Односторонний кромкооблицовочный станок

IMA COMPACT 900 V

Состояние: б/у, Год выпуска: 2017, Ширина заготовки мин: 130 мм Толщина ламината макс: 0,8 мм Длина зоны прижима: 4 000 мм Всего фрезерных узлов: 13 Устройство распыления: Да Устройство для фрезерования канавок: Да Шлифовальное устройство: Да Обработка при сквозной подаче: Да Максимальная скорость подачи: 30 м/мин Бесступенчатая подача: Да Постформинг: односторонний Давление: Бар давления Нанесение клея: форсунки Клеевая система: полиуретановый клей Программное управление: Да Главный двигатель: 12,5 кВт Зона предварительного нагрева: Да Прямой постформинг: Да Роликовая цепь: Да Охлаждение шкафа управления: Да Brl8Sy8Z0Ew NORDSON VERSAPAIL: Да Постформирование: Да Управление: BECKHOFF BECKHOFF Control

Год выпуска: 2003, Состояние: готовый к использованию (использованный), Блок управления Бренд IMATRONIC Модель NT 231 IMAWOP 4.0 под Windows 2000 Professional Главный привод Диапазон скорости вращения шпинделя 1500 - 24000 об/мин Мощность двигателя шпинделя 7,5 кВт Движение Движение по оси X 6000 Движение по оси Y 1400 Движение по оси Z 100 Носители Транспортер стружки Да Дополнительное оборудование Светодиодный индикатор настройки 2 вакуумных насоса 18-кратный сменщик инструмента Устройство для приклеивания кромок VT 100 Imd0Mfvq7 Этот деревообрабатывающий станок был произведен в 2003 году. Оснащен системой ЧПУ IMATRONIC NT 231 и IMAWOP 4.0 под управлением Windows 2000 Professional, имеет главный шпиндель мощностью 7,5 кВт с диапазоном скоростей 1500 - 24000 об/мин. Он включает 18-кратное устройство смены инструмента и вертикальный сверлильный узел с 21 шпинделем. Устройство для склеивания кромок VT 100 поддерживает 4-стороннее и круглое склеивание встык. Для получения дополнительной информации об этом деревообрабатывающем станке обращайтесь к нам. Типы применения Обработка древесины с ЧПУ

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 2004, Функциональность: полностью функциональный, расстояние перемещения по оси X: 6 000 мм, расстояние перемещения по оси Y: 1 630 мм, ТЕХНИЧЕСКИЕ ДЕТАЛИ X-образный ход без склеивания: 6 000 мм X-перемещение с приклеиванием: 5 000 мм R9Gnphta Ход по оси Y: 1300 мм Ход по Y с главным шпинделем + диаметр инструмента 20 мм: 1630 мм Y-образное перемещение со склеиванием: 1450 мм Приставочный стол: Dyna Poin BIMA 410 V Занятость: 4 места Устройство для обрезки кромок: есть

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 2004, Обрабатывающий центр с ЧПУ IMA BIMA 310 V 120/600 B.j 2004 Оборудование: - Установочный стол Dyna Poin BIMA 410 V - Задание на 4 место - Секция кромочной ленты Технические данные: Диапазон обработки - в X-направлении без склеивания: 6000 мм - в X-направлении мотив склеивания: 5000 мм Jyox3U - в Y-направлении: 1300 мм - в Y-направлении с главным шпинделем + инструмент-Ø 20 мм: 1630 мм - в Y-направлении с приклеиванием: 1450 мм

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 1999, Функциональность: полностью функциональный, ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: - Полезные рабочие размеры: 4000 мм x 1200 мм x 100 мм. - Макс. скорость по оси X: 100 м/мин - Макс. скорость по оси Y: 100 м/мин - Макс. скорость по оси Z: 25 м/мин - 2 рабочие зоны - 8 выдвижных планок SCHMALZ - 23 присоски SCHMALZ - 4 подъемника панелей - Вакуумный насос SIEMENS ФРЕЗЕРНЫЙ АГРЕГАТ: - Расположен с левой стороны передвижного моста. - 10 л.с. 0-20.000 об/мин с помощью ИНВЕРТОРА - Ось C 360º. - Жидкостное охлаждение - Автоматическая смена инструмента. Муфта типа HSK F63 - Вращающийся магазин для больших инструментов. 12 позиций Х-СВЕРЛИЛЬНЫЙ УЗЕЛ: B0Indezcc8 - Расположен слева от мобильного моста. - 7 независимых вертикальных сверл - Высокоскоростной привод с зубчатым ремнем. 9000 об/мин - Независимый двигатель Y-СВЕРЛИЛЬНЫЙ АГРЕГАТ: - Расположен слева от мобильного моста. - 5 независимых вертикальных сверл - Высокоскоростной привод с зубчатым ремнем. 9000 об/мин - Независимый двигатель КРОМКООБРЕЗНОЙ/ВЕНЕРИЧЕСКИЙ АГРЕГАТ: - Расположен справа от подвижного моста - Двойной магазин для кромок - Автоматическая смена кромки - Узел склеивания горячим расплавом - Пила для обрезки кромки по длине - Агрегат для обрезки верхней/нижней кромки - Двойной скребок-край + скребок-хвостовик НОМЕР ПРОГРАММАТОРА КОНТРОЛЛЕР IMATRONIC ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ IMAWOP Защитные ограждения, защитные коврики, двери с задержкой открытия, ...и т.д. Правила безопасности CE ПОЛНОСТЬЮ ПРОВЕРЕНО Время доставки: немедленно

Состояние: отличное состояние (б/у), Обрабатывающий центр с ЧПУ осями X-Y-Z-C (пантограф, сверление, отрезание и обработка кромки) Цифровое управление ICOS OPEN 231. Software IMAWOP Система погрузки и разгрузки порталов. Консольный рабочий стол 2 . Количество консолей 2 x 4 (tot. 8) - DYNAPOINT Светодиодная система позиционирования присосок (на консолях) Автоматическая система смены инструмента.Магазин смены инструмента(кол-во позиций. 2x 18 Макс. полезная рабочая зона (X - Y - Z) мм 5100 x 1400 x 180 Pазмеры заготовок (X - Y - Z) 2 x (мм 2350 / 2200 x 1400 x 60) Количество рабочих зон 2 2 x Вакуумный насос. Конвейер для удаления отходов Отдельный электрошкаф с пультом управления ВЕРХНИЕ РАБОЧИЕ ГРУППЫ: N° 21 Независимые вертикальные сверлильные шпиндели (кВт 4 ca.) N° 1 Вертикальный электро-шпиндель HSK F63 (кВт 18) вращающийся по оси С на 360°радусов N° 1 Кромкооблицовочный агрегат (на станке, всегда готов к работе) VT 100, Клеенаносящий узел (клеерасплав) Толщина кромки в рулонох (мин/макс) мм 0,4 / 3. Держатель для бобин (№) 2 Предторцовочная агрегат OPTIONAL: Пильный агрегат (mm 200) OPTIONAL: Комбинированный агрегат (черновое фрезерование/циклевание) Cy8Bvvfnni OPTIONAL: Сверлильный агрегат (с 4 горизонтальными шпинделями)

Год выпуска: 1989, Состояние: хорошее состояние (б/у), Машина с полным оборудованием Длина около 9 м Суставы Эбенсейген Предварительное заполнение J9V0Qz Фрезерование скруглений Скребок Буффинг Копировальные углы

Год выпуска: 1996, Состояние: готовый к использованию (использованный), Эта линия обработки кромок была произведена в 1996 году. Она представляет собой надежную линию двусторонней обработки кромки, включающую узел склеивания с предварительным плавителем гранулята и 6-позиционный магазин рулонов для кромочного материала. Оснащена возможностью как плоского, так и тонкого фрезерования, а также профильным скребком и полировальным устройством. Идеально подходящий для продольной и поперечной обработки, станок IMA COMBIMA обладает широкими функциональными возможностями для выполнения передовых задач в области деревообработки. Для получения дополнительной информации об этом деревообрабатывающем станке обращайтесь к нам. D7Vatyw Типы применения Обработка древесины

Год выпуска: 1999, Состояние: хорошее состояние (б/у), Кромкооблицовочный станок IMA Compact MFA / F / 5212 Год выпуска 1999 S/N 06601 Gox9Ven макс. толщина кромочной ленты: 12 мм мин. толщина заготовки: 10 мм Толщина рулонного материала не более 3 мм Скорость подачи : 12 м/мин Регулировка фуговальной линейки : ручная Время нагрева : 10 мин Соединительный узел : Да, с 2 фрезерными узлами Автоматический магазин рулонов : Да Обрезные ножницы до : 0,2 - 3,0 мм Цельнокроеный магазин : Да Предварительный нагрев плиты с помощью лучистого нагревателя автомат. склеивание гранулятом из клеевого бака Пила для поперечной распиловки Настройка угла с помощью программы Многофункциональное устройство Округлитель/копирование углов 2 двигателя Профильный скребок Плоский скребок Шлифовальный агрегат Механизм отображения агрегатов. числовой дисплей Управление через панель управления Управление Селекторный переключатель/кнопки Защитный колпак Вес прибл. 2500 кг Размеры Д x Ш x В 6500 x 1000 x 1600 мм маркировка CE технические данные, находящиеся в резерве

Год выпуска: 1996, Состояние: отличное состояние (б/у), Линия обработки кромки IMA COMBIMA / K/ II/ R75 / 1075 / V / R3 Год 1996 Состоит из: - Двусторонняя подача BIESSE RBO - Двухсторонняя IMA COMBIMA для продольной обработки: Двойная рубильная машина 2 x фрезер Узел склеивания с предварительным расплавлением гранулята 6-кратный роликовый магазин для кромочного материала 1 x главный прижимной ролик и 4 x прижимных ролика Устройство для обрезки Обрезка заподлицо 2 x тонкие фрезы Скребок для профилей Поверхностный скребок Устройство для шлифовки Устройство для разглаживания - Поворотное устройство с продольного на поперечный - Двухсторонний станок IMA COMBIMA для поперечной обработки Защитное фрезерование Двойной прижим Устройство для фрезерования пазов Узел склеивания с предварительным расплавлением гранулята 6-кратный роликовый магазин для кромочного материала 1 x главный прижимной ролик и 4 x повторно прижимных ролика Колпачки на верхнее давление (дооснащение текущей модели) Обрезка заподлицо Тонкая фрезеровка 2 x фрезы MFA Dlmzq9 Устройство для обработки канавок Скребок для профилей Скребок для поверхностей Копировально-шлифовальный агрегат (4 двигателя) Шлифовальный агрегат (2 двигателя) Устройство для разглаживания Примечание: Технические данные и описания являются копией подтверждения заказа на тот момент. Данные приводятся только для информации и не являются обязательными.

Состояние: отличное состояние (б/у), Обрабатывающий центр с ЧПУ, с 5-мя осями X-Y-Z-C-5 (пантограф, сверление, отрезание и обработка кромки). Не портальный станок - Автоматическая система смены инструмента Цифровое управление ICOS CNC - Программное обеспечение IMAWOP Заключени защиты рабочей головки - Передние защитные коврики верстак с консолей - Количество консольных рабочих столов (N°) 8 x mm 1400 LED (консоль) для позиционирования присосок Магазин смены инструмента (кол-во позиций №) 18 Полезная рабочая зона (X - Y - Z) мм 4000 x 2100 x 300 Полезная рабочая зона (X - Y - Z) по кромконанесению (мм) 4000 x 1800 x 60 Количество рабочих зон (N°) 2 - Вакуумная помпа (мощность м3/час) 140 Qcfpt Ковер для удаления отходов Отдельный электрошкаф и пульт управления - Общая установленная мощность КВТ 32 ВЕРХНИЕ РАБОЧИЕ ГРУППЫ: N. 21 Независимые вертикальные сверлильные шпиндели (4 X КВТ 1,2) N. 1 Вертикальный электрошпиндель HSK 63 ROBOT (КВТ 16) Система клеенанесения (клеерасплав) VT 100 Толщина катаных кромок (мин / макс) мм 0,4 / 3 Держатель для бобин (№) 2 OPTIONALS. Агрегат циркулярной пилы, макс диаметр мм 200 Комбинированный агрегат чернового фрезерования и профильного циклевания Сверлильный агрегат с № 4 горизонтальных шпинделей

Год выпуска: 1994, Состояние: хорошее состояние (б/у), Цвет красно-белый Машина длиной 10 м с полным оборудованием и обратным роликовым конвейером. Присоединительное фрезерование Эбеншнейден Yofkgda Эбенфраесен закругляющий фракцион Фрезерование углов скрепер качание

Год выпуска: 2000, Состояние: готовый к использованию (использованный), Общие данные Sbapl8Nia2 Ширина измерений 7400 мм Глубина измерений 1500 мм Высота измерений 2000 мм Вес машины 3600 кг Блок управления Бренд Beckhoff Модель IMATRONIC 121 SPS Дополнительное оборудование Устройство предварительной фрезеровки Блок склеивания Устройство для обрезки торцов Фрезерный станок Многофункциональное устройство Устройство для зачистки профиля Устройство для шлифования/зачистки фасок Устройство для выравнивания Этот односторонний кромкооблицовочный станок был произведен в 2000 году. Он оснащен надежной системой управления Beckhoff и работает с механическим мотор-редуктором для точной транспортировки заготовок. Станок обрабатывает различные кромочные материалы, включая шпон, ПВХ и массивную древесину, с возможностью работы как с рулонными, так и с полосовыми материалами. Он поддерживает максимальную высоту кромки 55 мм и толщину панели до 50 мм. Станок IMA COMPACT PC-6220 F, представленный у нас на продажу, идеально подходит для детальной обработки древесины. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации. Типы применения Обработка древесины

Состояние: отличное состояние (б/у), Обрабатывающий центр с ЧПУ осями X-Y-Z-C (пантограф, сверление, отрезание и обработка кромки) ЧПУ NUM 1060 IMATRONIC 231 (IMAWOP) для управления Макс. ход осей 5000 мм (ось X) x 1630 мм (ось Y) x 100 мм (ось Z) Макс. полезная рабочая зона (с кромкообр. группой) 3900 x 1450 x 60 (толщина панели) G7R07Zp N° 8 подвижных опор длинной 1200мм присосами для вакуумного крепления деталей (с 1 насосами на 140 м3/час каждый) светодиодным дисплеем положения на оси X, так и на Y. Боковые защитные решётки, предохранительные коврики перед станком Ковер для удаления отходов № 2 вертикальный электрошпиндель HSK F63 (1 x Kw 11 + 1 x Kw 7,5) Магазин автоматической смены инструмента на N° 18 мест № 21 Независимые вертикальные сверлильные шпиндели (4 x Kw 1,2) № 6 Независимые горизонтальные сверлильные шпиндели (1 x Kw 3) Кромкооблицовочный агрегат на станке, Система склеивания (клей Плавкий предохранитель) VT 50 Держатель для бобин (№ 6) ОПЦИИ: № 1 циркулярная пила макс. диам. - max diam mm 200 (90°) N° 1 Комбинированный агрегат чернового фрезерования и профильного циклевания № 1 крестовой агрегат с 4-мя сверлильными шпинделями

Год выпуска: 2003, Состояние: готовый к использованию (использованный), Блок управления Bz0C3Napjg Модель IMATRONIC NT 231 Главный привод Диапазон частоты вращения шпинделя 1500-24000 Перемещение Движение по оси X 6000 мм Движение по оси Y 1400 мм Движение по оси Z 100 мм Дополнительное оборудование 18-кратный сменщик инструмента Вертикально-сверлильный агрегат Устройство для склеивания кромок Вакуумные насосы Транспортер для стружки Этот обрабатывающий центр с ЧПУ с приклеиванием кромок был изготовлен в 2003 году. Оснащенный системой ЧПУ IMATRONIC NT 231 и IMAWOP 4.0 под управлением Windows 2000 Professional, он имеет обширную зону обработки с размерами X=6000 мм, Y=1400 мм и Z1=100 мм. Он оснащен надежным 18-кратным устройством смены инструмента и универсальным устройством для приклеивания кромок VT 100. Станок IMA BIMA 410 / V Typ 140 / 600, выставленный нами на продажу, идеально подходит для выполнения сложных задач по обработке древесины и представляет собой значительную возможность. Свяжитесь с нами для получения более подробной информации. Типы применения Обработка древесины

Состояние: отличное состояние (б/у), CTS CV-50/900 Климатическая камера - 50°C - 180°C Климатическая камера Cccrkb8 с влажностью от 10 до 95

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 2017, Полная автоматическая система взвешивания и упаковки в мешки с панелью управления PLC, подходит для упаковки многих сушеных продуктов типа снеков, таких как орехи, семечки, зерно, сухофрукты и т.д., в пакеты-подушки. Модель - MWM-900 Автоматическая машина для запечатывания форм. Весы - объемные, диапазон 20г-1000г. Возможно двойное опускание для больших размеров упаковки. Электропитание - 440 В / 50 гц / 3 фазы. Имеет металлодетектор на дне наполнительной трубки / внутри формующего узла и горячее тиснение фольгой для печати на пакете. Dpjlaj Ранее использовался для упаковки попкорна.

Год выпуска: 1999, Состояние: носитель неисправных запасных частей (б/у), Функциональность: Ограниченная функциональность, номер машины/транспортного средства: 2200268., Продаем автоматическую упаковочную машину (упаковочная машина для стрейч-пленки, упаковочная машина для лотков ), ULMA модель COMPACT, MFG 1999, SN: 2200268. Упаковка для лотков со стрейч-пленкой, включая весы Bizerba тип: 18-A (макс 3/6 кг, мин 20 гр) и этикетировщик Bizerba GH оба с серийным номером: 1713392. Данные Ulma: электрическая мощность 1,2 кВт, напряжение 400 В, частота 50/60 Гц и потребление 5 А. Технические характеристики: Малая занимаемая площадь. Полностью автоматическая работа. Полуавтоматическая смена катушек. Упаковка в ПВХ, полиэтиленовую и полиолефиновую пленку. Антикоррозийная конструкция. Высокое качество упаковки при минимальном расходе пленки. Обертывание продуктов без лотка. Одобрено в соответствии с нормами E.C. упаковочное оборудование. Это идеальный выбор для различных пищевых секций малых и средних торговых точек, где, в сочетании с ручными системами взвешивания и этикетирования, требуется значительная скорость и производительность при сохранении небольших размеров и простоты использования. ВАЖНО: Dptf9B Машина продается в нефункциональном состоянии, без знания возможной ошибки. Покупатель должен отремонтировать его или использовать в качестве донора запасных частей. Цена 2,100 евро + НДС, FCA: Орадя / Румыния Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Возможны ошибки, изменения и предварительная продажа / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare Мы говорим по-английски. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/ Vorbim romana

Состояние: б/у, Машина для забивания гвоздей в коробки Bohm and Kruse Тип: III 12/900 Номер машины 812 рабочая ширина 900 мм рабочая высота регулируется от 0 до 700 мм 12 подач гвоздей 7 молотков (возможна установка 12 молотков) 2 встряхивателя Dl9Csr Мощность двигателя 2,2 кВт Масса 2.200 кг Размеры 2000 мм x глубина 1800 мм x высота 2200 мм

Год выпуска: 2014, Состояние: хорошее состояние (б/у), Неиспользуемый мокрый фильтр для зачистного станка 2Dvfgo9Uo Фильтр с водой также для алюминия Производительность: 8000 м3 / час.

Год выпуска: 2009, Состояние: б/у, номер машины/транспортного средства: 51572, BVSPM 1000/900 вертикальный шпуледержатель для использования в сочетании с чертежной линией. Оснащен счетчиком для остановки линии на заданной длине. Проволока перемещается с помощью прецизионного винта и гайки. Положение намотчика устанавливается в режиме крутящего момента, когда он готов к работе с линией. Blje8Tu97Xt Для работы с низкоуглеродистыми сталями диаметром от 3 до 9 мм и высотой проволоки 1100 мм от уровня пола. Поставляется в комплекте с двигателем переменного тока мощностью 15 кВт, панелью управления и локальным HMI.

Состояние: хорошее состояние (б/у), Функциональность: полностью функциональный, общая высота: 2 750 мм, общая длина: 2 000 мм, общая ширина: 1 500 мм, высота среза (макс.): 500 мм, глубина горловины: 950 мм, Ссылка : SC017 Модель V900 U Размеры стола (мм) 920x910 Выдвижная горловина (мм) 950 Мощность главного двигателя (л.с.) 15 Комплектация: Высота под ограждением 500 мм Габариты ШхДхГ (мм) 1500x2000x2750 Ul7S0Otclt Наклонный стол

Состояние: новое, Год выпуска: 2024, Сварочный робот Qirox QRC 350 вкл. блок управления и трубку программирования с кабелем, соединительный кабель шкафа управления роботом, Тактильный датчик, поиск дуги, редактор точек Сварочный аппарат Cloos Qineo Next 452, устройство подачи проволоки, сварочная горелка, пакет шлангов для горелки, механическая очистка, манометр для проверки горелки 1 опорная рама для крепления робота и индексирующего стола 1 двухпозиционный индексирующий стол вкл. 2 L-манипулятора WP-TS-50, Dpiousf 500 кг/станция, радиус поворота 800 мм 1 световой барьер, 1 пусковая коробка, защита от дуги на индексирующем столе, 2 распашные двери с предохранительным выключателем, встроенный контроль подключения Документация, декларация производителя Срок поставки: 12-14 недель. При условии предварительной продажи.

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 2010, Ref:10795 . 2010 Компактная переплетная линия Kolbus BF512. Компактная линия для переплета твердых обложек с коротким сроком готовности, быстрым производством. Состоит из; Компактный элемент для брошюровки Kolbus BF512 Компьютеризированная система настройки и памяти 'Co-Pilot' с цветными мониторами с сенсорным экраном Bm9Yfowgdi Моторизованная настройка всех основных элементов линии Автоматический контроль неисправностей, техническое обслуживание и автоматическая смазка Включая; подающий механизм со звездообразным колесом Элемент закругления и подложки с закруглителями различных размеров; Узел подложки с горячей склейкой, (NO gauzing), бумажной подкладкой и обвязкой головы и хвоста. Элемент подачи гильз со встроенным устройством гибки гильз DBA в устройстве подачи гильз, подогреваемый формирователь для гильз, различные формирователи для изменения размеров. Лента поставки:. Kolbus FE - прессовочно-формовочная машина со звездообразной подачей, 2 станциями размазывания по всей поверхности и формовки швов с подогревом. Включая аксессуары и руководства. Спецификация: Формат книжного блока, Max: 375x280x80 мм, 375x285x40 мм, 375x300x30 мм, 370x305x30 мм, Мин : 100 x 70 x 2 мм Механическая скорость: 10 - 30 циклов/мин.

Состояние: новое, Год выпуска: 2024, Массивная, самонесущая, прочно сваренная, устойчивая к кручению пильная рама Прочная и долговечная стальная конструкция пильной шины Hypjn0B Надежный подшипник каретки двигателя обеспечивает высокую точность резания Мощный, маловибрационный двигатель 3,9 кВт (5,3 л.с.) Система пылеудаления TRK Автоматически отклоняющаяся алюминиевая реечная рама с пластиковыми опорами Устройство для настенного монтажа опорные ролики с шарикоподшипниками Разделенная центральная опора на оптимальной рабочей высоте, с алюминиевыми решетками Встроенная деревянная опора для мелких деталей Звукоизоляция Supersilent для снижения шума пильного диска Электромагнитный тормоз двигателя Масса пилы ок. 910 кг Глубина пропила 60 мм Мощность двигателя пилы 3,9 кВт (5,3 PS) Диаметр пильного диска 250 мм Отверстие пильного диска 30 мм *1 Уровень звукового давления на рабочем месте LpA 82 дБ *2 Частота вращения пильного диска 5250 об/мин 2 вытяжные насадки ø 100 мм Подключаемая нагрузка 4,8 кВт Подключение к сети 3 x 400 В / 50 Гц Диапазон резания: L: 4600 ; Hвертикаль: 2200 мм, Hгоризонталь: 2100 мм Оборудование: - Compact 5220 - Бесступенчатая система Scorer VSA - Ограничитель полосы - Опорные ролики с мех. тормозом - Свободностоящая опора компл. Расположение: Ex stock 54634 Bitburg - немедленно в наличии - На фотографии показан опциональный цифровой дисплей, который не входит в на предложение.