Nahoran Switzerland GmbH

Состояние: готов к работе (б/у), Год выпуска: 1989, АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТАНК ДЛЯ ШЛИФОВКИ ЗУБЧАТЫХ КОЛЕС – в наличии 2 шт. Производитель: CSEPEL Модель: FKA 326-10 СТАНОК ОБОРУДОВАН СИСТЕМОЙ ЗАГОТОВКИ ДЛЯ ШЛИФОВАЛЬНОГО КРУГА TИПА FASSLER. • Диаметр зубчатого колеса: 320 мм • Диапазон модуля: 0,5 – 6 Dwsdezxzliepfx Anyeb • Ход суппорта: 180 мм • Количество зубьев: 10 – 260 • Максимальный вес заготовки: 80 кг • Длина зажима: 420 мм СТАНКИ КОМПЛЕКТУЮТСЯ МНОЖЕСТВОМ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ АКСЕССУАРОВ: ШЛИФОВАЛЬНЫЕ КРУГИ, ДЕРЖАТЕЛИ ДЛЯ КРУГОВ, УСТРОЙСТВО FASSLER, СМЕННЫЕ ШЕСТЕРНИ.

Состояние: б/у, Год выпуска: 2024, общий вес: 17 000 кг, длина заготовки (макс.): 500 мм, высота заготовки (макс.): 1 200 мм, максимальный диаметр заготовки: 800 мм, МАКСИМАЛЬНЫЙ ДИАМЕТР ШЛИФУЕМОГО ПРОФИЛЯ – 800 мм. В РАБОЧЕМ СОСТОЯНИИ. Djdozrzwfjpfx Anyewb

Состояние: готов к работе (б/у), Год выпуска: 1989, • Зубошлифовальный станок NILES ZSTZ 08 с ЧПУ • ЧПУ: Fanuc 180i-M • Минимальный/максимальный модуль: 2/14 • Максимальный диаметр шлифования: 800 мм • Максимальный диаметр шлифования без люнетки: 1000 мм • Минимальный диаметр шлифования: 50 мм • Скорость вращения шлифовального круга: 2450 об/мин Dwjdozk Hfrepfx Anyeb • Максимальный угол спирали: 45° • Диаметр поворотного стола: 630 мм В комплекте имеется набор сменных зубчатых колес.

Состояние: готов к работе (б/у), Год выпуска: 1989, Станок для шлифовки зубчатых колес NILES ZSTZ 10 H Диаметр стола: 1000 мм Максимальный обрабатываемый диаметр: 1250 мм Модуль: - Мин.: 2 - Макс.: 25 Максимальный угол наклона зуба: 45 градусов Максимальный вес заготовки: 4000 кг Количество зубьев: 10-250 мм Габариты: 7700x4540x3320 мм Вес станка: 30 тонн Djdezk E U Eopfx Anyewb В комплекте имеется набор сменных шестерен. Доступно видео работы станка!

Состояние: б/у, Год выпуска: 1998, Технические детали: Максимальный модуль: 7 Вес станка примерно: 5 т Диаметр шлифовальных червяков: 280–350 мм Ширина шлифовальных червяков: 84–104 мм Минимальное число зубьев: 6 Максимальное число зубьев: 600 Dwodjzgw I Nspfx Anyob Наибольший допустимый диаметр вершины зуба: 360 мм Максимальный вес заготовки: 60 кг Оснащён турбосепаратором, порталом загрузки, балансировочным и профилировочным устройством последнего поколения и разнообразными принадлежностями

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 1991, Диаметр колеса - макс. 10 - 330 мм Ширина колеса 180 мм Модуль - макс. 7 Модуль - мин. 0,5 Dwedpjzd Hgiefx Anyjb Длина зажатия 420 мм Число зубьев 10 - 600 Угол наклона - макс. +/- 45° Скорость вращения 1100 - 1900 об/мин Диаметр шлифовального круга 280 - 350 мм Ширина шлифовального круга 84 - 104 мм Масса станка ок. 5,1 т Занимаемая площадь ок. 4,5 x 6,0 x 2,3 м

Состояние: б/у, Год выпуска: 2012, Технические характеристики: Макс. диаметр колеса: 260 мм Ширина колеса: 320 мм Макс. модуль: 5 Масса станка ок.: 21 т Требуемое пространство ок.: 8,71 x 5,97 x 3,49 м Диапазон числа зубьев: 1...999 Макс. угол наклона: +45/-45 ° Мин. шаг: 0,1 мм Макс. шаг: 1000 мм Ось X: 345 мм Dedpfx Asy Amlljnyewb Ось Y: 250 мм Ось Z: 320 мм Ось B: 360 ° Ось C: 360 °

Состояние: б/у, Год выпуска: 2008, Максимальный диаметр колеса — 700 мм Модуль — макс. 10 (18) Dwedpfx Anjyv Ipfsyeb Модуль — мин. 1 Диаметр стола 530 мм Максимальная частота вращения стола 350 1/мин Межосевое расстояние 50 – 680 мм Масса заготовки 4 000 кг Аксиальный ход 1 000 мм Тангенциальная регулировка 300 мм Максимальный угол поворота + / - 45 градусов Мощность привода 32 кВт Частоты вращения шпинделя 3 500 – 12 000 об/мин Диаметр инструмента 320 мм Общая потребляемая мощность 80 кВт Масса станка ок. 25,00 т

Состояние: готов к работе (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, Одна бывшая в употреблении зубошлифовальная станок с ЧПУ OERLIKON Opal 800 Максимальный диаметр вершин окружности: 1000 мм Минимальный диаметр ножевой окружности: 40 мм Минимальный модуль: 1 Максимальный модуль: 16 Количество зубьев: 999 Максимальная ширина зубчатого колеса: 630 мм Dwedpfxsyucd Ho Anyob Шлифовальный круг Opal и алмазный диск Возможна только однопрофильная шлифовка, смотрите фото.

Состояние: б/у, Год выпуска: 1983, Диаметр колеса - макс. 1500 мм Ширина колеса 550 мм Dwodpfxeyq Szas Anysb Модуль - макс. 25 Модуль - мин. 2 Максимальный вес заготовки 6000 кг Количество зубьев - макс. 432 Количество зубьев - мин. 12 Диаметр стола 990 мм Размер шлифовального круга 400 мм Общая установленная мощность 75 кВт Масса машины около 20,5 т С задней бабкой: макс. диаметр колеса 1250 мм, без задней бабки: 1500 мм Технические данные указаны по информации производителя или эксплуатационной организации и не являются для нас обязательными. Промежуточная продажа возможна; применяются исключительно наши условия торговли и продажи. О нас Более 400 собственных машин на складе Складская площадь более 15 000 м², грузоподъемность кранов до 70 т Более 10 000 единиц аксессуаров для Вашей мастерской Если вы хотите продать машины, производственные линии или целое предприятие, свяжитесь с нами. Больше предложений вы найдете на нашем сайте. Осмотр возможен по договоренности. Будем рады вашему визиту. Команда Markus Hirsch

Состояние: б/у, Год выпуска: 1992, Функциональность: полностью работоспособен, номер машины/транспортного средства: 68910, максимальный вес заготовки: 5 100 кг, ширина колеса: 180 мм, диаметр шлифовального круга: 330 мм, угол подъёма витка: 45 °, минимальная частота вращения (мин.): 1 100 об/мин, максимальная частота вращения: 1 900 об/мин, тип входного тока: Кондиционер, диаметр колеса: 10 мм, диаметр шестерни: 330 мм, общий вес: 5 100 кг, общая высота: 2 300 мм, общая длина: 6 000 мм, общая ширина: 4 500 мм, Диаметр колеса – макс. 10–330 мм Ширина колеса 180 мм Модуль – макс. 7 Модуль – мин. 0,5 Длина зажима 420 мм Число зубьев 10–600 Угол наклона – макс. +/- 45° Частота вращения 1100–1900 об/мин Диаметр шлифовального круга 280–350 мм Ширина шлифовального круга 84–104 мм Dwsdpfx Aneykrmceyeb Масса станка ок. 5,1 т Размеры ок. 4,5 x 6,0 x 2,3 м Система фильтрации шлифовального масла Reishauer AF

Состояние: готов к работе (б/у), Год выпуска: 1999, Функциональность: полностью работоспособен, Размеры шлифовального червяка: Мин./макс. внешний диаметр: 280/350 мм Ширина: 84/104 мм Dwedpfjyfnlkox Anysb Макс. шаг с ограничениями: MOD 8.0 (DP 3,2) Количество заходов: с ограничениями до 3 Макс. полезная ширина (ход): 90 мм Подробные технические характеристики смотрите в прилагаемом PDF-файле. Комплектация: Несколько алмазных кругов Fässler Правящий прибор Шлифовальные камни Турбосепаратор

Состояние: б/у, Год выпуска: 2013, Диаметр колеса — макс. 260 мм Ширина колеса 320 мм Модуль — макс. 4,5 Модуль — мин. 0,5 Управление SIN 840D Максимальный угол наклона +/- 45° Dodpfx Asx R U Hgonyswb Общая потребляемая мощность 68 кВт Вес станка ок. 15,50 т Габариты ок. 3,25 x 3,25 x 3,30 м Система пожаротушения Siemens Sinorix TM Фильтрационная установка Knoll VL1500/8000, 2017 г. Маслоуловитель 3NINE NINA 1200 Весовая ячейка Wekal Шлифовальные круги

Состояние: б/у, Год выпуска: 2012, Диаметр колеса – макс. 300 мм Ширина колеса – 320 мм Модуль – макс. 10 Модуль – мин. 0,5 Система управления Siemens SIN840D Угол наклона – макс. 45° Частота 50 Гц Напряжение 400 В Основной предохранитель – 125 А Ось X – 270 мм Ось Y – 250 мм Ось Z – 320 мм Ось A – +/- 45° Ось B – 360° Ось C – 360° Общая потребляемая мощность – 89 кВт Масса станка – ок. 23,5 т Габаритные размеры – ок. 11,2 x 5,5 x 2,9 м Автоматизированный Станция для очистки от масла Система хранения заготовок EWAB Система фильтрации охлаждающей жидкости Hoffmann HSF 100 SE/K Система пожаротушения Minimax Система фильтрации воздуха W+W Система автоматизации Promot "Cellmaster" (3 ячейки), год выпуска 2019. Dodpfxex R U Has Anyowb

Состояние: б/у, Год выпуска: 1997, Технические данные: Макс. модуль: 7 Вес станка около: 5 т Диаметр шлифовального червяка: 280–350 мм Ширина шлифовального червяка: 84–104 мм Минимальное количество зубьев: 6 Максимальное количество зубьев: 600 Dwodpfox Aq Egox Anyjb Максимальный допустимый диаметр делительной окружности: 360 мм Максимальный вес заготовки: 60 кг без фильтра с гидроохлаждением и возвратом шлифовального масла

Состояние: готов к работе (б/у), Год выпуска: 1997, Функциональность: полностью работоспособен, номер машины/транспортного средства: 73866, максимальный вес заготовки: 60 кг, максимальная частота вращения: 2 300 об/мин, общий вес: 5 000 кг, ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Макс. модуль: 7 Диаметр шлифовального червяка: 280–350 мм Ширина шлифовального червяка: 84–104 мм Djdpfxexvrzis Anyowb Скорость вращения шлифовального червяка (шлифование): 1 100–2 300 об/мин Скорость вращения шлифовального червяка (профилирование): 50–95 об/мин Минимальное число зубьев: 6 Максимальное число зубьев: 600 Максимально допустимый диаметр вершины зуба: 360 мм Максимальный вес заготовки: 60 кг Максимальный шлифовальный ход: 175 мм Скорость вращения заготовки (шлифование): макс. 250 об/мин ДАННЫЕ О МАШИНЕ Масса машины, ок.: 5 т Электрические данные Подключение к сети: 3 × 400 В 50 Гц Напряжение машины: 3 × 400 В 50 Гц Напряжение управления: 1 × 230 В 50 Гц / 1 × 24 В DC Напряжение контакторов: 1 × 24 В DC Напряжение клапанов: 1 × 24 В DC

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 2006, моточасы: 30 000 h, Функциональность: полностью работоспособен, Зубошлифовальный станок Reishauer RZ 400 1–2-сменная эксплуатация; состояние отличное; полностью укомплектованный, всесторонне оснащённый станок Станок подключён и может быть осмотрен в работе в ходе производственного процесса Год выпуска: 2006 Dwodpfoxupfcjx Anyeb Система управления: Siemens 840 D Габариты станка: примерно 3,3 м (длина) x 2,7 м (ширина) x 2,5 м (высота) Вес станка: около 16 000 кг Состояние по документации – очень хорошее; комплектность: задняя бабка, система отсоса масляного тумана, фильтровально-охлаждающая установка (Hoffmann HSF), дефекты не выявлены; причина продажи – низкая загрузка Данные о заготовке Диаметр заготовки: 10 – 400 мм Количество зубьев: 5 – 999 Ширина зубчатого венца: 0 – 300 мм Расстояние между центрами: примерно 60 – 700 мм Модуль: 0,5 – 8 Угол зацепления: 14° – 30° Угол наклона: ±45° Максимальная масса заготовки: 300 кг Параметры осей Ось B – шлифовальный шпиндель: мощность 10 кВт Частота вращения: 4010 об/мин Скорость окружности: 63/72 м/с Динамическая балансировка: имеется Ось C – шпиндель заготовки: крутящий момент 180 Н·м, максимальная частота вращения 480 об/мин Ось Z – ход 300 мм, подача 0 – 5,0 мм/об Ось X – ход 490 мм, быстрого хода 15 м/мин Ось Y – возвратно-поступательный ход 220 мм Ось P – ход сопла подачи шлифовального масла 80 мм Ось W – ход задней бабки 640 мм, скорость 12 м/мин Ось W1 – ход датчика индексации 250 мм, скорость 45 м/мин Ось A – угол поворота шлифовальной головки ±48°, скорость поворота 28°/с Оснащение Задняя бабка CNC-агрегат для правки круга, тип RP2-SW, полуавтоматический Система аспирации масляного тумана Фильтрационно-охладительная установка HOFFMANN, тип HSF 100 Один фланец с использованным шлифовальным кругом Два измерительных щупа (messtaster) или датчика измерения зубьев (meshing sensors) ПО: MMINC версия 07.02, PLC версия V3.075A

Состояние: б/у, Год выпуска: 2003, Управление BWO Макс. диаметр головного круга 700 мм Мин. диаметр опорного круга 50 мм Макс. высота профиля 35 мм Dsdpfx Ansxt Ur Sjyjwb Число оборотов шпинделя 0 - 5400 об/мин Макс. нагрузка на стол 500 кг Габариты станка 370x220x300 см Общий вес ок. 15000 кг Наработка 94082 ч Оснащение: Управление BWO Все оси с ЧПУ управлением Отсос масляного тумана Система очистки охлаждающей жидкости с холодильным агрегатом Балансировочный блок Dittel Комплектация: Шлифовальные круги Ø400 мм включены Фланцы шлифовальных кругов 1 алмазный правящий ролик Dr. Kaiser Ø160 мм Задний центр Шкаф управления: Ширина 70 см x Длина 280 см x Высота 220 см Станок: Ширина 220 см x Длина 370 см x Высота 300 см Охладительная установка: Ширина 170 см x Длина 240 см x Высота 250 см

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 1972, Диаметр колеса - макс. 80 мм Dwedpfsw N S D Sox Anysb Ширина колеса 60 мм Модуль - макс. 3 Модуль - мин. 0,1 Общая потребляемая мощность 0,4 кВт Масса станка ок. 120 кг Необходимое пространство ок. 0,6x0,6x0,75 м Станок предназначен для шлифования малых конических/прямозубых колес. Для фрезерования конических колес используется Mikron 102.01.

Состояние: б/у, Год выпуска: 2007, Система управления Siemens Sinumerik 840 D Dodpfx Ajwzyp Ijnyewb Вес 57 000 кг Рабочее напряжение 400 В Токарно-фрезный станок Gleason-PFAUTER-CNC P 2400/2800 для обработки зубьев цилиндрических и конических передач, а также любых других профилей и форм, которые регулярно встречаются на цилиндрической поверхности заготовки и подлежат обработке методом зубчатого фрезерования. Крупногабаритные токарно-фрезные станки Gleason обеспечивают максимальную производительность при черновой и чистовой обработке цилиндрических зубчатых колес для различных отраслей промышленности: ветроэнергетика, промышленные редукторы, горнодобывающая и судостроительная промышленность, обработка зубчатых передач и многое другое. Диапазон мощности привода учитывает будущие разработки инструментов. Естественно, привод головки зубчатого фрезерования также не имеет люфта. Эти станки особенно хорошо подходят для использования современных материалов режущего инструмента, независимо от того, предпочтительна ли сухая или влажная обработка. Станок может использоваться для сухой или влажной обработки и оснащен соответствующей системой отвода стружки для обоих методов обработки. Станок оснащен внутренней головкой зубчатого фрезерования с электрошпинделем. --> Рабочая зона и технические данные: номинальный диаметр заготовки: 2400 мм --> Максимальный обрабатываемый диаметр: около 2800 мм --> Минимальное/максимальное расстояние между осью фрезы и осью заготовки: 100/1200 мм --> Максимальный ход осевого суппорта (специальное исполнение): 1300 мм --> Максимальный устанавливаемый фрезерный инструмент (внутренняя головка зубчатого фрезерования): --> Максимальный диаметр: 440 мм --> Максимальная ширина фрезы: 90 мм --> Диапазон поворота внутренней головки зубчатого фрезерования/вертикальная ось: +/- 15° --> Конус шпинделя: HSK-B160 --> Максимальный ход фрезерного шпинделя: 300 мм --> Диаметр стола: 2500 мм --> Диаметр делительного круга: 2200 мм --> Отверстие в столе --> Диаметр: 800 мм --> Глубина: 875 мм --> Максимальная нагрузка на стол: около 40 000 кг --> Максимальная скорость подачи и быстрого перемещения: --> осевая (ось Z): 4000 мм/мин --> радиальная (ось X): 3000 мм/мин --> тангенциальная (ось Y): 3000 мм/мин --> Система охлаждения и смазки фрезы/электронасос: около 150 л/мин --> Высота выгрузки магнитной стружкоотводящей системы: 1600 мм --> Увеличенная высота основной стойки: 1300 мм (ход осевого суппорта) --> Внутренняя головка зубчатого фрезерования с электрошпинделем вместо стандартной головки с электрошпинделем. --> Максимальная глубина фрезерования профиля в стали с прочностью около 600 Н/мм²: около 65 мм --> Бесступенчатая регулировка скорости фрезы: 50 - 150 мин-¹ --> Максимальный диаметр фрезы: 440 мм --> Минимальный диаметр окружности основания фрезы: 310 мм --> Максимальная ширина фрезы: 90 мм --> Минимальный внутренний диаметр при угле наклона 0°: 800 мм --> Максимальная высота заготовки при угле наклона 0°: 600 мм --> Максимальная толщина кольца заготовки (включая приспособления для закрепления): 500 мм >> Влажная и сухая обработка, 2 стружкоотводящих устройства, диаметр стола 2500 мм

Состояние: б/у, Год выпуска: 2007, x-перемещение: 900 мм y-перемещение: 300 мм z-перемещение: 1000 мм Управление: Siemens Sinumerik 840D Максимальный диаметр заготовки: 1600 мм Максимальный модуль: 20 мм Диаметр головочного круга: 350 мм Диаметр фрезерного оправка: 375 мм Общая установленная мощность: 80 kVa Вес станка, приблизительно: 33 500 кг Габаритные размеры, примерно: 10,53 x 6,38 x 4,68 м Технические характеристики: - x-перемещение: 900 мм - y-перемещение: 300 мм - z-перемещение: 1000 мм - Система управления: Siemens Sinumerik 840D - Максимальный диаметр заготовки: 1600 мм - Максимальный модуль: 20 мм - Диаметр головочного круга: 350 мм - Диаметр фрезерного оправка: 375 мм - Общая установленная мощность: 80 kVa - Вес станка, примерно: 33 500 кг - Габариты, примерно: 10,530 x 6,375 x 4,680 м Dwjdpfjwzypuox Anysb Скорости подачи: - по оси X: 1 – 3000 мм/мин - по оси Y: 1 – 3000 мм/мин - по оси Z: 1 – 4000 мм/мин Частота вращения шпинделя (об/мин): - Инструмент: 26 – 265 - Стол заготовки: 0 – 8 Оснащение/комплектация: - Моторизированная фрезерная головка M 2 - Фрезерные оправки - Масляный охладитель - Техническая документация

Состояние: б/у, Год выпуска: 2008, Система управления Siemens 840D Червячно-фрезерные станки для обработки крупных зубчатых колес Гибкая и универсальная червячно-фрезерная обработка зубчатых колес Крупные червячно-фрезерные станки компании Gleason обеспечивают максимальную производительность при черновом и чистовом обработке цилиндрических зубчатых колес для различных отраслей промышленности: ветроэнергетика, промышленные редукторы, горнодобывающая и судостроительная промышленность, обработка зубчатых колес и многое другое. Направляющие широкие и оснащены гидравлически подпружиненными направляющими, которые в сочетании с отдельной линейной направляющей и роликами, не имеющими люфта, обеспечивают точное перемещение суппорта при любом подаче. Конструкция рабочего стола обеспечивает оптимальные условия для восприятия и передачи режущих сил на основание станка. Использование гидростатических опор стола в сочетании с проверенной безлюфтовой двойной червячной передачей гарантирует точное перемещение стола и высочайшую плоскостность и точность центрирования рабочего стола. Это верно независимо от значительных колебаний веса обрабатываемой детали и/или высоких режущих усилий. Моторизованные червячно-фрезерные головки для обработки внешних и внутренних зубьев разработаны с учетом требований современных режущих инструментов. Все размеры станков могут быть оснащены как внешними, так и внутренними червячно-фрезерными головками. Диапазон мощности привода рассчитан с учетом будущих разработок инструментов. Естественно, привод червячно-фрезерной головки также не имеет люфта. Эти станки особенно хорошо подходят для использования самых современных материалов режущего инструмента, независимо от того, предпочтительна ли сухая или мокрая обработка. Dwjdpewzypnjfx Anyeb >> только сухая обработка, 1 транспортер для стружки, диаметр стола 1870 мм

Состояние: б/у, Функциональность: полностью работоспособен, номер машины/транспортного средства: 40/35-22, Цена по запросу Dsdowl Aunjpfx Anyewb Зубошлифовальный станок б/у Бренд НАЙЛС Тип ЗСТЗ 630 С3 Макс. диаметр шестерни = 630 мм Ширина зуба = 215 мм Модуль = 1 – 12 Количество зубцов = 5 – 140 Диаметр стола = 500 мм Ход = 500 мм Диаметр шлифовального круга = 270 – 350 мм Диапазон поворота = 45° Удары = 75 – 315 в мин. Вес прибл. = 6,3 т

Состояние: б/у, Год выпуска: 1972, Технические подробности: Диаметр шлифовального круга: 400 мм Общая потребляемая мощность: 3 кВт Вес машины примерно: 1,5 т Требуемое пространство примерно: 1,5 x 1,4 x 1,3 м Профилировочный станок для зубчатых колес REISHAUER AM Ширина шлифовального круга макс. 104 мм Диаметр шлифовального круга макс. 400 мм Модуль - макс. 7 Модуль - мин. 0,5 Dsdpfxswi Ni Te Anyjwb Угол давления 10 - 30 ° Диаметр шлифовального червяка 270 - 400 мм Ширина шлифовального червяка макс. 62/84/104 мм Скорости вращения шлифовального червяка: при профилировании 18/35/70 об/мин Электрическая версия - Напряжение/Частота 380/50 В/Гц Продольный ход правящего устройства 156 мм *

Состояние: б/у, Год выпуска: 2006, Передаточное отношение: макс. 10:1 Минимальное количество зубьев: 3 Максимальное количество зубьев: 200 Высота зуба: 20 мм Ширина зуба: макс. 58 мм Бесступенчатая регулировка скорости шлифовального шпинделя: 6000 об/мин Скорость шпинделя, удерживающего заготовку: 1200 об/мин Максимальный диаметр инструмента: 230 мм Минимальный диаметр инструмента: 69,85 мм Ход по оси X: 325 мм Ход по оси Y: 350 мм Dsdpfovxwr Aox Anyswb Ход по оси Z: 470 мм Ход по оси B: +90,1 / -1° Стол для заготовки: диаметр 212,71 мм Система управления: SIN 840 D, SIEMENS Общая потребляемая мощность: 75 кВт Масса станка: прибл. 10,00 тонн Габаритные размеры: прибл. 6,10 x 4,40 x 3,30 м Система фильтрации охлаждающей жидкости: Hoffmann HSF 100 V