверцей (место для хранения) - Защитная задняя стенка от стружки - 1 пустой инструментальный шкаф - Кнопка аварийной остановки - Руководство по эксплуатации

Состояние: готов к работе (б/у), Длина вращения 500 мм Диаметр вращения над станиной 297 мм Ljdpfx Aasxmakysaoah Диаметр вращения над суппортом 160 мм Отверстие шпинделя 36,0 мм Присоединение DIN 55022 Gr. 5 Пиноль подачи: 3 MK Ход пиноли 90,0 мм Частота вращения 30 - 3550 об/мин Скорости двигателя: 1410 / 2830 об/мин Общая потребляемая мощность 3,3 кВт Напряжение 380 В Масса станка ок. 620 кг Габариты (Д-Ш-В) 1420 x 700 x 1200 мм из профессионального училища – очень хорошее состояние (!!) особенно подходит для среднеточных прецизионных токарных деталей Оснащение: - прочный токарный станок с ходовым/шаговым винтом - HEIDENHAIN 3-осевая цифровая индикация положения "VRZ 773" - патрон RÖHM с тремя кулачками, Ø 160 мм - откидной защитный кожух патрона - ключ для патрона - держатель резцов MULTIFIX типа A с 3 новыми вставками - подвижная задняя бабка - поворотная станочная лампа - панель управления, спереди слева - автоматические подачи для продольного и поперечного суппортов - станина с тумбой/шкафом для хранения - защитная задняя стенка от стружки - 1 пустой шкаф для инструмента - аварийная кнопка стоп - руководство по эксплуатации

Состояние: б/у, Функциональность: полностью работоспособен, ТОКАРНЫЙ СТАНОК 1000 X 250 PB 55 б/у ВНУТРЕННИЙ КОД: CAR 30 Ledpfjxltdqjx Aaaeah

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 1967, Технические данные: Высота центров: 140 мм Длина точения: 500 мм Комплектация (входит в комплект): Люнет Быстросменная оправка Multifix «A» Патроны 0,5 – 24 мм Lajdpfx Aexlr Hkeaash Фрезерная приставка (ось Y) Трехкулачковый патрон 125 мм Планшайба 260 мм Поворотный центр Сверлильный патрон Держатель плашек Четырехкулачковый патрон Помпа охлаждения KSS Руководство по эксплуатации (на немецком языке)

Состояние: как новая (выставочная машина), моточасы: 40 h, Функциональность: полностью работоспособен, общая длина: 1 685 мм, общая ширина: 745 мм, общая высота: 1 590 мм, максимальная скорость шпинделя: 2 000 об/мин, скорость шпинделя (мин.): 70 об/мин, общий вес: 512 кг, OPTIturn TH 3309D Арт. 3402040 TH 3309D с цифровым устройством отображения положения DPA 21, использовавшийся в демонстрационных целях. - Закаленные и шлифованные направляющие по оси Z - Шпиндельный патрон Camlock DIN ISO 702-2 № 4 - Гарантированное биение шпинделя менее 0,015 мм - Автоматический выключатель двигателя (TH 3309 / TH 3309D) - Электросистема DC 24 В с двухканальной системой безопасности согласно EN 23125 - Запираемый главный выключатель - Переключение правого/левого вращения на ползунке станка - Кожух ходового винта - Универсальная станина и отсек для инструментов с правой стороны Lodpfjxivf Eex Aaasah - Защитные маховики с функцией разблокировки по осям X и Z - Аварийное отключение с помощью ножной педали

Состояние: хорошее состояние (б/у), WEILER MATADOR Токарно-винторезный станок -Heidenhain - цифровой индикатор - ND 780 -Высота центров: 140 мм -Расстояние между центрами: 500 мм Lasdsxhz T Eepfx Aaaeh -Диаметр обработки над суппортом: 155 мм -Частота вращения: 20-3500 об/мин -Автоматические продольные/поперечные подачи -Нарезание резьбы / метрическая / дюймовая и др. -Отверстие шпинделя: 36 мм -Задняя бабка: MK3 -Трехкулачковый патрон -Цанговый быстрозажимной механизм -Аварийная остановка -Защита патрона -Документация Габариты: ДxШxВ: 1,6x0,7x1,6 м / Вес: 750 кг Возможны ошибки/описки

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 2011, номер машины/транспортного средства: NL 201KF3443, ход по оси X: 260 мм, ход по оси Z: 590 мм, максимальная частота вращения: 5 000 об/мин, скорость подачи по оси X: 30 м/мин, скорость подачи по оси Z: 30 м/мин, проход балки: 73 мм, | Категория | Характеристика | Детали | |-----|----- |-----| | Общие | Год выпуска | 2011 | | | ЧПУ контроллер | MSX-850 III или M730BM (MAPPS) | | | Количество осей | 2 | | Габаритные размеры (Д x Ш x В) | Около 2700 x 1920 x 2120 мм | | | Примерный вес | 5400 кг | | Главный шпиндель | Посадочный размер шпинделя | A2-6 | | | Мощность двигателя | 15 кВт (20 HP постоянная / 26 HP пиковая) | | | Скорость вращения | 50–5000 об/мин (до 6000 об/мин на некоторых моделях) | | | Отверстие шпинделя / Диаметр прутка | 73 мм / Ø 65 мм | | Ходы осей | Ось X | 260 мм | | | Ось Z | 590 мм | | Револьверная головка | Количество позиций | 12 станций (BMT) | | | Задняя бабка (если оснащена) | Ход 564 мм, конус Морзе 4 | | Токарные возможности | Макс. диаметр точения | 356 мм (над суппортом) / 366 мм (над станиной) | Laedpfoxgui Rex Aaaeh | | Макс. длина точения | 510 мм | | | Размах над станиной | 755 мм (над суппортом) / 924 мм (над станиной) | | Стандартное оборудование | Стружкоуборочный транспортер | Да (опция для базовой комплектации) | | | Измерение инструмента | Зонд Renishaw (возможен 2-брочный) | | | Насос высокого давления | Да | | | Освещение и сигнализация | Трёхцветная сигнальная лампа | | | Интерфейс подачи прутка | Для загрузчика прутков | | | Ёмкость бака СОЖ | 235 л | | | Прочее | Манипулятор Gantry Loader для съёма деталей, диалоговое программирование MAPPS, интерфейс USB/RS-232 | Японская точность (повторяемость < 0,005 мм), прочная конструкция для интенсивной обработки, низкие требования к обслуживанию.

Состояние: хорошее состояние (б/у), WEILER LZ 330 / Из учебного заведения - Диаметр обработки над станиной: 330 мм - Диаметр обработки над суппортом: 165 мм - Длина обработки: 800 мм - Диапазон оборотов / коробка передач: 25-2800 об/мин - Автоматические продольные и поперечные подачи - Отверстие шпинделя: 38 мм - Патрон трёхкулачковый - Патрон для цангов, в комплекте 20 цанг - Быстросменная система Multifix, вкл. 3 вкладыша - Копировальное устройство - Различные аксессуары - Документация Ljdpfxsxf Uf Ns Aaasah Габариты: ДxШxВ 1,8x0,7x1,6 метра / Вес 750 кг Возможны ошибки и опечатки

Состояние: хорошее состояние (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, высота центров: 180 мм, ТОКАРНЫЙ СТАНОК GRAZIANO SAG 14 1000 x 180 AP Длина станины: 280 мм Ljdexf Hxuepfx Aaaeah Диаметр салазок: 220 мм Крепление шпинделя: 5 Количество скоростей шпинделя: 12 Отверстие шпинделя: 51 мм Дисплей Elbo (контроли) БУ СТАНОК ВНУТРЕННИЙ КОД: SER 47

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 1998, Schaublin 65 TM-3 Длина 2800, ширина 1700, высота 2150 Lajdpjxf D S Eefx Aaaoh Мотор 27 кВт В комплекте, как на фото Транспортер стружки Патрон Fanuc 18i-T

Состояние: новое, Год выпуска: 2025, Функциональность: полностью работоспособен, диаметр точения: 290 мм, длина точения: 750 мм, общая длина: 1 400 мм, общая ширина: 700 мм, общая высота: 1 030 мм, максимальная частота вращения: 1 800 об/мин, крепление шпинделя: MK 3, Следующие особенности и характеристики делают комбинированный токарный станок G2930 уникальным и конкурентоспособным на рынке: Laedexb Up Tjpfx Aaaoh 1. V-образные направляющие обеспечивают повышенную устойчивость и жестко закреплены. 2. Коробка передач зафиксирована для максимальной стабильности и предоставляет расширенные функции подачи и нарезки резьбы. 3. Современные конические роликовые подшипники поддерживают шпиндель с фланцем D1-4 с максимальной точностью. 4. Автоматическая вертикальная подача обеспечивает максимальные возможности нарезки резьбы. 5. Поперечное перемещение оснащено Т-образными пазами. 6. Направляющие эффективно регулируются с помощью регулируемых прижимов. 7. Передовая конструкция коробки передач с максимальным функционалом. 8. Максимальная рабочая зона благодаря заниженному участку станины. 9. Шпиндель с установкой на суппорте управляется с помощью рычажного механизма. 10. Интегрированы два ходовых винта. 11. Удобный интерфейс для смены направления (вперед/назад) с нулевым люфтом. 12. Универсальный задний центр, который можно смещать для точения конусов. 13. Оснащён кнопкой аварийной остановки, выключателем нагрузки, элементами управления процессом и др. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Макс. диаметр обработки над станиной: 290 мм Макс. диаметр обработки над поперечными салазками: 165 мм Расстояние между центрами: 750 мм Конус шпинделя: MT5 Отверстие шпинделя: 38 мм Макс. перемещение задней бабки: 80 мм Конус задней бабки: MT3 Перемещение суппорта (большого): 560 мм Перемещение суппорта (среднего): 140 мм Перемещение суппорта (малого): 80 мм Поперечная подача: 0,017~0,25 мм/об, 15 ступеней Продольная подача: 0,07–1,0 мм/об, 15 ступеней Метрическая резьба: 0,2–3,5 мм, 18 ступеней Дюймовая резьба: 8–56 TPI, 21 ступень Частота вращения шпинделя/диапазон: 50–1800 об/мин, бесступенчатая регулировка Мощность двигателя: 1,5 кВт Дополнительные размеры и масса: Габаритные размеры: 1400 x 700 x 1030 мм Размер упаковки: 1450 x 750 x 970 мм Чистый вес: 290 кг Вес брутто: 310 кг

Состояние: б/у, длина точения 500 мм диаметр обработки над станиной 297 мм диаметр обработки над суппортом 160 мм Отверстие шпинделя 36,0 мм Монтаж DIN 55022 Gr. 5 Перо: 3 МК Ход шпинделя 90,0 мм скорость 30 - 3550 об/мин Частота вращения двигателя: 1410 / 2830 об/мин Общая потребляемая мощность 3,3 кВт напряжение 380 В Вес машины около 620 кг. Размеры Д-Ш-В 1420 x 700 x 1200 мм из профессионального училища - очень хорошее состояние (!!) получать регулярное заводское обслуживание WEILER особенно подходит для токарных деталей средней точности Оборудование: - прочный токарный станок с ходовым винтом - Четырехкулачковый патрон KLOPFER Ø 140 мм - Трехкулачковый патрон KLOPFER Ø 140 мм Ledpfx Aexaci Seaajah - Цанговый держатель с большим количеством цанг - складной защитный кожух патрона - клавиша подачи - Стальной держатель MULTIFIX A, с 3 новыми вставками - подвижная задняя бабка - регулируемый упор для кровати - Панель управления, спереди слева - автоматическая подача для лицевой и верхней опоры - двигатель привода с переключением полюсов - Рама основания машины с дверцей шкафа (место для хранения) - задняя стенка для защиты от брызг стружки - Кнопка АВАРИЙНОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ, внизу справа - Вибрационные ножки машины

Состояние: б/у, длина точения 500 мм диаметр обработки над станиной 297 мм диаметр обработки над суппортом 160 мм Отверстие шпинделя 36,0 мм Монтаж DIN 55022 Gr. 5 Перо: 3 МК Ход шпинделя 90,0 мм скорость 30 - 3550 об/мин Частота вращения двигателя: 1410 / 2830 об/мин Общая потребляемая мощность 3,3 кВт напряжение 380 В Вес машины около 620 кг. Размеры Д-Ш-В 1420 x 700 x 1200 мм из профессионального училища - очень хорошее состояние (!!) получать регулярное заводское обслуживание WEILER особенно подходит для токарных деталей средней точности Оборудование: - прочный токарный станок с ходовым винтом - Четырехкулачковый патрон KLOPFER Ø 140 мм - Трехкулачковый патрон KLOPFER Ø 140 мм - Цанговый держатель с большим количеством цанг - складной защитный кожух патрона - клавиша подачи - Стальной держатель MULTIFIX A, с 3 новыми вставками - подвижная задняя бабка - регулируемый упор для кровати - Панель управления, спереди слева - автоматическая подача для лицевой и верхней опоры - двигатель привода с переключением полюсов - Рама основания машины с дверцей шкафа (место для хранения) - задняя стенка для защиты от брызг стружки - Кнопка АВАРИЙНОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ, внизу справа Laodpfx Aoxacirsaaoh - Вибрационные ножки машины - оригинальная инструкция по эксплуатации