Ленточная пила

MEP SHARK 332 CCS

Состояние: новое, Диаметр резки 300 мм Зона реза под углом 90 градусов: плоская 330 x 260 мм Область резки под углом 90 градусов: квадратная 260 x 260 мм Область резки под углом 45 градусов: плоская 270 x 200 мм Диапазон резки под 45 градусов: круглый 250 мм Диапазон резки под углом 45 градусов: квадратный 250 x 250 мм Dqtlqv Область резки под углом 60 градусов: плоская 170 x 170 мм Область резки под углом 60 градусов: квадратная 170 x 170 мм Диапазон резки под углом 60 градусов: круглый 180 мм Диапазон скоростей: 40 / 80 м/мин Длина пильного диска 3650 x 27 x 0,9 мм Вес станка ок. 640 кг Оборудование: - Надежный электрогидравлический ленточнопильный станок (INDUSTRY) - Большой поворотный стол с подшипниками * для торцовочных пропилов от 45° вправо до 60° влево - Автоматическое опускание пильного рычага * с бесступенчатой регулировкой подачи * ограничитель в конце реза - Возможность выбора функции ручной резки - 2 скорости вращения пильного диска - Направляющая пильного диска из твердосплавных пластин - 1х пильный диск - 1 угловой упор - Передвижная щетка для очистки от стружки - Панель управления - спереди справа - Гидравлическая коробка давления для натяжения пильного диска * с аналоговым индикатором давления (манометр) - Опорная рама станка с карманами для вилочного погрузчика - Устройство для подачи охлаждающей жидкости - Руководство по эксплуатации на немецком языке

Состояние: новое, Диаметр пропила 300 мм Длина пильного диска 3320 x 27 x 0,9 мм Высота стола мм Скорость ленты 40/80 м/мин Общая потребляемая мощность 1,5/1,8 кВт Вес станка ок. 670 кг Занимаемая площадь ок. м Bh2Y90Vvr8 Функциональные возможности в версии CCS: После подачи материала и закрытия тисков тиски закрыты, начинается процесс резки. Опускание происходит под собственным весом, уравновешивается пружиной и гидравлическим тормозным цилиндром, когда резка завершена, пильный рычаг когда резка завершена, пильный рычаг вручную поднимается в положение, необходимое для положение для подачи материала. Электрическая панель управления (маркировка подключения кабелей, световой индикатор готовность к работе, главный выключатель безопасности с навесным замком, выключатель или переключатель скорости, аварийная остановка, термомагнитная защита, низковольтная система 24 вольта) Электронный преобразователь натяжения ремня с индикацией на экране. Ручные тиски с быстродействующим замком Базовая рама с поддоном для охлаждающей жидкости и ящиком для стружки, который подается моторизованным транспортером для стружки который может быть заменен на моторизованный транспортер стружки (дополнительная принадлежность). Электрический насос охлаждающей жидкости для охлаждения и смазки пильного диска. Щетка для очистки от стружки Регулируемые прецизионные упоры для выполнения пропилов одинаковой длины. Станок предназначен для транспортировки на поддонах. Биметаллический пильный диск для сплошных и профилированных материалов Инструмент и инструкция по эксплуатации

Состояние: новое, Год выпуска: 2024, Ленточная пила по металлу MEP SHARK 332-1 CCS с полуавтоматическим опусканием. Артикул SH332CCS Дилер MEP - пожалуйста, отправьте нам ваш запрос! Мощность двигателя 1,5/1,8 кВт Отверстие для ремня 335 мм Размеры ленты 3650x27x0,9 мм Вес 640 кг Скорость 40/80 м/мин. Зона резания 0° 300 / 260x260 / 330x260 Зона резания 45° вправо 260 / 250x250 / 270x200 Зона резания 45° слева 200 / 180x180 / 200x160 Участок 60° справа 180 / 170x170 / 170x170 Поверхность реза 60° слева Описание пильного станка MEP: Режим работы в конструкции CCS: После подачи материала и закрытия тисков запускается процесс резки. Опускание происходит под действием собственного веса, компенсируемого пружиной и регулируемого гидравлическим тормозным цилиндром. Когда рез сделан, пильный рычаг вручную поднимается в положение, необходимое для подачи материала. Электрическая панель управления (маркированное кабельное соединение, световой индикатор готовности к работе, главный предохранительный выключатель с навесным замком, выключатель или переключатель скорости, аварийная остановка, термомагнитная защита, низковольтная система 24 вольта). Электронный преобразователь натяжения ремня с индикацией на экране. Xqi3W93 Ручные тиски с быстродействующим замком Основание с поддоном для охлаждающей жидкости и ящиком для стружки, который может быть заменен на моторизованный транспортер для стружки (дополнительное оборудование). Электрический насос охлаждающей жидкости для охлаждения и смазки пильной ленты. Щетка для очистки от стружки Регулируемые прецизионные ограждения для выполнения пропилов одинаковой длины. Станок предназначен для транспортировки автопогрузчиком. Биметаллическая пильная лента для сплошного и профилированного материала Инструменты и инструкции по эксплуатации Двигатель 1,5/1,8 кВт 2 скорости 40/80 м/мин. Отверстие в тисках 335 мм Пильная лента 3650 x 27 x 0,9 Вес 640 кг Данные для резки см. рисунок Дополнительные технические данные см. в прилагаемом PDF-документе.

Состояние: новое, Диаметр пропила 300 мм Длина пильной ленты 3650 мм Ширина пропила 330 мм Диапазон резания под углом 90 градусов: круглый 300 мм Диапазон резания под углом 90 градусов: квадратный 260 мм Диапазон резания под углом 90 градусов: плоский 330 x 260 мм Диапазон резания под углом 45 градусов: круглый L 260 мм Диапазон резания под углом 45 градусов: квадратный L 250 мм Диапазон резания под углом 90 градусов: плоский L 270 x 200 мм Диапазон резки под углом 60 градусов: круглый 180 мм Диапазон резки под углом 60 градусов: квадратный 170 мм Диапазон резки под углом 60 градусов: плоский 170 x 170 мм Диапазон резки под углом 45 градусов: круглый R 200 мм Диапазон резания под углом 45 градусов: квадратный R 180 мм Диапазон резания под углом 45 градусов: плоский R 200 x 160 мм Длина пильного диска 3650 x 27 x 0,9 мм Скорость резания 40 / 80 м/мин Общая потребляемая мощность 1,5 / 1,8 кВт Масса станка ок. 0,640 т Занимаемая площадь ок. 1,2 x 1,7 x 1,7 м Мощный ленточнопильный станок для резки под углом от 45° вправо до 60 влево Система CCS (CutControlSystem) для автоматического резания. (Плавная регулировка подачи и отключение по окончании реза) Новая версия: теперь с антивибрационными роликами и еще более мощным редуктором типоразмера 75 и значительно усиленной пильной рамой из литой стали Описание: Система CCS (CutControlSystem) для автоматической резки. (Плавная регулировка подачи и отсечка в конце реза) Возможность выбора автоматического или ручного цикла резания Стабильная, устойчивая к кручению и низким вибрациям пильная рама из литой стали Твердосплавные ленточные направляющие для максимальной точности резания Регулируемые отклоняющие шкивы большого размера, изготовленные из литой стали Fzffets Большой, легко регулируемый и монтируемый поворотный стол, центрируемый болтами центральной оси с индексацией на 0° / 45° / 60° и внутренним зажимом стола для промежуточных углов. зажим стола для промежуточных углов. Сменные опоры для материалов из стали Панель управления на вертикальной стойке, поворотная, включает все элементы управления Натяжение пильной ленты с контролем и индикацией натяжения ленты с помощью электронного преобразователя Базовая рама с запирающейся дверцей Большой, выдвигающийся вбок лоток для стружки и бак для СОЖ с 2 мощными насосами СОЖ мощные насосы СОЖ, промывочная форсунка с регулятором расхода стружки удаление стружки из рабочей зоны Пистолет с охлаждающей жидкостью для очистки станка Тиски с быстрой регулировкой и сменными зажимными и упорные губки Щетка для очистки пильной ленты от стружки Станок подготовлен для всех опций (см. прайс-лист). (кабели, программное обеспечение и т.д.) Стандартная комплектация: Биметаллический пильный диск Регулируемый ограничитель длины 600 мм с миллиметровой шкалой Набор инструментов Подробная инструкция по эксплуатации, руководство по техническому обслуживанию, электрические схемы и покомпонентное изображение Навесной адаптер для подающего рольганга с 1 опорным роликом Приводное устройство для транспортировки вилочного погрузчика/паллет

Состояние: новое, Обозначение модели Shark 332-1 CCS Bu3Bbbesys

Состояние: б/у, Год выпуска: 2001, Диаметр пропила 330 мм Длина пильного диска 4500 мм Область реза под углом 45 градусов: плоская 300 x 300 мм Область резания под углом 45 градусов: круглый 320 мм Зона резания под углом 45 градусов: квадратная 300 x 300 мм Зона резания под углом 60 градусов: плоская 200 x 250 мм Область резки под углом 60 градусов: квадрат 200 x 200 мм Диапазон резки под углом 60 градусов: круглый 210 мм Диапазон резки под углом 90 градусов: плоский 450 x 320 мм Диапазон резки под углом 90 градусов: квадратный 320 x 320 мм Диапазон скоростей: 20 - 100 м/мин Размеры пильного диска 4500 x 27 x 0,9 мм Тиски 455 мм Общая потребляемая мощность 1,5 кВт Dqw7Et Вес 1080 кг Габариты Д-Ш-В 1700 x 1880 x 1650 мм Станок в хорошем состоянии (!!) - в проверенном состоянии - видео машины - ?v=Ll6BsqQu1ZQ Оборудование: - Надежный электрогидравлический ленточнопильный станок - Косые пропилы от - 60° влево до + 60° вправо - Гидравлический блок для автоматического подъема пильной балки - бесступенчатое регулируемое опускание пильной ленты - механический редуктор для скорости движения ленты 20-100 м/мин. - поворотная панель управления - направляющие головки пильной ленты на линейных направляющих - прочные/устойчивые тиски с быстрой регулировкой и линейными направляющими - подрамник с поддоном для охлаждающей жидкости и поддоном для стружки - предназначен для транспортировки на поддонах - Руководство по эксплуатации EN (PDF) * Специальные принадлежности в комплекте (см. рисунок 9) : - 1х Выносной рольганг MEP - с подвижным упором ... 3,000 мм - 1x подающий рольганг MEP ... 1 000 мм - Сменные пильные ленты (НОВЫЕ)

Состояние: как новая (выставочная машина), Год выпуска: 2023, длина пильной ленты: 2 950 мм, ширина пильной полосы: 27 мм, тип входного тока: DC, режущая способность: 285 мм, диапазон резания круглый под углом 45°: 230 мм, диапазон резания круглый под углом 90°: 250 мм, Название MEP SHARK 282 CCS [с полуавтоматическим опусканием] Артикул SH282CCS Мощность двигателя 1,5/1,8 кВт Отверстие для ремня 285 мм Размеры ремня 2950x27x0,9 мм Вес 440 кг Скорость 36/72 м/мин. Режущая поверхность 0° 250 / 220x220 / 280x220 Режущая поверхность 45° справа 230 / 200x200 / 220x200 Режущая поверхность 45° слева 200 / 170x170 / 200x140 Режущая поверхность 60° справа 120 / 80x80 / 140x80 Режущая поверхность 60° слева Описание Пильный станок MEP: Базовая комплектация: Dqp2Z9 Тиски с быстрой регулировкой и регулируемыми направляющими Гидравлическое устройство для зажима ленты с индикатором давления зажима Станина со съемным поддоном для охлаждающей жидкости Щетка для очистки от стружки Регулируемые прецизионные упоры для резов 0°, 45° и 60° влево и 45° вправо Ограничитель длины для резов одинаковой длины Опорный рычаг для материала, возможность одновременного подключения к роликовому конвейеру/стороне загрузки Поворотный стол для двойных косых срезов Станок предназначен для транспортировки на тележке/ вилочном погрузчике Биметаллическое ленточное полотно M2 для сплошных и профилированных материалов Инструменты и инструкции по эксплуатации Электрооборудование: Панель управления маркированные кабельные соединения Световой индикатор готовности к работе Главный предохранительный выключатель Кнопка аварийного останова Переключатель скорости Термомагнитная защита Расцепитель пониженного напряжения Рукоятка управления с защитой IP 55 Фазовый компаратор Низковольтная система 24 В Электрический блок охлаждения 48 В (возможно подключение микрораспылителя) Двигатель 1,5/1,8 кВт 2 скорости 36/72 м/мин. Открытие тисков 285 Пильная лента 2950 x 27 x 0,9 Вес 440 кг

Состояние: капитальный ремонт (б/у), Год выпуска: 2009, Автоматический гидравлический ленточнопильный станок по металлу MEP SHARK 332 NC EVO Размеры листа: 3320x27x0,9 мм Uf8Unnk9Zj Угол реза: от 45° до +60° Режимы работы: ручной, полуавтоматический-динамический, полуавтоматический, автоматический Скорость резки: 15-100 м/мин (инвертор) Производительность резки: при 0° - круг 300мм - квадрат 260мм - прямоугольник 330х260мм Габариты: 2600x2320x2000мм Вес: 1050 кг Станок полностью восстановлен и протестирован.

Состояние: новое, Год выпуска: 2020, * ручной цикл резки * автомат. Снято: (через селекторный переключатель) с бесступенчатой регулировкой скорости опускания и регулировкой давления резания через выравнивающую пружину. Bkw7Krgghr * Прочная, устойчивая к кручению и низкой вибрации пильная рама, изготовленная из литой стали. * большой, легко регулируемый и монтируемый поворотный стол, центрируемый болтами центральной оси с углом поворота 0° / 45° / 60° и внутренним зажимом стола для промежуточных углов. * Тиски с быстрой регулировкой * Направляющие ленты HM для высочайшей точности резки * гидравлический агрегат для натяжения пильных полотен и контроля с отображением на манометре * четко организованная панель управления со всеми элементами управления * Базовая рама, корыто для охлаждающей жидкости, насос для охлаждающей жидкости, щетка для стружки* * диаметр реза 250 мм * Ширина разреза 280 мм * размеры пильного полотна 2950 x 27 x 0,9 мм * Максимальное открытие тисков. 285 мм * Скорость ленты 36 / 72 м/мин * Диапазон резания при 90 градусах: круглая 250 мм. * Диапазон резания при 90 градусах: квадрат 220 мм. * Диапазон резания при 90 градусах: плоский 280 x 220 мм. * Диапазон резания при 60 градусах: круглый 120 мм. * Диапазон резания при 60 градусах: плоский 140 x 80 мм. * Диапазон резания при 60 градусах: квадрат 80 мм. * Диапазон резания при 45 градусах: около 200 мм. * Диапазон резания при 45 градусах: плоская левая 220 x 200 / правая мм. * Диапазон резания при 45 градусах: квадрат слева 200 / справа 170 мм. * Масса машины прибл. 0,4 т. * Требуемая площадь прибл. 1,8 х 1,3 х 1,8 м. [...]

Состояние: новое, Диаметр пропила 300 мм Длина пильного диска 3650 мм Ширина пропила 330 мм Размеры пильного диска 3650 x 27 x 0,9 мм Скорость ленты 15 - 100 м/мин Диапазон резания под углом 90 градусов: круглый 300 мм Диапазон резания под углом 90 градусов: квадратный 260 мм Диапазон резания под углом 90 градусов: плоский 330 x 260 мм Диапазон резки под углом 45 градусов: круглый левый 260 / правый 200 мм Диапазон резки под углом 45 градусов: квадратный левый 250 / правый 180 мм Диапазон резки под углом 45 градусов: плоский левый 270 x 200 правый 200 x 160 мм Диапазон резки под углом 60 градусов: круглый слева 180 мм Диапазон резки под углом 60 градусов: квадратный левый 170 мм Зона резания под углом 60 градусов: плоская левая 170 x 170 мм Двигатель 2,2 кВт Вес станка ок. 1,1 тонны Занимаемая площадь ок. 1,9 x 1,8 м Система управления на базе Windows CE Мощный торцовочный ленточнопильный станок для распиловки под углом от 45° справа до 60° слева Электрогидравлический станок с ЧПУ с сенсорным управлением на базе Windows CE -Автоматический цикл (пропилы от 0° до 60° влево) Полуавтоматический, полуавтоматический-динамический и ручной цикл (резы от 45° вправо до 60 от 45° вправо до 60° влево). Ручной или полуавтоматический динамический цикл для выполнения разрезов вне серийного производства непосредственно без программирования. распилы вне серийного производства напрямую без программирования. -Ленточнопильные станки с числовым программным управлением с новым программным обеспечением на базе Windows "CE", специально разработанным компанией MEP для Система управления на базе Windows "CE", специально разработанная компанией MEP для автоматических станков. ОСОБЕННОСТИ: -Интерфейс пользователя с 7-дюймовым сенсорным дисплеем и механическими кнопками для управления функциями пильного станка, гарантирует надежную работу, простое и интуитивное управление всеми параметрами распила в режиме реального времени. -Защитный корпус для безопасности оператора -Панель управления на поворотном кронштейне обеспечивает удобное и безопасное управление из любого положения. безопасное управление из любого положения. -Отображение и запись аварийных сообщений и сообщений об ошибках с возможностью отображения отображения произошедших инцидентов. -Плавная регулировка скорости резания от 15 до 100 м/мин с помощью частотного преобразователя (инвертора). частотный преобразователь (инвертор). -Гидравлический агрегат последнего поколения, высокоэффективный и с низким энергопотреблением. Vnddbpx3 потребление энергии. -Подача материала с помощью шагового двигателя через рециркулирующий шарико-винтовой пар, который установлен на установленный на противоположных шарикоподшипниках; одинарный ход 600 мм с повторяемостью для распила любой длины. для распила любой длины. -Позиционирование пильной головки и перемещение подающего механизма с помощью джойстика. -Автоматическое определение положения начала распила. -Ручное управление натяжением ленты с индикацией на дисплее с помощью электронного преобразователя. -Автоматический контроль нагрузки резания с помощью сервоклапана, установленного непосредственно на цилиндре. Сервоклапан, установленный непосредственно на цилиндре. -Поддон для охлаждающей жидкости (оснащен 2 электрическими насосами для смазки и охлаждения пильного диска). охлаждения пильного диска) встроен в станину. Ящик для стружки может быть заменен моторизованным транспортером для стружки - см. см. специальные принадлежности. -Подготовка к установке ОПЦИОНАЛЬНОЙ системы смазки минимального ко

Состояние: новое, Диаметр пропила 300 мм Длина пильного диска 3320 x 27 x 0,9 мм мм ширина пропила 300 мм ЧПУ Диапазон резания под углом 90 градусов: плоский 330 x 260 мм Диапазон резания под углом 90 градусов: квадратный 260 x 260 мм Диапазон резания под углом 45 градусов: квадрат 250 мм Диапазон резки под 45 градусов: плоский 270 x 200 мм Диапазон резки под углом 60 градусов: круглый 180 мм Диапазон резки под углом 60 градусов: квадратный 170 мм Скорость ленты 15 - 100 м/мин Общая потребляемая мощность 2,2 кВт Вес станка ок. 1,1 тонны Занимаемая площадь ок. 3,3 x 2,83 x 2,23 м Оборудование: - полностью автоматический электрогидравлический ленточнопильный станок с дополнительным полуавтоматическое, полуавтоматическое-динамическое и ручное управление ручное управление - Автоматический цикл (резы от 0° до 60° влево) - Полуавтоматический, полуавтоматический-динамический и ручной цикл ручной цикл (срезы от 45° вправо до 60° влево) - Ручной или полуавтоматический динамический цикл для выполнения разрезов вне серийного производства распилы вне серийного производства напрямую без программирования. - Ленточнопильные станки с числовым программным управлением с новым программным обеспечением на базе Windows CE, специально разработанным компанией MEP для автоматических станков, на базе Windows CE. - Пользовательский интерфейс с сенсорным дисплеем 7 и механическими кнопками для управления функциями пильного станка. - Плавная регулировка скорости резания от 15 до 100 м/мин с помощью частотный преобразователь (инвертор). - Боковая подача с шаговым двигателем через шарико-винтовую пару - который установлен на противоположных шарикоподшипниках; одинарный ход 600 мм - повторяемый для резки любой длины. - Автоматический контроль нагрузки резания - с помощью сервоклапана, установленного непосредственно на цилиндре. - Бак для охлаждающей жидкости встроен в станину. - Щетка для очистки от стружки. Bbakmxzy - Биметаллический пильный диск для сплошного и профилированного материала. - Инструменты и инструкция по эксплуатации с перечнем запасных частей

Состояние: новое, Диаметр резки 250 мм Область резки под углом 90 градусов: плоская 280 x 220 мм Область резки под углом 90 градусов: квадратная 220 x 220 мм Диапазон резки под углом 45 градусов: круглый 230 мм Диапазон резки под 45 градусов: плоский 220 x 200 мм Диапазон резки под углом 45 градусов: квадрат 200 x 200 мм Диапазон резки под углом 60 градусов: плоский 140 x 100 мм Диапазон резки под углом 60 градусов: квадратный 100 x 100 мм Диапазон резки под углом 60 градусов: круглый 110 мм Тиски 285 мм Диапазон скоростей: 36/72 м/мин Длина пильного диска 2 950 x 27 x 0,9 мм Общая потребляемая мощность 1,5/1,8 кВт Вес станка ок. 440 кг. G2Glwxavu Занимаемая площадь ок. 1620 x 1360 мтр. Оборудование: - Надежная электрогидравлическая ленточная пила (INDUSTRIAL) - большой поворотный стол с подшипниками * для косых распилов от 45° вправо до 60° влево - автоматическое опускание пильного рычага * с плавной регулировкой подачи * ограничитель в конце реза - Возможность выбора функции ручной резки - 2 скорости вращения пильного диска - Направляющая пильного диска из твердосплавных пластин - 1х пильный диск - 1 угловой упор - Передвижная щетка для очистки от стружки - Панель управления - спереди справа - Гидравлическая коробка давления для натяжения пильного диска * с аналоговым индикатором давления (манометр) - Опорная рама станка с карманами для вилочного погрузчика - Руководство по эксплуатации на немецком языке СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ В КОМПЛЕКТЕ : - Микродозатор MEP LubeCut

Состояние: новое, Год выпуска: 2024, Ленточная пила по металлу MEP SHARK 281 CCS с полуавтоматическим опусканием. Артикул: SH281CCS Мощность двигателя 1,5/1,8 кВт Отверстие в скамье 285 мм Размеры ленты 2950x27x0,9 мм Вес 375 кг Скорость 36/72 м/мин. Зона резания 0° 250 / 230x230/ 280x200 Зона резания 45° вправо 190 / 180x180/180x180 Режущая поверхность 45° слева Режущая поверхность 60° справа Зона резания 60° влево Описание: -Арочная пильная лента, тиски и основание из прочного чугуна. -Точная градусная маркировка на чугунной конструкции. -Электрическая система (с полностью идентифицируемой электропроводкой и низковольтной системой 24 В) -Переключающая рукоятка IP 55 для ручных циклов (при наличии) -Вращающаяся скребковая щетка для пильной ленты -Закрывающее устройство с тисками для быстрого подхода Cmmbdqtu0 -Точные ограждения с регулировкой для косых резов под углом 0°, 45°, 60° влево -Биметаллическая пильная лента 2950 x 27 x 0,9 мм -Гаечный ключ, инструкция по эксплуатации и инструкция по заказу запасных частей на языке пользователя -SHARK 281 с ручным управлением и SHARK 281 CCS с ручным управлением и резом с автоматической подачей головки по собственному весу. -CCS (Cut Control System) с (A переключатель для ручной и автоматической резки - B) регулировка скорости резки - C) гидравлический тормоз с баком - D) концевой упор для остановки ленты) также доступны в качестве опции для машин, уже находящихся в производстве. -Вилка с быстрой регулировкой -Гидравлический преобразователь для индикации натяжения ремня -Электрический насос охлаждающей жидкости для охлаждения и смазки пильной ленты и управляемый поддон для охлаждающей жидкости над опорной рамой -В версиях с пневматическими тисками (MA) открытие и закрытие тисков осуществляется с помощью ручного клапана (в качестве опции предлагается педальное управление) MEP SHARK 281 SXI evo [полуавтомат] Артикул SH281SXI Мощность двигателя 1,5/1,8 кВт Отверстие для ремня 285 мм Размеры ремня 2950x27x0,9 мм Вес 435 кг Скорость 36/72 м/мин. Зона резания 0° 250 / 230x230 / 280x200 Зона резания 45° вправо 190 / 180x180 / 180x180 Режущая поверхность 45° слева Режущая поверхность 60° справа Зона резания 60° влево Описание Полуавтоматическая функция: Тиски закрываются, запускается двигатель, пильная головка опускается для реза, двигатель выключается, пильная головка поднимается, тиски открываются. Некоторые особенности: - Новая централизованная консоль управления на шарнирном рычаге. - Гидравлический блок управления последнего поколения, высокоэффективный и с низким потреблением энергии. - Ходовая часть с извлекаемым баком для охлаждающей жидкости. Машина соответствует нормам CE во всех областях! Дополнительные технические данные приведены в прилагаемом PDF-документе.

Состояние: новое, Диаметр пропила 300 мм Длина пильного диска 3650 мм Ширина пропила 330 мм Диапазон скоростей: 40 / 80 м/мин Размеры пильного диска 3650 x 27 x 0,9 мм Диапазон резания под углом 90 градусов: круг 300 мм Диапазон резания под углом 90 градусов: квадратный 260 мм Диапазон резания под 90 градусов: плоский 330 x 260 мм Диапазон резания под углом 45 градусов: около 260 мм Диапазон резки под 45 градусов: квадрат 250 мм Область резки под углом 45 градусов: плоская 270 x 200 мм Диапазон резки под углом 60 градусов: круглый 180 мм Диапазон резки под углом 60 градусов: квадратный 170 мм Диапазон резки под углом 60 градусов: плоский 170 x 170 мм Рабочая высота 870 мм Общая потребляемая мощность 2,35 кВт Вес станка ок. 0,7 т Занимаемая площадь ок. 2,7 x 1,6 x 2,0 м Мощный торцовочный ленточнопильный станок для распиловки под углом от 45° вправо до 60° слева Электрогидравлический полуавтомат с микропроцессорным управлением Новый дизайн: теперь с антивибрационными роликами и еще более мощным редуктором 75-й размер и значительно усиленная пильная рама из литой стали Режимы управления: Ручное управление Полуавтоматический динамический режим (Полуавтоматический рез активируется при ручного приближения пильного диска из любого положения путем нажатия на ручной ручного переключателя) Полуавтоматический режим (положение пуска/остановки пильного диска программируется с помощью клавиатуры) программируется с помощью клавиатуры тиски закрываются/открываются автоматически, пильный диск автоматически направляется к началу распила) автоматически к началу распила) Описание: Прочная, устойчивая к скручиванию и низкой вибрации пильная рама из литой стали Твердосплавные направляющие для максимальной точности распила Большие регулируемые отклоняющие диски из литой стали Большой, легко регулируемый поворотный стол с подшипниками, центрируемый с помощью болта центральной оси центрированный поворотный стол с индексацией на 0° / 45° / 60° и внутренним зажимом стола для промежуточных углов. Зажим стола для промежуточных углов. Сменные опоры из стального материала Панель управления на вертикальной стойке, поворотная, включает все элементы управления Блок управления с сенсорной клавиатурой, дисплей с подсветкой для отображения всех параметров станка все параметры станка и сообщения в виде обычного текста, включая количество резов (счетчик деталей), время реза, потребляемая мощность двигателя пильного диска двигатель пильного диска, натяжение пильного диска в кг (минимальное натяжение диска = 900 кг), положение пильной балки (ось Y), аварийные сигналы / неисправности (описание и причины), Диагностика... Натяжение пильного полотна с контролем натяжения полотна и индикацией на дисплее с помощью электронный преобразователь Базовая рама с запираемой дверцей Dpsy9X Большой, выдвигающийся вбок лоток для стружки и бак для охлаждающей жидкости с 2 мощными насосами для охлаждающей жидкости Мощные насосы охлаждающей жидкости, промывочная форсунка с регулировкой объема для удаления стружки из рабочей зоны Пистолет с охлаждающей жидкостью для очистки станка Тиски с быстрой регулировкой и сменными зажимными и упорными губками упорные губки Щетка для очистки пильного диска от стружки Станок подготовлен для всех опций (см. прайс-лист). (кабели, программное обеспечение и т.д.) Стандартная комплектация: Биметаллический пильный диск Регулируемый ограничитель длины 600 мм Набор инструментов Подробная инструкция по эксплуатации, руководство по техническому обслуживанию, электрические схемы и покомпо

Состояние: новое, Диаметр пропила 250 мм Длина пильного диска 2950x27x0,9 мм высота стола мм Скорость движения ленты 36/72 м/мин Общая потребляемая мощность 1,8 кВт Вес станка ок. 440 кг Занимаемая площадь ок. м Абсолютная специальная цена! 7170,-EUR (Текущая цена с 2024 года составляет 9425,-EUR) Базовая комплектация: Тиски с быстрой регулировкой и регулируемыми направляющими Гидравлическое устройство для зажима ремня с индикатором давления зажима Базовая рама со съемным поддоном для охлаждающей жидкости Щетка для очистки от стружки Регулируемые прецизионные упоры для резов: 0°, 45° и 60° влево и 45° вправо Поворотный стол для двойных косых резов Электрический блок охлаждающей жидкости 48 В (возможно подключение устройства микрораспыления) Bh2Y88Cev2

Состояние: новое, Диаметр резки 300 мм Зона реза под углом 90 градусов: плоская 330 x 260 мм Область резки под углом 90 градусов: квадратная 260 x 260 мм Область резки под углом 45 градусов: плоская 270 x 200 мм Область резки под 45 градусов: круглая 260 мм Область резки под углом 45 градусов: квадратная 250 x 250 мм Диапазон резки под углом 60 градусов: плоский 170 x 170 мм Область резки под углом 60 градусов: квадрат 170 x 170 мм Диапазон резки под углом 60 градусов: круглый 180 мм Диапазон скоростей: 40 / 80 м/мин Размеры пильного диска 3650 x 27 x 0,9 мм Мощность двигателя 1,5 / 1,8 кВт G2Fn7Bofk Вес 670 кг Оборудование: - Надежный электрогидравлический полуавтоматический ленточнопильный станок (INDUSTRY) - с торцовочными пропилами от 45° вправо до 60° влево * Регулировка торца с помощью большого поворотного стола - Микропроцессорное управление MEP EVO для управления всеми функциями * Передняя правая часть, вращающаяся - Опционально ручное или автоматическое опускание пильной бабы * Плавная регулировка опускания пильной балки - Направляющая пильного диска из твердосплавных пластин - Гидравлическое натяжение пильного диска - вкл. цифровой дисплей - 2 скорости вращения пильного диска - 1x пильный диск из BI-металла - 1х угловой упор - щетка для очистки от стружки - Опорная рама станка с карманами для вилочного погрузчика - Инструкция по эксплуатации на немецком языке Функциональность Полуавтоматическая работа: - электрогидравлический зажим тисков - электрогидравлическое опускание пильного рычага - электрогидравлический подъем пильного рычага - электрогидравлическое открытие тисков СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ В КОМПЛЕКТЕ : - микродозатор MEP LubeCut

Состояние: б/у, Год выпуска: 2016, Диаметр пропила 330 мм Длина пильного диска 4500 мм Ширина пропила 450 мм Размеры пильного диска 4500 x 34 x 1,1 мм Скорость резания 15 - 100 м/мин Диапазон резания под углом 90 градусов: круглый 330 мм Bigwlbnhh0 Диапазон резания под углом 90 градусов: квадратный 320 мм Диапазон резания под углом 90 градусов: плоский 450 x 320 мм Диапазон резки под углом 60 градусов: круглый левый 210 / правый 320 мм Диапазон резки под углом 60 градусов: плоский левый 200х200 / правый 200х200 мм Диапазон резки под углом 60 градусов: квадратный левый 200 / правый 200 мм Диапазон резки под углом 45 градусов: круглый левый 320 / левый 320 мм Диапазон резки под 45 градусов: плоский левый 300x300 / правый 300x300 мм Диапазон резки под углом 45 градусов: квадратный левый 300 / правый 300 мм Общая потребляемая мощность 4,0 кВт Вес станка ок. 1080 кг Занимаемая площадь ок. 3200 x 1700 x 2200 мм Оборудование: - большой поворотный стол с подшипниками, для торцевых пропилов под углом 60° справа - 60° слева - передвижная щетка для очистки от стружки - Устройство для подачи охлаждающей жидкости - Пистолет с охлаждающей жидкостью для очистки станка - Ручной зажим материала - панель управления

Состояние: новое, Диаметр пропила 250 мм Длина пильного диска 2950 x 27 x 0,9 мм Высота стола ок. 800 мм Скорость ленты 36/72 м/мин Общая потребляемая мощность 1,5/1,8 кВт Вес станка ок. 0,37 т Занимаемая площадь ок. м Станок для распиловки MEP: Пильная лента, тиски и подконструкция из прочного чугуна Точная маркировка на чугунной конструкции Электрическая система (с полностью идентифицируемой электропроводкой и низковольтной системой низковольтная система 24 В) Рукоятка переключателя IP 55 для ручных циклов (при наличии) Вращающаяся щетка-скребок для пильного диска Зажимное устройство с тисками для быстрого подхода Точные упоры с настройкой для косых пропилов под углом 0°, 45°, 60° слева Биметаллический пильный диск 2950 x 27 x 0,9 мм Гаечный ключ, инструкция по эксплуатации и инструкции по заказу запасных частей на языке пользователя язык пользователя SHARK 281 с ручным управлением и SHARK 281 CCS с ручным управлением и резкой с автоматической подачей головки под собственным весом. Система CCS (Cut Control System) с (A) переключателем для ручной и автоматической резки B) Регулировка скорости резания C) Гидравлический тормоз с баком с баком D) концевым упором для остановки ленты) также опционально доступна для уже машин, уже находящихся в производстве. Тиски с быстрой регулировкой Гидравлический преобразователь для индикации натяжения ремня Электрический насос охлаждающей жидкости для охлаждения и смазки ленточного полотна и Управляемый поддон для охлаждающей жидкости над опорной рамой В вариантах с пневматическими тисками (MA) тиски открываются и закрываются Dpubx29B0 Тиски открываются и закрываются с помощью ручного клапана (поставляется в качестве опции с педальным управлением). поставляется в качестве опции)

Состояние: новое, Диаметр резки 300 мм Область резки под углом 90 градусов: плоская 330 x 260 мм Область резки под углом 90 градусов: квадратная 260 x 260 мм Диапазон резки под углом 45 градусов: круглый 260 мм Диапазон резки под углом 45 градусов: плоский 270 x 200 мм Диапазон резки под углом 60 градусов: круглый 180 мм Диапазон резки под углом 60 градусов: плоский 170 x 170 мм Высота опоры для материала 600 мм Подача мин/макс 50 000 мм Тиски 335 мм отверстие Скорость ленты 15 - 100 м/мин Автоматическая подача 600 мм Размеры пильного диска 3650 x 27 x 0,9 мм Общая потребляемая мощность 2,2 кВт Вес 1 105 кг Размеры L-W-H 3,3 x 2,83 x 2,23 м Электрогидравлический полностью автоматический ленточнопильный станок, с дополнительными : * полуавтомат * полуавтоматический-динамический * ручное ... работа Описание : - надежная электрогидравлическая полностью автоматическая ленточная пила (ИНДУСТРИЯ) G2Cuqawum * Блок цифрового управления MEP - WINDOWS * пользовательский интерфейс с 7" сенсорным дисплеем * механические кнопки для управления функциями пильного станка * гарантирует надежную работу, простую и интуитивно понятную * Контроль всех параметров распила в режиме реального времени * Поворотный рычаг обеспечивает удобство и безопасность работы * Отображение и ввод аварийных сообщений и сообщений об ошибках - Косые пропилы с автоматическим циклом от 0° до 60° влево - Полуавтоматический, полуавтоматический-динамический и ручной цикл * Косые срезы от 45° вправо до 60° влево - Ручной или полуавтоматический динамический цикл на выбор * Для выполнения разрезов без программирования - Защитный корпус для безопасности работника - Плавная регулировка скорости резания от 15 до 100 м/мин * через частотный преобразователь (инвертор) - Гидравлический блок последнего поколения * Высокая эффективность и низкое энергопотребление. - Подача материала с шаговым двигателем через шарико-винтовую пару * установлен на противоположных шарикоподшипниках * Одиночный ход 600 мм с возможностью повторения для резки любой длины. - Позиционирование пильной головки и перемещение подающего механизма с помощью джойстика. - Автоматическое определение положения начала реза - Ручное управление натяжением ленты с индикацией на дисплее * с помощью электронного преобразователя - Автоматический контроль нагрузки резания * с помощью сервоклапана, установленного непосредственно на цилиндре - Поддон для охлаждающей жидкости встроен в станину - Щетка для очистки от стружки - Биметаллическое ленточное полотно для сплошного и профилированного материала - Инструменты и инструкция по эксплуатации с перечнем запасных частей * Угловая точность = 2/12 градусов * Точность по длине = плюс/минус 0,1 мм на подачу

Состояние: б/у, Год выпуска: 2009, Диаметр пропила 300 мм Длина пильного диска 3320 мм Ширина пропила 330 мм Размеры пильного диска 3320 x 27 x 0,9 мм Скорость ленты 15 + 100 м/мин Диапазон резания под углом 90 градусов: круглый 300 мм Диапазон резания под углом 90 градусов: квадратный 260 мм Диапазон резания под углом 90 градусов: плоский 330 x 260 мм Диапазон резания при 60 градусах: круглый 180 мм Зона резания при 60 градусах: плоская 170 x 170 мм Зона резки под углом 60 градусов: квадратная 170 мм Область резки под углом 45 градусов: круглая левая 260 / правая 200 мм C92Lkum Диапазон резки под углом 45 градусов: плоский левый 270 x 200 / правый 200 x 160 мм Диапазон резки под углом 45 градусов: квадратный слева 250 / справа 180 мм Общая потребляемая мощность 2,2 кВт Вес станка ок. 1060 кг Занимаемая площадь ок. 2300 x 1945 x 2000 мм

Состояние: новое, Диаметр резки 300 мм Зона реза под углом 90 градусов: плоская 330 x 260 мм Зона резания под углом 90 градусов: квадратная 260 x 260 мм Область резки под углом 45 градусов: плоская 270 x 200 мм Область резки под 45 градусов: круглая 260 мм Диапазон резки под углом 45 градусов: квадратный 250 x 250 мм Диапазон резки под углом 60 градусов: плоский 170 x 170 мм Область резки под углом 60 градусов: квадрат 170 x 170 мм Диапазон резки под углом 60 градусов: круглый 180 мм Диапазон скоростей: 40 / 80 м/мин Размеры пильного диска 3320 x 27 x 0,9 мм Мощность двигателя 1,5 / 1,8 кВт Вес 670 кг Электрогидравлический полуавтоматический ленточнопильный станок SHARK 332 SXI EVO с полуавтоматической полуавтоматической-динамической, ручной функцией, имеет систему управления MEP-28 для торцовочных пропилов от 45° вправо до 60° влево. Некоторые особенности: Новая централизованная консоль управления на шарнирном кронштейне. Панель управления с низким напряжением: Мембранная клавиатура из полиэстера с термоформованными выделенными термоформованными кнопками и сигналом управления. Дисплей для отображения: * Диагностика (сообщения на языке пользователя) * Аварийные сигналы (описание причин аварий) * Состояние входов и выходов Nw8N9 * Подсчет количества резов * Время, затраченное на выполнение распила * Ток, потребляемый двигателем пильного диска * Натяжение пильного диска * Скорость вращения пильного диска * Цифровая индикация положения головки. Рукоятка управления IP55 для ручного цикла 24 В. Полная программа всех специальных циклов пиления. Определение других возможных специальных циклов резания для особых случаев применения. применение Новый гидравлический блок управления последнего поколения, высокоэффективный и с низким потреблением энергии. Поворотный стол (установлен на роликовых подшипниках диаметром 420 мм с преднатягом в упорном подшипнике установленный). Двойная скорость ленты (40/80 м/мин.) с блоком управления Предназначен для установки электронного инвертора для бесступенчатой регулировки бесступенчатой регулировки скорости движения ленты от 20 до 90 м/мин. Ход пильного диска может быть запрограммирован непосредственно с панели управления для адаптации к распиливаемому материалу. Зажимное устройство может перемещаться влево и вправо, с с быстрозажимными тисками. Ручной контроль натяжения ленты с отображением на экране с помощью электронного преобразователя. Подрамник предназначен для полного сбора охлаждающей жидкости, даже при максимальных угловых резах. Поддон для охлаждающей жидкости (оснащен электрическим насосом для смазки и охлаждения охлаждения пильного полотна) и ящик для стружки (может быть заменен на транспортер для стружки (см. специальные принадлежности)) встроены в опорную раму. установлены. Подготовка к установке минимального комплекта смазки для пильного полотна (Опционально, в дополнение к обычной стандартной смазке эмульсионным маслом. Щетка для уборки стружки. Станок предназначен для транспортировки на поддонах. Регулируемый ограничитель длины для распилов одинаковой длины Опорный рычаг с роликом для крепления грузовой платформы Биметаллический пильный диск для сплошного и профилированного материала. Инструменты и инструкция по эксплуатации на соответствующем языке пользователя.

Состояние: новое, Диаметр резки 300 мм Область резки под углом 90 градусов: плоская 330 x 260 мм Область резки под углом 90 градусов: квадратная 260 x 260 мм Диапазон резки под углом 45 градусов: круглый 260 мм Диапазон резки под углом 45 градусов: плоский 270 x 200 мм Диапазон резки под углом 60 градусов: круглый 180 мм Диапазон резки под углом 60 градусов: плоский 170 x 170 мм Высота опоры для материала 600 мм Подача мин/макс 50 000 мм Тиски 335 мм отверстие Скорость ленты 15 - 100 м/мин Автоматическая подача 600 мм Размеры пильного диска 3650 x 27 x 0,9 мм Общая потребляемая мощность 2,2 кВт Вес 1 105 кг Размеры L-W-H 3,3 x 2,83 x 2,23 м Электрогидравлический полностью автоматический ленточнопильный станок, с дополнительными : Dqtl0V * полуавтомат * полуавтоматический-динамический * ручное ... работа Описание : - надежная электрогидравлическая полностью автоматическая ленточная пила (ИНДУСТРИЯ) * Блок цифрового управления MEP - WINDOWS * пользовательский интерфейс с 7" сенсорным дисплеем * механические кнопки для управления функциями пильного станка * гарантирует надежную работу, простую и интуитивно понятную * Контроль всех параметров распила в режиме реального времени * Поворотный рычаг обеспечивает удобство и безопасность работы * Отображение и ввод аварийных сообщений и сообщений об ошибках - Косые пропилы с автоматическим циклом от 0° до 60° влево - Полуавтоматический, полуавтоматический-динамический и ручной цикл * Косые срезы от 45° вправо до 60° влево - Ручной или полуавтоматический динамический цикл на выбор * Для выполнения разрезов без программирования - Защитный корпус для безопасности работника - Плавная регулировка скорости резания от 15 до 100 м/мин * через частотный преобразователь (инвертор) - Гидравлический блок последнего поколения * Высокая эффективность и низкое энергопотребление. - Подача материала с шаговым двигателем через шарико-винтовую пару * установлен на противоположных шарикоподшипниках * Одиночный ход 600 мм с возможностью повторения для резки любой длины. - Позиционирование пильной головки и перемещение подающего механизма с помощью джойстика. - Автоматическое определение положения начала реза - Ручное управление натяжением ленты с индикацией на дисплее * с помощью электронного преобразователя - Автоматический контроль нагрузки резания * с помощью сервоклапана, установленного непосредственно на цилиндре - Поддон для охлаждающей жидкости встроен в станину - Щетка для очистки от стружки - Биметаллическое ленточное полотно для сплошного и профилированного материала - Инструменты и инструкция по эксплуатации с перечнем запасных частей * Угловая точность = 2/12 градусов * Точность по длине = плюс/минус 0,1 мм на подачу СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ В КОМПЛЕКТЕ : - Микродозатор MEP LubeCut

Состояние: новое, Диаметр резки 250 мм Область резки под углом 90 градусов: плоская 280 x 200 мм Область резки под углом 90 градусов: квадратная 230 x 230 мм Область резки под углом 45 градусов: круглая 190 мм Зона реза под углом 45 градусов: плоская 180 x 180 мм Диапазон резки под углом 45 градусов: квадрат 180 x 180 мм Зона резки под углом 60 градусов: плоская 110 x 110 мм Область резки под углом 60 градусов: квадратная 110 x 110 мм Диапазон резки под углом 60 градусов: круглый 120 мм Тиски 285 мм Диапазон скоростей: 36 / 72 м/мин Длина пильного диска 2 950 x 27 x 0,9 мм Общая потребляемая мощность 1,5/1,8 кВт Вес станка ок. 370 кг. Занимаемая площадь ок. 1620 x 1360 мтр. Оборудование: - Надежная электрогидравлическая ленточная пила (INDUSTRY) - односторонний торцовочный рез до 60° - автоматическое опускание пильного рычага * с плавной регулировкой подачи * ограничитель в конце реза - Возможность выбора функции ручной резки - 2 скорости вращения пильного диска Dqtlyp - Направляющая пильного диска из твердосплавных пластин - 1х пильный диск - 1 угловой упор - Передвижная щетка для очистки от стружки - Панель управления - спереди справа - Гидравлическая коробка давления для натяжения пильного диска * с аналоговым индикатором давления (манометр) - Опорная рама станка - Руководство по эксплуатации на немецком языке СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ В КОМПЛЕКТЕ : - Микродозатор MEP LubeCut

Состояние: новое, Диаметр резки 300 мм Зона реза под углом 90 градусов: плоская 330 x 260 мм Область резки под углом 90 градусов: квадратная 260 x 260 мм Область резки под углом 45 градусов: плоская 270 x 200 мм Область резки под 45 градусов: круглая 260 мм Область резки под углом 45 градусов: квадратная 250 x 250 мм Диапазон резки под углом 60 градусов: плоский 170 x 170 мм Область резки под углом 60 градусов: квадрат 170 x 170 мм Диапазон резки под углом 60 градусов: круглый 180 мм Диапазон скоростей: 40 / 80 м/мин G0D7Ayt0C Размеры пильного диска 3650 x 27 x 0,9 мм Мощность двигателя 1,5 / 1,8 кВт Вес 670 кг Оборудование: - Надежный электрогидравлический полуавтоматический ленточнопильный станок (INDUSTRY) - с торцовочными пропилами от 45° вправо до 60° влево * Регулировка торца с помощью большого поворотного стола - Микропроцессорное управление MEP EVO для управления всеми функциями * Передняя правая часть, вращающаяся - Опционально ручное или автоматическое опускание пильной бабы * Плавная регулировка опускания пильной балки - Направляющая пильного диска из твердосплавных пластин - Гидравлическое натяжение пильного диска - вкл. цифровой дисплей - 2 скорости вращения пильного диска - 1х пильный диск из BI-металла - Устройство для подачи охлаждающей жидкости - 1х угловой упор - Щетка для очистки от стружки - Опорная рама станка с карманами для вилочного погрузчика - Инструкция по эксплуатации на немецком языке Функциональность Полуавтоматический режим работы: - электрогидравлический зажим тисков - электрогидравлическое опускание пильного рычага - электрогидравлический подъем пильного рычага - электрогидравлическое открытие тисков

Состояние: новое, Диаметр резки 250 мм Область резки под углом 90 градусов: плоская 280 x 220 мм Область резки под углом 90 градусов: квадратная 220 x 220 мм Диапазон резки под углом 45 градусов: круглый 230 мм Диапазон резки под 45 градусов: плоский 220 x 200 мм Область резки под углом 45 градусов: квадрат 200 x 200 мм Область резки под углом 60 градусов: плоская 140 x 100 мм Область резки под углом 60 градусов: квадратная 100 x 100 мм Диапазон резки под углом 60 градусов: круглый 110 мм Тиски 285 мм Диапазон скоростей: 36/72 м/мин Длина пильного диска 2 950 x 27 x 0,9 мм Общая потребляемая мощность 1,5/1,8 кВт Вес станка ок. 440 кг. Занимаемая площадь ок. 1620 x 1360 мм Dqtlrj Оборудование: - Надежный электрогидравлический ленточнопильный станок (INDUSTRIAL) - Большой поворотный стол с подшипниками * для косых пропилов от 45° вправо до 60° влево - Автоматическое опускание пильного рычага * с бесступенчатой регулировкой подачи * ограничитель в конце реза - Возможность выбора функции ручной резки - 2 скорости вращения пильного диска - Направляющая пильного диска из твердосплавных пластин - 1х пильный диск - 1 угловой упор - Передвижная щетка для очистки от стружки - Панель управления - спереди справа - Гидравлическая коробка давления для натяжения пильного диска * с аналоговым индикатором давления (манометр) - Опорная рама станка с карманами для вилочного погрузчика - Устройство для подачи охлаждающей жидкости - Руководство по эксплуатации на немецком языке