Обрабатывающий центр

Elumatec SBZ 130 / 01

Состояние: б/у, Год выпуска: 1999, ось x 6450 мм ось y 400 мм ось z 380 мм Длина обработки 6500 мм Количество инструментов 8 шт. Держатель инструмента BT30 Время смены инструмента 1,2 сек Диаметр инструмента макс. 80 мм Скорость 6000 об/мин Скорость подачи X = 34 м/мин. Скорость подачи Y+Z = 18 м/мин. Общая потребляемая мощность 8,5 кВт Габариты 9800 x 3000 x 2400/3300 мм Вес 5400 кг *Станок для обработки прутка, 3-осевая обработка алюминиевых, пластиковых, стальных и нержавеющих профилей Bur8Umn3L3 и профилей из нержавеющей стали*

Год выпуска: 1998, Состояние: б/у, 3-осевой обрабатывающий центр с автоматической 8-кратной сменой инструмента для алюминиевых, ПВХ или стальных профилей Макс. перемещение по оси X: 6400 мм. Макс. перемещение по оси Y: 400 мм. Макс. перемещение по оси Z: 380 мм. Е 500 управление Скорость плавно регулируется до 6000 об/мин. Dqnnx2 Измерение длины профиля в изголовье Минимальное количество распыления 3 угловые головки Обнаружение натяжителя 8 пневматических зажимов материала Вес: ок. 5000 кг.

Состояние: готовый к использованию (использованный), Год выпуска: 2001, Общие данные Ширина измерений 11650 мм Глубина измерений 2600 мм Высота измерений 2600 мм Вес машины 6000 кг Главный привод Диапазон частоты вращения шпинделя 6000 Движение Движение по оси X 8500 Движение по оси Y 485 Движение по оси Z 340 Дополнительное оборудование 8-кратная револьверная головка с держателями инструмента и 3 угловыми передачами Маятниковый режим работы с 2 отдельными зонами обработки Защита рабочего места с помощью лазерного сканера Сканер штрих-кода Этот 3-осевой вертикальный обрабатывающий центр Elumatec SBZ 130 был изготовлен в 2001 году. Он оснащен 8-кратной револьверной головкой, тремя угловыми редукторами и маятниковым механизмом с двумя отдельными зонами обработки. Максимальная длина обработки составляет 8 500 мм, в комплект входит сканер штрих-кодов. Идеально подходит для фрезерования, сверления и нарезания резьбы. Отличная возможность приобрести этот вертикальный обрабатывающий центр Elumatec SBZ 130. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации об этом вертикальном обрабатывающем центре. Типы применения Cv8Iwi2030 Фрезерование

Состояние: б/у, Год выпуска: 2008, x-путь 7200 мм y-путь 480 мм z-траектория 325 мм Мощность шпинделя Макс. 5,5 кВт Держатель инструмента BT 30 Устройство смены инструмента 8 шт. Вес станка ок. 5,5 тонн Брусковый обрабатывающий центр Elumatec SBZ130 Макс. Длина обработки без обработки торцов: 7200 мм Макс. Длина обработки с обработкой торцов: 7080 мм Cqxrexwp3Q Точность позиционирования Ось X: +/- 0,1 мм Ось Y: +/- 0,1 мм Ось Z: +/- 0,1 мм Макс. Скорость вращения шпинделя 6000 1/мин с высокоскоростным шпинделем 15000 1/мин Макс. фреза?: 80 мм Макс. Дисковая фреза-? 200 мм Макс. длина инструмента от номинального размера конуса: 150 мм Принадлежности: Держатель инструмента с цангами

Год выпуска: 2013, Состояние: хорошее состояние (б/у), Функциональность: полностью функциональный, номер машины/транспортного средства: 6300001143, Пильный центр elumatec тип SBZ 630/01 - максимальная длина профиля 7 500 мм - магазин подачи для 7 профилей шириной 200 мм - пропилы 90° по оси Y/Z - 45°-90°-135° наклон по оси Y/A - 45°-90°-135° наклон по оси Z/C - контролируемый прижим материала - мощность двигателя пилы 7,5 кВт - управляемая подача пилы - включая автоматический транспортер стружки Dox0N2 Станок можно посмотреть в работе, он будет доступен 12 июля

Год выпуска: 2010, Состояние: б/у, 3-осевой обрабатывающий центр с автоматической 8-кратной сменой инструмента для алюминиевых, ПВХ или стальных профилей Макс. длина обработки: 7200 мм. Макс. перемещение по оси Y: 480 мм. Dqkts2 Макс. перемещение по оси Z: 325 мм. Управление Windows с помощью ключа Elusoft Скорость плавно регулируется до 6000 об/мин. Минимальное количество распыления 2 угловые головки, одна вращающаяся 1 тихоходный шпиндель для стальных профилей Обнаружение и смещение натяжителя 8 пневматических зажимов материала Возможна работа шаттла через 2 зоны светового барьера. Погрузка включена в стоимость Вес: ок. 5000 кг.

Состояние: готовый к использованию (использованный), Год выпуска: 1999, Блок управления Бренд Ferrocontrol Модель 3.204 Главный привод Диапазон частоты вращения шпинделя До 6000 об/мин Конусность инструмента BT30 Перемещение Движение по оси X 6500 Движение по оси Y 400 Движение по оси Z 380 Дополнительное оборудование Для получения дополнительной информации см. прилагаемое руководство. Brsrvvgwfpi Этот 3-осевой вертикальный обрабатывающий центр Elumatec SBZ 130 был произведен в 1999 году. Он имеет рабочий диапазон X=6500 мм, Y=400 мм, Z=380 мм и систему управления Ferrocontrol 3.204. Револьверный инструментальный магазин вмещает 8 инструментов с максимальной скоростью 6000 об/мин и зажимным конусом BT30. Если вы хотите получить высококачественные фрезерные возможности, обратите внимание на станок Elumatec SBZ 130, который мы предлагаем на продажу. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации. Типы применения Фрезерование

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 2013, часы работы: 7 810 h, Функциональность: полностью функциональный, номер машины/транспортного средства: 1400040686, расстояние перемещения по оси X: 7 600 мм, расстояние перемещения по оси Y: 850 мм, расстояние перемещения по оси Z: 650 мм, быстрое перемещение по оси X: 65 м/мин, быстрое перемещение по оси Y: 60 м/мин, быстрое перемещение по оси Z: 60 м/мин, общая высота: 2 950 мм, общая длина: 11 340 мм, общая ширина: 3 430 мм, общий вес: 4 900 кг, частота вращения шпинделя (макс.): 24 000 rpm, часы работы шпинделя: 7 810 h, количество шпинделей: 1, Оборудование: холодильный агрегат,  4-осевой (X,Y,Z,A) центр,  Для экономичной и эффективной обработки алюминиевых и тонкостенных стальных профилей,  Версия с фрезерным шпинделем с жидкостным охлаждением,  Все процессы обработки, такие как фрезерование, сверление и нарезание резьбы, выполняются на стационарном профиле,  Плавная обработка всеми инструментами, Cptxt3Ja3E  Параллельный инструментальный магазин обеспечивает сокращение времени смены инструмента и, как следствие, оптимальные циклы обработки,  Магазин может быть оснащен восемью инструментами,  Две отдельные зоны обработки позволяют выполнять обработку в челночном режиме (опция),  Операционная система Windows,  Машина оснащена программой eluCam,  Макс. длина обрабатываемых полей при фронтальной обработке: 7600 мм,  Макс. длина полей обработки без передней обработки: 7720 мм,  Обработка на двух станциях в челночном режиме,  Автоматическое измерение длины с обеих сторон,  Возможность прессования двух профилей,  Считыватель штрих-кодов,  Стационарный инструментальный магазин (8 мест),  Параллельные инструментальные магазины для угловых головок  Пакет офисного программного обеспечения eluCad для оптимизации управления производством

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 2010, Обрабатывающий центр ELUMATEC SBZ 608, построенный в 2010 году, слева направо, доступен в короткие сроки Dqwgv2

Год выпуска: 2010, Состояние: б/у, 3-осевой обрабатывающий центр с автоматической сменой инструмента для алюминиевых или ПВХ-профилей Макс. Траектория перемещения по оси X: 3 850 мм Макс. Ход оси Y: 350 мм Beqoq9G3C Макс. Перемещение по оси Z: 280 мм Управление через Windows с USB-портами Бесступенчатая регулировка скорости до 24 000 об/мин Ручной блок управления Распыление минимального количества Устройство смены инструмента с 2 магазинами (всего 10 мест плюс угловая головка) Система измерения длины профиля на головке Обнаружение зажима и смещение зажима Световой барьер Всего 5 зажимов для материалов Шпиндель в отличном состоянии, усилие втягивания шпинделя: 15,5 кН Защитное ограждение демонтировано, демонстрация все еще возможна Вес: около 2 000 кг

Год выпуска: 2009, Состояние: готовый к использованию (использованный), Доступно сразу из места расположения: 4-осевой прутковый обрабатывающий центр с ЧПУ Elumatec Тип SBZ 140 Год постройки 2009 Длина обработки без обработки торцов 9820 мм Длина обработки с торцевой обработкой 9700 мм Траектория перемещения по оси x 9820 мм/ V max 63 м/мин Траектория движения оси Y 845 мм/ Vmax60 м/мин Траверса по оси Z 620 мм/ Vmax 60 м/мин Диапазон поворота оси A - 90 градусов плюс 90 градусов Скорость вращения шпинделя 21 000 об/мин Мощность шпинделя 11 кВт Держатель шпинделя HSK - 63 F Brodvxvvaks Направление обработки верхнее/переднее/заднее/левое/правое Точность позиционирования o.1 мм/м Магазин инструментов 8-ми кратный Места хранения инструмента с автоматическим магазином Угловая фрезерная головкаДиаметр дисковой фрезы 120 мм Диаметр пильного диска 180 мм Зажим для материалов 16 шт. Много инструментов Вес от 9 до По цене 23 500 евро плюс НДС без учета местоположения

Состояние: хорошее состояние (б/у), Год выпуска: 2004, Функциональность: полностью функциональный, расстояние перемещения по оси X: 3 850 мм, расстояние перемещения по оси Y: 350 мм, расстояние перемещения по оси Z: 280 мм, быстрое перемещение по оси X: 60 м/мин, быстрое перемещение по оси Y: 30 м/мин, быстрое перемещение по оси Z: 30 м/мин, общая высота: 2 560 мм, общая длина: 5 100 мм, общая ширина: 2 400 мм, общий вес: 1 940 кг, частота вращения шпинделя (макс.): 24 000 rpm, мощность двигателя шпинделя: 7 000 W, количество слотов в магазине инструментов: 4, Оборудование: документация/руководство, Обрабатывающий центр elumatec 122 с года выпуска 03/2004, включая принадлежности 1 угловая головка, двойная 1 патрон ER 32 HSK3F63 для цанг 2 - 20 мм 2 патрона 077 HSK-F63 для цанг 3 - 13 мм 1 дисковая фреза D=92 x 6,0 мм/Z= 14/ d=16/ твердосплавные зубья 1 стальная фреза 8,0х38мм L=88мм S10 HSS, четыре, тип HR, длинная DIN 844 1 руководство по эксплуатации станка на немецком языке, 1 шт. список инструментов, все необходимые инструменты для смены фрез, 1 шт. электрическая схема, необходимые принадлежности для транспортировки SBZ Различные фрезы 5 мм, 8 мм и 10 мм, а также ступенчатое сверло 45° для зенкерования включая уже проведенные обновления: Бонета, центральная смазка, дополнительные цанги, цилиндр ETBG 122217001 сменщик инструмента, различные мелкие детали и т.д. - Траектория перемещения по оси X 3 850 мм, V макс. 60 м/мин - Ход оси Y 350 мм, V макс. 30 м/мин - Ход оси Z 280 мм, V макс. 30 м/мин. - Скорость вращения шпинделя 24 000 1/мин - Мощный шпиндель с мощностью шпинделя макс. 7 кВт - Размеры станка: Д x Ш X В = 5 100 мм x 3 400 мм x 2 560 мм - Вес 1 940 кг Односменная работа, регулярное техническое обслуживание, Станок находится в рабочем состоянии и может быть осмотрен под напряжением. Cyfyazao3K Демонтаж и погрузка не включены в стоимость. Вилочный погрузчик предоставляется бесплатно.

Год выпуска: 2019, Состояние: готовый к использованию (использованный), Общие данные Ширина измерений 1600 Глубина измерений 7550 Высота измерения 1450 Dpm3Qz Вес машины 5500 Блок управления Марка E580/1 Главный привод Мощность главного двигателя 4000 Вт / 5,5 PS Дополнительное оборудование 2 твердосплавных пильных диска для алюминия и пластика Диаметр: 420 мм, количество зубьев: 96 Оборудование для охлаждения пильного диска Небольшой упор для неподвижной головы Профильные подъемные планки для стационарной и подвижной головки Опора для заготовки, которую можно перемещать по станине станка Программное решение для двух видов резки и резки негабарита Программное подключение к программе подготовки производства Пневматический зажимной узел, горизонтальный Роликовая дорожка на подвижной головке 1,5 метра, ширина 300 мм Этот 3-осевой трубопильный станок Elumatec SBZ 131 был произведен в 2019 году. Она имеет длину реза 7,2 метра, 4-осевое управление для точной обработки алюминия и стали, а также револьверную головку с накопителем на 8 инструментов. Станок обеспечивает безопасность оператора благодаря световому барьеру и защитной сетке. Он идеально подходит для полной обработки профиля без перемещения сырья. Купите эту трубопилу Elumatec SBZ 131 для эффективной и точной работы. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации об этой пиле для труб. Типы применения Пиление

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 2016, часы работы: 1 395 h, Функциональность: полностью функциональный, номер машины/транспортного средства: 1400040877,  4-осевой (X,Y,Z,A) центр,  Для экономичной и эффективной обработки алюминиевых и тонкостенных стальных профилей,  Версия с фрезерным шпинделем с воздушным охлаждением,  Все процессы обработки, такие как фрезерование, сверление и нарезание резьбы, выполняются на стационарном профиле,  Плавная обработка всеми инструментами,  Параллельный инструментальный магазин обеспечивает сокращение времени смены инструмента и, как следствие, оптимальные циклы обработки,  Магазин может быть оснащен восемью инструментами,  Операционная система Windows  Машина оснащена программой eluCam.  Макс. длина обрабатываемых полей при фронтальной обработке: 4200 мм.  Макс. длина полей обработки без передней обработки: 4320 мм.  Автоматическое измерение длины с обеих сторон,  Считыватель штрих-кодов, Dpoyf2  Стационарный инструментальный магазин (8 мест),

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 2013, часы работы: 10 985 h, Функциональность: полностью функциональный, номер машины/транспортного средства: 1500050347, - 5-осевой профильный обрабатывающий центр - Предназначен для экономичной и эффективной обработки алюминиевых профилей и тонкостенных стальных профилей. - Все процессы обработки, такие как фрезерование, сверление, нарезание резьбы, подрезка и резка, выполняются на неподвижном профиле, чтобы защитить его поверхность. - Обработка с 6 сторон. Снизу с помощью угловой обрабатывающей головки (опция). Pgjsce2 - Операторское программное обеспечение с 3D-представлением заготовки. - Магазин может быть оснащен девятью стандартными инструментами, пятью специальными инструментами (угловая головка и другие фрезерные патроны) и отрезным диском - Прочные и неизнашиваемые прямые приводы по всем осям обеспечивают быстрое начальное позиционирование обрабатывающего блока обрабатывающее устройство. - Автоматическое распознавание зажима и позиционирование - 5-осевое управление для пространственной обработки, цветной экран 15", подключение по USB, подключение к сети - операционная система Windows - eluCam SBZ 150 - 7,3 м Макс. длина профиля для обработки встык: 7200 мм Макс. длина профилей, которые можно обрабатывать без торцевой обработки: 7520 мм Опции - Двухстанционная обработка в маятниковом режиме - Угловые фрезерные головки для обработки снизу - Автоматическое измерение длины профиля - Ленточный транспортер стружки - Считыватель штрих-кода - Принтер этикеток - Устройство синхронизации - Держатели инструментов - Цанговые патроны - Цанговые патроны - Пильные диски - Инструменты - eluCad (пакет офисных программ для оптимизации управления производством)

Год выпуска: 2005, Состояние: б/у, 5-осевой обрабатывающий центр с 10-позиционным устройством смены инструмента для алюминиевых или ПВХ-профилей Макс. Длина обработки: 6 700 мм Траектория перемещения по оси Y: 1000 мм Dqkshd Траектория движения по оси Z: 650 мм Угол поворота по оси A: 0° - 180° Угол поворота оси C: 0° - 180° Макс. Скорость 24 000 об/мин Вес: около 8 000 кг Минимальное количество распыления Обнаружение натяжителя и автоматическое переключение 8 пневматических зажимов материала Маятниковый режим работы через две зоны светового барьера Ручная панель управления Множество держателей для инструментов, включая пильный диск Загрузка включена в стоимость По договоренности станок может быть протестирован на нашем складе

Год выпуска: 2001, Состояние: б/у, Фотографии будут позже - машина находится на капитальном ремонте Технические данные: Bo72Ttwr8E - Траектория движения по оси X: 7300 мм - Траверса по оси Y: 1000 мм - Траверса по оси Z: 650 мм - Угол поворота по оси A: 0-90° свободно программируемый - Угол поворота по оси C: 0-355° свободно программируемый - Макс. Длина обработки без обработки торцов: 7300 мм - Макс. Длина обработки с обработкой торцов: 6980 мм - Устройство смены инструмента с 10 местами и держателем пильного диска - 9 зажимов для материала - Держатель инструмента SK30 - 2-слойная обработка

Состояние: хорошее состояние (б/у), Запасные части Elumatec SBZ 122 Sd0Mhknawf

Состояние: отличное состояние (б/у), Год выпуска: 2005, Функциональность: полностью функциональный, Центр для обработки прутка с 2 угловыми головками, инструментами и принадлежностями ВЫСТАВКИ - Регулировка поворотной угловой головки на 0° / 90° / 180° / 270° - Обработка профилей спереди, сзади и спереди с помощью 2 инструментов - Фрезерный шпиндель Power-Torque - повышенный крутящий момент в диапазоне низких оборотов ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Траектории перемещения X / Y / Z: 3850 / 350 / 280 мм Макс. Длина обработки с/без обработки торцов: 3650 / 3750 мм Управление: E 550 Скорость вращения шпинделя: бесступенчатая регулировка до 21 000 об/мин Диаметр фрезы: до 63 мм Диаметр дисковой фрезы: до 200 мм Bocbw0Vlla8 Держатель шпинделя: HSK F 63 Привод шпинделя: 6 кВт Смена инструмента: автоматическая, 4 места плюс угловая головка Быстрое перемещение X / Y / Z: 50 / 30 / 30 м/мин ДЕТАЛИ СТАНКА Размеры: 4600 x 3230 x 2420 мм Вес: 1,7 тонны ОБОРУДОВАНИЕ - Держатель инструмента: 3 шт. - Устройство для измерения инструмента - Сверлильный патрон - Головка с углом поворота - Защитное устройство световой барьер - Автоматическое смещение зажима - Программа обнаруживает столкновение

Год выпуска: 2009, Состояние: хорошее состояние (б/у), 5-осевой обрабатывающий центр со сменой инструмента для алюминиевых или ПВХ-профилей Макс. Длина обработки: 10 300 мм Траектория перемещения по оси Y: 1150 мм Траектория перемещения по оси Z: 715 мм Угол поворота по оси A: 0° - 180° Угол поворота оси C: 0° - 180° Макс. Скорость 24 000 об/мин Мощность шпинделя: 21 кВт Устройство смены инструмента с 13 стандартными и 7 специальными инструментами Диаметр пильного диска: 500 мм Lvapfk7 Минимальное количество распыления Обнаружение зажима и автоматическое переключение 12 пневматических зажимов для материалов Маятниковый режим работы через две зоны светового барьера Ручная панель управления Шпиндель в очень хорошем состоянии Погрузка включена в цену Вес: ок. 11 500 кг

Год выпуска: 2008, Состояние: б/у, 5-осевой обрабатывающий центр со сменой инструмента для алюминиевых или ПВХ-профилей Макс. Длина обработки: 15 000 мм Траектория перемещения по оси Y: 1150 мм Траектория движения по оси Z: 715 мм Угол поворота по оси A: 0° - 180° Угол поворота по оси C: 0° - 180° Макс. скорость Макс. скорость 24 000 об/мин Мощность шпинделя: 21 кВт Устройство смены инструмента с 13 стандартными и 7 специальными инструментами Распыление минимального количества 93Xhhyunwx Обнаружение зажима и автоматическое переключение 16 пневматических зажимов для материалов Маятниковый режим работы с двумя зонами светового барьера Ручная панель управления Компьютер Num обновлен до управления Windows 10 Шпиндель был полностью отремонтирован производителем (гарантия 6 месяцев) Погрузка включена в стоимость, станок демонтирован на нашем складе, может быть установлен, если вы заинтересованы Вес: около 14 500 кг

Год выпуска: 2003, Состояние: б/у, 4-осевой обрабатывающий центр с 8-позиционным устройством смены инструмента для алюминиевых или ПВХ-профилей Макс. Длина обработки: 6 400 мм Траектория перемещения по оси Y: 850 мм Траектория движения по оси Z: 650 мм Угол поворота по оси A: 0° - 180° Макс. Скорость 21 000 об/мин 3Hq7Bvx Операционная система Windows Распыление минимального количества Определение натяжения и автоматическое переключение Ленточный транспортер стружки в станине Вытяжка паров Маятниковый режим работы с двумя зонами светового барьера Погрузка включена в стоимость Вес: ок. 4 500 кг

Год выпуска: 2008, Состояние: б/у, 5-осевой обрабатывающий центр с 10-позиционным устройством смены инструмента для алюминиевых или ПВХ-профилей Макс. Длина обработки: 12 000 мм Траектория перемещения по оси Y: 1000 мм Траверса по оси Z: 650 мм Угол поворота оси A: 0° - 180° 8Ep7E9Dr8X Угол поворота по оси C: 0° - 180° Макс. Макс. скорость 24 000 об/мин Вес: ок. 11 000 кг Распыление минимального количества Обнаружение зажимов и автоматическое перемещение 20 пневматических зажимов для материала Маятниковое управление с двумя зонами светового барьера Ручная панель управления Конвейерная лента Множество держателей инструментов, включая пильный диск Погрузка включена в стоимость Станок может быть протестирован на нашем складе Шпиндель был отремонтирован производителем (стоимость более 15 000 евро)

Год выпуска: 1994, Состояние: носитель неисправных запасных частей (б/у), номер машины/транспортного средства: 20 048 M100390 130003048, движения x/y/z: брутто/кляйн 6500/300 мм диапазон скоростей вращения шпинделя: 5400 об/мин число оборотов инструмента: 8 штук Ptvbci7 каретки: x/y u. z 60/30 мм/минь привод шпинделя: макс. 5,5 кВт Машина продается как носитель запчастей, так как контроллер неисправен. электрическое подключение: 400 В кВт необходимое пространство: 8600 x 2270 x 2150 мм вес: около 5000 кг

Состояние: отличное состояние (б/у), Функциональность: полностью функциональный, На продажу выставлен следующий товар: - Номер нашего предложения: 17/130 - Регистратор давления с Labom Pressuere Transmitter Compakt CE 6800 - Прибор для измерения температуры с принтером для паровой стерилизации - Производитель: Endress + Hauser - Тип: REC-01 - Серийный номер: 0100210 - Питание: 230 В 50-60 Гц 0,8A - Размеры: ШхДхГ 310 x 340 x 260 мм - Вес: 9,5 кг - из нержавеющей стали - с Labom Pressuere Transmitter Compakt CE 6800 - оптическое состояние в соответствии с фотографиями - Используется хорошо поддерживается - функциональный C2Vaea0Y Примечания: Предлагаемые здесь товары обычно поступают из ликвидированных и неплатежеспособных компаний. Из-за отсутствия типовых табличек не всегда возможно предоставить точные данные о товаре. Фотографии товара являются оригинальными и отражают реальное состояние товара. Если предлагаются несколько одинаковых предметов, будет сфотографирован только один из них. Возможны незначительные различия в состоянии отдельных предметов. Если товар был вскрыт или отремонтирован/изменен покупателем, любые гарантийные обязательства будут аннулированы. Это также относится к случаям, когда ремонт и модификация производятся третьими лицами без предварительного согласования. Используемые названия компаний и торговые марки являются собственностью их владельцев. Они служат исключительно для идентификации и описания товаров.