PLE Serwis Sp. z o.o.

Состояние: б/у, В рамках данного предложения вы приобретаете подержанный аксессуар Konica Minolta «Konica Minolta IQ-501» Подходит для различных моделей Konica Minolta AccurioPress с кодом WY1 Состояние: Gsdpfxoy R Nvco Ac Ajbl Данное предложение касается подержанного устройства, которое может иметь следы эксплуатации (незначительные царапины или пожелтение). Устройство проверено на работоспособность. Упаковка и доставка: Вы можете осмотреть устройство в часы работы нашего офиса. Для этого, пожалуйста, запишитесь на прием! Возможна надежная упаковка для морской перевозки и доставка по всему миру по запросу! Перед отправкой или самовывозом для вас будет записано видео с тестом работоспособности. Для получения более подробной информации вы, конечно, можете связаться с нами лично.

Состояние: б/у, В рамках данного предложения вы приобретаете подержанное принадлежность Konica Minolta «Konica Minolta LS-507 Stacker» Подходит для различных моделей Konica Minolta AccurioPress с кодом WY1 Gbodpfxey R Ntbo Ac Asl Состояние: Данное предложение касается подержанного устройства, которое может иметь следы эксплуатации (незначительные царапины или пожелтение). Устройство проверено на работоспособность. Упаковка и доставка: Вы можете осмотреть устройство в часы работы нашего офиса. Для этого, пожалуйста, запишитесь на прием! Возможна надежная упаковка для морской перевозки и доставка по всему миру по запросу! Перед отправкой или самовывозом для вас будет записано видео с тестом работоспособности. Для получения более подробной информации вы, конечно, можете связаться с нами лично.

Состояние: б/у, В рамках данного предложения вы приобретаете подержанный DTG-претретер «Schulze PRETREATmaker 5» Состояние: Данное предложение касается подержанного устройства, которое может иметь следы эксплуатации (незначительные царапины или пожелтение). Работоспособность устройства проверена. Упаковка и доставка: Вы можете осмотреть устройство в часы работы нашего офиса. Для этого, пожалуйста, запишитесь на прием! Возможна надежная упаковка для морской перевозки и доставка по всему миру по запросу! Gbedpfxey R Nrks Ac Ajl Перед отправкой или самовывозом для вас будет записано видео с проверкой работоспособности устройства. Для получения более подробной информации вы, конечно, можете связаться с нами лично.

Год выпуска: 2004, состояние: б/у, Год выпуска: 2004 Состояние: хорошее Счетчик: на счетчике 91 млн (фактически примерно 200 млн) Станок в наличии Оснащение: - Komorimatic с агрегатом Technotrans Beta c PQC IV с PDC-S - Пудровый напылитель S-APC Grafix Gbedpsy Ixnpjfx Ac Aol - KMS IV с регулировкой диагонального совмещения (cocking) AMR - Все устройства для удаления отходов - KHS

Год выпуска: 2021, состояние: новый, Функциональность: полностью работоспособен, ANAPURNA H1650i LED-UV-печатающая система: Начальная модель, гибридный широкоформатный принтер Anapurna H1650i LED идеально подходит для рекламных агентств, цифровых типографий, фотолабораторий и средних полиграфических предприятий, которые хотят совмещать заказы на печать на листовых и рулонных материалах. Принтеры данной серии обеспечивают печать на материалах шириной до 1,65 м для внутренних и наружных применений. Anapurna H1650i LED оснащён светодиодными УФ-лампами, которые позволяют работать с широкой номенклатурой материалов, экономя энергию, время и снижая затраты. Функция белых чернил позволяет печатать на прозрачных носителях для подсвечиваемых вывесок и использовать белый как специальную цветовую опцию. Жёсткие материалы Godpoy It T Hofx Ac Asbl Максимальная ширина: 165 см (5,4 фута), 160 см (5,2 фута) при печати «в край» Максимальная длина: 3,2 м (10,5 фута) – 4 стола для подачи (2 сзади и 2 спереди) Минимальный размер: формат A2 (60 x 42 см – 1,97 x 1,4 фута) Толщина Минимальная толщина: 1 мм (0,04 дюйма), максимальная толщина: 45 мм (1,77 дюйма) Максимальный вес: 10 кг/м² на печатном столе (22 фунта) Гибкие материалы Максимальная ширина: 165 см (5,4 фута) Максимальная длина: н.д. – ограничивается весом и диаметром Минимальная толщина: 0,2 мм Максимальный вес: 50 кг (110 фунтов)

Год выпуска: 2008, состояние: б/у, Год выпуска: 2008 Состояние: рабочее, демонтировано, на складе Технические характеристики: - Формат o Макс.: 740 x 1050 мм o Мин.: 350 x 500 мм Gbedsy H Hgdepfx Ac Asl - Макс. скорость: 16 000 листов/ч - Плотность бумаги: ок. 60 г/м², макс. 1,2 мм

Год выпуска: 2015, состояние: б/у, Год выпуска: 2015 Состояние: очень хорошее Пробег (счётчик): 2 116 000 Технические характеристики: - Размеры - мин. / макс. 80 x 100 мм / 500 x 700 мм Gbsdpfx Acoy Hkyze Asl - Минимальное расстояние биговки - 0,1 мм - Опциональные перфорирующие инструменты - 2/1 - 3/1 - 4/1, стандартный комплект биговочных инструментов - Производительность - 8 000 листов формата A4/ч - Плотность бумаги - 80 - 400 г/м² Комплектация: - Биговочный инструмент фрезерованный, 2 канавки - Перфорирующий инструмент Перфорационно-биговальный станок серии PIT STOP DG LINE 8000 основан на предыдущей модели версии 6500. Оснащён удобным семидюймовым цветным сенсорным дисплеем и обеспечивает скорость до 8 000 листов в час (формат A4 с одной биговкой). Предназначен в первую очередь для заказов малого и среднего объёма. Оборудование отличается высокой точностью и широкими возможностями настройки биговочных инструментов, включая возможность использования инструментов для микро перфорации. Максимальный размер листа — до 50 × 70 см, с опциональным аксессуаром длина может быть увеличена до 85 см. Оборудование также может быть дополнено онлайн-фальцевальной секцией для складывания бумаги плотностью до 450 г/м².

Состояние: хорошее состояние (б/у), irex 2000 / irex EVO Gedpfxjy Hixpe Ac Ajbl Маркиратор большого формата ID корпуса: 61008950 / 4 IR Тип: ручной маркиратор с 2 строками Формат этикетки: 31 x 22 мм Конфигурация печати: Верх: 12 символов (маленькие, часто для даты/партии) Низ: 7 символов (крупные, обычно для цены/веса) С отметкой € и др. Всего в наличии 6 штук Возможна отправка

Год выпуска: 2026, состояние: новый, Функциональность: полностью работоспособен, номер машины/транспортного средства: 90301143, Резак для тиснённой фольги (горячего тиснения) макс. 840 мм Gedpoy D H Shsfx Ac Ajbl 610 метров Намотка опционально

Год выпуска: 2025, моточасы: 10 h, состояние: новый, Функциональность: полностью работоспособен, номер машины/транспортного средства: 90300934, CLC 600 Машина Docter Gsdjy D H Rdjpfx Ac Aebl Разматывание 600 мм Наматывание 600 мм

Год выпуска: 2025, состояние: новый, Функциональность: полностью работоспособен, Максимальный вес стопы + поддона: 1200 кг Максимальный формат бумаги: 1200 x 900 мм Gbedpfx Aeyztm Tec Aol Минимальный формат бумаги: 560 x 360 мм Минимальная ширина раскрытия: 840 мм Максимальная ширина раскрытия: 1600 мм Мощность: 9,5 кВт Питание: 380В трёхфазное, 50 Гц Вес: 3400 кг Габариты: 2700x2200x2200 мм Уровень шума:

Год выпуска: 2021, состояние: готов к работе (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, номер машины/транспортного средства: 0385, Смесительно-заливочная машина для полиуретановых пенистых уплотнений «OSV S400G». Предназначена для производства изделий методом литья под давлением из двухкомпонентных полиуретановых систем с их нанесением по заданной траектории, например, на дверцы электрических шкафов. Gbjdpfxeyzhbro Ac Ajl

Год выпуска: 2022, состояние: хорошее состояние (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, Мы предлагаем практически новый cистему контроля качества и инспекции печати EyeC GmbH EyeC Proofiler 1200 DT (EyeC 3023). ВЫСОКОКОНВЕРСИОННОЕ ОПИСАНИЕ: Как новый – Немедленно доступен – Выгодная цена – Готов к экспорту Модель: EyeC Proofiler 1200 DT Состояние: Как новый – практически не использовался Система контроля печати EyeC Proofiler 1200DT находится в отличном состоянии, практически не использовалась и полностью работоспособна. Первоначальная стоимость – 63 000 €. Это отличная возможность приобрести современную систему инспекции по значительно сниженной цене. ✔ Сравнение "печатный оттиск к оттиску" и "печатный оттиск с файлом" ✔ Высокоточная система обнаружения дефектов ✔ Подходит для фармацевтической, упаковочной и коммерческой полиграфии Оборудование установлено и готово к тестированию. Дополнительные фотографии и видео предоставляются по запросу. 🌍 Доступна для экспорта 📍 Находится в Турции ✈️Условия поставки: EXW Турция – готов к экспорту Gedpfx Acsyxfrpe Asbl ⚠️ Только для серьезных покупателей – предпочтительна быстрая сделка 📧 Свяжитесь с нами для обсуждения цены и получения деталей ▪️ Тип инспекции: Сравнение печать-оттиск к оттиску и оттиску к файлу ▪️ Назначение: Контроль печати и качества ▪️ Максимальная ширина контроля: около 1200 мм ▪️ Камера: Высокоточная линейная сканирующая камера ▪️ Освещение: Встроенная LED-подсветка ▪️ Обнаружение дефектов: отсутствие печати, отклонение цвета, смещение, иные дефекты ▪️ Программное обеспечение: Оригинальное ПО EyeC Proofiler ▪️ Управление: Система с управлением от ПК ▪️ Скорость: Высокоскоростная автоматическая инспекция ▪️ Сфера применения: Фармацевтика, упаковка, коммерческая печать Оборудование установлено и может быть продемонстрировано по запросу. Если у вас есть вопросы или вы хотите получить дополнительную информацию, пожалуйста, отправьте нам сообщение или позвоните. Также с нами можно связаться по электронной почте или через WhatsApp.

Год выпуска: 2009, состояние: готов к работе (б/у), Ламинатор Control-ing BL 1600 ref 2741EU Год выпуска – 2009 Максимальный размер листа – 1650 x 1600 мм Минимальный размер листа – 500 x 600 мм Максимальная скорость – 10 000 листов/час Толщина верхнего слоя 100 – 600 г/м² Рулон в лист Выход через пресс Gbedjyu Suzspfx Ac Ajl Стекер flip-flop

Состояние: новый, В рамках данного предложения вы приобретаете новый устройство подачи длинных листов «BDT VX 370» Предмет продажи: 1 шт. BDT VX 370 для следующих машин: Canon imagePRESS V1350 Состояние: Это новое устройство в оригинальной упаковке Упаковка и доставка: Вы можете осмотреть устройство в часы работы нашего офиса. Для этого, пожалуйста, договоритесь о встрече! Gsdpfoyuuc Iex Ac Ajbl Возможна надежная упаковка для морской перевозки и доставка по всему миру по запросу! Для получения более подробной информации вы, конечно, можете связаться с нами лично.

Состояние: б/у, Год выпуска: 2004, Функциональность: ограниченная работоспособность, номер машины/транспортного средства: N07/09, !!! ПРОДАЖА ПО ВЫСШЕЙ ЦЕНЕ !! Фальцевальная машина MBO T500-1-500/4F – 4 фальцевальные кармана – промышленная фальцевальная машина Предлагается к продаже фальцевальная машина фирмы MBO Group, модель T500-1-500/4F. Машина идеально подходит для типографий, мэйл-шопов и предприятий послепечатной обработки для фальцевания буклетов, флаеров, вкладышей и другой печатной продукции. Прочная конструкция фальцевальных машин MBO гарантирует точные результаты фальцовки, высокую надежность и долговечное промышленное качество. Благодаря системе фальцевальных карманов возможна быстрая и эффективная реализация различных видов сгибов. Технические характеристики Производитель: MBO Group Модель: T500-1-500/4F Заводской номер: N07/09 Электросхема: 35.1901.14 Система фальцевания: фальцевальная карманная машина Количество фальцевальных карманов: 4 Максимальная рабочая ширина: ок. 500 мм Область применения: фальцовка печатной продукции Gedeyuc Ryepfx Ac Aebl Возможности применения Буклеты Флаеры Вкладыши Фолдеры Многостраничные печатные изделия Состояние Б/у, соответствует возрасту. Осмотр Осмотр машины возможен по согласованию. Дополнительная информация по запросу.

Состояние: б/у, Функциональность: полностью работоспособен, В этом предложении вы приобретаете подержанный дополнительный релейный блок с функцией поворота «Konica Minolta RU-510 WY2» Предмет продажи: 1 x Konica Minolta RU-510 WY2 Состояние: Данное предложение касается подержанного устройства, которое может иметь следы использования (незначительные царапины или пожелтение). Устройство проверено на работоспособность. Упаковка и доставка: Gbsdpfxeyr I Rgs Ac Ael Вы можете посмотреть устройство в наши рабочие часы. Для этого, пожалуйста, договоритесь о встрече! По запросу возможна морская упаковка и доставка по всему миру! Перед отправкой или самовывозом для вас будет записан видеоролик с тестом работоспособности. Для получения более подробной информации вы, конечно, можете связаться с нами лично.

Состояние: б/у, Функциональность: полностью работоспособен, первая регистрация: 11/2024, Год выпуска: 2024, Мы предлагаем эту бывшую в употреблении LITHEC LithoFlash Inline HBDM XL75 Inpress Control Lithec Heidelberg XL75, год выпуска 2024. Система Lithec является отличной альтернативой Inpresscontrol от Heidelberg. Тип: LithoFlash® Inline HBDM XL75 Серийный номер: GG 0326 Год выпуска: 10/2024 Система была демонтирована, так как текущая печатная машина была продана в Азию, где интереса к данной системе не возникло. Инлайн-система измерения и управления для офсетных печатных машин Сокращённое время переналадки увеличивает производительность. Значительная экономия макулатуры напрямую снижает себестоимость материалов. К тому же использование системы измерения и управления дополнительно гарантирует стабильное качество продукции. Области применения: - Для листовых и рулонных офсетных печатных машин с рабочей шириной 52–205 см - Измерение и регулирование плотности процессных и специальных красок - Контроль прироста точки, контраста печати и параметров совмещения красок Gedoyrp Umjpfx Ac Aebl Преимущества для клиента: - Значительная экономия благодаря динамическому управлению LithoDyn - Минимальные энергозатраты за счёт высокоэффективных светодиодов - Интуитивно понятный и функционально структурированный интерфейс - Настраиваемые контрольные полосы - Надёжная защита от загрязнений с применением инновационной системы стекла/визора - Длительный срок службы и минимальные эксплуатационные расходы Методы измерения и датчики: - Бесконтактная система датчиков с интегрированной защитой от пыли - Измерение плотности, соответствующее стандарту ISO - Параллельное измерение всех каналов плотности на всю рабочую ширину печати - Измерение каждого листа - Оптика 0/45° - Обслуживание не требуется, долговечный светодиодный источник - Поляризационный фильтр - Диапазон измерения: 0,0–2,2 D - Возможность использования существующих контрольных полос - Настраиваемые по высоте, ширине и конфигурации поля измерения (минимальный размер 3x4 мм) - Библиотека полос для опционального выбора различных контрольных полос - Воспроизводимость: 0,01 D в зависимости от условий измерения - Скорость подачи бумаги до 15 м/с Комплектация: - Сенсорная траверса - Блок управления, промышленный ПК с 23'' сенсорным экраном - Для управления всеми необходимыми электрическими и механическими компонентами - Advanced Dust Protection (повышенная защита от загрязнения) - LithoDyn (динамическое управление) - LithoJobChange (динамическая смена тиражей) - LithoFlash One Shot (контроль при остановке машины) Разумеется, систему можно интегрировать и в другие машины, помимо XL75, такие как: KBA RMGT Komori Manroland Если у вас есть вопросы или нужна дополнительная информация, пожалуйста, свяжитесь с нами письменно или по телефону.

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 2006, мощность: 3 кВт (4,08 л.с.), Zentner Soltec моечная установка для рам ST 100 Производитель: Zentner Systems GmbH Модель: Soltec ST 100 Gbedeyrndgjpfx Ac Ajl Год выпуска: 2006 Серийный номер: 0505 / 06 Рабочее напряжение: 3 × 400 В Частота сети: 50 Гц Рабочая мощность: 3 кВт Рабочее давление (воздух): 6,0 бар Исполнение: Закрытая моечная кабина для рам из нержавеющей стали Область применения: Автоматическая очистка сит для трафаретной печати Особенности: – В наличии таблички EX – Встроенная система вытяжки / вентиляции – Компактная конструкция с собственным электрическим шкафом Местонахождение: Ширлинг Осмотр возможен по предварительной договоренности.

Состояние: отличное состояние (б/у), Предложение состоит из: PZ-82 (57x82 см), цилиндр для горячего тиснения в исключительном состоянии, в наличии, возможна проверка. Gbsdpeynuudofx Ac Ajl

Год выпуска: 2017, состояние: отличное состояние (б/у), ВЫСОКОАВТОМАТИЗИРОВАННАЯ, МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА ДЛЯ ЦИФРОВОГО ПРОИЗВОДСТВА КНИГ («КНИГА ПО ТРЕБОВАНИЮ») И МАЛЫХ ТИРАЖЕЙ TECNAU LIBRA 800 Gbodpfoylyhdex Ac Ael Назначение: подходит для верстки и обработки малых тиражей и индивидуальных книг («книга-одна») с различным форматом, количеством страниц и переплётом. Производительность от тиража 1; до 800 экземпляров в час Книжный формат: мин.: 100 x 125 мм / макс.: A4 Толщина: мин.: 2 мм / макс.: 60 мм Оборудование / дополнительные сведения: Конфигурация линии: 1. Подача с рулона: размотчик, объединяющее устройство, продольная резальная машина Dupla и станция сборки книжных блоков для изготовления книжных блоков методом печати с двухкратным использованием формата (2-up). 2. Листоподатчик: к книжному блоку может быть добавлено переменное количество одиночных листов в качестве вставок. Листы должны иметь тот же формат и тираж, что и верстаемый книжный блок. 3. Подача к переплетной машине: ручная подача уже подготовленных книжных блоков, транспортировка через станцию считывания, модуль переворота книги и загрузочный робот у переплетной машины. 4. Переменная переплетная машина для изготовления книг с мягкой обложкой. Машина оснащена PUR-клеем по корешку и термоклеем (hot-melt) по боковым частям блока. 5. Машина для изготовления мягкой обложки с подачей обложек из листов: заранее отпечатанные обложки подаются, режутся по переднему краю, обрезаются по бокам и бигуются в соответствии с толщиной соответствующего книжного блока. 6. Охладительная башня/охлаждающий шнек (под заказ, специфичен для продукции) не входит в стандартную комплектацию. Может быть заказан в зависимости от типа продукции по желанию заказчика. Охлаждающая лента конфигурируется исходя из имеющихся условий и требований места установки. Цена зависит от конфигурации. Мы будем рады проконсультировать вас по выбору оптимального варианта охлаждающей ленты. 7. Переменный трехножевая резальная машина — подходит для резки книг с переменной толщиной и разными типами обложек по трём сторонам. 8. ПО для управления линией. Финишная линия Весь процесс контролируется с помощью 2D DataMatrix-кодов. С помощью кода система получает разрешение на выполнение следующих автоматических настроек и управление рабочим процессом: • Информация о размерах книги и вставках (количество и порядок) • Настройка переплетной машины (позиция корешка, толщина и длина) • Подготовка обложки: softcover → биговка, резка, обрезка кромки • Корректное сопоставление книжного блока и обложки • Трёхножевая резальная машина (позиционирование ножей автоматически подстраивается под размер книги) Очень хорошее состояние // Демонтаж, упаковку машины и её страхование на время транспортировки осуществляет производитель / Tecnau.

Год выпуска: 2007, состояние: б/у, Год выпуска: 2007 Состояние: хорошее, исправное Kolbus DA 260 — автоматическая машина для изготовления обложек Технические характеристики: - максимальный размер раскрытой обложки — 670 × 390 мм - минимальный размер раскрытой обложки — 205 × 140 мм - ширина корешка (joint width) — 4–15 мм - ширина между картонками — 14–120 мм Godpfeylk Rpjx Ac Aobl - закрытая ширина корешка — 8–15 мм - ширина покровного материала/бумаги — 223–708 мм - высота покровного материала/бумаги — 130–428 мм - толщина картона — 1–4 мм - ширина картонки — 95–328 мм - высота картонки — 140–390 мм - толщина картонной полосы центра — 1–4 мм - ширина средней полосы обложки — 6–90 мм - толщина рулонной полосы — 0,3–0,6 мм Применение: Машина Kolbus DA 260 идеально подходит для книжного производства, изготовления премиальных переплётов, презентационных материалов и специализированной упаковки. Её надёжность и точность обеспечивают высокое качество и минимальные потери материала при непрерывном производстве.

Год выпуска: 2017, состояние: капитальный ремонт (б/у), Конвейерная сушилка для цифровой прямой печати по текстилю (DTG): Asso 600 от Chiossi & Cavazzuti Сушильная печь с горячим воздухом для DTG-печати, в хорошем состоянии. Двойной ленточный транспортер. Год выпуска: 2017. Текстильная печь практически новая, проведено техническое обслуживание и очистка. Покупалась новой за чуть более чем 12 000 евро. Доставка не включена в стоимость – по запросу. Характеристики сушильного туннеля Chiossi & Cavazzuti ASSO 600: - Максимальная мощность: 9,5 кВт - Область применения: цифровая печать по текстилю, сушка предварительной обработки для темных и светлых тканей, сушка водных цифровых чернил - Система сушки: циркуляция теплого воздуха - Сушильная зона: 2000 x 600 мм Gbedoyh Rgyjpfx Ac Ael - Максимальная производительность: 180 изделий/час Возможна продажа комплектом с DTG-принтером Brother, Epson, Kornit и машиной предварительной обработки Schulze PretreatMaker IV — по наличию. Электрическая модульная сушилка Система принудительной подачи горячего воздуха Зона сушки: 2000 x 600 мм Разработана специально для закрепления и сушки цифровой печати на тканях. Главное преимущество этих сушилок — большой объём принудительной циркуляции воздуха, что значительно ускоряет и облегчает процесс испарения водных чернил с превосходным результатом на готовых изделиях при средне-длительной сушке.

Год выпуска: 2018, состояние: б/у, Функциональность: полностью работоспособен, Пневматическая карусель трансферных прессов, с 8 рабочими столами по 500 x 400 мм каждая, дополнительно комплектуется пластинами для рукавов и детскими пластинами. Godoyhmyfepfx Ac Aebl

Год выпуска: 2009, состояние: готов к работе (б/у), Функциональность: полностью работоспособен, номер машины/транспортного средства: MX60252 and MX60400, У нас есть 2 машины Datacard MX6000 на продажу, в комплекте с запасными частями, фольгой и расходными материалами. Машины б/у, но находятся в хорошем состоянии. Серийные номера: MX60252 и MX60400. Конфигурация MX60252: ОС: Microsoft Windows 7 Embedded Standard Версия ОС: 6.1.7601 Service Pack 1 Build 7601 Год выпуска: 2008 Приблизительно: count_1=goodCards>>16812231 count_2=pickedCards>>16883746 Установленные модули: - Системный модуль - Модуль подачи - Модуль чистки - Модуль магнитной полосы - Термо модуль (передний) Gen 2 - Термо модуль (задний) Gen 2 - Модуль приёмки Конфигурация MX60400: ОС: Microsoft Windows 7 Embedded Standard Версия ОС: 6.1.7601 Service Pack 1 Build 7601 Год выпуска: 2009 Приблизительно: count_1=goodCards>>18 240 693 count_2=pickedCards>>18 287 221 Установленные модули: - Системный модуль Gbodoyfminepfx Ac Ajl - Модуль подачи - Модуль чистки - Модуль магнитной полосы - Термо модуль (передний) Gen 1 - Термо модуль (задний) Gen 1 - Модуль приёмки Дополнительно: 2x чип-модуля Rack type на 11 станций Smartware, не эксплуатировались, использовались только для транспортировки (в одном из модулей отсутствует node board). Испытательное оборудование Barns для проверки магнитной полосы: 1 шт. Barns MT3000E Verify 2018 с/н ME3455 Цена указана за обе машины.